词典编纂_规范观_的更新

现代汉语词典和现代汉语规范词典
现代汉语词典
1、现代汉语词典是一种依据现代汉语使用规范收集、编纂、校核等准
备工作而出版的词书，它主要是编辑现代汉语风格语词、缩、义、拼音、简字等，并配以相应的注释、解释。

2、现代汉语词典是为了满足不同的实用需求而编纂的，它的最终使命
是引导词语的使用。

例如，解决癿個別字词读音不同、义项间有清楚
界限以及确定词语的正确拼法等问题，而且要根据不同的使用场合选
择不同的习语或表达方式。

3、现代汉语词典的编纂标准有三，即：（1）要求字词的选择、缩义
和拼法正确、简明、时效；（2）要求词汇编纂全面，字词收集不可有
遗漏；（3）根据不同使用需要，调整字词顺序，让使用者既易于查询，又更易于使用。

现代汉语规范词典
1、现代汉语规范词典是收集、编纂并发布现代汉语使用情况、规范现
代汉语用词的词典。

该词典的主要功能是编纂、发布收录的词语的最
新变化，尤其是用于培养正确的语言使用习惯。

2、现代汉语规范词典主要内容有：（1）收录现行相关法律法规、各类文件中常用词语；（2）收录汉语方面的最新改变，记录各类新词、新语；（3）分析不同地区和社会的词汇使用习惯差异；（4）收录社会文化方面的热点词汇，及时跟进新事物、新技术的涌现等。

3、现代汉语规范词典的编纂标准有三，即：（1）要求收录的词语的拼写正确、准确，不存在错词和省略，也不允许歧义或双关语出现；（2）要求收录的词语内容和用法要贴近时代，不能有任何过时内容，尤其是名词性词汇要更新；（3）现代汉语规范词典还要按照使用前后关系对词语进行编排，确保词语的逻辑性与使用习惯性。

第5版《现代汉语词典》加强规范性的几个方面
1、重新定义重点词头：现代汉语词典第五版重新定义了重点词头，把更多术语放到汉语词典中，扩大了词典范围。

2、引进新技术：现代汉语词典第五版引入了可扩展的标签云系统（Stydex)，使读者可以观察不同的文本范围中语言的变化情况，更好
地理解汉语的词汇用法。

3、改善释义：现代汉语词典第五版重新审视并强化了汉语词汇的释义，使它们更加准确，更针对性。

4、强化标准：现代汉语词典第五版重新定义重点词头，以更强的文献
标准校核，以提高词汇使用的规范性。

5、修订词组：现代汉语词典第五版进行了词组的修订，以强调词组的
使用正确性，以及更加规范和丰富的语句词组示例，便于学习者理解
词语的搭配机理。

试论新词新语的消长对当代汉语词汇系统的影响一、本文概述《试论新词新语的消长对当代汉语词汇系统的影响》这篇文章旨在探讨新词新语在当代汉语词汇系统中的产生、传播、消失及其对整体词汇系统的影响。

新词新语是语言发展的重要表现，反映了社会、文化、科技的快速发展和变迁。

本文将从新词新语的定义、特点、产生机制等方面入手，深入分析其消长对当代汉语词汇系统的影响，旨在揭示新词新语在语言发展中的重要作用，并探讨如何更好地规范和使用新词新语，以促进汉语词汇系统的健康发展。

本文将对新词新语进行界定，明确其定义和特点。

新词新语是指随着时代的发展和社会的变迁，新出现的词汇或表达方式，它们具有新颖性、创新性、时代性等特点。

新词新语的出现，不仅丰富了汉语词汇系统，也为人们提供了更多元、更准确的表达方式。

本文将分析新词新语的产生机制。

新词新语的产生与社会、文化、科技等多方面因素有关，如网络技术的发展推动了网络新词的产生，全球化进程加速了外来词的引入等。

同时，新词新语的产生也受到语言自身规律的影响，如词汇的类推、隐喻等方式。

接着，本文将重点探讨新词新语的消长对当代汉语词汇系统的影响。

新词新语的出现和消失都会对词汇系统产生影响。

一方面，新词新语的出现可以弥补现有词汇的不足，丰富词汇系统的表达能力；另一方面，新词新语的消失也会对词汇系统产生影响，如某些词汇的消失可能导致某些表达方式的消失。

新词新语的消长还会对词汇系统的结构、语义等方面产生影响。

本文将提出规范和使用新词新语的建议。

新词新语的使用需要遵循语言规范，避免滥用和误用。

新词新语的使用也需要结合具体语境，避免误解和歧义。

在规范和使用新词新语的过程中，需要政府、学术界、媒体等多方面的共同努力，以促进汉语词汇系统的健康发展。

《试论新词新语的消长对当代汉语词汇系统的影响》这篇文章将从多个角度深入探讨新词新语在当代汉语词汇系统中的重要作用和影响，旨在为人们更好地理解和使用新词新语提供参考和启示。

语文规范标准与规范型字词典的编写
近年来，随着语文教学环境的改变，越来越多的地方关注语文教学改革、语言规范化，特别是在小学语文教学中，以及大学毕业生出具书面论文时，语文规范性非常重要。

然而，在这种情况下，在中国，语文规范标准和规范型字词典的编写就显得尤为重要。

首先，要做好语文规范标准的编写，必须从语言规则的研究入手，即通过研究语言的变化规律，从而得出规范语文的标准。

并根据已经研究出来的规则，针对特定的语文环境中的实际情况，推导出特定的规范标准，如语文知识的深化、语文技能的提高，等等。

其次，在制定语文规范标准时，必须把握住“标准性、普遍性、科学性”原则，以达到语文规范化之目的。

在此，可以根据地方语言文字特点，加强对当地语言文字的研究和探索，并将研究成果得到广泛应用，如把研究成果写入语文字典中，以便规范各地语文字词用法。

此外，在语文规范标准的编写过程中，还需要注意“活性”的原则，特别是在语文教学环境的实际应用中，很多词语的词义和用法都是动态变化的，所以必须把教学实践结果和活性涵盖在语文规范标准中，以便实践实践中可以更加适用。

最后，与规范标准编写相关的，还有规范型字词典的编写。

规范型字词典是一个系统性的工具，它的编写既要考虑该词语的字面意思，又要考虑该词语的语素组成及其变化，以及该词语在语文规范标准中的应用实践，以便为不同的读者提供更加完善的解释。

综上所述，在规范语文的过程中，编写规范标准和规范型字词典
是不可忽视的一个部分。

从而，可以进一步提高中国语文知识水平，以及提高中国学生在书面论文上的理解能力。

因此，编写语文规范标准和规范型字词典就成为中国语文教学的重要工作之一。

现代汉语大词典编纂原则一、什么是现代汉语大词典编纂原则现代汉语大词典的编纂原则那可老重要啦，就像盖房子的地基一样。

1. 准确性原则这就是说词典里的每个词的解释都得准儿。

可不能瞎写呀，要是把“苹果”解释成“一种会飞的动物”，那可就闹大笑话啦。

编纂者得根据这个词在现代汉语里真实的用法、含义来确定解释。

比如说“开心”这个词，就应该解释成一种愉快、高兴的情绪状态，这是大家都公认的用法，就得按照这个来。

2. 全面性原则得把各种各样的词都收进去呀。

不管是那些常用的，像“你好”“吃饭”，还是那些比较生僻的，比如“饕餮”这种词。

而且一个词可能有好几种意思，也得都列出来。

就像“打”这个字，有“击打”的意思，还有“打水”里那种表示获取、取得的意思，这些都得全乎地放在词典里。

3. 规范性原则这是要让词典里的解释、用法啥的都符合现代汉语的规范。

不能把一些方言用法或者不规范的用法当成普遍的规范写进去。

比如说有些地方把“什么”说成“啥”，这是方言，在词典里就得按照“什么”这个规范的说法来解释，当然可以在注释里提到有这样的方言用法。

4. 时代性原则语言是一直在发展变化的嘛。

新的词不断冒出来，像“网红”“点赞”这些词，都是随着时代发展产生的，编纂词典就得把这些新词及时地收录进去，让词典能反映当下的语言状况。

而且有些词的意思也会随着时代变化，比如“小姐”这个词，以前和现在的含义就有很大不同，这也得根据时代变化调整解释。

5. 实用性原则编纂词典是为了让人用的呀。

所以要考虑使用者的需求。

解释要通俗易懂，别整那些特别高深、让人看了一头雾水的解释。

比如说解释“手机”这个词，就简单明了地说这是一种可以用来打电话、发信息、上网等功能的移动通讯设备就好啦，这样大家一看就明白。

6. 系统性原则词典里的各个词条之间得有一定的系统关系。

就像一个大家族一样，有一定的秩序。

比如说词性相同的词在编排上可能会有一定的关联性，名词和名词排在一起，动词和动词排在一起。

《现代汉语词典》(第5版)对语言规范的修订
《现代汉语词典》(第5版)是由外语教学与研究出版社出版的《现代汉语词典》系列的第五本书，它是一本综合词典，装有200多万个汉语词条，由本词典的语料库组成，是中国最大的双语语言学字典。

《现代汉语词典》延续了以往编辑双语词典所依据的语言规范。

这也是编辑词典最基本要求之一。

现代汉语词典第五版对语言规范的修订主要为简化词义，方便读者检索和使用，以及增加口语化用语。

在书中，每个词条后面均有该词语所代表的常用句子，方便翻阅；而每个词条前也设有解释，使读者能够更好地理解每个词的意义，以此提升用语的规范性。

还有就是在语言规范方面，现代汉语词典第五版既保留了传统的如歌、文、辞之分，又给出了更现实的应用方法，更具口语化的用词，让常用的口语词汇和表达规范化。

现代汉语词典第五版以及其他汉语词典，都是语言学习帮助人们熟练掌握汉语词汇表达、兼容古今、溯源延伸的专门语言书籍，也是维护汉语语言语言规范的主要载体。

其修订的语言规范能够使社会中的言论更加严格清晰，减少违犯社会规范行为，所以有必要提倡大家使用这类词典，加深印象和理解，严格遵循语言规范在社会中风靡。

关于“语言文字规范与词典编纂”的学术讨论维护“规范"的国家权威性王宁两会期间，中国社会科学院副院长江蓝生提交了名为《辞书应慎用“规范”冠名》的提案，涉及到《现代汉语规范词典》书名是否应当采用“规范”二字的问题。

有人说，这是现在突然提出来的新问题，其实，这是一个在语言文字学界早有议论的老问题。

3月10日，我接受了《新京报》记者的采访，谈了自己对这一问题的看法，明确表示了自己的态度。

采访是在电话里进行的，其中难免有一些因为沟通不够产生的小差错，但总体说，记者的采访稿是力图尊重我的意见、反映了我的真实想法的。

为了我的意见更具客观性，有三个地方，我要略做说明：第一，稿件中说“外研社当时曾邀请我编写这本词典，但就是因为他们要使用‘规范’这个词，所以被我拒绝了。

”这几句话有一点小差错。

我的原话是：“《现代汉语规范词典》出版前，外研社曾有人请我协助审定一小部分稿子。

我明确表示：我对词典署以‘规范’名称是不赞成的，所以我不准备参与有关这本词典的工作。

”我的这段话是为了说明，我不是因为谁请我审定就替谁说话，而是我对能不能使用“规范”二字的问题非常看重。

专业中人应当有纯粹客观的学术立场，不然，说话就没有意义。

第二，稿件中说，我的老师陆宗达先生曾经是《现代汉语词典》的编写者，这句话也有一点小差错。

陆宗达先生从来没有参与过《现代汉语词典》的编写。

我当时所说的意思大致是：“我读研究生的时候，《现代汉语词典》还在广泛征求意见，我随同我的老师陆宗达先生参加过两次讨论会，那些在语言学界不愧为当代权威的老师们，为一个词条争论不休，每一个争论都涉及汉语研究的理论和方法问题。

他们懂得词典是千秋万代的事，终身在为一本中型的词典耗尽心血，这是我一直在学术上支持《现代汉语词典》的重要原因。

”第三，据说，《现代汉语规范词典》有一百多个专家学者参加编写。

参加《现代汉语规范词典》编写的一部分学者，是我的学长，他们的学识和严谨的工作态度我都很了解，也很尊重他们。

《现代汉语词典》（第5版）的进步与当代汉语的规范性在规范性方面，与《现代汉语词典》（２００２年增补本）相比，《现代汉语词典》（第５版）有以下进步：１．选词更规范；２．单位使用更规范；３．数字写法更规范；４．连接号（—）使用更规范。

它的出版，有利于当代汉语的规范。

《现代汉语词典》（以下简称《现汉》）是中国社会科学院语言研究所工作人员多年心血的结晶，是“一部久享盛誉的规范型词典”（见第５版封底）。

在编撰人员的努力下，《现汉》不断完善，不断进步。

在规范性方面，与《现汉》（２００２年增补本）[１]相比，《现汉》（第５版）[２]有多方面的进步。

为节省篇幅，有些条目的释义省略了部分语句。

一、选词更规范《现汉》（２００２年增补本）的释义中，存在着随意选词的问题。

如：“α射线”、“β射线”、“γ射线”，“阿尔法射线”、“贝塔射线”、“伽马射线”和“甲种射线”、“乙种射线”、“丙种射线”三类词同存；“Ｘ射线”和“爱克斯射线”同存。

“α射线”、“阿尔法射线”和“甲种射线”指称同一事物，“β射线”、“贝塔射线”和“乙种射线”指称同一事物，“γ射线”、“伽马射线”和“丙种射线”指称同一事物，“Ｘ射线”和“爱克斯射线”指称同一事物。

《现汉》（２００２年增补本）在解释一些术语时，对这些词的选用似乎是随意的，如[３]：[丙种射线]穿透力比爱克斯射线更强[等离子态]高温、强大的紫外线、Ｘ射线和丙种射线等都能使气态物质变成等离子态。

[电磁波]无线电波和光线、Ｘ射线、γ射线等都是波长不同的电磁波。

[放疗]利用放射线（如Ｘ射线、丙种射线等）治疗恶性肿瘤等症。

[放射线]分为甲种射线、乙种射线和丙种射线，其中丙种射线贯穿力最强。

[核辐射]①指放射性原子核放射出阿尔法、贝塔、伽马射线。

②指阿尔法、贝塔、伽马射线。

通常也包括中子射线。

[全息照相]）全息照相有光学、声学、Ｘ射线、微波等多种。

[射线]①波长较短的电磁波，包括红外线、可见光、紫外线、Ｘ射线、丙种射线等。

语文规范标准与规范型字词典的编写语文是一门精深的学科，在日常生活中亦极其重要。

上古时期的汉字发展至今，不断的变化和演变，使得语文有所发展与进步，也给人们带来了许多方便，随着社会的发展和新技术的发明，电子形式下的汉字也持续出现不断变化，让人们感到十分困惑。

为了统一汉字的规范标准，也就出现了规范型字词典的编写。

规范型字词典的编写既可以保证语文的重要性，也能使汉字规范化，加深人们对文字的理解。

规范型字词典的编写是统一汉字的重要方法。

规范型字词典的核心在于它的客观性和无可置疑性，在此基础上，可以用不同的形式表达出来，从而更好地推广普及。

从字词收集的角度来说，要编写一本规范型字词典，首先要收集足够多的字词，词语的收集一般采用抽样调查、问卷调查等方法，以收集足够多的字词。

其次，要对收集到的字词进行加工，将字词按照一定的规则排列组织，从而形成便于查阅的字典，便于大家在日常使用中辨别和区分字词的规范。

再者，规范型字词典的编写还要注意精确度，要求字词的编排要尽可能精确，不能出现谐音、意义模糊的情况，以便大家在使用的时候快速准确的确定你要表达的意思。

此外，规范型字词典的编写还要兼顾字形的多样性，考虑到不同时代、不同地域、不同实际应用中字词所形成的多样性，尽可能将这些多样性收入其中，使其能够更好地体现出字词的包容性。

最后，在编写规范型字词典时，应当掌握新的技术，期望能够利用新的技术手段，如人工智能技术，将字词的收集和处理有效化，提高规范型字词典编写的效率，从而让汉字编写得更加规范化。

总之，规范型字词典的编写对于统一汉字的形势有着至关重要的作用，要求着严谨全面的编写方法，希望能够借助新技术，使规范型字词典的编写更加得心应手，以期给人们带来更多方便，更舒心的使用经历。