- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Movement In A New Direction Helps You Find New Cheese.
Another people now realized that his new beliefs were encouraging him to behave in a new way. He was behaving differently from the way he had when he had kept returning to the same cheeseless station. 另一个小矮人现在明白:他新的想法鼓励他 调整自己适应改变,离开了没有奶酪的C站. It all depends on what you choose to believe. He wrote on the wall:
The Quicker You Let Go Of Old Cheese, The Sooner you Find New Cheese.
Move With The Cheese & Enjoy It ! Thank you!
�
Who Moved My Cheese?
An Amazing Way to Deal With Change In Your Work & In Your Life DR SPEheese" – a symbol for what we want to have in life, whether it is a job, a relationship, money, a big house, freedom, health, recognition, spiritual peace.
Having Cheese Makes You Happy
One morning, two little mice arrived at Cheese Station C and discovered there was no cheese. They weren't surprised. Since they had noticed the supply of cheese had been getting smaller every day, they were prepared for the situation. They were quickly off in search of New Cheese. Later that same day, two little people arrived. "What! No Cheese? Who moved my Cheese? It's not fair!", a little people yelled. They went home that night hungry and discouraged. But before they left, another people wrote on the wall: 一天,奶酪不见了.两只老鼠马上去寻找 新的奶酪了,而两个小矮人仍在抱怨:
The More Important Your Cheese is To You, The More You Want To Hold Onto It.
The next day two little people left their homes, and returned to Cheese Station C. But situation hadn't changed. A little people suggested, "Maybe we should stop analyzing the situation so much and just get going & find some New Cheese. While another people was more comfortable staying in the Station C so he announced, "It is silly of you!" and wrote: 第二天,两个小矮人离开家前往奶酪C站, 他们抱着一线希望,他们不断欺骗自己, 假定昨天走错了地方,他们仍然希望找回 他们的奶酪,但是情况仍然没有变. 一个小矮人建议:也许我们应该再去找新 的奶酪了.但是另一个小矮人不愿意再离 开奶酪C站,他的同伴说他:你真傻啊!
If You Do Not Change, You Can Become Extinct
Meanwhile, two mice went farther into the maze until they found Cheese Station N. They found what they had been looking for: a great supply of New Cheese. It was the biggest store of cheese the mice had ever seen. 与此同时,两只小老鼠已经找到了奶酪N站. 他们找到了新的奶酪.他们简直不敢相信 自己的眼睛,这是他们见过的最大的奶酪 站.
"奶酪"是对我们在现实生活中所追求目标的一种比喻, 它可以是一份工作,一种人际关系,可以是金钱,一幢豪 宅,还可以是自由,健康,社会的认可和老板的赏识.它 只是一种精神上的宁静.
Each of us has our own idea of what Cheese is, and we pursue it because we believe it makes us happy. If we get it, we often become attached to it. And if we lose it, we may feel lost.
Every morning, they head to Cheese Station C where they found their own kind of cheese. 每天早上,他们都到奶酪C站享用他们的奶 酪. To make themselves feel more at home, two little people decorated the walls with sayings. One read: Having cheese, Have happiness. 为了使这里更像家的感觉,两个小矮人装 饰了墙壁,并写下了:拥有奶酪就拥有幸 福.
Once, long ago, there lived 4 little characters who ran through a maze looking for cheese. And the cheese they founded make them happy. 很久以前,有四个小家伙在到迷宫寻找奶 酪.找到的奶酪让他们高兴不已.
