六等星の夜(日、中、罗马音)
- 格式:doc
- 大小:34.50 KB
- 文档页数:5
谷村新司星昂日语版中文注音星(司巴鲁)-------------------------------------------------------------------下面3个音没有中文相应发音,简要说明o类似“哦”的发音hi相当于英语“he”的发音,相当于中文“喝一”念快时发音ki相当于英语“key”的发音,相当于中文“可一”念快时发音-------------------------------------------------------------------麦o托机太那尼莫米爱资/卡那西库太麦o啊开来巴阔压尼木卡五/米七由里/火卡尼米爱鲁莫诺哇那西啊--库大开七鲁/萨大麦诺/火西他七由赛麦太hi索压卡尼/阔诺米o/太拉赛由哇来哇由库/啊o机鲁ki/火火诺妈妈呆哇来哇由库/萨拉巴/司巴鲁由意ki o司来巴木奈诺那卡/阔咖拉西哇那ki次资开鲁萨来多哇来咖木奈哇啊次库/由麦o衣次资开鲁那里啊--桑杂麦库/那莫那ki/火西他七由赛麦太啊杂压卡尼/所诺米o/o哇来由哇来莫由库/阔阔鲁诺麦资鲁妈妈尼哇来莫由库/萨拉巴/司巴鲁由啊--衣次诺hi卡/大来卡咖/阔诺米七o啊--衣次诺西卡/大来卡咖/阔诺米七o 哇来哇由库/啊o机鲁ki/火火诺妈妈呆哇来哇由库/萨拉巴司巴鲁由哇来哇由库/萨拉巴司巴鲁由阖起了双眼,心中尽茫然。
黯然抬头望,满目照悲凉。
只有一条道鲁通向了荒野,哪里能够找到前面的方向?啊……,散落的群星,点缀夜空指示着命运。
静谧中放射出光明,蓦然照亮我的身影。
我就要出发,脸上映着银色的星光。
我就要启程,辞别吧,命运之星!凄凉的气息,吹入我胸中。
阵阵秋风来,呼啸声不停。
可是我心头不灭的是热情,每时每刻追寻梦中的憧憬。
啊……,璀璨的群星,纵然无名也要闪晶莹。
不沉寂从来不放弃,迸出华彩点燃生命!我也要出发,照着心的指引去远行。
我也要启程,辞别吧,命运之星!啊……,什么时候啊,有谁也曾来到这鲁上?啊……,什么时候啊,有谁也会循着这去向?我就要出发,脸上映着银色的星光。
家庭教师《心の星》【含歌词和罗马发音】梦(ゆめ)を见(み)ていました遥(はる)か古(いにしえ)の日(ひ)Yu me wo mi te I ma shi ta ha ru ka I ni shi e no hi做了个关于遥远往昔的梦暗(やみ)に瞬(まばた)き出(だ)す星(ほし)のそばでYa mi ni ma ta ta ki da su ho shi no so ba de在那黑暗中闪烁的星星旁私(わたし)を包(つつ)み込(こ)んでたぬくもりに出逢(であ)う日(ひ)をWa ta shi wo tus tus mi ko n de ta nu ku mo ri ni de a u hi wo 曾经包围着我的温柔的邂逅指(ゆび)折(お)り数(かぞ)えて眠(ねむ)るYu bi o ri ka zo e te ne mu ru扳着手指细数睡去永远(えいえん)に咲(さ)く花(はな)がここにあるよE I e n ni sa ku ha na ga ko ko ni a ru yo那永远绽放的花就在这里哦抱(だ)きしめながら私(わたし) ここにいるよDa ki shi me na ga ra wa ta shi ko ko ni I ru yo紧紧的拥抱着我在这里哦涙(なみだ)は探(さが)してるあなたのことをNa mi da wa sa ga shi te ru a na ta no ko to o泪水寻找着你星(ほし)は知(し)っているの?それぞれの运命(うんめい)Ho shi wa shi t te ru no? so re so re no u n me i星星知道吗那各自的命运今日(きょう)も流(なが)れてゆく愿(ねが)いひとつKo o mo na ga re te yu ku ne ga I hi to tus今天也渐渐流逝唯一的愿望伤(きず)は时(とき)が愈(いや)すのに悲(かな)しみの刻印(こくいん)はki zu wa to ki ga i ya su no ni ka na shi mi no ko ku I n wa时光虽然能让伤愈合但是悲伤的烙印却生涯(しょうがい)消(き)えないミステリーsho u ga i ki e na i mi su te ri一生难以磨灭 mystery瞳(ひとみ)に映(うつ)るほんの一瞬(いっしゅん) 何故(なぜ)かhi to mi ni u tsu ru ho n no i t shu n na ze ka眼眸中映照出仅仅一瞬间为何生(う)まれた星(ほし)がずっと先(さき)を照(て)らすu ma re ta ho shi ga zu t to sa ki wo te ra su诞生的星星一直照亮着前方二度(にど)と会(あ)えなくても大好(だいず)きな人(ひと)ni do to a e na ku te mo da i su ki na hi to即使不能再度相见我最爱的人辉(かがや)いている私(わたし)の中(なか)でka ga ya i te i ru wa ta shi no na ka de也会一直在我心中闪耀发亮笑颜(えがお)の裏(うら)に隠(かく)したひとりぼっちの気持(きも)ちe ga o no u ra ni ka ku shi ta hi to ri bo t chi no ki mo chi隐藏在笑容背后的孤独的心情构(かま)わないそれでいいのka ma wa na i so re de i i no没关系了这样也可以永远(えいえん)に咲(さ)く花(はな)がここにあるよe i e n ni sa ku ha na ga ko ko ni a ru yo那永远绽放的花就在这里哦抱(だ)きしめながら私(わたし) ここにいるよda ki shi me na ga ra wa ta si ko ko ni i ru yo紧紧的抱拥着我在这里哦二度(にど)と会(あ)えなくても大好(だいず)きな人(ひと) ni do to a e na ku te mo da i su ki na hi to即使不能再度相见我最爱的人そう心(こころ)の中(なか)で光(ひか)り続(つづ)けるso u ko ko ro no na ka de hi ka ri tsu zu ke ru是啊光明也将一直在我心中闪耀。
欢迎阅读su ba lu昴(すばる) 星mai ao to ji tai na ni mo mi ai zu目(め)を闭(と)じて 何(なに)も见(み)えず 阖起了双眼,心中尽茫然。
me o to ji te na ni mo mi e zu ka na xi ku tai mai ao a kai lai ba哀(かな)しくて 目(め)を开(あ)ければ 荒野(他(ほか)a a 呜呼(啊……a a sa 宿命(この身(み)を照(て)せよ 蓦然照亮我的身影。
ko no mi o te ra se yo wa lai wa you ku 我(われ)は行(ゆ)く 我就要出发, wa re wa yu kua ou ji lu ki hou hou no ma ma dai 苍白(あおじる)き颊(ほほ)のままで 脸上映着银色的星光。
a o ti ru ki ho ho no ma ma de wa lai wa you ku 我(われ)は行(ゆ)く 我就要启程, wa re wa yu kusa la ba su ba lu you さらば 昴(すばる)よ 辞别吧,命运之星! sa ra ba su ba ru yoyi ki ao su lai ba mu nai no na kaせめて鲜(あさ)やかに 不沉寂从来不放弃, se me te a za ya ka nisou no mi ao ou wa lai you その身(み)を终(お)われよ 迸出华彩点燃生命! so no mi o o wa re yo wa lai mo you ku 我(われ)も行(ゆ)く欢迎阅读我也要出发, wa re mo yu kuko ko lou no mai yi zu lu ma ma ni 心(ここる)の命(めい)ずるままに 照着心的指引去远行。
ko ko no me i zu ru ma ma ni wa lai ,mo you ku 我(われ)も行(ゆ)く 我也要启程, wa re mo yu kuさらば a a 呜呼(啊……a a 谁(だれ)a a 呜呼(啊……a a 谁(だれ)我(われ)a ou ji lu ki hou hou no ma ma dai 苍白(あおじる)き颊(ほほ)のままで 脸上映着银色的星光。
su ba lu昴(すばる)星mai ao to ji tai na ni mo mi ai zu目(め)を闭(と)じて何(なに)も见(み)えず阖起了双眼,心中尽茫然。
me o to ji te na ni mo mi e zuka na xi ku tai mai ao a kai lai ba哀(かな)しくて目(め)を开(あ)ければ黯然抬头望,满目照悲凉。
ka na si ku te me o a ke re bako u ya ni mu ka u mi qi you li荒野(こうや)に向(む)かう道(みち)より只有一条道路通向了荒野,ko u ya ni mu ka u mi ti yo rihou ka ni mi ai lu mo no wa na xi他(ほか)に见(み)えるものはなし哪里能够找到前面的方向?ho ka ni mi e ro mo no wa na sia a ku da kai qi lu呜呼(ああ)砕(くだ)け散(ち)る啊……,散落的群星,a a ku da ke ti ru sa da mai no hou xi ta qi you宿命(さだめ)の星(ほし)たちよ点缀夜空指示着命运。
sa da me no ho si ta ti yosai mai tai hi sou ya ka niせめて密(ひそ)やかに静谧中放射出光明,se me te hi so ya ka niko no mi ao tai sai youこの身(み)を照(て)せよ蓦然照亮我的身影。
ko no mi o te ra se yowa lai wa you ku我(われ)は行(ゆ)く我就要出发,wa re wa yu kua ou ji lu ki hou hou no ma ma dai 苍白(あおじる)き颊(ほほ)のままで脸上映着银色的星光。
a o ti ru ki ho ho no ma ma dewa lai wa you ku我(われ)は行(ゆ)く我就要启程,wa re wa yu kusa la ba su ba lu youさらば昴(すばる)よ辞别吧,命运之星!sa ra ba su ba ru yoyi ki ao su lai ba mu nai no na ka息(いき)をすれば胸(むね)の中(ない) 凄凉的气息,吹入我胸中。
ナミダ流星群-LISA真夜中たったひとりmayonaka tattahitori悴む星を見上げ願う未来katsude mu hoshi wo miage negau miraiずっと変わらなくてzutto kawa ranakute大人になった今もotona nanitta ima moブーツのかかと分しかbu^tsu nokakato fun shika近づけてない気がするchikadu ketenai kiga suruその明日でsono ashita deひとつだけちがうのはhitotsudake chigaunohaちょっびり先でchobbiri saki deいつも待っててくれるitsumo matte tekureru笑顔がそこにあるしあわせegao gasokoniaru shiawaseいつかきっとitsuka kitto涙で滲んだこの星空さえnamida de shin nda kono hoshizora sae忘れてしまう時が来てもwasure teshimau toki ga kite mo忘れないwasure naiこのきもちはkonokimochiha今はそっとima ha sotto流れる涙の一粒一粒にねnagare ru namida no hitotsubu hitotsubu nine 願いをかけて一歩一歩negai wokakete ippo ippoかみしめながらkamishimenagara叶えたいよkanae taiyo真夜中君とふたりmayonaka kimi tofutari見上げた同じ星に違う未来miage ta onaji hoshi ni chigau miraiそれぞれ願った僕らのsorezore negatta bokura no季節がまためぐってkisetsu gamata megutteこの空の下kono sora no shitaもぅ一度逢えるならmou ichido ae runara笑顔で君を待ってたいなegao de kimi wo matte tainaいつかきっとitsuka kittoあの日云えなかった言葉も全部ano nichi ie nakatta kotoba mo zenbu君に届くよぅにきらきらkimi ni todoku youni kirakiraいつだってitsudatteここにいるよkokoniiruyo今はそっとima ha sotto流れる涙の一粒一粒にねnagare ru namida no hitotsubu hitotsubu nine 願いをかけて一歩一歩negai wokakete ippo ippoかみしめながらkamishimenagara叶えたいよkanae taiyoいつかきっとitsuka kitto涙で滲んだこの星空さえnamida de shin nda kono hoshizora sae忘れてしまう時が来てもwasure teshimau toki ga kite mo忘れないwasure naiこのきもちはkonokimochiha今はそっとima ha sotto流れる涙の一粒一粒にねnagare ru namida no hitotsubu hitotsubu nine 願いをかけて一歩一歩negai wokakete ippo ippoかみしめながらkamishimenagara叶えたいよkanae taiyo君と一緒にkimi to isyoni叶えたいよkanae taiyo。
[00:13.50]当我受到伤害的时候被你轻轻地抱住我就会很开心[00:14.00]伤(きず)ついたときはそっと包(つつ)み込(こ)んでくれたらうれしい[00:27.00]当我跌倒不起的时候请给我一点点勇气[00:27.50]転(ころ)んで立(た)てないときは少(すこ)しの勇気(ゆうき)をください[00:39.50]思念一直无法传达给你今天也一人在冰冷城市伫立[00:40.00]想(おも)いはずっと届(とど)かないまま今日(きょう)も冷(つめ)たい街(まち)でひとり[00:49.00]这里是哪里?怎么都回忆不起[00:49.50]ここが何処(どこ)かも思(おも)い出(で)せない[00:55.50][00:56.00]永无止境的夜晚我的愿望只有一个[00:56.50]终(お)わらない夜(よる)に愿(ねが)いはひとつ[01:02.50]“为这漆黑的夜空点亮耀眼的光芒”[01:03.00]「星(ほし)のない空(そら)に辉(かが)く光(ひかり)を」[01:09.50]再也回不去的地方那些被舍弃的东西[01:10.00]戻(もど)れない场所(ばしょ)に舍(す)てたものでさえ[01:15.50]也重获新生一定会把明天都照亮[01:16.00]生(う)まれ変(か)わって明日(あした)をきっと照(て)らす[01:22.50]在漫天星光下和你遇到[01:23.00]星屑(ほしくず)のなかであなたに出会(てあ)えた[01:29.50]还能抱着那时的心情再见的话该有多好[01:30.00]いつかの気持(きも)ちのまま会(あ)えたらよかった[01:35.50]为那再也回不去的过去而流下的眼泪[01:36.00]戻(もど)らない过去(かこ)に泣(な)いたことでさえ[01:43.00]也重获新生一定会把明天都照亮[01:43.50]生(う)まれ変(か)わって明日(あした)をきっと照(て)らしてくれる[01:54.00][02:10.50]当我辗转难眠的时候被你轻轻握住手我就会很开心[02:11.00]眠(ねむ)れないときはそっと手(て)をつないでくれたらうれしい[02:24.50]如若拂晓来临的话请在我耳边低语就算是谎言也好[02:25.00]夜明(よあ)けは来(く)るおと嗫(ささや)いていて嘘(うそ)でもいいから[02:36.50]愿望一直无法真的实现今夜它被星座带走][02:37.00]愿(ねが)いはずっと叶(か)わないまま今夜(こんや)星座(せいざ)を连(つ)れ去(さ)って[02:46.00]已经完全消失再也不会回来……[02:46.50]消(き)えてしまったもう、戻(もど)れない…[02:51.50][02:52.00]永无止境的夜晚我的愿望只有一个[02:52.50]终(お)わらない夜(よる)に愿(ねが)いはひとつ[02:59.00]“为这漆黑的夜空点亮耀眼的光芒”[02:59.50]「星(ほし)のない空(そら)に辉(かがや)く光(ひかり)を」[03:05.50]就算是太过于遥远的虚幻的星[03:06.00]今(いま)は远(とお)すぎて儚(はかな)い星(ほし)でも[03:13.00]也重获新生一定会把夜空也照亮[03:13.50]生(う)まれ変(か)わって夜空(よぞら)をきっと照(て)らす[03:19.50]漫天星尘中遇到的奇迹[03:20.00]星屑(ほしくず)のなかで出会(てあ)えた奇迹(きせき)が[03:26.00]在这茫茫人海中我却察觉不到[03:26.50]人(ひと)ゴミ(ごみ)のなかにまた见(み)えなくなる[03:32.50]为了再也回不去的过去而哭泣的夜里[03:33.00]戻(もど)らない过去(かこ)に泣(な)いた夜(よる)たちに[03:39.50]说出口的那些再见定会让明天散发光芒[03:40.00]告(つ)げるサヨナラ(さよなら)明日(あした)はきっと辉(かがやく)けるように[03:50.00][03:51.00]不过是如此渺小的星座[03:51.50]こんなちいさな星座(せいぞ)なのに[03:56.50]能够察觉到我的存在真的谢谢你[03:57.00]ココにいたこと気付(きつ)いてくれてありがとう[04:10.00][04:15.50]永无止境的夜晚我的愿望只有一个[04:16.00]终(お)わらない夜(よる)に愿(ねが)いはひとつ[04:22.50]“为这漆黑的夜空点亮耀眼的光芒”[04:23.00]「星(ほし)のない空(そら)に辉(かがや)く光(ひかり)を」[04:29.50]再也回不去的地方那些被舍弃的东西[04:30.00]戻(もど)れない场所(ばしょ)に舍(す)てたものでさえ[04:36.00]也重获新生一定会把明天都照亮[04:36.50]生(う)まれ変(か)わって明日(あした)をきっと照(て)らす[04:42.50]在漫天星光下和你遇到[04:43.00]星屑(ほしくず)のなかであなたに出会(てあ)えた[04:49.50]还能抱着那时的心情再见的话该有多好[04:50.00]いつかの気持(きも)ちのまま会(あ)えたらよかった[04:56.00]为那再也回不去的过去而流下的眼泪[04:56.50]戻(もど)らない过去(かこ)に泣(な)いたことでさえ[05:03.00]也重获新生一定会把明天都照亮[05:03.50]生(う)まれ変(か)わって明日(あした)をきっと照(て)らしてくれる。
六等星の夜[日文·罗马音·中文]
伤(きず)ついた时(とき)は
ki zu tsu i ta to ki wa
当我受伤的时候
そっと包(つつ)み込(こ)んでくれたら嬉(うれ)しい
so tto tsu tsu mi ko n de ku re ta ra u re shi i
要是你能轻轻拥抱我我就会很高兴
転(ころ)んで立(た)てない
ko ro n de ta te na i
当我跌倒无法再站起的时候
时(とき)は少(すこ)しの勇気(ゆうき)をください
to ki ha su ko shi no yu u ki wo ku da sa i
请给我一些勇气
思い(おも)はずっと届(とど)かないまま今日(きょう)も
o mo i wa zu tto to do ka na i ma ma kyo mo
我的思念一直传达不出去今天也是
冷(つめ)たい町(まち)で一人(ひとり)
tsu me ta i ma chi de i to ri
在冰冷冷的街道上一个人走着
ここが何処(どこ)かも思(おも)い出(だ)せない
ko ko ga do ko ka mo o mo i da se na i
连这里是哪里都回忆不起来
终(お)わらない夜(よる)に愿(ねが)いは一(ひと)つo wa ra na i yo ru ni ne ga i wa hi to tsu
永不完结的夜愿望只有一个
星(ほし)のない空(そら)に辉(かがや)く光(ひかり)をho shi no na i so ra ni ka ga ya ku hi ka ri wo
在没有星星的天空中点亮那璀璨的光辉
戻(もど)れない场所(ばしょ)に舍(す)てたものでさえ
mo do re na i ba sho ni su te ta mo no de sa e
已回不去的地方就连那已被舍弃的事物
生(う)まれ変(か)わって明日(あした)をきっと照(て)らすu ma re ka wa tte a shi ta wo ki tto te ra shi te ku re ru su
重新转生肯定也能照亮明天
星(ほし)屑(くず)の中(なか)であなたに出(で)会(あ)えたho shi ku zu no na ka de a na ta ni de a e ta
在满天星光中与你相遇
いつかの気持(きも)ちのまま会(あ)えたらよかった
i tsu ka no ki mo chi no ma ma a e ta ra yo ka tta
能以那时的心情相见就好了
戻(もど)らない过去(かこ)に泣(な)いたことでさえ
mo do ra na i ka ko ni na i ta ko to de sa e
无法回到的过去连那曾经的哭泣
生(う)まれ変(か)わって明日(あした)をきっと照(て)らしてくれる
u ma re ka wa tte a shi ta o ki tto te ra shi te ku re ru
在重新转生之后照亮明天
眠(ねむ)れない时(とき)はそっと手(て)をつないでくれたらうれしい
ne mu re na i to ki ha sotto te o tsu na i de ku re ta ra u re shi i
难以入眠之时,要是你能轻握住我的手我就知足
夜明(よあ)けは来(く)るよと嗫(ささや)いていて嘘(うそ)でもいいから
yo a ke ha ku ru yo to sa sa ya i te i te u so de mo i i ka ra
请在我耳边低声呢喃:“黎明将至”——哪怕这是谎言也好
愿(ねが)いはずっと叶(かな)わないまま今夜(こんや)星座(せいざ)を连(つ)れ去(さ)って
ne ga i wa zutto ka na ha na i ma ma ko n ya se i za o tsu re satte
我的心愿一直无法实现今夜你将连同星座一起离开
消(き)えてしまったもう、戻(もど)れない…
ki e te shi matta mo u mo do re na i
消失不见不再回来
终(お)わらない夜(よる)に愿(ねが)いはひとつ
o wa ra na i yo ru ni ne ga i ha hi to tsu
永不完结的夜愿望只有一个
「星(ほし)のない空(そら)に辉(かがや)く光(ひかり)を」
ho shi no na i so ra ni ka ga ya ku hi ka ri o
在没有星星的夜空点亮那璀璨的光芒
今(いま)は远(とお)すぎて儚(はかな)い星(ほし)でも
i ma ha to o su gi te ha ka na i ho shi de mo
此刻即使是遥远得近乎虚幻的星星
生(う)まれ変(か)わって夜空(よぞら)をきっと照(て)らす
u ma re ka watte yo zo ra o kitto te ra su
也一定会重新转生照亮夜空
星屑(ほしくず)のなかで出会(であ)えた奇迹(きせき)が
ko shi ku zu no na ka de de a e ta ki se ki ga
漫天星光中与你相遇的奇迹
人(ひと)ゴミのなかにまた见(み)えなくなる
hi to go mi no na ka ni ma ta mi e na ku na ru
已经消失在茫茫人海再也无法寻觅
戻(もど)れない过去(かこ)に泣(な)いた夜(よる)たちに
mo do re na i ka ko ni na i ta yo ru ta chi ni
对那些为了回不去的过去而哭泣的日夜
告(つ)げるサヨナラ明日(あした)はきっと辉(かがや)けるようにtsu ge ru sa yo na ra a shi ta ha kitto ha ga ya ke ru yo u ni
道一声“再见” (坚信)明天一定能熠熠生辉
こんなちいさな星座(せいざ)なのにココにいたこと
ko n na chi i sa na se i za na no ni ko ko ni i ta ko to
我只是一个如此渺小的星座存在于这里
気付(きつ)いてくれてありがとう
ki tsu i te ku re te a ri ga to u
你却能(在茫茫宇宙中)注意到我谢谢你
终(お)わらない夜(よる)に愿(ねが)いは一(ひと)つ
o wa ra na i yo ru ni ne ga i ha hi to tsu
永不完结的夜愿望只有一个
星(ほし)のない空(そら)に辉(かがや)く光(ひかり)を
ho shi no na i so ra ni ka ga ya ku hi ka ri wo
在没有星星的天空中点亮那璀璨的光辉
戻(もど)れない场所(ばしょ)に舍(す)てたものでさえ
mo do re na i ba sho ni su te ta mo no de sa e
已回不去的地方就连那已被舍弃的事物
生(う)まれ変(か)わって明日(あした)をきっと照(て)らしてくれる
u ma re ka wa tte a shi ta wo ki tto te ra shi te ku re ru
重新转生肯定也能照亮明天
星(ほし)屑(くす)の中(なか)であなたに出(で)会(あ)えたho shi ku su no na ka de a na ta ni de a e ta
在满天星光中与你相遇
いつかの気持(きも)ちのまま会(あ)えたらよかった
i tsu ka no ki mo chi no ma ma a e ta ra yo ka tta
能以那时的心情相见就好了
戻(もど)らない过去(かこ)に泣(な)いたことでさえ
mo do ra na i ka ko ni na i ta ko to de sa e
无法回到的过去连那曾经的哭泣
生(う)まれ変(か)わって明日(あした)きっと照(て)らしてくれ
る
u ma re ka wa tte a shi ta ki tto te ra shi te ku re ru 在重新转生之后照亮明天。