成都翰译翻译公司-美国护照翻译模板

11041851-1美利坚合众国（美国国务院印章）国务院致本文件之阅读者：本人证明，本文件所附文件上承载的确系内布拉斯加州印章，该印应获得完全的信任与信用。

** 对于所附文件的内容，国务院不承担任何责任。

本证书经任何删减或更改均无效。

在此，本人，国务卿希拉里∙罗德姆∙克林顿（Hillary Rodham Clinton），经由本院助理认证官于2011年7月26日在哥伦比亚特区华盛顿市加盖国务院印章并附上本人签名，以资证明。

根据1789年9月15日的《美国第一届国会法案》（手写签名）第14章（《美国成文法规大全》第1卷第68-69页）、国务卿《美国法典》第22编第2657节、经由：(手写签名) 《美国法典》第22编第2651a节、国务院助理认证官《美国法典》第5编第301节、《美国法典》第28编第1733节等、《美国法典》第8编第1443(f)节及《联邦民事诉讼规则》第44号规则签发。

（中国驻美大使馆对本文件的中文认证见原件背附。

）内布拉斯加州内布拉斯加州州印美国内布拉斯加州﹜SS 州务卿本人，内布拉斯加州州务卿约翰A. 盖尔（John A. Gale），兹证明：贝斯R. 罗滨逊（BETH R ROBINSON）在所附文件被公证之日是一名经任命的公证员，其已获得合法授权，有权证明确认契约和所有其他文书。

经比对本证明上的签名与所附文件上的签名，本人认为该等签名是真实的。

本人，于2011年7月21日在林肯，特加盖内布拉斯加州印章并附上本人签名，以资证明。

（内布拉斯加州州印）（手写签名）州务卿宣誓本人，XXX（XXX.XXX），在此郑重确认所附文件：是真实而未做改动的护照复印件（文件名称）由以下机构颁发美国国务院（政府颁发机构）（手写签名）宣誓者签名XXX县））S.S.XXX州）在本人面前于2011年7月18日宣誓并签署。

(手写签名)公证员(公证员印章)内布拉斯州公证员贝斯R. 罗滨逊（BETH R ROBINSON）本人任职于2013年7月11日期满美利坚合众国国国务卿特此请求有关人士准许持此护照的美国公民/国民过境，不得延误或阻碍，并在必要时向其提供法律援助及保护。

美国在职证明样本（美签）第一篇：美国在职证明样本(美签)在职证明致美国驻上海领事馆：兹证明XX先生/小姐（19XX年XX月XX日出生）是我XXXX有限公司的在职员工，从XXXX年X月开始在我公司工作，目前职位是XXXX，年收入为XXXX元,其平时表现良好。

根据其申请我公司同意其利用假期自费前往美国旅游。

我公司将为其保留原来的职位。

特此证明XXXX有限公司地址：XXXXXXXXXXXXXXXX电话：XXXX-XXXXX 20XX年XX月XX日CERTIFICATE Consulate General of USA in ShanghaiApril 7, 2010 Here with we confirm that Mr/Ms.XXX(October 18, 1975 Birth)is employed by XXXXX Co., Ltd since March, 2009 as a XXXX.His/Her Annual salary is about RMBXXXX.We approved his/her trip to USA during his/her holiday from XXXX, 20XX to XXXX, 20XX.We guarantee his/her position will be remained when he/she comes back to china on his/her schedule.XXXX Co., ltd Add: XXXXXXXXX Tel: XXXX-XXXXX第二篇：美签在职证明此为样本，请按此格式用带有贵公司英文抬头的信纸打印并机打填写（如贵公司没有抬头信纸，请自行添加打印抬头，抬头内容包含公司名称、地址、电话和传真）DATE:（日期以阿拉伯数字根据日/月/年的格式填写）Visa Section(申请签证国家英文名称)Consulate General in ShanghaiMr/Ms（选择正确的性别）(本人姓名的拼音)(护照号码)(出生日期年/月/日)is the(现任职位的英文名称)of the(现任部门的英文名称)Department in our Company since(具体的入职时间年/月/日), and her/his（选择正确的性别）monthly income is RMB(月收入数目用阿拉伯数字).We have approved her/his（选择正确的性别）annual leave for her/his（选择正确的性别）holiday to(申请签证国家英文名称).All the expenses during the travel will be borne by herself/himself（选择正确的性别）.We hereby guarantee Mr/Ms （选择正确的性别）(本人姓名的拼音)will obey the laws in outbound and we shall retain her/his（选择正确的性别）position till the end of the holiday.Signature：（请单位负责人亲笔签名,请不要用拼音签名，并将中文姓名打印在旁边）Occupation of Signature:(签字人的职务，请用英文打印)Seal：（请加盖公司公章）Company：(公司英文名称)Address:(公司英文地址)Telephone：(可以联系到的公司电话)Fax:(公司传真)第三篇：美签在职证明请用单位的信签纸打印在职证明（单位担保）兹证明XXX先生/女士现就职于我公司，任职XXX，年薪人民币XXX万元，我公司同意他/她利用假期去美国旅游，所有费用由他/她本人承担，并保证其如期归国，继续其工作职位。

美宝护照ds11中文范本1. 美国护照ds11要在网上填写吗有关美国公民身份的证明，例如：诞生证明，移民归化入籍后所颁发的「美国公民证」，或以前申办的旧护照。

六个月内所拍摄的二英寸X 二英寸近照两张：须由了解照片姿态以及大小尺寸要求的专业摄影师拍摄的，其尺寸为2 英寸乘2 英寸，头部大小从一英寸至一又八分之三英寸。

一份类似驾驶执照的证明，上有你的签名、相片和身体情况说明。

填妥申办护照申请表FORM DS-11 。

第三及第四页签名的地方不行事先签名，需由护照承办人员验明身份后，在承办人员面前亲身签名才可。

私人支票或邮局汇票：十六岁及以上护照费五十五元（支票抬头”US DEPARTMENT OF STATE ”），处理费三十元（支票抬头致您所申请的邮局、法院或护照服务处），SECURITY SURCHARGE 十二元，总费九十七元。

十六岁以下护照费四十元，处理费三十元，SECURITY SURCHARGE 十二元，总费八十二元。

2. 护照号e64107369信息护照包含姓名，所在地，性别，诞生日期，身份证号等个人信息。

类型/Type:P（英文passport之意）国家码/Country Code:CHN （中国的ISO 3166-1代码）护照号/Passport No.:“G”字开头，后接8位阿拉伯数字（护照换发后将得到一个新的护照号，并在其次页加注取代前号码。

与身份证换发后仍旧一号不同。

）姓/Surname 名/Given names（姓名均左注中文，右注汉语拼音作英文姓名）性别/Sex：男性标注为男/M，女性标注为女/F诞生地点/Place of birth：以省为单位，附注汉语拼音，如广东省诞生则为“广东/GUANGDONG”；如在港澳地区诞生，则为“香港/HONG KONG”或“澳门/MACAO”；如为海外诞生则为诞生地州/省/市/都道府县中文译名，附注英文，如澳洲墨尔本诞生则为“墨尔本/MELBOURNE”。

.con
成都仓颉翻译公司美国密西根州驾照翻译中文模板 美国密西根州驾驶执照
（持照人照片）（持照人签名）驾照编号：W XXX XXX XXX XXX
出生日期：XXXX年XX月XX日
签发日期：XXXX年XX月XX日
有效期至：XXXX年XX月XX日
驾照类型：O
违章记录：无
性别：男
身高：X英尺X英寸（XX米）
眼睛颜色：棕色
持照人未满21周岁
（21周岁生日：XXXX年XX月XX日）
持照人姓名：XXXXXXXXXX
住址：XXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
邮编：XXXXX-XXXX
限制条件：须佩戴视力矫正眼镜
（防伪照片）DD (XXXX) XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX年XX月XX日修订版WXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX （条形码）
（磁条）
XXXX年XX月XX日
[ ] 医疗警示
已编码数据包括：出生日期、有效期截止日
期、修订及业务办理日期、驾照编号/身份证
号、姓名、住址、性别、发照州及编目控制
编号。

（二维码）
本栏供粘贴地址变更标签贴纸
本卡未经射频识别处理。