日文中的汉字的读法归纳
- 格式:doc
- 大小:24.00 KB
- 文档页数:6
言葉の学習(一)熱音読み()訓読み()熱がある熱心ねっしん熱するねっする熱帯ねったい熱中ねっちゅう------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 発音読み()訓読み()発音はつおん発電はつでん新発売しんはつばい発明はつめい出発しゅっぱつ発揮はっき発行はっこう発車はっしゃ発想はっそう発達はったつ発展はってん発表はっぴょう------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 必音読み()訓読み()必然ひつぜん必要ひつよう必死ひっし------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 筆音読み()訓読み()筆記ひっき鉛筆えんぴつ万年筆まんねんひつ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 物音読み()訓読み()物理ぶつり物価ぶっか物質ぶっしつ(物質文明)食物しょくもつ植物しょくぶつ書物しょもつ物語ものがたり生物せいぶつ物騒ぶっそう------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 別音読み()訓読み()別々べつべつ特別とくべつ格別かくべつ区別くべつ差別さべつ(名他サ差別をなくす他动词)別荘べっそう------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 列音読み()訓読み()列車れっしゃ列島れっとう------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 律音読み()訓読み()法律ほうりつ規律きりつ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------率音読み()訓読み()引率いんそつ軽率けいそつ率先そっせん率直そっちょく確率かくりつ能率のうりつ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 達音読み()訓読み()発達はったつ達者(日本語が達者だ精通達者にくらしています健康足が達者灵便)たっしゃ上達(进步)じょうたつ達する------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 鉄音読み()訓読み()鉄道てつどう鋼鉄こうてつ地下鉄ちかてつ鉄橋てっきょう製鉄せいてつ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 突音読み()訓くん読み()突然とつぜん突如とつじょ(突然)------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 出音読み()訓読み()出場しゅつじょう出勤しゅっきん出身しゅっしん出席しゅっせき出張しゅっちょう出発しゅっぱつ出版しゅっぱん出口でぐち------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 術音読み()訓読み()手術しゅじゅつ技術ぎじゅつ芸術げいじゅつ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 切音読み()訓読み()大切だいせつ親切しんせつ適切てきせつ切実せつじつ痛切つうせつ切れ目きれめ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 実音読み()訓読み()実現じつげん実にじつに実はじつは実物じつぶつみもの実用じつよう実力じつりょく実例じつれい実感じっかん実験じっけん実行じっこう実際じっさい実施じっし実習じっしゅう実績じっせき実が実るじつがみのる実践じっせん------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 説音読み()訓読み()説明せつめい小説しょうせつ社説しゃせつ演説えんぜつ仮説かせつ説得せっとく------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 失音読み()訓読み()失恋しつれん失明しつめい失業しつぎょう失望しつぼう失礼しつれい失敗しっぱい言葉の学習(二)室音読み()訓読み(無し)教室きょうしつ室内しつない事務室じむしつ温室おんしつ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 結音読み()訓読み()結果けっか結論けつろん結局けっきょく結婚けっこん締結ていけつ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 月音読み()()訓読み()月末げつまつ月給げっきゅう正月しょうがつ月見つきみ観月かんげつ警察けいさつ観察かんさつ診察しんさつ察する------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 札音読み()訓読み()偽札にせさつ千円札せんえんさつ値札ねふだ正札しょうふだ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 力音読み()()訓読み()活力かつりょく気力きりょく体力たいりょく精神力せいしんりょく実力じつりょく能力のうりょく暴力ぼうりょく電力でんりょく努力どりょく水力すいりょく力士りきし------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 一音読み()()訓読み()一応いちおう一時いちじ一段いちだん一度ひとたびいちど一部いちぶ一流いちりゅう一家いっか一昨日いっさくじつ一昨年いっさくねん一種いっしゅ一瞬間いっしゅんかん一緒いっしょ一定いってい一般いっぱん一方いっぽう一旦いったん一斉いっせい一生いっしょう一致いっち一つ統一とういつ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 日音読み()訓読み()日時にちじ(日期)日常にちじょう日夜にちや日課にっか日記にっき日光にっこう日中にっちゅう日程にってい平日へいじつ元日がんじつ(元旦)数日すうじつ本日ほんじつ先日せんじつ日差しひざし日付ひずけ(日期)------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 活音読み()訓読み(無し)活動かつどう活躍かつやく活用かつよう活力かつりょく活気かっき活発かっぱつ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 喫音読み()訓読み(無し)喫煙きつえん喫茶店きっさてん------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 職音読み()訓読み(無し)職業しょくぎょう職場しょくば退職たいしょく就職しゅうしょく辞職じしょく職位しょくい------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 色音読み()()訓読み()特色とくしょくとくいろ色彩しきさい景色けしき色々いろいろ黄色きいろ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 食音読み()()訓読み()()食卓しょくたく食堂しょくどう食品しょくひん食物しょくもつ食料しょくりょう食器しょっき飲食いんしょく食べ物たべもの主食しゅしょく衣食住いしょくじゅう------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 直音読み()()訓読み()()直接ちょくせつ直線ちょくせん直前ちょくぜん垂直すいちょく直角ちょっかく直径ちょっけい正直しょうじき率直そっちょく------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 客音読み()訓読み(無し)客席きゃくせき観客かんきゃく来客らいきゃく客観きゃっかん客様きゃくさま乗客じょうきゃく------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 肉音読み()訓読み(無し)牛肉ぎゅうにく鶏肉とりにく肉食にくしょく筋肉きんにく皮肉ひにく肉類にくるい------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 副音読み()訓読み(無し)副業ふくぎょう副作用ふくさよう副産物ふくさんぶつ副詞ふくし副社長ふくしゃちょう言葉の学習(三)復音読み()訓読み(無し)復習ふくしゅう往復おうふく回復かいふく------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 福音読み()訓読み(無し)幸福福祉ふくし福岡ふくおか------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 北音読み()訓読み()北部ほくぶ北東きたひがし南北なんぼく敗北はいぼく北極ほっきょく------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 木音読み()()訓読み()土木どぼく大木たいぼく樹木じゅもく木材もくざい木造もくぞう木の子きのこ木々木村きむら草木そうもく------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 目音読み()訓読み()目次もくじ目的もくてき目標もくひょう注目ちゅうもく項目こうもく目玉もくぎょく片目かため目つきめつき------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 役音読み()()訓読み(無し)役者やくしゃ役人やくにん役所やくしょ役割やくわり重役じゅうやく懲役ちょうえき------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 薬音読み()訓読み()薬品やくひん薬局やっきょく目薬めぐすり薬草やくそう漢方薬------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 約音読み()訓読み(無し)約束やくそく契約けいやく条約じょうやく婚約こんやく節約要約ようやく簡約かんやく約定やくじょう婚約こんやく背約はいやく------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 浴音読み()訓読み()海水浴かいすいよく入浴にゅうよく日光浴にっこうよく浴槽よくそう浴室よくしつ水浴びみずあび------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 欲音読み()訓読み()欲張りよくばり食欲しょくよく欲望よくぼう------------------------------------------------------------------------------------------------------------------陸音読み()訓読み(無し)陸地りくち大陸たいりく着陸ちゃくりく離陸りりく上陸じょうりく陸軍りくぐん------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 録音読み()訓読み(無し)録音ろくおん記録録画ろくが収録しゅうろく登録とうろく------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 落音読み()訓読み()落第らくだい落葉らくよう下落げらく落下傘らっかさん堕落だらく墜落ついらく暴落攻落部落落選落ち着く------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 特音読み()訓読み(無し)特殊とくしゅ特色とくしょく得点とくてん特定特売とくばい特別とくべつ特にとくに特徴とくちょう特急とっきゅう奇特きとく------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 得音読み()訓読み()得意とくい習得しゅうとく説得せっとく納得なっとく収得しゅうとく獲得かくとく------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 独音読み()訓読み()独身どくしん独自どくじ独立どくりつ独占どくせん孤独こどく------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 宅音読み()訓読み(無し)住宅じゅうたく自宅じたく社宅しゃたく帰宅きたく宅配便たくはいびん宅地たくち------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 速音読み()訓読み(無し)速度そくど時速じそく高速高速速達そくたつ早速さっそく------------------------------------------------------------------------------------------------------------------言葉の学習(四)測音読み()訓読み()測定そくてい測量そくりょう予測よそく観測かんそく------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 族音読み()訓読み(無し)家族かぞく民族みんぞく種族しゅぞく遺族------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 続音読み()訓読み()連続れんぞく続々ぞくぞく持続じぞく継続けいぞく相続そうぞく------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 宅音読み()訓読み(無し)住宅じゅうたく宅地たくち自宅じたく社宅しゃたく帰宅きたく宅配便たくはいびん------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 畜音読み()訓読み(無し)牧畜ぼくちく畜生ちくしょう------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 特音読み()訓読み(無し)特殊とくしゅ特許とっきょ特色とくしょく特徴とくちょう特売とくばい特急とっきゅう------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 独音読み()訓読み()独身どくしん独立どくりつ独自どくじ独占どくせん孤独こどく------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 毒音読み()訓読み(無し)毒薬どくやく消毒しょうどく気の毒きのどく中毒ちゅうどく------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 確音読み()訓読み()確実かくじつ確認かくにん的確てきかく------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 学音読み()訓読み()学者がくしゃ学習がくしゅう学術がくじゅつ学問がくもん文学ぶんがく退学たいがく学園祭がくえんさい〔同学祭〕学長がくちょう学院がくいん------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 楽音読み()()訓読み()音楽おんがく楽器がっき娯楽ごらく行楽こうらく楽観らっかん------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 黒音読み()訓読み()黒板こくばん白黒しろくろ黒字くろじ目黒めぐろ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 国音読み()訓読み()国語国際国籍国民国立各国各国国家国境国土------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 刻音読み()訓読み()時刻じこく彫刻ちょうこく深刻しんこく遅刻ちこく------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 告音読み()訓読み()広告こうこく報告ほうこく告白こくかく申告しんこく------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 悪音読み()訓読み()悪魔あくま悪事あくじ悪夢あくむ悪人あくにん善悪ぜんあく悪趣味------------------------------------------------------------------------------------------------------------------育音読み()訓読み()育児いくじ教育きょういく育成いくせい飼育しいく体育たいいく発育はついく------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 屋音読み()訓読み()屋上おくじょう屋外おくがい屋内おくない家屋屋根------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 格音読み()訓読み(無し)格別かくだん格好かっこう性格せいかく価格かかく合格ごうかく体格たいかく格子こうし格差かくさ格調かくちょう格段かくだん格闘かくとう------------------------------------------------------------------------------------------------------------------言葉の学習(五)角音読み()訓読み()角度かくど角砂糖かくざとう方角ほうがく三角さんかく四角しかく------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 覚音読み()訓読み()()覚悟かくご感覚かんかく目覚まし時計めざましどけい------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 石音読み()訓読み()石油せきゆ岩石がんせき宝石ほうせき石鹸せっけん磁石じしゃく石炭せきたん------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 赤音読み()訓読み()赤道せきどう赤々せきせき赤字あかじ赤面せきめん赤ん坊あかんぼう------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 適音読み()訓読み(無し)適切てきせつ適当てきとう快適かいてき適するてきする適用てきよう適度てきど------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 的音読み()訓読み()目的もくてき的中てきちゅう標的ひょうてき------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 歴音読み()訓読み(無し)歴史れきし履歴りれき経歴けいれき学歴がくれき------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 域音読み()訓読み(無し)地域ちいき区域くいき領域りょういき海域かいいき西域せいいき------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 液音読み()訓読み(無し)液体えきたい血液けつえき唾液だえき消化液しょうかえき------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 易音読み()訓読み()貿易ぼうえき交易こうえき容易ようい安易あんい簡易かんい劇音読み()訓読み(無し)劇場げきじょう演劇えんげき歌劇かげき悲劇ひげき喜劇きげき京劇きょうげき------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 式音読み()訓読み(無し)結婚式けっこんしき葬式そうしき儀式ぎしき公式こうしき方程式ほうていしき定式ていしき------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 識音読み()訓読み(無し)常識じょうしき識別しきべつ意識いしき認識にんしき標識ひょうしき知識ちしき博識はくしき識字しきじ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 席音読み()訓読み(無し)欠席けっせき出席しゅっせき座席ざせき指定席していせき客席きゃくせき着席ちゃくせき------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 績音読み()訓読み(無し)成績せいせき実績じっせき功績こうせき戦績せんせき紡績ぼうせき------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 籍音読み()訓読み(無し)国籍こくせき戸籍こせき漢籍かんせき書籍しょせき------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 病音読み()訓読み()病院びょういん病気びょうき看病かんびょう伝染病でんせんびょう遺伝病いでんびょう胃病いびょう------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 了音読み()訓読み(無し)終了しゅうりょう完了かんりょう了解りょうかい------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 両音読み()訓読み(無し)両替りょうがえ両親りょうしん両側りょうがわ両手りょうて両方りょうほう両立りょうりつ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 料音読み()訓読み(無し)料金りょうきん料理りょうり給料きゅうりょう慰謝料いしゃりょう料亭りょうてい言葉の学習(六)以音読み()訓読み(無し)以上いじょう以下いか以外いがい以内いない以後いご以前いぜん------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 医音読み()訓読み(無し)医学いがく医療いりょう医者いしゃ医師いし医院いいん獣医じゅうい------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 意音読み()訓読み(無し)意味いみ意見いけん意志いし意識いしき意外いがい意地悪いいじわるい注意ちゅうい意義いぎ不意ふい得意とくい敬意けいい用意ようい------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 依音読み()訓読み(無し)依頼いらい依存いぞん------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 適音読み()訓読み(無し)委員いいん委細いさい委任いにん------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 胃音読み()訓読み(無し)胃腸いちょう胃病いびょう胃薬いぐすり胃癌いがん------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 衣音読み()訓読み(無し)衣服いふく衣装いしょう衣食住いしょくじゅう衣類いるい------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 位音読み()訓読み()位置いち順位じゅんい地位ちい単位たんい------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 囲音読み()訓読み()周囲しゅうい包囲ほうい------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 移音読み()訓読み()移動いどう移転いてん------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 偉音読み()訓読み(無し)偉大いだい偉人いじん偉業いぎょう------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 違音読み()訓読み()違反いはん相違そうい------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 右音読み()()訓読み()左右さゆう右方うほう右手みぎて右派うは------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 雨音読み()訓読み()梅雨つゆ雨量うりょう降雨こうう大雨おおあめ小雨しょうあめ豪雨ごうう雨具あまぐ雨靴あまぐつ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 汚音読み()訓読み()()汚染おせん汚職おしょく------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 可音読み()訓読み(無し)可決かけつ可能かのう許可きょか------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 果音読み()訓読み()果実かじつ結果けっか効果こうか果物くだもの成果せいか------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 科音読み()訓読み(無し)科目かもく学科がっか理科りか外科げか内科ないか教科書きょうかしょ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 貨音読み()訓読み(無し)貨物かもつ硬貨こうか通貨つうか貨幣かへい------------------------------------------------------------------------------------------------------------------言葉の学習(七)訓読み(無し)課程かてい日課にっか課税かぜい課題かだい放課ほうか------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 下音読み()()訓読み()()()地下ちか下旬げじゅん下降かこう下線かせん下水げすい下車げしゃ下駄げた下品げひん下宿げしゅく------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 火音読み()訓読み()火事かじ火災かさい火山かざん噴火ふんか点火てんか火炎かえん------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 家音読み()()訓読み()家族かぞく家庭かてい家事かじ家屋かおく家具かぐ家内かない家主いえぬしやぬし画家がか作家さっか農家のうか------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 歌音読み()訓読み()歌手かしゅ歌謡かよう歌曲かきょく歌劇かげき唱歌しょうか------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 化音読み()訓読み()化学かがく変化へんか文化ぶんか強化きょうか化粧けしょう------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 加音読み()訓読み()加減かげん加速かそく加熱かねつ参加さんか加入かにゅう追加ついか------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 花音読み()訓読み()花瓶かびん草花くさはな桜花おうか------------------------------------------------------------------------------------------------------------------訓読み()運河うんが黄河こうが河流かりゅう河水かすい------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 過音読み()訓読み()過去かこ過剰かじょう過失かしつ通過つうか超過ちょうか過激かげき------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 画音読み()訓読み()映画えいが画家がか絵画かいが計画けいかく------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 気音読み()()訓読み(無し)気持ちきもち気分きぶん活気かっき水蒸気すいじょうき気配けはい吐き気はきけ湿気しっけ景気けいき気味きみ換気扇かんきせん勇気ゆうき------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 季音読み()訓読み(無し)季節きせつ四季しき雨季うき------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 規音読み()訓読み(無し)規則きそく規制きせい規律きりつ規模きぼ定規じょうぎ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 期音読み()訓読み(無し)期間きかん期限きげん延期えんき学期がっき長期ちょうき定期ていき------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 機音読み()訓読み(無し)機械きかい機関きかん機能きのう機関車きかんしゃ機密きみつ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 起音読み()訓読み()起床きしょう起業きぎょう起伏きふく------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 記音読み()訓読み(無し)記録きろく記念きねん暗記あんき記号きごう日記にっき筆記ひっき記憶きおく記入きにゅう記載きさい記事きじ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------。
日语常用语发音(超全超详细)こんにちは你好黑本式罗马音:konnichiwa汉语模拟音:空你级哇おはようございます早上好黑本式罗马音:ohayougozaimasu 汉语模拟音:哦哈哟过咋一马斯こんばんは晚上好黑本式罗马音:konbanwa汉语模拟音:空帮哇さようなら再见黑本式罗马音:sayounara汉语模拟音:撒哟那啦じゃね再见平辈之间黑本式罗马音:jane汉语模拟音:加乃じゃ(あ)あした明天见黑本式罗马音:ja(a)ne 汉语模拟:加,啊西大お休み晚安平辈之间黑本式罗马音:oyasumi汉语模拟:哦呀斯米お休みなさい晚安对长辈黑本式罗马音:oyasuminasai汉语模拟音:哦呀斯米那赛初めまして、どうぞ宜しくお愿いします。
初次见面,请多关照。
黑本式罗马音:hajimemashite,douzoyoroshiku onegaishimasu汉语模拟音:哈级买嘛习带到哦早哟罗习哭哦乃噶一习马斯初めまして、どうぞ宜しく或者初めまして、宜しくお愿いします初次见面,请多关照黑本式罗马音:hajimemashite douzo yoroshiku或者hajimemashite yoroshikuonegaishimasu汉语模拟音:哈级买嘛习带到哦早哟罗习哭或者哈级买嘛习带哟罗习哭哦乃噶一习马斯比お愿いします更加尊敬的是お愿いいたします。
すみません对不起黑本式罗马音:sumimasen汉语模拟音:斯米嘛赛恩ごめん(なさい)黑本式罗马音:gomen(nasai)汉语模拟音:过么恩(那赛)ありがとうございます谢谢对长辈黑本式罗马音:arigatouguozaimasu汉语模拟音:阿里嘎多过咋一马斯ありがとう谢谢,平时对平辈这么说就可以。
黑本式罗马音:arigatou汉语模拟音:阿里嘎多どういたしまして不用谢黑本式罗马音:douitashimashite汉语模拟音:到一答习嘛习带いただきます我吃了~(吃饭前说)黑本式罗马音:itadakimasu汉语模拟音:一大大ki马斯ごちそうさまでした吃好了(饭后)黑本式罗马音:gochisousamadeshita 汉语模拟音:过级缩哦撒嘛带习答顽张れ加油一般女性说黑本式罗马音:ganbare汉语模拟音:干把累顽张って加油黑本式罗马音:ganbatte汉语模拟音:干把爹ごめんください对不起有人么?黑本式罗马音:gomenkudasai汉语模拟音:过么恩哭答撒一爱してる我爱你黑本式罗马音:aishiteru汉语模拟音:啊一习忒路あなたのことが好きです我喜欢你还有这个问的也很多~黑本式罗马音:anatanokotogasukidesu汉语模拟音:阿娜大诺扩多啊斯ki戴斯ただいま我回来了(回家时说)黑本式罗马音:tadaima汉语模拟音:他大一嘛お帰り(なさい)你回来啦~(别人回家时说)黑本式罗马音:okaeri(nasai)汉语模拟音:哦卡诶里(那撒一)いってらっしゃい走吧,去吧(别人离开时说)黑本式罗马音:itterasshai汉语模拟音:一带啦下一失礼します告辞了黑本式罗马音:shitsureishimasu 汉语模拟音:习字来习马斯失礼しました失礼了,打搅了黑本式罗马音:shitsureishimashita汉语模拟音:习字来习嘛习答行ってきます我走了(自己离开时说)黑本式罗马音:ittekimasu汉语模拟音:一带ki马斯分かりました我知道了,我明白了黑本式罗马音:wakarimashita汉语模拟音:哇噶里嘛习答分かった我知道了,我明白了(是分かりました的简体型,只能用于平辈好朋友之间)黑本式罗马音:wakatta汉语模拟音:哇嘎大お先に失礼します我先告辞了黑本式罗马音:osakinishitsureishimasu汉语模拟音:哦撒ki你习字来习马斯ご疲れ様でした辛苦了黑本式罗马音:gotsukareisamadeshita 汉语模拟音:过词卡来萨马带西大ご苦労様でした辛苦了黑本式罗马音:gokurousamadeshita汉语模拟音:过哭老萨马带西大お久しぶりです好久不见黑本式罗马音:ohisashiburidesu汉语模拟音:哦hi撒习不里带斯これからお世话になります今后请多关照黑本式罗马音:korekaraosewaninarimasu 汉语模拟音:扩来噶啦哦赛哇你那里马斯気をつけて注意(别人走时说有路上小心的意思)黑本式罗马音:kiotsukete汉语模拟音:ki哦词开带申し訳ありません对不起,抱歉(很郑重)黑本式罗马音:moushiwakearimasen 汉语模拟音:毛哦习哇改阿里玛赛恩どうして&何で&なぜ为什么黑本式罗马音:doushite&nande&naze 汉语模拟音:到哦系带&囊带&那在早上好(欧哈优)晚安是(空般挖)对不起(狗美拿赛)再见永别(撒要纳拉)晚安 (哦呀思眯那赛 )你好 (空尼七挖)我爱你 (啊一西太鲁)早上好 (哦哈要狗砸一妈死)拜拜 (加内)喂喂“打电话”(某西某西)如果 (某西某)请 (都走)太壮观了 (死巴拉西)太羡慕你了 (乌拉鸭妈西)“吃饭前”我要开动了(以他打ki妈思)谢谢 (啊哩嘎多)初次见面请多关照 (哈级买嘛习带哟罗习哭哦乃噶一习马斯) 谢谢 (阿里阿哆)撒哟那啦(再见)一肖腻(一起)哟~西~(乖好)到一答习嘛习带(不用谢)带gi吗西哒(完成了)哦吗哒塞(大家久等了)无里哒耐露嗦(我已经迫不及待了)撒洗波利(好久不见)加乃(再见平辈之间)加,啊西大(明天见)一哭哇妖(开始)哦摩西罗伊(有趣)带含(不好)吗哒耐(下周见)吗呆妖修拖吗呆(等一下)吗一噶(算了吧)带呆搞一(出来吧)来克肖(轻松)抗当(简单)一哒(来了)无来西(好高兴)啦KI(幸运)牧利哒妖(不可能)磨机龙(当然可以)哄do(真的)哄do哒(真的哟)他魔西(好期待)呼哒那来死吗内(无聊)死蒂吗塞(对不起打扰一下)系咖喱奚落(振作点)西卡西(话说回来)马达塞带(交给我吧)套莫他季(朋友)萨(好了)一GO(走吧)他恩吗骚(拜托了)无露西(好痛苦好难过)西吗达(糟糕了)杰呆(绝对)恩吗一(美味)哦一西哦吗一(好好吃)呀露加(不错嘛)哦季比(小不点)倒素露(怎么办)哦吗哎(你……)哇哒西哇(我……)露塞(好烦啰嗦)阿闹(那个)哦次该(冷静)赛噶(世界)暴季(小子小鬼)达卖(不行)呀达(不要)呆魔(但是)米那(大家)hi咩(公主)哈呀一(好快)哈呀酷(快点)死ge(了不起)Ki卖哒(决定了)hi米资(秘密)死高一(厉害)啊不耐(危险)靠季(这里)磨磨(桃)杀酷拉(樱花)哪尼(什么?)哪哒(什么啊)哈瓦一(夏威夷)哦噶西哇(好奇怪啊)信季耐(不敢相信)嗦死耐(是啊)嗦噶(是吧)VS(是)HI(是)一次哇(平常)靠卖(抱歉)哇路易(抱歉)矛一(够了)系噶无(不对)卡哇伊(好可爱)考瓦伊(好可怕)卡喔一索(真可怜)木带呆妖(没用的)靠米季哇(你好)哆磨(你好)钢吧罗(加油)呀哒(成功了)吗萨嘎(不会吧)一代拉吓(路上小心)伊拉下伊马赛(欢迎光临)哒来卡一噶(有人来了)把该莫脑(怪物)阿那哒哇(你是)托太莫(非常)妈嘚(等等)就都妈得有(等等我)啊里噶都(谢谢)不例(公主)哦噶桑(奶奶)哦盖里(欢迎回来)哦海呦(早上好)无路赛以(吵死了)哪露过哆(原来如此)达卡拉(但是,如果)哒改倒(只不过)谷类托(太好了)带叫布碟死噶(没事吧)带就不(没关系)马达马达带死(没什么,没什么)梭罗梭罗衣裤妖(差不多该上了)吗达吗达打耐(你还差的远呢,你还未够水准)呆魔波酷尼他次哇马达哈呀一(不过,要胜过我还早着呢)死gi(喜欢)呆死gi(最喜欢)散塞(老师医生)道以他西嘛西太(不用谢)哦哈妖国杂一吗市(早上好)Ko腻季哇(中午好)空帮哇(晚上好)哦呀斯米(晚安平辈之间)哦呀斯米那赛(晚安对长辈)啊拿大挖透台摸卡哇伊耐(你真可爱)马萨噶(不是吧怎么可能)哦哇哒那(结束了)Ki耶哒(消失了)凹毛一ki路(放弃)嗦(可恶)气可肖(混蛋)八嘎(笨蛋)八嘎魔脑(蠢材)奥多桑(爸爸)奥噶桑(妈妈)奥腻桑(哥哥)奥腻将(姐姐)巴将(奶奶)奥季将(爷爷)奥巴桑(老太婆)一大大ki马斯(我吃了~ 吃饭前说)过级缩哦撒嘛带习答(吃好了饭后)干把累(加油一般女性说)干把爹(加油)过么恩哭答撒(对不起有人么)啊一习忒路(我爱你)阿娜大诺扩多啊斯ki戴斯(我喜欢你)他大一嘛(我回来了回家时说)哦卡诶里(你回来啦)拧偶(人偶)靠季(这里)一杯(一怕一)米资(水)一带啦下一(走吧,去吧别人离开时说)习字来习马斯(告辞了)习字来习嘛习答(失礼了,打搅了)一带ki马斯(我走了自己离开时说)哇噶里嘛习答(我知道了,我明白了)哇嘎哒(我知道了,我明白了是分かりました的简体型,只能用于平辈好朋友之间)过哭老萨马带西大(辛苦了)哦hi撒习不里带斯(好久不见)扩来噶啦哦赛哇你那里马斯(今后请多关照)ki哦词开带(别人走时说有路上小心的意思)毛哦习哇改阿里玛赛恩(对不起,抱歉)到哦系带&囊带&那在(为什么)快点(哈呀哭)真可惜(咱耐他特那一)才不是那样呢(送那咕嘟那一哟)没有必要(一姿哟那一)真帅(卡靠移)战斗(他他凯一)先借给我(一嘎那)到此为止了(扫靠吗带哟)这不是游戏(啊比缩接那一)不要(一那那一)晚上好(康吧挖)捉迷藏(卡哭单包)拜拜(家哎来)很痛(一打一)吃饭(他百奴)大骗子(五速次给)在这里(考考打哟)说的也是(索哦打撕乃)你骗人的吧(捂索打哟乃)这只是小事一桩(哦呀虽一优打哟)那当然(毛七弄打哟)请多指教(哟牢西古)真奇怪(啊西一哟哦)交给我好了(吗可塞带哭打塞)咦?(啊来)果然(牙巴黎)色狼(H)就是英文的H啦禽兽(呀拉席)包子(里科盲)你好(阔你气哇)晚上好(空趴哇)中午好(哭你七挖)早上好(哦哈哟锅崽一马司)对不起(死密码撒)柔声的对不起(拱买乃)什么意思呢(多哟阔脱带死嘎)没什么,没什么(妈打妈打带死)太好了(哟嘎打)请稍等一下(求脱麻袋哭打塞)谢谢(啊里呀多锅崽一马司)我回来了~~ (他大姨妈死~~)我喜欢你(死疙瘩哟)没关系,不客气(大衣jio不)我要开动了(挖打一打逮吗司)再来一碗(挖嘎挖里)大小姐(舞西哟撒么)不用了(仪脑哟)加油(刚把带)你太弱了(哦妈一哟挖一)你欺负人家(一己挖弩)女生撒娇用嘿嘿不是了(西盖一)开玩笑的拉(倒那一的哟)心跳回忆(刀kei卖kei)所类假(那么再见)共卖(me)。
漢字の発音の表示方法——ピンイン1、相関の概念音節:中国語の中で、一般的に、一つの漢字の発音は一つの音節。
共通語には約400の音節がある。
極めて大多数の音節は「声母」と「韵母」が組み合わされるんである。
例えば:(もしはっきりと見えなければ、文字のサイズを多くしてください。
)nǔn—ǔ努lìl—ì力gōng g—ōng 工zuòz—uò作上の「n」「l」「g」「z」はすべて声母で、「ǔ」「ì」「ōng」「uò」は全て韵母であるでも、極めて少数は韵母その自体で音節を形成する。
例えば:鹅(é)耳(ěr)爱(ài)声母:音節は「声母」と「韵母」の2部分を含める時、始めの音は「声母」と称する。
大の「dà」の「d」と天の「tiān」の「t」は正に「声母」である韵母:音節は「声母」と「韵母」の2部分を含める時、「声母」のほかの音は「韵母」である。
「韵母」には四つの音調がある。
たくさんの韵母は自分で音節を形成することができる。
2、声母と韵母の勉強まず、声母の勉強(発音は日本語の仮名と英語などで示される)全部で23の声母がある。
発音の表:以下の内容をご注意ください:1、「m」を発音する時に、実は「m o」の発音をする。
「l」を発音する時に、実は「le」の発音をする。
「j 」を発音する時に、実は「ji」の発音をする2、「b」と「d」、「p」と「q」、「f」と「t」、「n」と「m」はちょっと似ているから、はっきり区別してください。
次、韵母の勉強韵母は「単韵母」と「複韵母」と「鼻韵母」を含めている。
全部で24の韵母がある。
よく使われる「単韵母」は「a」「o」「e」「i」「u」「ü」等を含めている。
発音は下のようである。
「複韵母」は8つがある。
下の表のように、その中で、「ai」「ei」「ao」「ou」は自分で音節を形成される。
一、如果单词的汉字在中文汉语拼音中是前鼻音,在日语读音中就会带拨音「ん」;如果单词的汉字在中文汉语拼音中是后鼻音,在日语读音中就会带有长音。
例:専门(zhuan men)--せんもん横断(heng duan)--おうだん途中(tu zhong)--とちゅう空港(kong gang)--くうこう*特例:肯定(ken ding)--こうてい二、如果单词的汉字在中文汉语拼音中是单元音,在日语读音中就会是短音;如果单词的汉字在中文汉语拼音中是双元音,在日语读音中就会是长音。
例:主要(zhu yao)--しゅよう书道(shu dao)--しょどう调査(diao cha)--ちょうさ参考(can kao)ーーさんこう三、如果第一个汉字的最后一个假名是「つ」,第二个汉字的第一个假名在「か/さ/た/は」行上,则「つ」要发生促音便为「っ」;并且其中「は」行也要半浊为「ぱ」行。
例:失「しつ」+格「かく」ーー失格「しっかく」喝「かつ」+采「さい」ーー喝采「かっさい」発「はつ」+达「たつ」ーー発达「はったつ」活「かつ」+発「はつ」ーー活発「かっぱつ」四、如果第一个汉字的最后一个假名是「く」,第二个汉字的第一个假名在「か」行上,则「く」要发生促音便为「っ」。
例:国「こく」+家「か」ーー国家「こっか」借「しゃく」+金「きん」ーー借金「しゃっきん」学「がく」+区「く」ーー学区「がっく」特「とく」+権「けん」ーー特権「とっけん」各「かく」+国「こく」ーー各国「かっこく」五、如果第一个汉字的最后一个假名是「ん」,第二个汉字的第一个假名在「は」行上,则「は」行的假名会半浊为「ぱ」行。
例:心「しん」+配「はい」ーー心配「しんぱい」満「まん」+腹「ふく」ーー満腹「まんぷく」文「ぶん」+法「ほう」ーー文法「ぶんぽう」*特例:南「なん」+北「ほく」ーー南北「なんぼく」六、如果是复合词(复合名词/复合动词/复合形容词)一般后项的添加词多为发生浊化。
你好こんにちは阔你急哇ko ni ji wa早上好おはようございます哦哈悠锅扎一马思o ha yo go za yi ma si谢谢ありがとうございます啊里嘎朵锅扎一马思a li ga do go za yi ma si 我回来了它搭一妈ta da yi ma我走了衣得ki 妈斯yi - dei ki ma si对不起/打扰了斯咪妈森su mi ma sen原来如此那如获多na ru huo duo这样啊嗦得斯卡suo dei si ka我知道了哇卡力妈西它wa ka li ma xi ta不可以搭梅得斯da mei dei si承蒙关照哦sei 哇泥那里妈西它ou sei wa ni na li ma xi ta讨厌/多嘴乌如赛wu ru sai为什么多西忒得斯卡duo - xi tei dei si ka真的吗多西妈西哦卡duo - xi ma xio ka什么哪泥 na ni?卡酷伊=帅思括伊=厉害哦哈哟(哦哈哟沟砸一码思)早上好口你吉娃=你好(多用于中午)空吧哇=晚上好欧亚私密(欧亚私密那赛)晚安子哟一=强大啊那他=你(普通称呼);盎塔=你(含有不敬意味)有劳西裤=请多指教打嘞=谁撒苦辣=樱花萝莉=萝莉欧巴桑=老婆婆、阿姨欧吉桑=老爷爷、叔叔欧尼秋=哥哥偶呢恰=姐姐欧透透=弟弟欧卡桑(卡桑)=妈妈欧都桑(都[音dou]桑)=爸爸抵扣克=地狱桥就=少女勒塔斯=莴苣柔思=玫瑰、蔷薇以机构=草莓几荤=自己嘞[音len]爱=恋爱爱=爱斯ki=喜欢ki来=讨厌一叶=不奇卡耐(其卡鲁)=不是瓦塔西(阿塔系为女性用语)=我哦le=俺(多为男性用语)有me=梦萌=萌=可爱卡ze=风啊那他哇斯ki de斯=喜欢你一秀你=一起阿里嘎头=谢谢私密马赛=对不起爱惜de路=我爱你哦依稀=好吃早上好o ha you你好(早上十点以后)kong ni qi wa 晚上好kong bang wa初次见面ha ji me ma xi te请多关照you lou xi ku打扰了o jia ma xi ma xi ta不好意思wa lu yi对不起si mi ma sen没关系do yi ta xi ma xi te您吃了吗o si mi ma xi ta ka喂(电话)mo xi mo xi我爱你ai i xi te i lu我喜欢你si ki da39|评论向TA求助回答者:化乐天千代|二级擅长领域:暂未定制参加的活动:暂时没有参加的活动相关内容∙2010-9-4一些日常日语的读法,要类似拼音的。
常用日语中文发音.txt男人偷腥时的智商仅次于爱因斯坦。
美丽让男人停下,智慧让男人留下。
任何东西都不能以健康做交换。
常用日语中文发音中文意思: 早上好!おはようございます汉语拼音发音:ou ha you中文意思: 晚上好!こんばんは汉语拼音发音:kong ba wa中文意思: 晚安お休(やす)みなさい汉语拼音发音:ou ya si ni na sai中文意思: 你好吗?こんにちは汉语拼音发音:kong ni ji wa中文意思: 谢谢ありがとう汉语拼音发音:a li ya duo ku dei yi ma si中文意思: 对不起!すみません汉语拼音发音:gu min na sa yi中文意思: 真的!?so-u na-no汉语拼音发音:hong dou niなに?na ni干吗?がんばれgan ba tte加油!だまれda ma re闭嘴ストップsu go ppu住手どうぞ、ごゆっくりdo u zo ,go yu kku ri请便いぬi nu狗腿中文意思: 我回来了!汉语拼音发音:ta da yi ma中文意思: 等一下!汉语拼音发音:ma dai中文意思: 老头子!汉语拼音发音:ou ji sang中文意思: 父亲汉语拼音发音:(ou) dao sang中文意思: 儿子汉语拼音发音:mu si gao中文意思: 我明白了!汉语拼音发音:wa ka da wa中文意思: 没关系!?不要紧!?汉语拼音发音:dai zou bu中文意思: 可爱、可爱的。
汉语拼音发音:ka wa yi中文意思: 可怕汉语拼音发音:ku wa yi中文意思: 太好了!汉语拼音发音:you ka da中文意思: 怎么?干什么!汉语拼音发音:na ni中文意思: 多多关照!汉语拼音发音:you lou xi gu中文意思: 但是!汉语拼音发音:dai mou中文意思: 大家!汉语拼音发音:min na中文意思: 住手,不要呀!汉语拼音发音:ya mei lu中文意思: 怎么样?如何?汉语拼音发音:dou da中文意思:好过分!汉语拼音发音:ji dou yi nou中文意思: 喜欢吗?汉语拼音发音:si gi nan da中文意思: 可恶!汉语拼音发音:ke sou中文意思: 怎么办?汉语拼音发音:tou xi you中文意思: 小心点汉语拼音发音:you zi gei dei中文意思: 解剖汉语拼音发音:kai pou中文意思: 加油汉语拼音发音:gang ba li中文意思: 差劲汉语拼音发音:sai dei中文意思: 脸汉语拼音发音:kou wa中文意思: 玩笑汉语拼音发音:jao den中文意思: 不是~不是~ 没有~没有~ 汉语拼音发音:you yi you yi中文意思: 鞋汉语拼音发音:ku zi中文意思: 好厉害汉语拼音发音:zi you yi中文意思: 这就去汉语拼音发音:yi ma yi ku中文意思: 好舒服汉语拼音发音:yi mu ji中文意思: 到此为止汉语拼音发音:ku lei ma dei中文意思: 洗澡汉语拼音发音:hu lu中文意思: 天鹅汉语拼音发音:ha ke jao dang中文意思: 恭喜汉语拼音发音:ou mei dei dou中文意思: 我走了汉语拼音发音:yi ti ki ma si中文意思: 没什么的汉语拼音发音:nan da mu na yi中文意思: 我吃了汉语拼音发音:yi da ke ma si中文意思: 接招汉语拼音发音:yi ke zou中文意思: 什么意思?汉语拼音发音:nan jia suo li wa中文意思: 你醒醒汉语拼音发音:mi ou sa ma xi1。
Aア(あ):阿、安,亚、恶、爱;Iイ(い):伊、以,移、意、异;Uウ(う):宇,于、有、忧、云;Eエ(え):[江]、衣,要、英、盈;Oオ(お):扵,於、御。
Kカ(か):加,家、驾、贺、可、河、我、甘、闲、香;キ(き):几,奇、支、起、喜、归、鬼、艺、义、[闻];ク(く):久,具、俱、九、求、区;ケ(け):介(个)、计,希、遣、气、外;コ(こ):己,古、故、孤、居、举、期、护、许、[越、子]。
Sサ(さ):散、左,佐、差、斜、沙、锁、乍、作;シ(し):之,士、志、慈、次、事、思、斯、四、新;ス(す):须、寸,朱、数、寿、春;セ(せ):世,制、齐、势、是、声;ソ(そ):曾,楚、所、处、苏、宗、[添]。
Tタ(た):多、太,陀、田、当、堂;チ(ち):千、知,地、智、致、治、迟;ツ(つ):川,都、豆、津、徒、图;テ(て):天,帝、氐、低、转、亭、[手];ト(と):止,度、登、等、东、[户]。
Nナ(な):奈,那、难、南、[名];ニ(に):二、仁,尔、你、耳、[丹];ヌ(ぬ):奴,努、怒;ネ(ね):祢,年、[根、子];ノ(の):乃,能、农、浓、[之]。
Hハ(は):八、波,巴、霸、破、颇、半、盘、[者、叶];ヒ(ひ):比,避、毗、悲、非、飞、[火、日];フ(ふ):不,布、普、夫、妇、风;ヘ(へ):部,弊、倍、陪、遍、边、平;ホ(ほ):保,宝、富、本、番、奉。
Mマ(ま):万、末,马、麻、摩、莫、满、[真、间];ミ(み):[三]、美,弥、微、未、[见、身];ム(む):牟、武,无、舞、务;メ(め):[女],卖、每、咩、米、免、面;モ(も):毛,母、茂、文、蒙、[裳]。
Yヤ(や):也,夜、耶、野、阳、[八、屋];-ユ(ゆ):由,逰、逾;-ヨ(よ):与,余、馀、予、用、[世]。
Rラ(ら):良,罗、乐、[等];リ(り):利,梨、里、理、李、离;ル(る):流、留,琉、娄、屡、类、累;レ(れ):礼,丽、例、料、连;ロ(ろ):吕,路、露、鲁、卢。
常用日语中文发音1:中文意思: 早上好!おはようございます汉语拼音发音:ou ha you go za i ma su谐音:欧哈呦高扎以马苏2:中文意思: 晚上好!こんばんは汉语拼音发音:kong ba wa谐音:空吧哇3:中文意思: 准备出发;要走了いくぞ汉语拼音发音:yi ku zo谐音:一库早4:中文意思: 你好吗?こんにちは汉语拼音发音:kong ni ji wa谐音:空尼急哇5:中文意思: 谢谢ありがとう汉语拼音发音:a li ya duo ku dei yi ma si谐音:啊丽雅多酷代衣马斯6:中文意思: 对不起!すみません汉语拼音发音:su mi ma senn谐音:苏米嘛什7:中文意思: 真的!?本当に?:汉语拼音发音:hong dou ni谐音:红豆泥8:中文意思:什么?干嘛?なに?汉语拼音发音:na ni谐音:纳尼?9:中文意思:加油!がんばれ汉语拼音发音:gan ba tte谐音:干巴太10:だまれda ma re 达玛赖:闭嘴11:ストップsu toq pu 酥桃脯:住手12:げひん gehinn 该黑:下流,卑贱,13:できそこない de ki so ko na i 废物;饭桶:代ki扫烤纳尼14:よわむし yo wa mu si胆小鬼:要哇木思15:たわけもの ta wa ke mo no 塔挖开莫闹:笨蛋,蠢材,16:きちがい ki chi nai疯子:开心哎17:いってきます I tte ki ma su 姨太ki 麻苏我走啦(出门时候对留守的人说)18:ただいま我回来了!(回到家,那个我回来啦)汉语拼音发音:ta da yi ma :他大姨妈中文意思: 等一下!汉语拼音发音:ma dai【敬语:(请对方等待时)1.少々お待ち下さい。
Syou Syou O Ma Chi Ku Da Sai.汉语发音:芍药芍药奥嘛西酷达赛2.暂くお待ち下さい。
Shi Ba Ra Ku O Ma Chi Ku Da Sai.汉语发音:十八啦苦熬吗西酷达赛3.お待ち下さい。
日文中的汉字大抵与中文的汉字意义相同,以下兹列举不同或特殊者: ①日本自创汉字:
畑(はたけ):田地
枠(わく):框子
峠(とうげ):山顶
这些汉字由於是日本自创,华人很难了解其意.
②日本人将汉字重新组合:
真面目(まじめ):认真
石头(いしあたま):笨
大丈夫(だいじょうぶ):没问题
③单字前後颠倒者:
纷纠(ふんきゅう):纠纷
平和(へいわ):和平
绍介(しょうかい):介绍
这些汉字虽然颠倒,但其义不变.
④中国古代文言文转变成日文者:
字书(じしょ):字典
颜色(かおいろ):脸色
⑤简体字:
気(き):气
売(ばい):卖
大抵上能了解其义
⑥近代产生的日文:
汽车(きしゃ):火车
人造人间(じんぞうにんげん):机器人
近代产生的日文多为外来语,如为汉字,其义亦常常与中文有所出入.
除了上述几点外,绝大多数与中文意义相同,而且其读音对华人来说欲征服并不难. 汉字的读法有二种
(1)训读- 日本人自创的读音
(2)音读- 根据中国字的读音演变而来
秘诀1---四声法解读
中文音调有四声,日文却只有一种音即可表示.我们只要会其中一种念法(依),则其馀的音就可以用中文四声去念出了(移,以,意).例如:
一依--→依然(いぜん) ㄍㄨㄢ观--→観光(かんこう)
一ˊ移--→移动(いどう) ㄍㄨㄢˇ管--→管理(かんり)
一ˇ以--→以前(いぜん) ㄍㄨㄢˋ惯--→习惯(しゅうかん)
一ˋ意--→意味(いみ)
秘诀2---同音法
同音法解读:中文同音,日语亦常同音
例如:
伯(はく) 课(か) 同(どう) 间(かん)
薄(はく) 科(か) 堂(どう) 官(かん)
博(はく) 蚊(か) 动(どう) 冠(かん)
白(はく) 加(か) 铜(どう) 缶(かん)
秘诀3---串连法解读:
串连法解读:读日文之汉字单字,就像在读中文单字,我们用串连方式分析之.
例如:
生活(せいかつ)→活动(かつどう)→动物(どうぶつ)
学生(がくせい)→生物(せいぶつ)→物理(ぶつり)→理想(りそう)→想像(そうぞう) 学歴(がくれき)→歴史(れきし)→史上(しじょう)
学习日文不像学习英文要拼很多单字,一个没有学过日文的华人,他已经会很多单字,而且读音很快就能学会.四声法,同音法再加上串连法,则汉字音读可说几乎毫
无问题,而且汉字认识越多这三种方法所发挥的功效也越大.
秘诀4四声法,同音法以外之常用音读及训读
熟读某些常用训读及秘诀1,2未列出的汉字,则「音读」除了较艰难汉字外,大体上可说没问题了,而且对於「训读」亦颇多助益.
我们知道,日文汉字分为音读和训读,音读又分为唐音,吴音等,但是作为中国人,本来这些就是从中国传至倭国的,音读都很相似,唐朝鉴真法师,脑子抽筋,东渡倭夷,买好爆竹给人家放,如果不是他,日本在历史上起码将落后100年,所以至今日本人都是很敬重这位高僧,好了不茬开了。
这一部分,我们拿汉语拼音和日文罗马字做举例,规律是很多的,现在总结出以下几条:
1、拼音中,如果结尾是前鼻音,就是以n结尾的,在日语中,对应汉字必定是以ん(n)结尾,而非前鼻音结尾的,对应汉字必定不是以ん(n)结尾。
有人说,我分不清前鼻音和后鼻音怎么办,办法是有的,去五官科医院治疗鼻炎,就是枫林路上的总部,分部的效果不好。
下面举一个例子:
精神1せいしん2せいしょう3せんしん4せんしょう
利用上述原理,很容易就排除了精せん和神しょう的读法,选出了正确的1选项。
不过,目前为止,我发现了一个例外,就是洗せん,拼音读xi,无多音字,但经过我研究发现,古代三点水和二点水是不分的,比如,凉繁体就是涼,所以,我推测洗是冼演变过来的,也可以说日本人洗冼不分,洗就是冼,冼就是洗,冼是读xian,符合上述规律,构成汉字音读词汇洗濯(せんたく)也就不足为怪了。
2、大多拼音词尾是以i结尾的中文,日文对应的结尾也是i,这样的汉字太多了,際さい、再さい、対たい、灰はい、来らい等等,但是也有例外,常用的是白はく,而相同的拼音拝はい、敗はい都是正常读音,现在对于白はく尚未有很明确的解释,暂且当作特例来背。
3、中文中以后鼻音结尾的,就是以ng结尾的,日文中通常是以うu或者いi结尾,也有2种读音都有的,比如成功せいこう、成就じょうじゅ、成就有2种读法,而且没有在词尾或者词首读音不同等规律可言,所以还是要靠记忆,但限制在うu或者いi结尾也可以方便记忆和背诵。
4、日文中通常是以くku结尾的,中文中通常以zh,ch开头,或以e,u,o结尾,僕ぼく、作さく、俗ぞく、薬やく,悪あく但特例较多,比如这些是特殊的,前面提到的白はく以及即そく、役やく息そく这些。
(本条据考证,特例较多)
5、实在是一点没看见过的汉字词汇,采取秀才读字读半边的方法,比如:掘,这个生僻词汇,一般不会去记忆,但我们知道2级词汇有窮屈きゅうくつ,所以取屈的读音来读掘所以掘くつ。
6、古汉语或近代汉语中都无法解释的词汇,一般双字训读或部分音读,这样的词汇很多,靠平时积累固然很好,但应急时候还是有规律的,比如日頃ひごろ,日顷在古文和现代汉语中都没有含义,这个时候就不能音读,而注意区别训读的选项了,再举例度重なる、たびかさなる,師走しわす海女あま。
7、一些训读的多重同音字,可以方便记忆和选择,如勤める、努める、務める、勉める都读成つとめる,一起记忆可以节省时间,在选择的时候,有时可以从推测中文同义词着手做题,如:創る,一时无法知道它的读音,但想到它的中文同义词,创造,创作等,那么可以推测創る、作る、造る都是读つくる,从而正确选择。
基本汉字的读法大致总结了这些,遗漏瑕疵之处,万望指正,希望对大家有些帮助,而后面的語彙、文法阅读听解等的一些技巧,也会择日推出。
1,音读汉语词汇中的汉字出现在不同音读词汇中时读音经常一样;请看示例:会社(かいしゃ)~面会(め
んかい)~会見(かいけん)直接(ちょくせつ)~直後(ちょくご)気分(きぶん)~大気(たいき)
2、在汉语中的同音字(声调可以不同)在日语音读词汇中读音多一样;由于音读是直接由中国传入的读法,因此原来汉语的同音字在音读时自然仍多为同音字.请看示例:季節(きせつ)~基盤(きばん)~奇JI
数(きすう)作家(さっか)~仮想(かそう)水難(すいなん)~睡眠(すいみん)
3、汉字中的形声字,如果声部相同,则在音读词汇中读音也基本相同,请看示例:抗議(こうぎ)~航行(こうこう)任意(にんい)~妊婦(にんぷ)当不知道一个词中某音读汉字怎么读时就可通过上述规律从记得的词推出.不过由于音读流传过程中的变化,这些规律都有例外,
有趣的中日汉字读法在世界上,使用汉字最多的当然是中国,其次可能就是日本了。
不过,由于是两个国家的语言,所以使用上有许多不同。
这里举两个有趣的现象。
一、相同的意思倒过来说。
中文日文(读音)
和平平和「へいわ」
介绍绍介「しょうかい」
限制制限「せいげん」
物品品物「しなもの」
原野野原「のはら」
阶段段階「だんかい」
痛苦苦痛「くつう」
语言言語「げんご」
设施施設「しせつ」
始终終始「しゅうし」
粮食食糧「しょくりょう」
如果继续查词典,相信还可以查到很多。
二、接近的意思转圈说。
请看下列的词群。
拿第一组来说,中文的“报纸”日文叫「新聞」;而中文的“新闻”日文叫「ニュース」。
以此类推,这里举出了一系列例子,供各位熟悉。
中文日文中文日文
报纸新聞(しんぶん)楼梯階段(かいだん)
新闻ニュース阶段段階(だんかい)
结实丈夫(じょうぶ)脸色顔色(かおいろ)
丈夫主人(しゅじん)颜色色(いろ)
跑走る(はしる)退休退職(たいしょく)
走歩く(あるく)退职辞職(じしょく)
不在家留守(るす)投诉告訴(こくそ)
留守留守番(るすばん)告诉知らせる(しらせる)
导演演出(えんしゅつ)情况事情「じじょう」
演出出演(しゅつえん)事情用事「ようじ」
热水湯「ゆ」歧视差別「さべつ」
汤スープ差别区別「くべつ」。