跨文化传播学导论第十九讲 文化的传统与未来：中国东亚与世界

跨文化传播基础知识讲解在当今全球化的时代，跨文化传播变得日益频繁和重要。

不同国家、民族和文化之间的交流与互动愈发紧密，跨文化传播的作用也愈发凸显。

那么，什么是跨文化传播？它又包含哪些基础知识呢？让我们一起来了解一下。

跨文化传播，简单来说，就是指不同文化背景的个人、群体或组织之间进行的信息交流和文化传递活动。

这种传播可以通过各种方式进行，比如语言、文字、图像、肢体语言等等。

它不仅仅是信息的传递，更是文化价值观、信仰、习俗等的交流与碰撞。

跨文化传播的重要性不言而喻。

首先，它促进了不同文化之间的相互理解和尊重。

通过交流，我们能够了解到其他文化的独特之处，从而减少误解和偏见，增进彼此的友谊和合作。

其次，跨文化传播推动了文化的创新和发展。

不同文化的元素相互融合，能够激发新的思想和创意，为社会的进步提供动力。

再者，它有助于拓展个人的视野和思维方式。

让我们能够从多元的角度看待世界，提升自己的综合素质和竞争力。

要实现有效的跨文化传播，我们需要了解一些关键的基础知识。

文化差异是跨文化传播中首先要面对的问题。

不同的文化在价值观、社会规范、宗教信仰、审美观念等方面存在着显著的差异。

例如，在一些文化中，个人主义被高度重视，而在另一些文化中，集体主义则占据主导地位。

在交流中，如果不了解这些差异，就很容易产生冲突和误解。

语言是跨文化传播的重要工具，但语言的差异不仅仅体现在词汇和语法上，还包括语言背后的文化内涵和思维方式。

同样的一个词或一句话，在不同的文化中可能有完全不同的含义和理解。

比如，“龙”在中国文化中象征着吉祥、权威和力量，而在西方文化中，“龙”往往被视为邪恶的象征。

非语言交流在跨文化传播中也起着重要的作用。

肢体语言、面部表情、眼神交流、空间距离等都能传达丰富的信息。

但不同文化对于这些非语言信号的解读可能存在差异。

比如，在某些文化中，直接的眼神接触被认为是真诚和自信的表现，而在另一些文化中，过多的眼神接触可能被视为不礼貌或具有攻击性。

跨文化传播视角下中华传统文化走进泰国策略作者：李德灿谭雁来源：《今传媒》2021年第10期摘要：随着中国综合实力和国际地位的不断提升，东盟博览会永久落户南宁，吸引了越来越多的东南亚国家关注中國，而其中的切入点就是关注中华传统文化。

随着中国与东盟国家合作的日益加深，尤其是泰国，近年来，泰国学生来华学习汉语和中华传统文化的现象不断增多，两国的交流也日益频繁。

但中国在世界上的声音较少，自身的形象很大程度上是由他国“塑造”的。

因此，加快中华传统文化走出国门，走进世界各国，提升中国的国际影响力迫在眉睫。

本文以泰国作为传播对象，首先提出了提升中华传统文化跨国传播的重要性，进而提出中华传统文化能够走进泰国的潜在条件，论述中华传统文化如何走进泰国。

关键词：中华传统文化;跨文化传播视角;泰国中图分类号：G125文献标识码：A文章编号：1672-8122（2021）10-0097-042013年，习近平总书记在全国宣传思想工作会议上指出：“要精心做好对外宣传工作，创新对外宣传方式，着力打造融通中外的新概念、新范畴、新表述，讲好中国故事，传播好中国声音。

”今天的中国不管对内还是对外，跨文化传播都日益广泛和深入，而我国在跨文化传播中仍处于被动地位。

随着中国与东盟国家的合作日益加深，尤其是泰国，在跨文化传播的基础上让中华传统文化走进泰国，通过跨文化传播，能够让泰国民众有意识地了解中华传统文化，听到中国声音。

一、中华传统文化跨文化传播的重要性（一）让中华传统文化“走出去”“十二五”规划纲要草案提出，要传承优秀民族文化，“创新文化‘走出去’模式，增强中华文化国际竞争力和影响力，提升国家软实力。

”今天，中华传统文化日渐走向世界，文化“软实力”的作用和地位更加凸显，维护国家文化安全任务更加艰巨，让中华传统文化“走出去”的要求更加紧迫。

自从中国与东盟其他国家开展交流以来，随着经济的不断发展，尤其是东盟博览会永久落户南宁，东南亚越来越多的国家开始关注中国，而他们了解中国的切入点就是先了解中华传统文化。

中国传统文化的全球传播文化自信与文化输出的新时代中国传统文化的全球传播：文化自信与文化输出的新时代在全球化的时代背景下，中国传统文化的全球传播日益受到重视。

面对西方文化的强势冲击，中国传统文化如何在全球范围内保持独特性，并实现更广泛的传播？这与中国的文化自信和文化输出密不可分。

本文将从文化自信和文化输出两个方面讨论中国传统文化在全球的传播，并探讨新时代下的发展趋势。

一、文化自信的核心价值文化自信是指对本国文化传统的理解、认可与自豪感。

中国自古以来拥有悠久的历史和灿烂的文化，对传统文化的自信是全球传播的基础。

文化自信体现在对中华传统价值观的深入挖掘和充分展示，并通过不同渠道向全球传播。

中国传统文化的核心价值之一是“仁爱”和“和谐”。

传统文化强调人与自然、人与社会的和谐共生。

中国以和谐为核心的思想影响了东亚和其他地区，深受国际社会的欢迎。

通过解读和推广这一核心价值观，中国传统文化的全球影响力将进一步增强。

二、文化输出的新时代特点文化输出是指通过各种方式介绍本国文化并推广到国外。

随着全球化的进程，文化输出具有新的特点：1. 多元化渠道：传统的文化输出方式包括文化产品出口和学术交流，而现在还有互联网和社交媒体等新兴渠道，使得文化传播更加广泛和快捷。

2. 融合发展：文化输出不再是简单的单向传播，而是与其他国家的文化进行融合，形成新的文化形式。

例如，中国传统文化与西方现代艺术的结合，产生了许多新潮的文化形态。

3. 个性化需求：全球传播需要更多地考虑到不同国家和地区之间的文化差异，以及目标受众的个性化需求。

在文化输出过程中，需要综合考虑个人喜好、媒体趋势和文化特点，以更好地满足受众的需求。

三、新时代的发展趋势在新时代，中国传统文化的全球传播将有以下发展趋势：1. 深入挖掘核心价值观：传统文化中的核心价值观将继续在全球范围内传播，并通过与当地文化的融合发展进一步丰富。

2. 突出特色文化符号：中国传统文化中的龙、凤、中国结等特色符号将成为中国文化传播的重要标识，让全球受众更容易认同和接受。

传统文化的全球传播与跨文化传播传统文化是一个民族的传承和发展的结果，代表着这个民族的历史、文化和精神面貌。

传统文化随着全球化的发展已经开始在全世界范围内传播，同时也被跨文化传播所影响着。

在这篇文章中，我们将探讨传统文化的全球传播与跨文化传播。

一、全球传播传统文化的全球传播是指一种文化体系中的各个组成部分通过国际经济、政治和文化关系所影响而在全球范围内传播开来。

在过去的几十年中，全球化使得经济、技术、文化、社会和环境的交流和互动日益频繁，传统文化也不例外。

传统文化的全球传播有以下几种形式。

1. 旅游旅游是一种重要的全球传播方式。

人们可以通过旅游，了解到不同地区、不同国家的文化和习惯。

游客们可以学习到当地的宗教、传统节日和手工艺品等，感受到不同的生活方式和思维方式。

2. 艺术演出艺术演出是一种重要的全球传播方式。

世界各地的艺术团队可以通过演出把自己的传统文化带给观众并与之互动。

艺术演出是一种直接、生动的传播方式，可以使观众更好地理解他们所希望了解的文化。

3. 社交媒体社交媒体是当代传播传统文化的重要途径之一。

通过社交媒体，人们可以在世界范围内分享不同的文化元素，使得传统文化得以快速地在全球范围内传播。

一些国外的节日和传统文化活动也已经通过社交媒体开始进入国内。

4. 餐饮文化餐饮文化在全球传播中扮演了重要的角色。

各个国家的传统美食因为其独特的口感和制作方式开始在全球范围内被传播开来。

同时，餐饮也是文化交流的载体之一。

人们可以在享用美食的同时，了解到不同地区的生活方式和文化。

二、跨文化传播跨文化传播是指一种文化体系中的某些元素在不同的文化背景中相互影响和改变的过程。

跨文化传播不仅关乎到文化本身的传承，更是一个国家和民族之间的交流和互动。

传统文化的跨文化传播具有以下几种形式。

1. 文化领袖的介绍文化领袖是指在文化上有很高影响力的人物。

当一些文化领袖介绍自己国家或民族的传统文化时，会牵扯到许多文化元素和背景知识。

跨文化传播视域下中华文化走向世界战略研究一、本文概述在全球化的大背景下，跨文化传播已经成为一个不可忽视的现象。

特别是在信息技术飞速发展的今天，各种文化以前所未有的速度和广度在全球范围内交流和融合。

中华文化，作为世界上最为悠久和丰富的文化之一，如何在跨文化传播的视域下更好地走向世界，成为摆在我们面前的重要课题。

本文旨在探讨中华文化在跨文化传播视域下的走向世界战略，以期为中华文化的国际传播提供理论支持和实践指导。

本文首先将对跨文化传播的相关理论进行梳理和评述，为后续的研究提供理论基础。

接着，本文将分析中华文化在跨文化传播中的现状和问题，包括中华文化的传播渠道、传播内容、传播效果等方面。

在此基础上，本文将探讨中华文化走向世界的战略选择，包括如何优化中华文化的传播策略、提升中华文化的国际影响力等方面。

本文将提出具体的实施措施和建议，以期为推动中华文化的国际传播提供有益参考。

通过本文的研究，我们希望能够为中华文化的跨文化传播提供更为清晰和系统的战略框架，促进中华文化在国际舞台上的广泛传播和深度交流。

我们也期待通过本文的探讨，能够激发更多的学者和从业者关注中华文化的国际传播问题，共同推动中华文化的繁荣发展。

二、中华文化的核心内容与特点中华文化，源远流长，博大精深，是华夏民族几千年文明的结晶。

其核心内容与特点，主要体现在以下几个方面。

儒家思想作为中华文化的主体，强调仁、义、礼、智、信五常，提倡仁爱、忠诚、孝顺、礼让等伦理道德。

这些理念不仅在历史上影响了中华民族的行为准则，也深深烙印在中华文化的核心之中。

中华文化强调和谐，追求天人合和而不同的境界。

这种和合文化不仅体现在人与自然、人与社会、人与人的关系上，也体现在中华文化的各个层面，如诗词、绘画、音乐、建筑等。

中华文化注重道德伦理，认为道德是社会的基石，是人与人相处的准则。

这种重视道德的传统，使得中华文化在世界上独树一帜，也为中华民族的道德建设提供了坚实的思想基础。

中国传统文化的跨文化传播研究随着全球化的不断推进和文化多元化的趋势日益增强，人们对于不同国家和地区的文化传承与发展越来越感兴趣。

作为拥有5000多年文明史的国家，中国的传统文化在国内外都具有很高的知名度和影响力。

对于中国传统文化如何在跨文化传播中得以传承和发展，已经成为当今学术界的研究热点之一。

一、中国传统文化的内涵与特点中国传统文化是指在中国历史长河中形成、沿袭至今、融合了中原文化、少数民族文化以及外来文化的各种文化形态和风貌。

其内涵丰富多元，包括哲学思想、文学艺术、道德伦理、宗教信仰、科学技术等方面，不仅极具独特性，而且具有深厚的历史文化积淀和精神内涵。

中国传统文化的特点主要有以下几个方面。

“中庸之道”是中国传统哲学思想的核心，在实践中强调崇尚和平、实事求是、人伦和谐等价值观念；文学艺术方面，中国传统文化的表现方式以“以形写神”为主要手法，强调文字、音乐、绘画、雕塑等多种形式和内涵并重；道德伦理方面，则强调“仁义礼智信”的价值体系，强调了人性、家庭、社会与国家的关系以及人类社会的和谐与发展；宗教信仰方面，中国传统文化主要是以儒道释三教为主，多元化的宗教信仰治理着各式的中华文化。

二、中国传统文化在跨文化传播中的影响早在汉朝时期，中国与东亚的其他国家就已经有了长期以来的文化交流，如佛教、儒家思想、诗歌等文化现象都伴随着汉字的传播而传入日本、朝鲜半岛等地区。

尤其是中国传统的批判性思维方式，对包括日本、韩国、新加坡等部分亚洲国家的文化、教育和商业产生了深远的影响。

随着中国的崛起和国际文化交流的加强，中国传统文化在国际舞台上的影响力也日益增强。

在科技领域，中国一直在进行创新和发展，以此作为向全球展现中国实力的重要渠道，而文化也是中国传播的重要方式。

例如，中国的春节，已经成为了世界各地的文化盛宴，成为展示中华文化的独特载体之一。

另外，中国传统文化的哲学思想、文学艺术等方面，也正在被世界各地越来越多的人所借鉴。