高职高专英语书

高职高专英语立体化系列教材课文翻译及答案新职业英语职业综合英语2（通用版）总主编：徐小贞外语教学与研究出版社Unit 1 Text A 职场时装潮流许多人每天都在捕捉职场时装的潮流，以便能与那些衣着时尚得体的人们步调一致。

他们认为按最新潮流穿衣打扮能为自己赢得时尚和时髦的好名声。

尽管这样做合情合理，你还是要小心谨慎。

许多人并没有意识到，追随职场时装潮流有利也有弊。

好处之一，正如上面所提到的，穿一套时髦的衣服去上班，很可能会得到一堆夸奖。

这种感觉很不错，也让人引以为豪。

然而事实上这种追随弊大于利。

例如，职场时装潮流往往不区分工作和职业。

在一家新潮的咖啡馆或零售店工作，着装要求很可能是休闲服。

而在一家法律或保险公司上班，着装则需要更职业化。

不幸的是，很多职场新潮时装是为工作中的一般大众而设计，而非为特定职业设计。

因此一不小心就可能出问题。

在追随这种时装潮流之前，要好好地仔细审视一下所谓的潮流。

比如，潮流是不是时兴半身裙或连衣裙，而不论其长短呢？如果确实如此，那么最重要的是要考虑自己的工作性质。

如果是办公室的职业白领，连衣裙就非常适合。

但如果是在零售店当经理，连衣裙或半身裙则可能会妨碍工作，影响工作效率。

很多人会因为穿了时髦的职场时装而备受称赞，但事情并非总是如此。

最不希望的是不但没有受到夸奖，还落下坏名声。

正是因为这个原因，你必须考虑别人对你的看法，你必须确保给别人留下的是个好印象。

到底要不要将职场最时髦的潮流带入衣柜，这个决定得自己做，但在做出决定前请考虑考虑上面提到的问题。

Text B波音公司行为准则波音公司行为准则为全体波音公司员工制定了必须遵守的行为规范。

波音公司的企业经营建立在公平、公正的基础上，符合道德规范和法律、法规。

在企业经营中，诚信是公司处理一切关系的基础，包括公司与客户的关系、供应商和公众的关系以及员工之间的关系。

在履行公司职责时，波音公司要求员工以最高商业道德标准要求自己。

员工不得参与损害公司诚信、公平、声誉或者为公司带来麻烦的任何活动。

前 言《高职英语》（Higher Vocational English）系列教材包括《高职英语听说教程》《高职英语读写教程》和《高职英语拓展教程》，是一套专门针对当前高职高专学生英语学习需求而编写的英语系列教材。

根据《高职高专教育英语课程教学基本要求》《全国高职高专英语应用能力考试（A/B级考试）大纲》和教育部颁布的《关于全面提高高等职业教育教学质量的若干意见》，本系列教材的编写在遵循语言教学的科学规律的同时，也充分考虑新形势下高职高专英语教学的实际需求。

其特点是突出实用性、职业性，兼顾知识性、趣味性。

整套教材的编写理念是以“面向社会，针对岗位，强化能力，促进发展”为宗旨，以工作需求和岗位技能为主线，以职场活动为学习情境，用任务驱动学习，促进听说读写技能的全面训练，最终实现岗位工作能力的培养和提高。

《高职英语听说教程》充分利用现代化教学设备，将听说结合起来，使学生在富有情趣的教学氛围中学会并掌握在不同的语境中正确、恰当、灵活地运用目标语言进行交际的能力，开拓学生的思维能力和创造力。

本教材具有四个突出的特色：1.突出学生中心以教师为引导、以学生为中心是现代教育的全新理念，是培养学生积极地、主动地、独立地完成学习任务的全新教学模式。

本教材在内容的选择上，遵循高职学生的认知规律，选材由浅入深，涵盖了现实生活的方方面面，体裁多样，使学习者能够接触到不同风格的规范英语。

为了体现以职业能力培养为重点，在课上及课下的语言活动中，所有的练习设计都体现了启发式、讨论式的教学方法和合作学习理念。

这些活动大大激发了学生开口说英语的兴趣，也促进了语言的教学模式向以学生为中心转变，让学生成为学习的主体，让教师成为学习的组织者、引导者和协助者。

2.突出实用性本着“适度、够用”的原则，教材的主题几乎涵盖了当代大学生在生活、学习及将来工作中所涉及的所有题材。

题材包括职场新人、日常业务、商务活动及未来发展四个方向，包括与人相处、了解工作场所、处理日常事务、外出差旅、描述产品、投诉建议、接待访客、求职应聘、培训学习、职业规划等内容，能够增强学习者进行中英文化和思维方式的对比意识和语言使用的跨文化意识，建立“自我学习、终身学习”的现代学习观。