下载文档原格式
朗费罗人生礼赞诗歌赏析
导语：人们在临死前通常都要给后人留下遗嘱，可一位英国士兵作战临死前却在背诵《人生礼赞》，诗的作者就是19世纪美国最著名的一位诗人--朗费罗。
让我们一起来赏析这首诗歌。
人生礼赞
美朗费罗
在世界这个辽阔的战场上,
在人生这个壮丽的舞台上,
我们不能做任命运驱使的牛羊,
我们要在中当一名闯将.
不要空想未来,不管它多么令人神往,
不要怀念过去,要把逝去的岁月埋葬.
行动起来吧,就在生命的此刻行动!
让生命之舟乘风破浪!
伟人们的足迹向我们昭示,
我们也能使自己一生变得高尚.
当我们离开人间时,也能让足迹
遗留在时间的沙滩上.
在生命神圣的海洋的航程中,
也许还会有别人搁浅、绝望,
当他看到我们的脚印,
他又会重新斗志昂扬!
让我们振奋起来行动吧,
让我们学会沉着稳重地面对风浪,
不断追求,有所作为,
永远满怀着理想和期望!
英国大文豪莎士比亚曾发出了人生不过是一场痴人?梦的感叹。
朗费罗对人生的态度却有着与莎士比亚截然相反的看法。
诗人把人生比做一个战场。
我们要做冲锋陷阵的勇士不做怯懦的
逃兵,让我们活得充实,死得高尚和伟大，当我??的脚印留在时间的沙土上时,那些绝望的人、失去生活信心的人,就会鼓起生命的帆。
所以,诗人在最后一节鼓舞我??要“不断地进取、不断地追求。
”
朗费罗告诉我们，在生命的航程中，我们不能听从命运的驱使，努力珍惜和把握现在，不要一味空想未来，也不要怀恋过去，而应该行动起来，振奋起来，不断追求，有所作为。
人生礼赞读后感《人生礼赞》是一部由美国作家米切尔·阿尔班撰写的小说，它以一种温暖、真挚的笔调，讲述了一个普通人生活中的点点滴滴，以及他对生活的感悟和对人生的理解。
这部小说深深地触动了我，让我在阅读的过程中不断思考和反思自己的生活，对生活有了更深刻的理解和感悟。
小说中的主人公是一个普通的上班族，他的生活并不出彩，但却充满了对生活的热爱和对人生的感悟。
他在日常生活中，总是能够从平凡的事物中找到美好，从普通的人物中发现闪光点，这种乐观向上的态度深深地感染了我。
在他的眼中，每一个人都有自己的价值和美丽，每一个生活细节都值得我们去珍惜和感悟。
通过主人公的视角，我看到了生活中的美好和温暖，看到了人与人之间的真诚和善意。
在这个喧嚣的世界中，我们往往被功利和利益所左右，忽略了身边的人和事，忽略了生活中的美好和温暖。
而《人生礼赞》通过主人公的视角，让我重新审视了自己的生活，让我明白了生活中的真谛。
在小说中，主人公对生活的感悟和对人生的理解也给了我很多启发。
他用一颗善良的心对待身边的人和事，用一种平和的态度面对生活的起伏，这种心境让我深受触动。
在现实生活中，我们常常被各种各样的压力所困扰，往往忽略了内心的平和与善良。
而《人生礼赞》通过主人公的经历，让我明白了平和与善良的重要性，让我学会了用一颗善良的心对待生活中的一切。
通过阅读《人生礼赞》，我也更加深刻地理解了生活的意义。
生活并不是一帆风顺的，它充满了起伏和波折，充满了欢乐和忧伤。
但是，正是这些起伏和波折，让生活变得更加丰富多彩，让我们更加珍惜和感悟。
在《人生礼赞》中，主人公用一种平和的态度面对生活中的起伏，用一颗善良的心对待生活中的一切，这种生活态度深深地感染了我。
在今后的生活中，我也会学会用一种平和的态度对待生活中的一切，用一颗善良的心感悟生活的意义。
总的来说，《人生礼赞》是一部温暖、真挚的小说，它通过主人公的视角，让我看到了生活中的美好和温暖，让我明白了生活中的真谛，让我学会了用一种平和的态度对待生活中的起伏。
《人生礼赞》【优秀7篇】人们在临死前通常都要给后人留下遗嘱，可一位英国士兵作战临死前却在背诵《人生礼赞》，诗的作者就是19世纪美国最著名的一位诗人--朗费罗。
让我们一起来赏析这首诗歌。
以下是漂亮的编辑帮家人们收集整理的《人生礼赞》【优秀7篇】，希望对大家有一些参考价值。
《人生礼赞》篇一教材分析课文是一首抒情诗，作者用充满激情的笔调，激励人们"在世界这个辽阔的战场中，在人生这个壮丽的舞台上",我们"不能"听从命运的驱使，不要一味"空想未来",也"不要怀恋过去",而应该"行动起来","振奋起来","不断追求，有所作为",激励人们永远满怀理想和期望。
全诗语句铿锵，读起来琅琅上口，给人以一种奋发向上的激励和感染。
学生分析经过近六年的学习，学生已积累了许多阅读方法，已具备了一定的自读自悟能力，能够自行解决一些简单的问题，但受年龄的制约，无法做到对文章深层次的把握和理解，因此，在学习中还需要教师适时的引导和点拨。
教学目标能正确，流畅，有感情地朗读全诗。
把握诗歌的思想内容，提高自己对人生的认识和理解。
教学重点诗歌的感情朗读；体会诗歌所赞颂的奋发向上的精神。
教学过程一，谈话导入我们这个单元的主题是"生命".前两篇课文分别以不同的形式诠释着生命的内涵。
这节课，我们再学习一首讴歌生命，礼赞生命的诗歌，看看你对人生会有哪些新的认识。
二，初读课文，整体感知1,选择自己最喜欢的方式读这首诗，了解这首诗主要写了什么自己能读懂什么有哪些诗句读不懂2,能正确流利地读这首诗。
三，交流自读后的感受学生可能读不懂：1,"伟人们的足迹向我们昭示，我们也能使自己一生变得高尚".2,"搁浅","绝望"指的是什么3,表达了作者什么样的情感(这两个环节主要培养学生的自学习惯，认真读书整体了解内容的能力和学生质疑的能力，培养学生的问题意识，激发学生的探究兴趣。
《人生礼赞》的文体分析作者：曹颖然来源：《青年文学家》2013年第07期摘要：本文以朗费罗的著名诗作《人生礼赞》为例，从文体学角度分析其写作特点和文化底蕴。
该诗通过对人生价值的定义、实现和人生态度的讨论表现了乐观进取、勇敢勤奋的主题思想，并在当时特定历史条件下引申为对美国西拓精神的歌颂。
之后本文从押韵、前景化、修辞、衔接与连贯等方面分析了其文体特征，为其他诗作的文体研究打下基础。
关键词：《人生礼赞》；文体特征；押韵；前景化；修辞；衔接与连贯作者简介：曹颖然，女，出生年月：1990年4月，籍贯：河南省开封市，研究方向：英语语言学。
[中图分类号]：H059 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2013）-7--021、文体特征分析《人生礼赞》是一首抒情体裁的教导诗。
全诗以一位年轻美国人向歌者独白的形式，借青年人的口吻表达自己要说的话，令诗歌颇有新意。
全诗分为九小节，每小节四行。
为了更好地了解本诗的构造和写作技巧，本文将从押韵、前景化、修辞、衔接与连贯等方面分析其文体特征。
1.1 押韵1.1.1 韵律。
本诗共有九小节，主要以四音步扬抑格写成，节奏明快，热情有力。
此外还有几处改动：首先，有三处改为抑扬格（And things are not what they seem. 4； Was not spoken of the soul. 8； Be not like dumb， driven cattle！ 19）。
此变动不仅增添了音律美，也增加了表达力度和说理的严肃性。
其次，23行（Act，— act in the living Present！）先用扬扬抑格强调单词 'act'，紧接着用抑抑格与前面形成音调反差，更突出了前者的激昂。
诗中偶数句句末均省略了非重读音节。
这使得全诗韵律鲜明且不乏变化，以灵动的音律特征吸引读者。
1.1.2 押韵格式。
全诗以abab的隔行押韵为主要格式，韵脚有所变化。
2014年1月总第304期文化教育《人生礼赞》译文对比赏析苏虎典（广西百色学院外语系，广西百色533000）摘要：文章对《人生礼赞》）的三个中文译文版本从翻译技巧、韵律结构方面进行对比赏析。
三种翻译版本和原诗歌的韵味虽略有差别，但各有千秋，有效地再现了原诗的特征，有助于读者能更好地理解和欣赏。
关键词：翻译；技巧；韵律；对比赏析《人生礼赞》）出自美国浪漫主义文学时期杰出诗人亨利·沃兹沃斯·朗费罗之手。
朗费罗的诗歌在19世纪美国主流诗坛占据着主导地位，在美国广为传颂，在欧洲亦受赞赏，被译成20多种文字。
而的汉语译文，据钱钟书先生考证，是第一首被翻译成中文的西方诗歌。
本文主要对三个译文版本进行对比赏析。
汉译文版本分别为黄新渠译本、黄杲炘译本和黄一宁译本（以下分别简称为渠译、炘译和宁译）。
第一部分（1～2节），首先针对人生两种悲观论调，“life is but an empty dream”,“…grave is its goal”，义正辞言地提出自己的不同观点，认为：“life is real!life is earnest!”诗歌开头就一针见血，发现症结之所在，先从“治标”开始。
第一节，“all things are not what they seem”，炘、渠分别译成“而事物不是看来那模样”“万物并非他们显示的模样”，意义表达基本相同；宁译为“肉体也不再是原来的姿容”。
其实,“all things”并非只是指的“肉体”，而是指世间万物，因为很多事物表象与实质之间往往并非一致。
第二节，“grave”一词，炘译为“黄土”，将意象做了改变，表达得更委婉一些，很适合我们中国人的表达习惯，因为中国有“魂归故土”“命归黄泉”之说，让人自然产生联想；渠和宁分别译为“坟场”“坟墓”，缺少前者表达的委婉，显得直白一些，但同时也似乎更忠实于原文。
尽管如此，三者的翻译却也没有影响全诗的表达。
第二部分（3～6节），强调了行动的重要性。
人生礼赞引言人生是一场漫长的旅途，我们在这个过程中扮演着不同的角色，经历着各种挑战和奇妙的经历。
这篇文章将向读者展示人生中的一些值得赞美和珍惜的方面，让我们一同探索人生的美好之处。
感恩与思考人生中的第一个礼赞应该是对生命的感恩。
我们应该珍惜每一天、每一个呼吸。
思考我们所拥有的家庭、朋友、健康和机会。
无论我们的处境如何，感恩之心始终能够带给我们力量和快乐。
成长与挑战人生的礼赞之一是对个人成长和挑战的肯定。
我们每个人在成长的道路上都会面临各种各样的挑战，这些挑战是塑造我们的机会。
我们应该感谢这些挑战，因为它们让我们变得更加强大、坚韧和有智慧。
爱与关系人生中的另一个礼赞是对爱和关系的珍视。
与亲人、朋友和伴侣的关系给予我们支持、理解和安慰。
我们应该珍惜这些关系，并努力维护和发展它们。
爱是人生中最强大的力量之一，它能够创造奇迹，带来无尽的快乐和满足感。
梦想与追求人生的礼赞应该包含对追求梦想的勇气和决心的肯定。
每个人都有自己的梦想和追求，无论大小。
无论我们的梦想是什么，我们都应该相信自己，并为之努力奋斗。
实现梦想的过程中，我们会经历成长和挑战，这些都是值得赞美的。
善行与奉献人生中的礼赞之一是对善行和奉献的肯定。
无论多么小的善举，都能带给他人快乐和希望。
我们可以通过和善、关爱和奉献来改变他人的生活。
这种善行也会回报给我们自己，让我们感到幸福和满足。
自我成就与自豪人生的礼赞之一是对自我成就和自豪的认可。
每个人都有自己的能力和天赋，在特定的领域里可以取得一些成就。
我们应该为自己所取得的进步感到自豪，同时也要记住和他人分享这些成就，让他们一同感到激励和鼓舞。
生活的美好瞬间人生的最后一个礼赞是对生活中的美好瞬间的赞美。
生活中有很多美好的瞬间，如阳光明媚的早晨、亲朋好友的聚会、一次成功的尝试等等。
这些美好的瞬间让我们感到温暖和幸福，它们是人生中最宝贵的回忆。
结语人生是一段富有意义和价值的旅程，其中隐藏着许多值得赞美的方面。
《人生礼赞》的两种译文对比赏析“人生礼赞”是美国诗人威廉华兹华斯（WilliamWordsworth）的一首著名诗歌，它叙述了有关生活的无穷鼓舞和美好希望。
该诗歌有两种译文，被称为“1905译文”和“1958译文”。
两种译文，从语言上以及翻译文字上，表达出诗歌的内容和情感，有着十分明显的不同。
首先，1905译文和1958译文的语言风格有明显的不同。
1905译文用语贴近古风，带有高雅的古典色彩，语言流畅，文字精美；而1958译文更具有现代感，讲究英语的实用性和准确性，在保留威廉华兹华斯的原意的同时，也有一定的现代性。
其次，在翻译文字上，1905译文和1958译文也有很大的不同，比如对于诗歌最后一段“生活，以你美好的景色迎接我，并用爱温暖我的心！”1905译文用“无穷的景色”来表达“美好的景色”，而1958译文则用“多彩的景色”来表达同样的意思，更能体现出生活的多姿多彩。
再比如，“动情，激发我的万分活力”，1905译文用“热情地”，而1958译文则用“充满活力地”，旨在强调诗歌所体现出的活力，使读者能够深刻感受到诗歌传达出的哲理。
此外，1905译文多用人性化形容词，例如“温柔”、“抚慰”等，使读者在感受到生活的美丽和希望时，也能感受到生活的温柔和亲切；而1958译文多用精确的表达，例如“获得新的能量”和“一脉相承的精神”，给人以更深刻的思考。
最后，通过对比，两种译文表现了“人生礼赞”的不同理解，也阐释了诗歌的不同内涵。
1905译文更多是带有古典色彩的抒情性表达，它以“热情”和“温柔”来表现诗歌传达出的崇高理想和振奋人心的希望；而1958译文则更具有现代意义，以“动力”和“精神”来表现诗歌传达出的始终不变的生活动力和正能量。
总之，从语言风格和翻译文字上来看，1905译文和1958译文对于“人生礼赞”的理解和表达都有独特的贡献，作为一首著名的古典诗歌，它所传递的宣泄和情感，在当代读者心中仍有深刻而持久的影响。
第二讲 A Psalm of Life鉴赏·相关背景·亨利·沃兹渥斯·朗费罗，1807-1882，美国诗人。
《人生礼赞》这首诗写于1838年,很快成为一首极富盛名的诗篇。
此诗长达9节,以四步抑扬格写成。
它是一首训教诗,哲理深刻,作者感叹生活的艰辛,劝勉人们要坚韧不拔,不要气馁,要振作,要奋斗,要有所追求,要有所作为,从而使人生的小舟在经过风暴的洗礼之后抵达理想的彼岸。
《人生礼赞》这首诗自发表以来一直广为传诵,直到2000年还被当年的美国桂冠诗人与他人经广泛调查后选定,编入《美国人喜爱的诗》。
本诗还是第一首被译为汉语的欧美诗歌,最早的译文距今已一百多年,赢得了无数中国读者的心。
"A Psalm of Life" is a poem written by American writer词语注解：Psalm：The Book of Psalms, commonly referred to simply as Psalms, is a book of the Hebrew Bible and the Christian Bible. Taken together, its 150 poems express virtually the full range of Israel's religious faith. 《诗篇》(《圣经·旧约》中的一卷。
《诗篇》从整体上所体现的主题是人在苦难之中──上帝施行拯救。
在这些神圣的诗篇中，我们听到的不仅是希伯来人，而且是全人类向上帝发出求救的呼声：看见全能之主伸出来施行拯救的手。
许多世纪以来，《诗篇》一直为犹太人和外邦人提供了私下祈祷和公众礼拜的材料，用作希伯来圣殿和会堂的仪典，基督教会的赞美诗，上帝之孤独儿女的祈祷书，不论其种族和信仰如何。
《诗篇》适应于各种心境和需要，不论是灰心失望，还是年老绝望，不论是生病犯罪，还是烦恼忧郁；不论是有年青人，还是忠于上帝的子民和圣徒，都能找到契合心境的诗篇。
人生礼赞赏析
人生是一场美丽而又多变的旅程，它的每一个阶段都值得我们去赞美和欣赏。
在这篇文章中，我将对人生的不同阶段进行赏析，并探讨其中的价值和意义。
童年是人生中最纯真、最无忧无虑的阶段。
在这个阶段，我们没有太多的责任和担忧，只需要享受生活的快乐。
我们能够尽情地玩耍、探索和学习，这是我们一生中最宝贵的时光。
童年的纯真和活力给予了我们勇气和创造力，塑造了我们的性格和价值观。
青年时期是人生中最激情四溢的时光。
在这个阶段，我们充满了无限的梦想和热情，渴望挑战和成长。
青年时期是我们追求自我价值和实现人生目标的关键时期。
在这个阶段，我们要学会面对挫折和困难，勇敢地追求自己的梦想。
青年时期的奋斗和努力为我们的未来打下了坚实的基础。
中年是人生中最为稳定和成熟的阶段。
在这个阶段，我们已经经历了一些人生的起伏和变化，积累了丰富的经验和智慧。
中年时期，我们通常会有一份稳定的工作和家庭，开始享受生活的稳定和安宁。
这个阶段我们应该学会更加珍惜时间和家人，关注自己的身心健康。
中年时期的成熟和稳定为我们的人生增添了一份厚重和深度。
晚年是人生中最为深沉和宁静的阶段。
在这个阶段，我们已经完成了大部分的人生使命，开始享受生活的安宁和宁静。
晚年时期，我
们可以回顾自己的人生，总结经验和教训，对生活有更深刻的理解和体悟。
晚年时期的宁静和智慧使我们对人生有更深层次的认识和领悟。
每个人的人生都是独一无二的，值得我们去赞美和欣赏。
不管是童年的纯真、青年的激情、中年的稳定还是晚年的深沉，每个阶段都有其独特的价值和意义。
人生礼赞赏析，就是要我们能够欣赏和珍惜人生的每一个阶段，不论是快乐还是困难，都是我们成长和进步的机会。
人生是一场旅程，我们要学会欣赏和感恩。
无论我们身处何种境遇，都要保持积极的态度，用心去体验、感受和领悟人生的真谛。
人生礼赞赏析，就是要我们用感恩的心态对待人生的每一个阶段，珍惜每一个机会，发现每一个美好。
在这个多变而又美丽的人生旅程中，我们要学会欣赏和赞美。
无论是童年的纯真、青年的激情、中年的稳定还是晚年的深沉，每个阶段都值得我们赞美和欣赏。
每个阶段都有其独特的价值和意义，都是我们成长和进步的机会。
让我们用欣赏的眼光看待人生的旅程，用赞美的心态面对人生的起起伏伏，用感恩的心情珍惜人生的每一个瞬间。
愿我们能够以人生礼赞赏析的态度，过好每一天，活出真正的自己。
