下载文档原格式
10⽉9⽇，世界媒体峰会在北京⼈民⼤会堂开幕。
峰会共同主席、新闻集团董事长兼⾸席执⾏官默多克在会上致辞。
News Corporation Chairman and CEO Rupert Murdoch,World Media Summit Speech (Beijing)新闻集团董事长默多克在世界媒体峰会上的演讲Thank you Mr Li for your generous introduction.早上好。
感谢李先⽣的热切介绍，也感谢您邀请我来到这⾥。
I am delighted to come to Beijing and share thoughts with my colleagues in the media and my friends from around the globe. Confucius noted that those who seek constant happiness must often change - now, I'm no sage but it is fair to say that we are today confronted by unprecedented change and challenge, and if we don't adapt and adopt, Confucius will be proved prescient again, and there will be much unhappiness. That is true of all in this room, whether you be Chinese or British, Indian or Russian. It is fitting that we meet in Beijing.我很⾼兴能够来到北京，与媒体界的同⾏们和世界各地的朋友们交流思想。
“淘一代”与“淘媒体”—《淘宝天下》创刊以来的思考与实践□ 张瑾华《淘宝天下》是浙江日报报业集团和阿里巴巴集团共同投资打造的一个新媒体，2009年9月10日闪亮登场以来，引起包括权威媒体在内的多方关注，这个周刊的问世，意味着传统媒体与互联网互相碰撞、融合，是“化学反应”后产生的一个具有重要意义的新媒体。
作为一个前所未有的新媒体，它的出身同样意味着身份的转型，必须以新思维方式、新视角，甚至是新价值观的确立，来使一家以网络为背景的新媒体走在时代浪潮前端。
在电子商务时代，被称为80后、90后的“淘一代”强势出场。
那么，“淘一代”是如何搅动着、刺激着新媒体的神经呢？淘是“生产力”，也是新闻源不妨把歌手艾敬的那句名言“爱是生产力”改一个字，那就是，“淘是生产力”，据中国互联网络信息中心2009年12月发布的报告，截至2009年6月，我国网购人群已达8788万，网购成中国二三十岁的年轻人消费新风向。
淘宝网掌握的“淘一代”人数，也即淘宝注册会员则高达1亿以上。
自2003年出现网上购物热潮以来，“淘一代”年年递增，网上交易的产品类型也从初期的手机、服装、化妆品、户外运动用品、书籍、音乐CD等扩大为一切生活用品，甚至日常生活用品占据了更大比例。
消费习惯的革命，同时也意味着深刻和巨大的生活方式的时代性改变。
以亿计数的中国“淘一代”，不正在成为“淘新闻”的发生主体吗？“淘一代”群体的新生活方式，新消费观，新价值观，也正在成为当下新媒体生产新闻的“蓝海”。
在“淘一代”这个大群体，又可以分成买家、卖家，除了淘宝客，从中又派生出新的360行，如“网店客服”“麻豆”“网拍师”“网店装修工”、快递等等。
“淘一代”创造财富，也创造生活。
作为一份全新的为“淘一代”代言的潮流周刊，我们需要找到方向：什么才是“淘一代”感兴趣、真正需要的新闻。
而作为潮流周刊的《淘宝天下》，我们的诉求也是清晰的：《淘宝天下》要做“淘一代”的“淘媒体”，《淘宝天下》立志为改变中国老百姓的消费方式、生活方式、就业方式而努力。
中外新闻传播史考试复习一、名词解释（4题，每题5分）1、三社四边协议1870年1月17日，路透、哈瓦斯和沃尔夫三方签订了“联环同盟”协定，美联社也参加了该协定，又称“三社四边协定”，世界划分为四大势力范围，在每一势力范围内，只由一家通讯社负责新闻的采访与发布。
四大通讯社垄断了世界新闻市场，他们凭借自己各方面的优势，压制和排斥所在各国的新闻机构，迫使众多的新闻机构只能从他们唯一渠道获取新闻，达到更好的为本国资产阶级殖民活动服务的目的。
2、默多克默多克，美国著名的新闻和媒体经营者，是全球庞大传媒帝国新闻集团的主要股东，董事长兼行政总裁。
新闻集团旗下拥有《澳大利亚人报》、《纽约邮报》、英国《泰晤士报》、英国《太阳报》、《华尔街日报》等诸多名报。
在他的麾下，还有美国电影界的大腕级电影公司——20 世纪福克斯公司。
当前他的事业还正在不断发展之中。
3、新记《大公报》1926年9月1日，新记《大公报》在天津创刊，成为中国北方的代表性商业报纸。
新记《大公报》创刊号宣布办报的“四不方针”：不党、不卖、不私、不盲。
该报的“三驾马车”领导结构是：吴鼎昌（银行家）任社长，胡政之（名记者）任总经理，张季鸾（名记者）任总编辑。
他们配合得当，各自发挥专长，报纸很快获得公誉。
4、癸丑报灾袁世凯为维护统治，从１９１２年至１９１６年，查封报纸７１家、捣毁报纸９家，传讯报纸４９家，至少有２４位报人被杀，６０人被捕，全国报纸减少了２／３，从５００多家减到１３０多家。
这一阶段袁世凯政权对报刊的迫害，被称为“癸丑报灾”，因为１９１３（癸丑年）时袁世凯政权迫害报刊的高峰年头。
袁世凯制造“癸丑报灾”的实质是执政党采用暴力手段消灭反对党报刊和政治报人。
5、便士报便士报又称美分报，19世纪30年代由《纽约太阳报》带头兴起于美国，它以货币的最小单位为报纸的售价卖，每份报纸只卖一便士。
便士报的实质就是买报人不再需要支付报纸的全部成本,报社通过这一方式改变了以前报纸只是富人才买的起的状况,使报纸成了当时最大的信息传播媒介,为后来的报纸广告业打下了坚实的基础,这也是报纸获取最大利润率的关键。
默克多G8峰会英语演讲稿：提供公正机会以确保全球和平与稳定Honorable delegates and distinguished guests,It is a privilege to address this esteemed audience today at the G8 Summit. As we gather together, we are faced with a multitude of challenges, both political and social. However, the most pressing issue that we must address is the need to provide a fair opportunity to ensure global peace and stability.In today's world, we are witnessing a growing disparity between rich and poor, developed and developing nations. This inequality has led to unrest, conflict, and instability. Therefore, we must ensure that every individual, regardlessof their background, has an equal chance to succeed and contribute to society.One of the critical factors in this effort is education. Education equips individuals with the necessary skills to compete in the global economy and provides them with the opportunity to transform their lives and their communities. As such, we must invest in education, particularly in themost disadvantaged areas, to provide a level playing fieldfor every individual.Additionally, we must promote economic growth that is inclusive and sustainable. Economic growth that benefits only a select few breeds resentment and conflict. We must adopt policies that create jobs, encourage entrepreneurship, andspur innovation to create more opportunities for people to support themselves and their families.Furthermore, we must ensure that human rights, democracy, and the rule of law are upheld and enforced. Failure to do so erodes confidence in institutions, undermines good governance, and promotes instability. We must work to eliminate corruption, combat discrimination, and protect the rights ofall people.Finally, we must work to promote a culture of peace and mutual understanding. This requires dialogue, openness, and respect for diversity. We must embrace our differences as strengths and work together to overcome obstacles and build a better future for all.In conclusion, the challenges we face today require us to work together to promote justice, equality, and sustainability. By providing a fair opportunity for every individual to succeed, we can ensure a more peaceful, stable, and prosperous world for the next generation. Let us commit ourselves to this important task, and together, we can build a better world.Thank you.。
28传媒大王鲁伯特•默多克鲁伯特•默多克（Rupert Murdoch）1931年3月11日出身于澳大利亚墨尔本以南30英里的一个农场，是美国著名新闻和媒体经营者，他目前是新闻集团的主要股东、董事长兼行政总裁。
以股票市值来计算，新闻集团已是世界上最大的跨国媒体集团。
默多克所创建的新闻集团是当今世界上规模最大、国际化程度最高的综合性传媒公司之一，净资产超过400亿美元。
默多克的个人财产已超过110亿美元。
人称报业怪杰世界报业大亨鲁帕特•默多克，其父基思•默多克是澳大利亚先驱和新闻周刊的董事长。
1952年其父去世后鲁帕特继承了阿德莱德的小报《新闻报》，短短的三四十年间将其发展为跨越欧、美、亚、澳几大洲，涉足广播、影视、报业诸领域的传播媒介帝国。
在他的麾下，既有久负盛名的英国《泰晤士报》，也有美国电影界的大腕级电影公司——20世纪福克斯公司。
80年代初，默多克的国际新闻集团的年营业额即已达到12亿澳元，他本人也成为新闻界屈指可数的人物之一。
目前他的事业还正在不断发展之中。
在短短的二十年内由小报老板发展成为国际报业大王，不少奄奄一息的报纸到他手中就能起死回生，人称报业怪杰默多克。
不拘泥于局限投资广泛默多克报业集团的投资极为广泛。
除出版业外，从宣传媒介到电视台到石油钻探、牧羊业等都涉足。
早在70年代，在国内已拥有悉尼电视第十台、墨尔本电视第十台和安塞航空公司50％的股权，并经营欢乐唱片公司和图书公司等。
在国外几年的发展更是突飞猛进。
1983年他首先在伦敦买下一家卫星电视公司的69％股权，接着在美国收购了好莱坞“二十世纪福克斯公司”的一半股权。
1985年又以15亿美元收购美国第四大电视集团“都城媒介公司”属下的纽约、洛杉矶、芝加哥、休斯敦、达拉斯和华盛顿六家地方电视台，从而以“默多克旋风”轰动了西方世界。
1998年默多克又以巨资收购了英国曼联足球俱乐部。
默多克的经营秘诀就是敢于冒险、强力推销和思考未来。
鲁伯特·默多克. All Rights Reserved.29指出中国传媒业发展中的现实“问题单”2003年10月8日新闻集团董事长兼首席执行官鲁伯特•默多克曾被应邀在中国共产党校做了一场名为《文化产业的价值》的演讲。
默克多向G8峰会发表演讲稿，呼吁加强环境保护和可持续发展，作为世界各国之一的代表，我非常荣幸能够在本次G8峰会上发表演讲。
我想用此次演讲来呼吁大家加强环境保护和可持续发展。
环境问题已经成为世界面临的最重要的挑战之一，它影响着我们的生活方式和经济发展。
我们必须采取措施，以促进全球环境保护和可持续发展的进程。
我们也应该对环境保护负起更大的责任。
G8峰会有很多议程，其中环保和可持续发展应是其中十分重要的议题。
我们必须意识到，环境问题不只对生态环境造成了破坏，同时也导致了经济、社会等方面的影响。
因此，我们需要在全球范围内积极推进环保及可持续发展，方能为我们所面临的问题提供解决之道。
我们需要加强全球环境保护。
实现这一目标的关键在于促进可持续发展。
我们需要发展经济同时，也需要环保和可持续发展结合起来。
在这一方面，发达国家和发展中国家之间的合作非常重要。
我们需要合作制定并实施有效的环保政策来保护我们的地球。
此外，我们也需要尽可能地推广环保产品，以让消费者更容易地选择对环境有好处的产品。
我们需要加强全球环境科技研究和创新。
科技创新是实现环境保护和可持续发展的重要手段。
如果我们能够研发出更多环保产品和技术，就能让我们在保护地球的过程中取得更好的效果。
这方面的创新也需要全球范围内的合作，利用全球的知识体系和科研资源推进对环保的研究和创新。
我们需要普及环保意识。
环保不是世界上某些人物的事情，而是每一个人都应该参与的事情。
我们应该树立环保意识，将环保融入我们的日常生活中。
从简单的减少使用塑料袋和瓶子到节约水能源，每个人都可以贡献自己的一份环保力量。
这在家庭和学校教育中可能最为有效。
尤其在学校，应建立完善的课程体系，让孩子们从小学习环保知识和技能。
我们需要公平地分享全球环保责任。
虽然所有国家都应该为环保负起责任，发达国家应承担更多的责任。
我们必须承认，一些国家更有能力承担全球环保责任，而一些国家则缺乏足够的资源和技术。
因此，发达国家应协助发展中国家解决相关问题，并提供必要的技术和资金支持。
默克多G8峰会英语演讲稿莫里斯,谢谢你帮我做的自我介绍同时谢谢你邀请我来演讲我们今天处在一个很多经济强国没有尽到他们责任的时代。
So为了迎接这个挑战，现场在座的各位都带来了他们的在电子创新领域的承诺和精神。
G-8的领导人们在这次峰会上把你们对经济的贡献作为一项重要的议程，我也为各位开心，NotWeIn在此我特别想感谢法国总统Sarkozy科技和教育的关系，是我今天演讲的主题。
That每一个CEO都会告诉你这个世界比以往任何一个时期变化要快。
竞争更加激烈，胜者王，败者寇，在这个时代尤为明显。
In换一个说法，今天的世界是一个人才的世界。
在这个世界里，所有企业面临最大的挑战就是人才资源：怎么样找到人才，培养人才和留住人才。
今天的在座不需要我告诉你们科技怎样在改变我们的生活，怎样在创造更多的财富。
This不管我们去到哪里，我们都可以看到电子科技给生产力带来的进步。
科技也创造了比以往更多的工作机会，同时把我们从时间和空间的局限中解放出来。
In大家不知道有没有想过，当今科技发展是如此的迅速。
如果五十年前有一个人沉睡醒来，他将完全不能相信他今天身边发生的事情：医学领域，以前用着听诊器的医生绝对想不到今天的同行们在用着CT扫描和核磁共振。
金融领域，股票经纪曾经靠发放纸制的股票本票，今天都已经被网上交易所取代。
拿我自己的行业来说，曾经只靠纸质报纸出版的编辑们，也会被读者对平板电脑和智能电话来接受新闻信息的依赖性而惊讶。
OurThe遗憾的是，教育界不在这个行列内。
我们的学校仍然是这场科技革命风暴的没能席卷的最后一个角落。
五十年前沉睡然后醒来的那个人，他仍然看到今天的教室和五十年前维多利亚时代一模一样：一位教师站在一群孩子面前，拿着一本书，后面一块黑板，和一只粉笔。
Worse,在座的朋友们，这是我们一个巨大的失败。
这是我们对下一代甚至下下一代的不负责任，对我们未来的不负责任。
就如著名法国作家司汤达说的：”Qui(大意是，为自己推卸责任的时候，同时也是在承认自己的失败) InTheAnd我们都惯于用一些老借口，比如把问题怪到没有资金的头上，这说不通。
新闻集团董事长默多克在世界媒体峰会上的演讲对新闻集团创始人、董事长兼首席执行官鲁伯特·默多克先生的一次采访A:很高兴能够有机会采访您，此次来访您有何感受？有何期待？Very glad to have the opportunity to interview you, visit what feelings do you have? What are your expectations答：I am delighted to come to Beijing and share thoughts with my colleagues in the media and my friends from around the globe. Confucius noted that those who seek constant happiness must often change - now, I'm no sage but it is fair to say that we are today confronted by unprecedented change and challenge, and if we don't adapt and adopt, Confucius will be proved prescient again, and there will be much unhappiness. That is true of all in this room,It is fitting that we meet in Beijing.我很高兴能够来到北京，与媒体界的同行们和世界各地的朋友们交流思想。
子曰"欲常乐、需常辩"，我不是善人，但是无庸置疑的是，我们今天面临着前所未有的变化和挑战，如果我们不去适应、不去应对，那么孔子的先见之明将再一次被印证，而我们的生活将充斥着不快。
这对每一位都是适用的，我们在北京举行这次会议恰逢其时、恰逢其地。
A：是的，确实是这样，但是对于我们媒体人来说，怎么去适应？怎么去应对？Yes, it is, but for our media people, how to meet? How to deal with ?答：The challenge of fusing past and present is real for media companies, and for China. Our aim must be to enhance the lives of our customers and citizens, and yet we find ourselves in the midst of an information revolution that is both exciting and unsettling. It is a digital revolution turning traditional business models upside down.traversing geographic, industrial, and media boundaries .And creating a new source of wealth, material and social, around the world. But the digital is a means,not an end. It is a mechanism by which people can transform their lives; to improve the education of their children; to reform health care; and, as we all know, to access news and information and entertainment on an unprecedented scale.将过去与现在融合的挑战对于媒体公司来说是真真切切的，对于中国来说亦是如此。
我们的目标必须是改善我们的客户和民众的生活，但是我们发现自己身处信息革命的浪潮之中，这既使我们兴奋不已，又让我们诚惶诚恐。
这是一场数字革命，彻底颠覆了传统的商业模式，跨越了地域、行业和媒体的边界，在世界各地形成了物质社会财富的新来源。
但是数字只是一个手段，而非目的本身，它是一个机制，可以改变人们的生活，改善子女的教育，改革医疗和保险。
众所周知，它可以让人们以空前的规模获取新闻、信息和娱乐。
A：我是否可以说，这场跨地域、跨行业、跨媒体的数字革命模糊了传统产业格局的界限？If I can say, the cross region, cross a trade, cross media digital revolution has broken the traditional industry boundaries答：absolutely, i speak as the chief executive of a corporation that has operations on every continent --and whose companies include print,radio,television.filmed entertainment, sports, books, social networking, and more. In the not-so-distant past, these sectors were discrete . Those boundaries are now permanently blurred.当然，我作为是公司的首席执行官已在各大洲的公司开展业务——包括印刷，广播，电视，影视娱乐，体育，书籍，社会网络，和更多。
在不太遥远的过去，这些部门进行离散。
那些现在永久模糊界限将不再存在。
A:其实我们已经感受到了数字时代的美妙。
我们有了更多的选择，网上银行、网络电视、电子书、多功能且越来越尖端的手机，众多新产品纷纷问世，我们现在可以用手机下载电影，然后投影到家里的墙上看电影，这已不是异想天开的未来，而是我们每日生活的一部分。
媒体人如果不以智慧和创造力去应对革命的挑战，就不会有光明的未来。
Every month we are seeing the introduction of increasingly sophisticated mobile phones, which can now download a movie and project it on to your wall at home. This is not some starry-eyed, half-glimpsed future. This is how we are living today - and is just a taste of how we will live tomorrow. Media companies know that if you do not respond intelligently and creatively to the digital challenge, your future will be bleak indeed. The presses are now silent at some of the world's most famous newspapers - they were supposed to report on their societies,but somehow failed to notice that those societies were changing fundamentally.答：this is the reality.The Wall Street Journal now has a monthly digital audience of 25 million, plus another two or so million in the Chinese language.Now, we all know that internet statistics are not precisely precise, but they definitely give a sense of the scale of change and opportunity. What istrue for a company is also true for a nation. The digital renaissance offers China an opportunity to exercise leadership, especially as it continues to transform one of the world's oldest cultures into a dynamic and competitive economy.《华尔街日报》每个月的数字受众达到2500万之多，现在我们都知道互联网的统计数据是不尽准确的，但是他们肯定能够让我们大致了解变革有多大、机遇有多大。
对于公司来说如此，对于国家来说亦是如此，数字复兴为中国提供了发挥领导力的绝佳契机，特别是当中国由全世界最古老的文明转变成生机勃勃富有竞争力的经济体。
A:与世界共享数字化未来对中国来说至关重要，因为其可持续发展和成功将取决于如何应对国际和国内的诸多挑战。
And the embrace of the digital is as vital to China。
Because of its sustainable development and success will depend on how well it responds to the challenges, nationally and internationally.答：These changes are touching almost every part of society. Even the simplest products and services are being radically transformed. The novel can easily become the normal and the modern can quickly seem merely mediocre.but what i want to emphasize is that the digital platform is a mere mechanism ,a canvas for the talents and aspirations of a person and a nation .the world wants china to succeed.这些变化几乎触及了社会的方方面面，即使是最简单的产品和服务也正在经历根本性的变化。
