[聊斋志异雷曹蒲松龄]阅读答案及翻译

文言文专题训练--------蒲松龄作品阅读下面的文言文，完成各题。

马骥，字龙媒，贾人子。

美丰姿，少倜傥，喜歌舞。

辄从梨园子弟以锦帕缠头，美如好女，因复有“俊人”之号。

十四岁，入郡庠，即知名。

后从人浮海①，为飓风引去，数昼夜，至一都会。

其人皆奇丑，见马至，以为妖，群哗而走。

入山村，其间形貌亦有似人者，然褴褛如丐。

马问其相骇之故，答曰：“尝闻祖父言，西去二万六千里，有中国，其人民形象率诡异。

但耳食之，今始信。

”问其何贫，曰：“我国所重，不在文章，而在形貌。

其美之极者，为上卿；次，任民社；若我辈出生时，父母皆以为不祥，往往弃置之。

”问：“此名何国？”曰：“大罗刹国，都城在北去三十里。

”天明，始达都。

时值朝退，朝中有冠盖出，村人指曰：“此相国也。

”视之，双耳皆背生，鼻三孔，睫毛覆目如帘。

又数骑出，曰：“此大夫也。

”以次各指其官职，率狰狞怪异。

然位渐卑，丑亦渐杀。

此间有执戟郎为先王出使异国所阅人多揖为上宾。

居久之，与主人饮而醉，以煤涂面作张飞。

主人以为美，设筵，邀当路者饮，令马绘面以待。

马婆娑歌“弋阳曲”，一座无不倾倒。

明日，交章荐马。

王喜，召以旌节。

既见，酒酣，王曰：“闻卿善雅乐，可使寡人得而闻之乎？”马即起舞，亦效白锦缠头，作靡靡之音。

王大悦，即日拜下大夫。

时与私宴，恩宠殊异。

久而，官僚百执事颇觉其面目之假，所至辄见人耳语，不甚与款洽。

马至是孤立，惆然不自安。

遂上疏乞休致，不许。

又告休沐，乃给三月假。

于是乘传②赴海市，见龙君。

龙君乃言：“先生文学士，必能衙官屈、宋。

欲烦椽笔赋‘海市’，幸无吝珠玉。

”生稽首受命，立成千余言，献殿上。

龙君击节曰：“先生雄才，有光水国多矣！”酒炙数行，龙君执爵而向客曰：“寡人所怜女，未有良匹，愿累先生。

”于是拜为驸马都尉。

以其赋驰传诸海。

诸海龙君，皆专员来贺，争折简招驸马饮。

由是“龙媒”之名，噪于四海。

异史氏曰：“花面逄迎，世情如鬼。

嗜痂之癖，举世一辙。

小惭小好，大惭大好。

《聊斋志异》阅读答案及原文翻译《聊斋志异》阅读答案及原文翻译丁前溪，诸城人，富有钱谷，游侠好义，慕郭解之为人。

御史行台按访之。

丁亡去，至安丘遇雨。

避身逆旅。

雨日中不止。

有少年来，馆谷丰隆。

既而昏暮，止宿其家，莝豆饲畜，给食周至。

问其姓字，少年云：“主人杨姓，我其内侄也。

主人好交游，适他出，家惟娘子在。

贫不能厚客给，幸能垂谅。

”问：“主人何业?”则家无资产，惟日设博场以谋升斗。

次日雨仍不止，供给弗懈。

至暮锉刍，刍束湿，颇极参差。

丁怪之。

少年曰：“实告客，家贫无以饲畜，适娘子撤屋上茅耳。

”丁益异之，谓其意在得直。

天明，付之金不受，强付少年持入。

俄出仍以反客，云：“娘子言：我非业此猎食者。

主人在外，尝数日不携一钱，客至吾家，何遂索偿乎?”丁赞叹而别。

嘱曰：“我诸城丁某，主人归，宜告之，暇幸见顾。

”数年无耗。

值岁大饥，杨困甚，无所为计，妻漫劝诣丁，从之。

至诸城，通姓名于门者，丁茫不忆，申言始忆之。

踩履而出，揖客入，见其衣敝踵决，居之温室，设筵相款，宠礼异常。

明日为制冠服，表里温暖。

杨义之，而内顾增忧，褊心不能无少望，居数日殊不言赠别。

杨意甚急，告丁曰：“顾不敢隐，仆来时米不满升。

今过蒙推解固乐，妻子如何矣!”丁曰：“是无烦虑，已代经纪矣。

幸舒意少留，当助资斧。

”走怦① 招诸博徒，使杨坐而抽头，终夜得百金，乃送之还。

归见室人，衣履鲜整，小婢侍焉。

惊问之，妻言：“自君去后，次日即有车徒赍送布帛米粟，堆积满屋，云是丁客所赠。

又给一婢，为妾驱使。

”杨感不自已。

由此小康，不屑旧业矣。

异史氏曰贫而好客饮博浮荡者优为之异者独其妻耳受之施而不报岂人也哉然一饭之德不忘丁其有焉 (选自清蒲松龄《聊斋志异》) 【注释】①走怦：派人去。

5．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是 ( ) (3分)A．御史行台按访之按：考察B．娘子言：我非业此猎食者业：以……为业C．数年无耗耗：损耗D．无所为计，妻漫劝诣丁，从之诣：拜访6．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是 ( ) (3分) A．惟日设博场以谋升斗俄出仍以反客B．问：“主人何业?” 客至吾家，何遂索偿乎C．丁赞叹而别。

佟客聊斋志异蒲松龄阅读答案翻译译文佟客聊斋志异蒲松龄阅读答案翻译译文佟客聊斋志异蒲松龄阅读答案翻译译文董生，徐州人，好击剑，每慷慨自负。

偶于途中遇一客，跨蹇①同行。

与之语，谈吐豪迈；诘其姓字，云辽阳佟姓；问何往，曰：“余出门二十年，适自海外归耳，”董曰：“君遨游四海，阅人綦多，曾见异人否？”佟曰：“异人何等？”董乃自述所好，恨不得异人之传。

佟曰：“异人何地无之，要必忠臣孝子始得传其术也。

”董又奋然自许，即出佩剑，弹之而歌；又斩路侧小树以矜其利。

佟掀髯微笑，因便借观。

董授之。

展玩一过，曰：“此甲铁所铸，为汗臭所蒸，最为下品。

仆虽未闻剑术，然有一剑颇可用。

”遂于衣底出短刀尺许，以削董剑，脆如瓜瓠，应手斜断如马蹄。

董骇极，亦请过手，再三拂拭而后返之。

邀佟至家，坚留信宿。

叩以剑法，谢不知。

董按膝雄谈，惟敬听而已。

更既深，忽闻隔院纷拏②。

隔院为生父居，心惊疑。

近壁凝听，但闻人作怒声曰：“教汝子速出即刑便赦汝！”少顷，似加搒掠③，呻吟不绝者真其父也。

生捉戈欲往，佟止之曰：“此去恐无生理，宜审万全。

”生皇然请教，佟曰：“盗坐名相索，必将甘心焉。

君无他骨肉，宜嘱后事于妻子。

我启户，为君警厮仆。

”生诺入告其妻妻牵衣泣生壮念顿消遂共登楼上寻弓觅矢以备盗攻仓皇未已闻佟在楼檐上笑曰贼幸去矣。

”烛之已杳。

逡巡出，则见翁赴邻饮，笼烛方归，惟庭前多编菅遗灰焉。

乃知佟异人也。

异史氏曰：“忠孝，人之血性；古来臣子而不能死君父者，其初岂遂无提戈壮往时哉，要皆一转念误之耳。

昔解大绅与方孝孺相约以死，而卒食其言；安知矢约归家后，不听床头人呜泣而止哉？”（选自《聊斋志异》）注：①跨蹇：骑驴②纷拏：喧闹③搒掠：用板子拷打16．对下列句子中加点字词的解释，不正确的一项是：（3分）A．适自海外归耳适：刚刚，才B．董骇极，亦请过手过手：交手C．盗坐名相索坐名：点名D．而卒食言卒：最终答：B（借到手中玩赏）17．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是：（3分）A．佟掀髯微笑，因便借观/不如因善遇之B．为汗臭所蒸，最为下品/我启户，为君警厮仆C．董乃自述所好/于是赵王乃斋戒五日D．又斩路侧小树以矜其利/昔解大绅与方孝孺相约以死答：C（A于是，就/趁机;B是/替;C于是,就D来,表目的/用）18．下列对原文的理解与赏析，不正确的一项是：（3分）A．董生渴望遇异人学异术，途遇佟客，因其自海外归，又身怀利器，想其必为学武之人精通剑术，所以请至家中。

《聊斋志异?雷曹》及翻译—阅读题答案聊斋志异雷曹蒲松龄乐云鹤、夏平子，二人少同里，长同斋，相交莫逆。

夏少慧，十岁知名。

乐虚心事之，夏亦相规不倦，乐文思日进，由是名并著。

无何，夏连疫卒，乐以时恤诸其家。

于是士大夫益贤乐。

乐恒产无多，家计日蹙，乃叹曰：〔文如平子，尚碌碌以殁，而况于我！〕不如早自图也。

于是去读而贾。

操业半年，家资小泰。

一日，客金陵，休于旅舍，见一人颀然而长，筋骨隆起，色黯淡，有戚容。

乐推食食之，那么以手掏啖，顷刻已尽。

乐又益以兼人之馔，食复尽。

遂命主人割豚胁，堆以蒸饼。

又尽数人之餐，始果腹而谢曰：三年以来，未尝如此饫饱。

乐曰：君固壮士，何飘泊假设此？曰：罪婴天谴；不可说也。

问其里居，曰：陆无屋，水无舟，朝村而暮郭耳。

乐整装欲行，其人相从，乐辞之。

告曰：君有大难，吾不忍忘一饭之德。

乐异之，遂与偕行。

途中曳与同餐。

辞曰：我终岁仅数餐耳。

益奇之。

次日，渡江，风涛暴作，估舟①尽覆，乐与其人悉没江中。

俄风定，其人负乐踏波出，登客舟，又破浪去；少时，挽一船至，扶乐入，嘱乐卧守，复跃入江，以两臂夹货出，掷舟中；又入之：数入数出，列货满舟。

乐谢曰：〔君生我亦良足矣，敢望珠还哉！〕检视货财，并无亡失。

益喜，惊为神人。

放舟欲行，其人告退，乐苦留之，遂与共济。

乐与归，寝处共之。

每十数日始一食，食那么啖嚼无算。

一日，适昼晦欲雨，闻雷声。

少时，乐倦甚，伏塌假寐。

既醒，觉身摇摇然，不似塌上，开目，那么在云气中，周身如絮。

惊而起，晕如舟上，踏之，软无地。

仰视星斗，在眉目间，遂疑是梦。

细视星箝天上，如老莲实之在蓬也。

以手撼之，大者坚不可动，小星摇动，似可摘而下者。

拨云下视，那么银河苍茫，见城郭如豆。

俄见二龙夭矫②，驾缦车来，车上有器，围皆数丈，贮水满之。

有数十人，以器掬水，遍洒云间。

忽见乐，共怪之。

乐审所与壮士在焉，语众云：是吾友也。

因取一器，授乐令洒。

时苦旱，乐接器排云，约望家乡，尽情倾注。

未几，谓乐曰：我本雷曹，前误行雨，罚谪三载。

蒲松龄《聊斋志异》阅读答案及翻译第一篇：蒲松龄《聊斋志异》阅读答案及翻译蒲松龄《聊斋志异》武技蒲松龄李超，字魁吾，淄之西鄙人。

豪爽好施。

偶一僧来托钵，李饱啖之。

僧甚感荷，乃曰：“吾少林出也。

有薄技，请以相授。

”李喜，馆之客舍，丰其给，旦夕从学。

三月，艺颇精，意得甚。

僧问：“汝益乎？”曰：“益矣。

师所能者，我已尽能之。

”僧笑，命李试其技。

李乃解衣唾手，如猿飞，如鸟落，腾跃移时，诩诩然骄人而立。

僧又笑曰：“可矣。

子既尽吾能，请一角低昂。

”李忻然，即各交臂作势。

既而支撑格拒，李时时蹈僧瑕，僧忽一脚飞掷，李已仰跌丈余。

僧抚掌曰：“子尚未尽吾能也。

”李以掌致地，惭沮请教。

又数日，僧辞去。

李由此以武名，遨游南北，罔有其对。

偶适历下，见一少年尼僧弄艺于场，观者填溢。

尼告众客曰：“颠倒一身，殊大冷落。

有好事者，不妨下场一扑为戏。

”如是三言。

众相顾，迄无应者。

李在侧，不觉技痒，意气而进。

尼便笑与合掌。

才一交手，尼便呵止，曰：“此少林宗派也。

”即问：“尊师何人？”李初不言，尼固诘之，乃以僧告。

尼拱手曰：“憨和尚汝师耶？若尔，不必较手足，愿拜下风。

”李请之再四，尼不可。

众怂恿之，尼乃曰：“既是憨师弟子，同是个中人，无妨一戏。

但两相会意可耳。

”李诺之。

然以其文弱故，易之。

又年少喜胜，思欲败之，以要一日之名。

方颉颃间，尼即遽止，李问其故，但笑不言，李以为怯，固请再角。

尼乃起。

少间，李腾一踝去，尼骈五指下削其股，李觉膝下如中刀斧，蹶仆不能起。

尼笑谢曰：“孟浪迕客，幸勿罪！”李舁归，月余始愈。

后年余，僧复来，为述往事。

僧惊曰：“汝大卤莽！惹他何为？幸先以我名告之，不然，股已断矣！”4.对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（）(3分)A．李超，字魁吾，淄之西鄙人鄙：粗俗B．又年少喜胜，思欲败之，以要一日之名要：求取C．然以其文弱故，易之易：轻视D．偶适历下，见一少年尼僧弄艺于场适：到……去5.下列四组句子中，加点词语的意义和用法相同的一组是（）(3分)吾少林出也。

文言文专题训练-------蒲松龄《聊斋志异》一、阅读下面的文言文，完成下面小题。

青州居民范小山，贩笔为业，行贾未归。

四月间，妻贺氏独居，夜为盗所杀。

是夜微雨，泥中遗诗扇一柄，乃王晟之赠吴蜚卿者。

晟，不知何人；吴，益都之素封①，与范同里，平日颇有佻达之行，故里党共信之。

郡县拘质，坚不伏，惨被械梏，诬以成案；驳解往复，历十余官，更无异议。

吴亦自分必死，嘱其妻罄竭所有，以济茕独。

阴赂监者使市鸩。

夜梦神人告之曰：“子勿死，曩日‘外边凶’，目下‘里边吉’矣。

”再睡又言，以是不果死。

未几，周元亮先生分守是道，录囚至吴，若有所思。

因问：“吴某杀人，有何确据？”范以扇对。

先生熟视扇，便问：“王晟何人？”并云不知。

又将爰书②细阅一过，立命脱其死械，自监移之仓。

范力争之。

怒曰：“尔欲妄杀一人便了却耶？抑将得仇人而甘心耶？”众疑先生私吴，俱莫敢言。

先生标朱签，立拘南郭某肆主人。

主人惧，莫知所以。

至则问曰：“肆壁有东莞李秀诗，何时题耶？”答云：“旧岁提学按临，有日照二三秀才，饮醉留题，不知所居何里。

”遂遣役至日照，坐拘李秀。

数日，秀至。

怒曰：“既作秀才，奈何谋杀人？”秀顿首错愕，曰：“无之！”先生掷扇下，令其自视，曰：“明系尔作，何诡托王晟？”秀审视曰：“诗真某作，字实非某书。

”曰：“既知汝诗，当即汝友。

谁书者？”秀曰：“迹似沂州王佐。

”乃遣役关拘王佐。

佐供：“此益都铁商张成索某书者，云晟其表兄也。

”先生曰：“盗在此矣。

”执成至，一讯遂伏。

先是，成窥贺美，欲挑之，恐不谐。

念托于吴必人所共信故伪为吴扇执而往谐则自认不谐则嫁名于吴而实不期至于杀也。

逾垣入，逼妇。

妇因独居，常以刀自卫。

既觉，捉成衣，操刀而起。

成惧，夺其刀。

妇为挽，令不得脱，且号。

成益窘，遂杀之，委扇而去。

三年冤狱，一朝而雪，无不诵神明者。

吴始悟“里边吉”乃“周”字也。

然终莫解其故。

后邑绅乘间请之。

笑曰：“此最易知。

细阅爰书，贺被杀在四月上旬；是夜阴雨，天气犹寒，扇乃不急之物，岂有忙迫之时，反携此以增累者，其嫁祸可知。

【优质】蒲松龄《聊斋志异义犬》阅读答案与翻译-word范文模板（2页）【优质】蒲松龄《聊斋志异义犬》阅读答案与翻译-word范文模板本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==蒲松龄《聊斋志异义犬》阅读答案与翻译义犬潞安①某甲，父陷狱将死。

搜括囊蓄，傅百金，将诣郡关②说。

跨骡出，则所养黑犬从之。

呵逐使退。

既走，则又从之，鞭逐不返，从行数十里。

某下骑，乃以石投犬，犬始奔去。

视犬已远，乃返辔疾驰，抵郡已暮。

及扫腰橐③，金亡其半，涔涔汗下，魂魄都失，辗转终夜。

候关出城，细审未途。

又自计南北冲衢④，行人如蚁，遗金宁有存理！逡巡至下骑所，见犬毙草间，毛汗湿如洗。

提耳起视，则封金俨然。

感其义，买棺葬之，人以为义犬冢云。

（选自《聊斋志异》有删减）【注释】①潞安：县名。

②郡关：州府。

③扫橐③：扫，清理。

橐③，钱袋。

④冲循：交通要道。

21.（1）已经（2）离开（3）快速（4）丢失22.（他）又想到（来路）是南北交通要道，来往的行人像蚂蚁一样多，丢失的银两（钱财）哪有存在的道理！（意对即可）23.紧随主人，打骂它都不回；为主人寻找丢失的银两，竟累死在草丛中；临死也不忘用身紧护主人的银两。

（答出两点即可）译文:山西潞安地方的某甲，父亲被人诬陷关在牢房里，快要死了，倾家荡产，把所有的积蓄都拿了出来，一共才百把两银子，准备拿到府里去打通关节，说个人情。

骑着骡子出了门，家里养的那只黑狗就跟着他走。

（某甲）大声喝退了它，等到他一走，那只狗又跟着来了。

鞭它赶它，它也不回去，跟着走了几十里。

某下了马，走到路旁小便。

小便完了，拿起石头来打狗，狗才跑开；某一走，狗突然又来了，咬着骡子的尾巴。

某大发脾气，用鞭子打它，它大叫不止。

忽然跳到前面，愤怒地咬了骡子的脑袋，好象硬要挡住骡子的去路似的。

某以为不是个吉祥的兆头，更加发着脾气，勒转马就去追逐它。

《聊斋志异》阅读附答案《聊斋志异》阅读附答案《聊斋志异》阅读附答案1庄居民某，盗邻鸭烹之。

至夜，觉肤痒；天明视之，茸①生鸭毛，触之则痛。

大惧，无术可医。

忽梦一人告之曰：“汝病乃天罚，须得失者骂毛乃可落。

” 邻翁素有雅量②，生平失物，未尝征于声色。

某诡⑥告翁曰：“鸭乃某甲所盗。

彼深畏骂焉，骂之亦可警将来。

”翁笑曰：“谁有闲气骂恶人！”卒不骂。

某益窘，因实告邻翁。

翁乃骂，其病良已。

（选自《聊斋志异》）【注释】①茸：草初生又细又软的样子②雅量：宽宏大量③诡：欺骗【小题1】解释下列句中加线的词。

（4分）⑴无术可医⑵骂之亦可警将来⑶某益窘⑷其病良已【小题2】下列句中加线词的意义和用法与例句相同的一项是（）（3分）例句：汝病乃天罚A．当立者乃公子扶苏B．乃不知有汉C．乃重修岳阳楼D．翁乃骂【小题3】用现代汉语翻译文中划线的句子。

（3分）邻翁素有雅量，生平失物，未尝征于声色。

【小题4】假如你身边也有像居民某或邻翁这样的人，你将会怎样劝诫他？请选择其中一人用自己的话来劝说。

（3分）参考答案【小题1】（4分）（1）方法（2）警醒，警告（3）更加（4）停止，指病好了【小题2】A【小题3】（3分）邻居老人向来宽宏大量，平常损失东西，从不表现在声音和脸色上。

【小题4】（3分）参考一：对盗鸭者说，“若要人不知，除非己莫为”，世上没有不透风的墙，不管他伪装得再好，也迟早会被别人发觉的，所以千万不要做违背良心的坏事。

参考二:对邻翁说，受了害，对于坏人坏事一定要检举揭发，只有这样，才能打击他的恶习，让他不再危害人间。

只有适当的惩罚，才能让这些人醒悟、改恶从善。

《聊斋志异》阅读附答案2阅读下面的文言文，完成5-9小题。

（其中58小题每题3分，共12分。

）于公者，少任侠，喜拳勇，力能持高壶，作旋风舞。

崇祯间，殿试在都，仆疫不起，患之。

会市上有善卜者，能决人生死，将代问之。

既至，未言，卜者曰：君莫欲问仆病乎？公骇应之。

曰：病者无害，君可危。

《聊斋志异》答案
1.第一段中，蒲松龄将自己和哪些古人相比？从这种写作方式中可以看出蒲松龄有什么样的性格特点？
开篇以屈原和李贺的创作引出他为什么会写作此书的话题。

自谦自己没有干宝的才能，将自己痴迷于奇异之事的喜好和苏轼相比。

可见蒲松龄自视颇高，这和他少年应试即考中第一，才华受到主考官和当地人的认可有关。

2.第一段中，蒲松龄说明写作此书的原因是什么？
痴迷于鬼怪等奇艺之事，留心收集，同时想借这些故事揭示世间的善恶报应，阐明伟人处事之理（而三生石上，颇悟前因。

放纵之言，或有未可概以人废者）
3.蒲松龄如何介绍自己身世的？他为什么在一本书的序言中写这段经历？
自己是一个贫病和尚的转世。

写这段，首先承接第一段结尾所言三生石、因果轮回之说，引出下文自己的现实处境。

同时为自己的现实处境寻找到一种合理性。

蒲松龄少年得志，但是第一次考试的大放异彩之后，就是数十年考试的失利，就是分家之后数十年的贫困生活，所以他对自己的现实处境是十分不满意的。

借自己出生时这个离奇的故事，写出自己的现实境遇的贫苦，进而表明自己著书述"孤愤"之意的意图。

关键词：痴、因果、孤愤
1.根据马瑞芳的文章，概述蒲松龄的生平经历。

少年时父亲经商，家境殷实→19岁秀才考试，三试第一→分家，家贫→ 45年私塾教师生涯，不断参加科举考试，痴迷收集奇异之事（48岁考试越幅，50岁其妻劝他不要再参加考试）→72岁成为贡生
2.根据本文，概述《聊斋志异》的艺术价值。

和《红楼梦》共同形成中国古代小说的高峰，同时在世界文学中很有影响。

是作家天才的想象才能和艺术才能的集中体现。

聊斋志异重点学习以及阅读理解答案聊斋志异重点学习以及阅读理解答案一、关键词句解释1.一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。

关键字：屠：屠户。

尽：完。

止：只。

句意：一个屠户天晚回家，担子里的肉都卖完了，只剩下些骨头。

2.途中两狼，缀行甚远。

关键字：缀：连结，这里是“紧跟”的意思。

行：走。

句意：半路上有两只狼，紧跟着他走了很远。

3.屠惧，投以骨。

关键字：惧：害怕。

投：扔。

以：把。

句意：屠户很害怕，把一块骨头扔给狼。

4.一狼得骨止，一狼仍从。

关键字：止：停止。

从：跟从。

一只狼得到骨头停了下来，另一只狼仍然跟着。

5.复投之，后狼止而前狼又至。

关键字：复：又，再。

至：到。

句意：屠户又扔了一块骨头给狼，后一只狼停了下来，而先前的那只狼又追到了。

6.骨已尽矣，而两狼之并驱如故。

关键字：尽：（扔）完。

并：一起。

驱：追赶。

如：像。

故：以前。

句意：骨头已经扔完了，可是两只狼仍www.然像先前一样一起追赶。

7.屠大窘，恐前后受其敌。

关键字：窘：困窘急迫。

恐：害怕。

其：它们，指两狼。

敌：敌对，这里是胁迫、攻击的意思。

句意：屠户非常窘迫，害怕自己前后受它们夹攻（害怕被它们前后夹击）。

8.顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。

关键字：顾：看，看见。

野：田野、旷野。

积：堆积。

薪：柴。

苫：用草垫子盖上。

蔽：遮蔽。

丘：小山。

他看见田野里有个打麦场，麦场主人在里面堆柴，覆盖成小山似的`。

9.屠乃奔倚其下，弛担持刀。

关键字：乃：于是，就。

倚：倚靠。

其：它，指柴堆。

弛：放松，这里指放下。

持：拿。

句意：屠户就奔过去倚靠在它下面，放下担子拿起屠刀。

10.狼不敢前，眈眈相向。

关键字：前：上前。

眈眈：注视的样子。

句意：狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠户。

11.少时，一狼径去，其一犬坐于前。

关键字：少时：一会儿。

径：径直。

去：离开。

其一：另一只。

犬：像狗一样。

前：前面。

句意：一会儿，一只狼径直离开了，另一只狼像狗似的蹲坐在他前面。

12.久之，目似瞑，意暇甚。

关键字：久之：很久。