超声波测深仪St40

YUT-2600数字超声波探伤仪使用说明书沈阳宇时先锋检测仪器有限公司前言数字超声波探伤仪YUT-2600产品介绍数字式超声波探伤仪是我厂经数次研制开发、并通过电力、石油、铁路等部门的专门论证和评定后定型的新一代超声波探伤仪。

它采用脉冲反射式超声波探伤原理，由微电脑控制全部检测功能，交直流供电，体积小、重量轻，是一种理想的便携式超声波探伤仪。

目前，它已经在电力、石油、化工、机械、航天、航空、冶金、锅炉压力容器、钢结构和军工等各个工业领域的无损检测中获得了广泛的应用。

YUT-2600的诞生，代表了我公司开发、生产超声波系统产品达到一个新的里程碑。

质量第一、信誉第一、服务第一、创新第一是我公司的一贯宗旨。

YUT-2600型数字式超声波探伤仪是便携式、小型的无损检测设备，显示器采用TFT真彩平面显示屏带给你最佳的读测效果和视觉享受，强光下清晰显示，不再需要遮光罩附件配置。

轻触式键盘性能可靠、手感舒适，防水防油，键盘上操作键均为中文字符，屏幕显示为中、英两种语言，操作简单、方便实用。

本说明书旨在引导操作者逐步熟悉本机的性能、功能及使用方法。

为了快速掌握仪器的使用和功能并熟练运用其进行超声波探伤工作，请在使用前，详细阅读本说明书。

探伤任务千差万别，所遵循的标准、规程也各式各样，但只要能熟练、灵活应用本仪器，完成各类检测任务是不成问题的。

目录第1章YUT-2600仪器的简介 (1)1.1仪器主要部件名称 (1)1．2键盘 (1)1．3屏幕显示 (2)1.4仪器的基本操作 (2)1.4.1工作电源 (2)1.4.2连接探头 (3)1.4.3仪器启动与关机 (3)1.4.4回到仪器初始参数 (3)1.5仪器主菜单与功能键 (3)1.5.1主要操作菜单 (3)1.5.2功能键 (4)第2章仪器的功能、特点及参数 (4)2.1仪器基本功能 (4)2.2仪器的特点 (4)2.3技术参数 (5)第3章仪器详细操作 (6)3.1基本菜单 (6)3.1.1声程 (6)3.1.2声速 (6)3.1.3位移 (7)3.1.4增益 (7)3.1.5补偿 (7)3.1.6标度 (7)3.1.7抑制 (8)3.1.8波高读数 (8)3.2设置菜单 (8)3.2.1波形填充 (8)3.2.2色彩方案 (8)3.2.3语言 (9)3.2.4亮度 (9)3.2.5报警 (9)3.2.6自动波高 (9)3.2.7日期 (9)3.2.8时间 (10)3.2.9参数重置 (10)3.3闸门菜单 (10)3.3.1a闸门菜单 (11)3.3.1.1a闸门起位 (11)3.3.1.2a门宽度 (11)3.3.1.3a门高度 (11)3.3.1.4a闸门方式 (11)3.3.1.5显示选择 (12)3.3.2b闸门菜单 (12)3.3.2.1b闸门起位 (12)3.3.2.2b门宽度 (12)3.3.2.3b闸门高度 (13)3.3.2.4b闸门方式 (13)3.3.2.5测量点 (13)3.4探头菜单 (13)3.4.1双探头 (13)3.4.2探头零点 (14)3.4.3探头k值 (14)3.4.4前沿长度 (14)3.4.5工件厚度 (14)3.5曲线菜单 (15)3.5.1DAC回波 (15)3.5.2闸门a起位 (15)3.5.3判废线 (15)3.5.4定量线 (16)3.5.5评定线 (16)3.6存储菜单 (16)3.6.1存储号 (16)3.6.2调出 (16)3.6.3储存 (17)3.6.4删除 (17)3.6.5通讯 (17)3.7其它专用功能键的操作 (17)3.7.1自动增益 (17)3.7.2冻结 (18)3.7.3波峰记忆 (18)3.7.4全屏 (18)第4章检测应用 (18)4.1仪器的校准方法和步骤 (18)4.2直探头零点校准 (19)4.2.1校准过程 (19)4.2.2操作步骤 (19)4.2.3材料声速测量 (20)4.3斜探头校准 (21)4.3.1校准过程 (21)4.3.2操作步骤 (21)4.4DAC曲线制作 (24)第5章仪器的使用技巧 (24)5.1闸门的灵活运用 (25)5.2充分利用操作过程中屏幕提示信息 (25)5.3仪器状态和探伤参量的保存调用 (25)5.4使用电池工作，减少干扰 (25)5.5显示模式的切换 (25)5.6峰值记忆功能 (26)第6章探伤实例应用 (26)6.1钢板探伤应用 (26)6.1.1探测范围的调整 (26)6.1.2灵敏度的调整 (27)6.1.3缺陷的判别 (27)6.1.4缺陷的测定 (27)6.1.5缺陷定量 (27)6.1.6缺陷位置的测定 (28)6.2焊缝探伤应用 (28)6.2.1操作步骤 (28)6.2.2测量缺陷长度 (29)第7章仪器保养与维修 (29)7.1人员培训 (29)7.2仪器保养 (30)7.3环境要求 (30)7.4充电电池保养 (30)7.5更换电池 (30)7.6维修 (31)意外故障 (31)第8章仪器与计算机通讯 (31)8.1YUT-2600与计算机通讯及数据处理软件使用 (31)8.2主要功能 (32)附录一通用探伤报告 (34)附件二 (35)专业名词术语 (35)第1章YUT-2600仪器的简介1.1仪器主要部件名称1．2键盘键盘是完成人机对话的媒介。

RS-ST01C非金属超声测试仪操作规程一、使用前的准备工作1．连接换能器2．连接电源3．开机二、操作方法（一）零声时测试基桩检测的系统零声时测试方法有两种，实测法和公式推算法：1．实测法：1）分别将径向接收和发射换能器与声波仪器主机连接好，把两节与现场基桩预埋管同规格的钢管，等高紧靠着置于水中，将接收和发射探头分别置入钢管中间，保持等高；2）在仪器采集软件界面右边的主菜单里选择【状态】，按下旋钮弹出状态参数对话框。

将延时时间和系统声时设置为0；3）选择主菜单的【采样】，按下旋钮弹出采样菜单，选择采样菜单的【采样】，按下旋钮开始采样，调出正确的首波（即首波的波峰或波谷超过判读门限，且不超出测点波形区域），屏幕底出现声时值即为基桩检测系统零声时 T o （为仪器系统延迟与声测管及藕合水层声时修正值之和）；4）按下旋钮，停止采样，将此声时值输入状态参数对话框中的系统声时；5）此后所测的测点声时值将扣除系统声时，T T总T o o2.推算法：1）选择一个合适的水槽，如养护池，并加进适量的清水（实验用水温20C）, 水深超过40cm,取一匀直的木板，在其上面以100mm为间隔等距离标注11个点，将其置于养护池相对的两条边上，并保持水平；2）将RS-ST01C型非金属声波检测仪的零声时置为0卩s,以换能器的轴线为准，沿木条依次采集收发间距100mm~1000mm 的各点的声时值，其间应让探头远离养护池的四壁，并保持等高；3）数据的处理，采用的直径为d 换的径向探头，所以各点的有效收发距离为l i （L i d 换）mm ，回归直线方程I a bt （式中a 、b 为待求的回归系数）。

以 测距h 为纵坐标，以声时读数ti 为横坐标，绘制“时-距”坐标图，对该组数据采 用最小二乘法的线性回归，计算出仪器系统延迟时间 t o ;t 04）声测管及藕合水层声时修正值t't'5） 系统零声时：T o t o t'6） 水温降低，水中声波的速度也会有所降低，贝U t'增大；反之则t'减小。

扫微信下载更详细资料概述：BSN900超声波探伤仪内置曲轴、铸锻件等探伤工艺，调出即可探伤。

能够快速便捷、无损伤、精确地进行工件内部多种缺陷（裂纹、夹杂、气孔等）的检测、定位、评估和诊断。

广泛应用于汽车、钢结构、压力容器、电力、石化、压力管道、冶金、军工航天、铁路交通、机械、高校等领域.特点：■内置铸锻件、焊缝等探伤工艺，调出即可探伤■可从北极星辰网站下载多种探伤方案至探伤仪主机■虽功能强大，但操作简单■高速USB与计算机通讯■自动生成探伤报告■27种测量结果：真正高端探伤仪的象征BSN900全功能数字超声探伤仪扫微信下载更详细资料探伤功能●内置焊缝、铸锻件等探伤工艺曲线，调出即可探伤，无需调试●内置2-8mm薄板探伤曲线，让初学者也能轻松应对薄板探伤●内置5-200mm中厚板探伤曲线，让中厚板探伤更容易●27种探伤结果自动显示，使探伤更加智能化，原来只有高级探伤人员才能进行的探伤工作，现在初学者也可以轻松应对●通道上传与下载功能：通道文件可由探伤仪主机下载保存至计算机，也可从计算机上传至探伤仪，实现了探伤工艺曲线的自由拷贝，方便探伤方案的传递。

●利用上位机通讯软件上的虚拟键盘，可以用计算机操控探伤仪主机●配备双孔校准法，只要有两个不同深度的孔，就能校准斜探头，解决了探伤非碳钢材料时探伤仪的校准，对碳钢的探伤省去CSK-IA校准也更精准、更方便。

●拷屏功能：探伤仪彩色屏幕可以直接拷贝至计算机，生成图片格式,方便更丰富探伤报告插图●探伤功能自由开关管理：进入探伤功能管理后台，可自行打开或卸载探伤功能，无需电脑和优盘●自动增益：自动将波形调至屏高的10-90%●半跨距：清晰分辨回波次数，让探伤更容易●可网站下载多种探伤方案至探伤仪主机●电压0-500V无级调节●DAC：曲线自动生成并可以分段制作，取样点不受限制，并可进行修正与补偿，满足任意标准；随增益改变自由浮动●AVG：铸锻件探伤工具，自动计算缺陷φ值●曲线包络和波峰记忆：实时检索并记录缺陷最高波●曲面修正：曲面工件探伤，修正曲率换算●自动校准：自动测试“探头零点”、“K值”、“前沿”及“材料声速”；●自动显示缺陷回波位置（深度d、水平p、距离s、波幅、当量dB、孔径φ值）；●自由切换三种标尺（深度d、水平p、距离s）●自动增益：自动将波形调至屏高的80%●B扫描：清晰显示纵截面图●TCG：更适合较厚铸铁等晶粒粗大材料的探伤●曲线包络和波峰记忆：实时检索并记录缺陷最高波●曲面修正：曲面工件探伤，修正曲率换算内置多种探伤标准●JB/T11345●NB/T47013，也可根据用户需求置入标准缺陷定位、定量、定性分析●缺陷定位：实时显示深度D、水平值P、声程值S●缺陷定量：实时显示SL、EL、GL、RL定量值实时显示孔状缺陷Φ值扫微信下载更详细资料●缺陷定性：通过波形，人工经验判断超声收发与能量放大●发射能量：低、中、高●输出阻尼：50、75、150、500●频带范围：0.2～20MHz包括0.2-1MHz，0.5-5MHz，2-20MHz三个频带●检波方式：正半波、负半波、全波、射频●收发模式：单晶、双晶、穿透●硬采样频率为150MHZ，波形高度保真●重复发射频率：100-1000HZ●闸门信号：单闸门、双闸门，峰值或边缘读数●增益调节：手动调节110dB（0.1dB、0.5dB、1dB、2dB、6dB、12dB步进）或自动调节。

产品说明书00813-0106-3003, Rev AB2024 年 4 月GDU-Incus超声波气体泄漏检测器大面积覆盖加压气体泄露GDU-Incus是一款先进的气体泄漏探测器，通过四个灵敏的声学传感器大面积监测加压气体释放产生的超声波。

GDU-Incus非常适合监测通风良好的户外应用，其设计规格能够承受极端工况。

探测响应迅速，不受恶劣天气、刮风、泄漏方向或气体稀释的影响。

■对所有气体泄漏（毒性、可燃或惰性）作出即时响应。

■可在极端温度下工作。

■自动电子自检，可为运行提供故障保护。

■四个独立传感器，覆盖面积大。

■4–20 mA 模拟或阶跃，以及 HART®通讯协议。

■经全球认证可用于危险场所。

■可编程报警设置可筛选掉间歇性的多余警告源。

超声波探测概述超声波（声学）气体泄漏探测技术通过先进的声学传感器对大范围区域持续监测，这些传感器经过专业调准，处理加压气体泄漏发出的超声波。

超声波气体泄漏探测器不必等到危险气体浓度累积到一定程度或气云与传感器发生物理接触。

而且对所有类型的气体都是即时响应。

图 1:超声波泄漏探测A.风向B.超声波气体泄漏探测器C.点式气体探测器D.开路式（视线）气体探测器E.40 m - 低超声波背景噪声F.20 m - 高超声波背景噪声简而言之，超声波气体泄漏探测器仅在检测到听不见的超声波（25 kHz 到 100 kHz ）时才会触发警报，这种超声波只有在高压气体释放时才会产生。

这样有助于探测的可靠和高效；超声波气体泄漏探测器不会中毒，因此不需要现场标定，并且通过时间延迟设置可以忽略所有间歇性背景超声波噪声源。

GDU-Incus 以声速探测气体泄漏，覆盖面积大。

它不受恶劣天气、刮风、泄漏方向和气体稀释或分层的影响。

接合艾默生的点式及光学火焰探测器使用，可形成完整和全面的安全系统。

内容超声波探测概述 (2)功能 (3)备件和附件 (3)技术规格 (4)产品认证...............................................................................................................................................................................................72024 年 4 月2024 年 4 月功能四个多向传感器头四传感器头可实现市面产品中较宽阔的总体监测范围。

Headquarters: 8200 Market Boulevard | Chanhassen | MN 55317 | USATel: +1 (973) 239-8398 | +1 (800) 452-2107 (US only) | Fax: +1 (973) 239-7614 | Houston: +1 (832) 321-5229E-mail:*********************|FEATURES & BENEFITS 40/40UFI Ultra Fast Triple IR (IR3) Flame Detector Superior performance, reliability and immunity to false alarmsThe new 40/40UFI, an Ultra-Fast multi-spectrum IR3 Flame Detector, detectshydrocarbon fuel and gas fires at longdistances, and is especially designed todetect an explosive 1 ft (0.3m) diametergas cloud explosion in max. 50 msecs for1ft diameter sphere methane-air mixtureexplosion at 66 ft (20m) with the highestimmunity to false alarms. The 40/40UFIIR3 can also detect a 1 ft 2 (0.1m 2) gasoline/n-Heptane pan fire at up to 300 ft (90m).The 40/40UFI is part of the 40/40 Series,the most durable and weather resistantrange of flame detectors currently on themarket. Features include a heated window,to eliminate condensation and icing; HARTcapability for digital communications;lower power requirements; and a compact,lighter design. Due to increased reliability,the 40/40 Series warranty period has beenextended to 5 years and is SIL2 (TUV)approved per IEC 61508.Offshore Oil & Gas installations Onshore Oil & Gas installations and pipelines Chemical plants Petrochemicals plants Storage Tank farmsAircraft hangars • Multi Spectrum Design - for long distance detection and high false alarm immunity• High Speed Response - 50 msec • Sensitivity Selection - to ensure no zone crossover detection• Automatic Built-In-Test (BIT) - to assure continued reliableoperation• Heated window - for operation in harsh weather conditions(snow, ice, condensation)• Multiple output options for maximum flexibility andcompatibility- Relays (3) for Alarm, Fault and Auxiliary- Analogue output for fast detection- 0-20mA (stepped)- HART Protocol for maintenance and asset management- RS-485, Modbus Compatible• High Reliability - MTBF - minimum 150,000 hours• Safety Integrity Level SIL2 (TUV)• 5-Year Warranty • User Programmable via HART or RS-485• Hazardous area zones: - Zones 1 & 2 with IIC gas group vapors present - Zones 21 & 22 with IIIC dust type present • Ex approved to: - ATEX & IECEx - FM/FMC/CSA - TR CU (EAC)• 3rd party Performance - EN54-10 (VdS) - FM3260 (FM)Power Generation facilities Pharmaceutical Industry Printing Industry Warehouses Automotive Industry Explosives & MunitionsWaste Disposal facilities40/40R 40/40U-UB 40/40L4-L4B 40/40UFL 40/40L-LB 40/40I 40/40M 40/40UFISpectral Response Three IR Bands Detection Range Fuel ft / m Fuel ft / m Fuel ft / m (at highest Sensitivity Setting n-Heptane 300 / 90 Kerosene 205 / 62 Methane* 205 / 62for 1ft 2 (0.1m 2Gasoline 300 / 90 Ethanol 95% 185 / 55 LPG* 205 / 62High Speed Response 50 msec for 1ft diameter sphere methane-air mixture explosion at 66ft (20m)Response Time Typically 2 sec at 131ft (40m) Typically 10 sec at 300ft (90m)Adjustable Time Delay Up to 30 seconds Field of View Horizontal 90º; Vertical 90º Built-in-Test (BIT) Automatic Temperature RangeOperating: -67ºF to +167ºF (-55ºC to +75ºC)Option: -67ºF to +185ºF (-55ºC to +85ºC)Storage: -67ºF to +185ºF (-55ºC to +85ºC)Humidity Up to 95% non-condensing (withstands up to 100% RH for short periods) Heated OpticsTo eliminate condensation and icing on the window Operating Voltage 24 VDC nominal (18-32 VDC)Power ConsumptionStandby: Max. 90mA (110mA with heated window)Alarm: Max. 130mA (160mA with heated window)Cable Entries 2 x 3/4" - 14NPT conduits or 2 x M25 x 1.5 mm ISO Wiring 12 - 22AWG (0.3mm 2 - 2.5mm 2)Electrical Input Protection According to MIL-STD-1275B Electromagnetic Compatibility EMI/RFI protected to EN61326-3 and EN61000-6-3SPST volt-free contacts rated 2A at 30 VDC Analogue Output 4.75 - 5.25 V at detectionBIT Fault: 2mA ± 10% Alarm: 20mA ± 5%Normal: 4mA ± 10% Resistance Loop: 100-600 ΩHART Protocol Optional HART communications on the 0-20mA analog current (FSK) - used for maintenance, Dimensions Detector 4" x 4.6" x 6.18" (101.6 x 117 x 157 mm)WeightDetector (St.St.) 6.1 lb (2.8 kg) Tilt mount 2.2 lb (1.0 kg) Detector, aluminum 2.8 lb (1.3 kg)Environmental Standards Meets MIL-STD-810C for Humidity, Salt & Fog, Vibration, Mechanical Shock, High Temp, Low Temp Water and Dust IP66 and IP67 per EN60529, NEMA 250 6PPerformance EN54-10 (VdS) FM3260Reliability IEC61508 - SIL2 (TUV)Tilt Mount 40/40-001 789260-1 (3” pole) *777263 (Plastic)Duct Mount 777670 USB RS485 Harness Kit 794079 *Supplied free of charge with the detectorFor more information view manual or website Ex db eb op is IIC T4 Gb Ex db eb op is IIC T4 Gb Ex tb op is IIIC T96°C Db Ex tb op is IIIC T106°C Db (-55°C ≤ Ta ≤ +75°C) (-55°C ≤ Ta ≤ +85°C)FM/FMC/CSA Class I Div. 1, Groups B, C & D Class II/III Div. 1, Groups E, F & G TR CU (EAC) 1 Ex db eb op is IIC T4 Gb X Ex tb op is IIIC T96°C Db X (–55°C ≤ Ta ≤ +75°C) 1 Ex db eb op is IIC T4 Gb X Ex tb op is IIIC T106°C Db X (–55°C ≤ Ta ≤ +85°C) 1 Ex db eb mb op is II T4 Gb X Ex tb op is IIIC T98°C Db X (–55°C ≤ Ta ≤ +75°C)。

超声波水深仪 使用手册安装使用产品前请阅读本手册广州慧洋信息科技有限公司产品目录一、 概述 ....................... 2 二、 工作原理 .................... 2 三、 技术特性 .................... 2 四、 快速使用 .................... 3 五、 菜单设置 .................... 5 六、 常见故障 .................... 7 七、 关于保养................. - 8 - 八、 产 品 保 修 记 录 卡 .. (9)九、 产 品 合 格 证 (10)一、 概述我公司致力于工业测控行业。

通过多年的发展，在超声波检测应用领域取得了显著成效。

目前已经研发出了MH系列超声波测量产品，取得用户一致好评。

ZMSS-100型水深仪，是MH-S型基础上改进而成。

继承了上一代的稳定性和可靠性，简化了部分菜单，新增数据记录功能。

相比之下，更简单，更实用。

二、 工作原理在水下，声波是世界公认的最好的信号传播方式。

超声波水深仪的工作原理是超声波换能器向水下发射超声波，在发射时刻的同时开始计时，超声波在水中传播，碰到水底就立即返回来，超声波换能器收到反射波就立即停止计时。

超声波在水中的传播速度约为1500m/s，根据计时器记录的时间t，就可以计算出发射点距障碍物的距离(s)，即：s=1500×t/2。

实际工作中，本产品还加入了温度和不同水深度时的压力补偿，使测量精度得到了很大提高。

三、 技术特性★量程： 100 m ★盲区： 0.5 m★精度：±0.3％×最大量程★显示精度：1mm★显示：四位2〞数码LCD ★按键：5位贴片式按键 ★工作温度：常温 ★工作压力：常压★输出：RS232支持MODBUS-RTU（选配）★外接电源：DC12V ★内部电池：9V充电式★工作电流：35mA ★待机电流：1mA★换能器引线：10m★防护等级：主机IP63 换能器IP68★重量：主机0.3Kg 换能器1.2Kg（因量程而不同）电源0.3Kg★外形尺寸图如下(单位mm)：包装说明：本机标配为1主机，1换能器，1电源适配器，可选配固定标和导流体等其他配件。

• Conforming to the IMO Resolution MSC.74(69) Annex 4• Achieves extremely accurate and reliable sounding performance • Use a highly visibility color touch panel LCD• Memory and read-out up to 48 hours of depth dataEcho SounderJFE-400/700Category>300 GTRoRo/HSCRMSJFE-400JFE-700FeaturesBoth the JFE-400 and JFE-700 echo sounders continue the tradition of enhanced depth technology with highly accuracy and reliability.Interference prevention AUTO functionJRC’s new echo sounder is equipped with the AUTO function in the other ships interference prevention function. Optimal interference prevention processing works according to the usage conditions, it is possible prevent misidentification of interference waves emitted from other ships.H is t o r y r e a d-o u tThe separate model JFE-400 echo sounder incorporates printer The all-in-one model JFE-700 features a build in printer, providing the ship’s log with valuable printouts if required.*The table mount kit is optional.System diagramsThe compact connection box can be installed out of sight. An optional dual frequency configuration, 50 kHz or 200 kHz, allows you to operate both frequencies independently or simultaneously, or allows you to have a separate bow-stern depth read-out.Depth alarm output (dry contact) Power fail alarm ack input System alarm output (dry contact) System alarm ack inputDepth alarm ack inputPower fail alarm output (dry contact) JFE-400Tech SpecsDisplay unitNWZ-1650Weight: Approx. 1.0 kg (2.20 lbs)160 mm (6.3 in) 1 8 0 m m ( 7 . 0 9 i n )Display processing unitNJA-710Weight: Approx. 7.0 kg (15.43 lbs)323mm(12.72in)334 mm (13.15 in)286mm(11.26in)Processing unitNQA-4327Weight: Approx. 5.9 kg (13.01 lbs)338 mm (13.31 in)327mm(12.87in)218mm(8.58in)178 mm (7.01 in)Matching boxNQD-2597/2598Weight: Approx. 0.87 kg NQD-2597150 mm (5.91 in)178 mm (7.01 in)15mm(5.91in)29 mm (1.14 in)11mm(4.33in)Approx. 0.76 kg NQD-259865.3 mm(2.57 in)179 mm (7.05 in)Product and/or specifications could change without notice Centers of ExcellenceJRC/Alphatron Marine B.V. Schaardijk 233063 NH Rotterdam The Netherlands+31 10 453 4000JRC/ProNav ASHovlandsveien 524374 EgersundNorway+47 5146 4300JRC South East Asia59 S, Tuas South AvenueHo Lee Industrial Development637418 SingaporeSingapore+65 6863 0335JRC Americas1205 Butler RoadTX 77573 HoustonUnited States of America+1 281 271 4600JRC (Japan Radio Co.,Ltd) 1-7-32 T atsumi, Koto-ku T okyo 135-0053 Japan+81 3 5534 7800JRC Shanghai Co.,Ltd.Floor 9-A Building C2Shanghai International Trade Center1599 New Jinqiao RoadPudong, Shanghai, China 201206+86 21 2024 0607© All rights reserved, JRC/AM -21.04/222/2。