洗碗机分配器使用说明书

ESI5525LAXZH洗碗机用户手册内容1. 安全資訊.............................................................................................................22. 安全信息.............................................................................................................43. 產品說明.............................................................................................................54. 控制板 ................................................................................................................65. 程序.....................................................................................................................66. 設定.....................................................................................................................87. 特別功能...........................................................................................................108. 第一次使用前....................................................................................................109. 日常使用...........................................................................................................1110. 提示與訣竅......................................................................................................1311. 保養與清潔......................................................................................................1412. 疑難排解.........................................................................................................1513. 技術資訊.........................................................................................................1814. 台灣區服務與擔保. (18)以客為尊感謝您選購 Electrolux 產品。

洗碗机使用说明书型号ETW42286BKU1•本说明书为通用手册•本公司保留说明书解释权•产品外观请以实物为准•阅后请与发票一并妥善保存•如遇产品技术或软件升级，恕不另行通知•本产品只适合在中国大陆销售和使用一、产品介绍1.1.部件介绍1.1.1.各部件名称打开门体•按压键打开门体。

关闭门体•按压门体底部两端位置，直至听见“咔哒”声门体关闭。

若门体没有关好，指示灯闪烁，请再次按压门体底部两端，门体关闭后指示灯熄灭。

新机器前几次关闭门体可能较紧，使用一段时间磨合后，门体关闭会变得顺畅。

1.1.2.附件清单二、使用说明2.1.注意事项2.1.1.标志符号说明本产品属于I类电器，请您使用时注意用电安全。

为了您能更好的使用本产品，防止人身伤害及物品损坏事故，请重点关注安全注意事项内容，并运用生活常识谨慎操作。

对因使用不当造成的损失，本公司不承担相关责任。

请务必仔细阅读并遵守本说明书中有以下标志符号的内容。

2.1.2.电源及安放场景电源•本产品使用交流220V/50Hz电源，用电环境应有规格适宜的保险丝等过载保护装置，电表、电线、插座应能承受6A以上的电流。

•必须使用有可靠接地的电源，电源的地线应正确接地并远离地下水管及电线。

如果用电环境不能达到安全要求，如无接地线等，必须由专业人员处理到位。

•请使用原装电源线，不要擅自更换或改装电源线；保持电源线向下延展，确保电源线被固定在特定位置，过度弯曲、拉扯、缠绕、捆扎电源线或在电源线上放置重物可能导致电源线破损，均可引起触电或火灾。

•如果电源线损坏，为了避免危险，必须由制造商、其维修部或类似部门的专业人员更换。

•洗碗机电源插座必须能随手触及，便于用户断开电源。

•不要用潮湿的手触摸、插拔电源插头，以免触电。

安装场景•您的洗碗机为家用型，请勿用于商用。

•洗碗机适宜室内使用，不要将洗碗机安装在温度低于零度的地方。

•因洗碗机工作时会产生热量，请不要将洗碗机安装在暖气设备、锅炉或其他产生热量的热源附近，并注意不要将洗碗机与燃气管道及受热易老化部件直接接触，避免带来安全隐患。

洗碗机分配器分配器的安装1、机身安装将机身固定在架子或垂直的墙面上，保证机身远离洗碗机的通风口及蒸汽通道上，否则会造成设备过热，从而影响运行状况。

机身后壳上的预留孔是用于安装于墙面时上螺丝之用，安装时需加密封垫片。

2、分配器安装1）探头的安装：当分配器选择探头控制加料模式时，必须安装探头。

探头必须安装在水箱液面以下，并尽可能的在靠近水箱底部的洗碗机缸臂上钻一个22.0MM的孔，用橡胶圈从内、外部固定探头。

探头应与热源、洗涤剂入口、排水管、进水管等保持一定距离。

2）洗涤剂注入器的安装注入器应安装在水箱液面以上，在洗涤缸臂适当位置钻一个22.0MM的孔安装注入器，作为洗涤剂的入口。

用橡胶垫圈从内部固定注入器。

3）催干剂单向阀的安装将单向阀安装在洗碗机的过水管或者加热包上。

一般洗碗机上有预留接口；若没有，在管壁厚度足够的情况下，自钻一个11/32（8.7MM）的孔或用三通来替代。

4）输液管连接将ф6MM的白色输液管插入洗涤泵的黑色蠕动胶管末端，并用拉带扎紧。

再将输液管截成适当长度的两段，长度以达到洗涤剂料桶与重锤注入器连接。

进料输液管末端与注入器用白色螺帽紧密连接。

同样，将ф6MM的输液管截成适当长度的两段，长度以达到催干剂料桶与重锤连接。

进料输液管一端与催干泵的黑色蠕动胶管末端相连，另一端与白色PVC吸液管用白色螺帽相连，然后一并放入催干剂料桶。

出料输液管末端与单向阀相连。

电路安装1、分配器工作电压（常电源）220V、110V，如果有24V电压则不需要安装变压器电源，电源单独设置电源开关。

2、连接主电源前检查洗碗机输出端电压后再进行连接，以免烧坏变压器以及电路板。

3、一般洗碗机都在电控箱内，留有洗涤剂催干剂的电源信号接口，比较方便的就可以接在分配器的触发信号连接柱上，电压范围在24V—230V都可以。

4、如果洗碗机没有预留洗涤剂催干剂的电源信号，可以将触发电源信号连接在主洗接触器和过水接触器的电源上。

ESF9516LOXZH洗碗机用户手册内容1. 安全信息.............................................................................................................22. 安全说明.............................................................................................................43. 产品说明.............................................................................................................54. 控制板.................................................................................................................65. 程序.....................................................................................................................66. 设置.....................................................................................................................87. 选项...................................................................................................................108. 初次使用前........................................................................................................109. 日常使用...........................................................................................................1110. 建议和提示......................................................................................................1311. 养护和清洁......................................................................................................1412. 排除故障.........................................................................................................1713. 技术信息.........................................................................................................1914. 维修服务指南.. (20)伊莱克斯 - 想你所想！感谢您选购伊莱克斯设备。

洗碗机分配器使用说明书一、简价洗碗机分配器，适用于国外销售的任何品牌洗碗机。

是一种准确方便经济实用的洗碗机清洁剂、催干剂分配器，有门式、通道式专用型，有探头和时间速度双模式控制方法，有CPU控制的探头、非探头（时间、速度）双模式控制，适用于任何类型洗碗机上使用。

二、安装1、分配器安装在洗碗机的进口上方墙体，打两个φ6塑胶膨胀管螺丝固定分配器，须将密封垫片安在墙头，防蒸发进入箱体内。

2、管路安装1）将φ6塑管截成适当长度，插入泵管两端用扎带扎紧，注意不要将吸入口、出口搞反。

泵的转向应是顺时针方向，吸入口的塑管末端装上过滤底阀，长度能放入清洁剂和催干剂的桶内，出口与清洁剂下药口和单向阀连接。

2）清苦剂进口，在洗碗机洗涤槽水平面上方，打一个φ10.2-10.5孔或7/8”标准孔装上进药口装置.3）催干剂进口须单向阀,一般洗碗机上有预留口。

3、探头安装必须安装在洗涤槽的水平面下10CM左右的地方，最好的位置应离水泵吸口较近，离进水口较远，切忌安装在加热管附近，否则容易熔化，选择好位置后打一个22（7/8英寸）的孔，用0.75-1平方米多股软线,连接至分配器的探头信号连接柱上.4、电路安装1）分配器工作电压（常电源）220V、110V，如有24V电压则不必接变压器电源，电源单独设置电源开关（以备清洗洗碗机用）。

2）连接主电源前检查洗碗机输出端电压再进行连接，以免烧坏变压器及电路板，确实后再连接。

3）一般洗碗机都在电控箱内，留有洗涤剂催干剂的电源信号接口，比较方便的就可接在分配器的触发信号连接柱上，电压范围在14V-230V都可以。

4）若洗碗机没有预留洗涤干剂的电源信号，可以将触发电源信号连接在主洗接触器和过水接触器的电源上。

5）分配器选择在时间速度控制模式时，则将首次加药的电源信号，连接进水电磁阀的电源上。

6）远程预警，可用连接线将分配器内ALARM 连接柱连接外部报警器（3V-24V）。

5、设置与调试1）具体见电路板图示和屏幕显示及设置。

Warewashing Hood Type Dishwasher, Single Skin with Rinse-aid Dispenser ITEM # MODEL # NAME # SIS # AIA #Short Form SpecificationAPPROVAL:Zanussi Professional**********************************Warewashing Hood Type Dishwasher, Single Skin with Rinse-aid DispenserWarewashingHood Type Dishwasher, Single Skin with Rinse-aid Dispenser505071 (NHT8)Hood type dishwasher, withsingle skin hood, built-in rinseaid dispenser, 80r/h304 Stainless steel construction to include single skin hood, external, front and side panels, wash tank, tank filter plus wash and rinse arms. Uses 2 water per final rinse cycle. 84°C rinse Main Features•ETL-Sanitation approved (ANSI/NSF 3 sanitation standard) and DIN 10512 compliant.•Requires only 2 liters of water per washing cycle thus ensuring low energy, water, detergent and rinse aid consumption.•Built-in atmospheric boiler sized to raise incoming water to a minimum of 84 °C for sanitizing rinse. No external booster is required. Constant temperature of 84 °C throughout the rinsing cycle regardless of the network's water pressure.•Unique temperature interlock guarantees required temperatures in both the wash and final rinse.•Maximum capacity per hour of 80 racks or 1.440 dishes (High productivity mode) easy to switch to 63 racks or 1.134 dishes (ETL-Sanitation mode) by pressing a button.•45/84/150 seconds cycles (High productivity mode); 57/84/150 seconds cycles (ETL-Sanitation mode).•Incorporated Soft Start feature to offer additional protection to more delicate items.•Slanted wash arms to avoid detergent-filled wash water dropping on clean dishes after the rinsing phase, thus guaranteeing ideal washing results.•Cycle may be interrupted at any time by lifting the hood.•Automatic self-cleaning cycle and self-draining vertical wash pump and boiler to avoid bacteria proliferation.•State-of-the-art electronic controls with built-in programming, self-diagnostics for serviceability and automatic interior self-cleaning cycle.•Built-in rinse aid dispenser with automatic initial and continuous cycle loading for perfect result while minimizing service and maintenance needs.•Boiler power setting from control panel to facilitate technician's operation when reducing total installed power, thus avoiding the need of machine opening.•Three phase electrical connection, convertible to single phase on-site.•IP25 protection against water jet, solid objects and small animals (larger than 6 mm).Construction•Heavy duty Stainless steel construction. Internal cavity as well as exterior panels are in 304 series Stainless steel.•Pressed tank in front position to facilitate cleaning.•Single skin hood supported by 3 springs to ensure smooth movement and guarantee operator safety.•Specially designed Stainless steel wash/rinse arms and nozzles provide superior cleaning action.•Revolving interchangeable Stainless steel wash/rinse arms above and below the rack, screw out for simple clean up.•Pre-arranged for on-site HACCP implementation and Energy Management device.•Element protection from dry fire and low water. Included Accessories•1 of Yellow cutlery container PNC 864242•1 of Basket for 18 dinner plates or 27 sideplates (max. diam. 240 mm)PNC 867002 Optional Accessories•Kit 8 plastic boxes for cutlery - yellow PNC 780068 ❑•External manual water softener - 12 lt PNC 860412 ❑•External automatic water softener - 8 lt PNC 860413 ❑•External manual water softener - 20 lt PNC 860430 ❑•Haccp kit with cable for hood type PNC 864006 ❑•Stainless steel inlet hose kit PNC 864016 ❑•Filter for partial demineralization PNC 864017 ❑•Kit to measure total/partial water hardness PNC 864050 ❑•Yellow cutlery container PNC 864242 ❑•Advanced filtering system kit for single skin hoodtypePNC 864329 ❑•Drain pump kit for hood type PNC 864346 ❑•Filter for total demineralization PNC 864367 ❑•Detergent dispenser kit PNC 864369 ❑•Front control panel for single skin hood typedishwasherPNC 864374 ❑•Reverse osmosis filter for single tank dishwasherwith atmosphere boilerPNC 864388 ❑•Deliming device kit for Hood Type (drain pumpincluded)PNC 864391 ❑•Pressure reducer for single tank dishwasher PNC 864461 ❑•Kit of rack and support to wash fryer basket PNC 864463 ❑•Connecting kit for duet manual hood typedishwasherPNC 865264 ❑•Set of 4 yellow cutlery containers PNC 865574 ❑•Basket for 6 trays 530x370 mm PNC 866743 ❑•Basket for 12 soup plates or 12 cups (max. diam.240 mm)PNC 867000 ❑•Basket for 18 dinner plates or 27 side plates(max. diam. 240 mm)PNC 867002 ❑•Basket for cups and coffee cups (24-48 pcs) -bluePNC 867007 ❑•Basket for bulk cutlery-capacity: 100 pieces -brownPNC 867009 ❑•Cover grid for small/light items in rack PNC 867016 ❑•Basket for 25 glasses max. height: 120 mmdiameter: 80 mm - bluePNC 867021 ❑•Basket for 16 glasses max. height: 70 mm - blue PNC 867023 ❑•Basket semi-professional (500x500x190mm)PNC 867024 ❑•Basket for 16 glasses max. height: 220 mm diameter: 100 mm - blue PNC 867040 ❑Incoming water line size:G 3/4"Key Information:N° of cycles: 3Duration cycle - Highproductivity:*45/84/150 sec.Duration cycle - Thermal Labelcompliant:57/84/150 sec.Racks per hour - Highproductivity: *80Racks per hour - Therma Labelcompliant:63Dishes per hour - Highproductivity: *1440Dishes per hour - Therma Labelcompliant:1134Wash temperature - Highproductivity:55-65 °CWash temperature - ThermalLabel compliant:75 °C MINRinse temperature (MIN):84 °CNet weight:106 kgShipping weight:118 kgShipping volume: 1.23 m³Packaging size(WxDxH):746x755x1547 mmNoise level:<68 dBA* According to market standard, the productivity is declared at aninlet water supply temperature of 50°C . If the water is supplied at65°C, the power can be reduced by 3 kW without any loss inproductivity.NOTE:If the water supply temperature is less than 50°C, it is necessary torequest higher power to maintain productivity.Warewashing Hood Type Dishwasher, Single Skin with Rinse-aid Dispenser The company reserves the right to make modifications to the products without prior notice. All information correct at time of printing.2014.11.12。

洗碗机 SCE-W1001一、安全及注意事项 —————————————————— 01二、装箱清单及参数—————————————————— 05三、认识洗碗机 ———————————————————— 06四、机器安装 ————————————————————— 08五、操作说明 ————————————————————— 13六、清洁保养 ————————————————————— 28七、常规问题排除 ——————————————————— 32八、售后服务与包修 —————————————————— 34九、电气配线图———————————————————— 35十、产品有害物质说明————————————————— 36执行标准GB4706.1 《家用和类似用途电器的安全 第1部分: 通用要求》GB4706.25 《家用和类似用途电器的安全 洗碗机的特殊要求》一、安全及注意事项1、安全须知本说明书记载了安全事项的重要内容，请妥善保管。

在您使用本电器之前请仔细阅读本说明书，以防对使用者及他人造成人身伤害或财产损失。

请在充分理解下面内容（文字、标志和插图等）的基础上阅读正文，并请务必遵守内容中所记载的相关安全事项。

操作错误时，可能严重损坏产品或造成使用者伤亡，或造成电器危险或火灾危险。

本电器只适合一般家庭用来洗涤和干燥餐具，不适合使用于商业用途及其他非家用用途。

将洗碗机用作以上描述以外的其它用途而造成的任何损失，生产厂家概不负责。

洗碗机的安装、电气连接和初次调试必须要由专业资格的技术人员完成。

公司不承担任何因不按照制造商指示说明进行安装和使用而导致一切后果的责任。

在拆包装时，请妥善处理包装材料请勿随意丢弃。

请勿让儿童玩耍包装纸箱及塑料袋，以避免造成儿童窒息的危险。

洗碗机上贴有铭牌，用于随时了解洗碗机的相关技术数据、序列号及标记。

在使用洗碗机的过程中请勿去掉贴在洗碗机上的铭牌。

洗碗机必须接地线，接地线的可靠连接能确保您的安全，能有效的避免您在使用过程中的触电风险。