Wie lernt man Deutsch
- 格式:doc
- 大小:25.00 KB
- 文档页数:2
Allgemein: 一般性问题1.Wuerden Sie sich kurz vorstellen?请您简短自我介绍2.Hat Ihr Name eine besondere Bedeutung?您的名字有特别含义吗?3.Was machen Ihre Eltern beruflich?您父母什么职业?4.Wo wohnen Ihre Eltern?您父母住在何处?5.Wohnen Sie bei Ihren Eltern?您与父母居住在一起?6.Welche Spaezialitaeten hat Ihre Heimatstadt?您家乡有什么特产?7. Was machen Sie gerne in Ihrer Freizeit?空闲时间您喜欢做些什么?8.Wie lange lernen Sie die deutsche Sprache?德语学了多久?9.In welcher Provinz liegt Ihre Stadt?家乡在哪个省?10.Haben Sie Geschwester?有兄弟姐妹?11.Was denken Sie ueber Deutschland? (注意是denken而不是wissen)对德国怎么看?12.Denken Sie,dass Sie in Deutschland zurecht kommen?您认为能适应德国吗?13.Haben Sie BeKannte,Freunde bzw.Verwandte in Deutschland,die Sie bei Problemenunterstuetzen koennen?在德国有没有熟人、朋友或者亲戚,一旦您遇到困难,他们能提供帮助?14. Welche Kenntnisse haben Sie ueber Deutschland?(politische ,wirtschaftliche kenntnisse, Kulturele,geographische Kenntnisse)对德国有哪些了解?15.Haben Sie sich ueber Deutschland informiert und woher erhielten Sie diese Informationen?设法了解过德国?从何处得到有关德国的信息?16. Denken Sie,dass Sie mit der deutschen Mentalitaet (Kultue) zurecht kommen.您认为能接受德国人的性格特性?Schulbildung: 关于基础教育1.Welche Schulausbildung haben Sie ?经过哪些基础教育?2.Was koenen Sie ueber Ihre Schulen erzaehlen?关于您的中小学校能谈些什么?3. Wann und wo haben Sie diese Schulen besucht?在哪、何时上的小学、中学?Studium in China: 关于在中国的大学学习1.Wie lange haben Sie studiert?大学读了几学期?2.Haben Sie Ihr studium abgeschlossen?大学毕业了?3.Welche Faecher enthaelt Ihr Studium?学哪些专业?4.Warum wollen Sie Ihr Studium in Chian abbrechen?为什么要中断在中国的学业?5.Erzaehlen Sie uns etwas ueber Ihre Berufserfahrung in Chian.向我们介绍一下您的工作经历6.Haben Sie ein Prahtikum gemacht?实习过吗?7.Wofuer interessieren Sie sich am meisten?对什么最感兴趣?8.Denken Sie,dass Ihr bisheriges Studium nuetzlich sein wird?您认为迄今为止的学习都会有用吗?9.Koennten Sie uns Ihr Studienfach kurz vorstellen?能向我们简要介绍您的专业吗?10.Welche Schwerpunkte hat Ihr Studienfach?您的专业有什么重点?11.Was lernt man in dem Fach?学习哪些专业内容?12.Sie haben eine Arbeit in China. Warum moechten Sie trotzdem nach Deutschland gehen? 您在中国已有工作,为什么还去德国?13.Wie lautet das Thema Ihrer Abschlussarbeit?您的毕业论文什么题目?14.Bitte erzaehlen Sie etwas ueber Ihre Abschlussarbeit.介绍一下您的毕业论文15.Was verstehen Sie unter (spezielle technische Einzelheiten)如何理解..........(技术细节)?16.Wie ist Ihre Abschlussarbeit gegliedert?毕业论文怎么分段的?17.Warum haben Sie gerade dieses Thema fuer Ihre Abschlussarbeit gewaehlt?为何刚好选这个毕业论文题目?18.Moechten Sie Ihr Studium in China beenden oder wollen Sie es abbrechen und sofort inDeutschland studieren?您想在中国完成大学学业,还是要中断这个学业,尽快到德国去学习?Studium in Deutschland: 关于在德国上大学1.Warum moechten Sie in Deutschland studieren?为什么要到德国上大学?2.Wo moechten Sie in Deutschland studieren und warum?想到德国什么地方读书,为什么?3.Warum moechten Sie gerade in dieser Stadt studieren?为何选择到这个城市学习?4.Wie werden Sie Ihr Studium in Deutschland finanzieren?您如何支付在德国的学习费用?5.Moechten Sie nach Ihrem Studium in Deutschland bleiben?学业结束后想留在德国吗?6.Wie koenen Sie Ihr Studium absolvieren,wenn Sie gleiche Zeit fuer Ihren Lebensunterhalt arbeiten muessen? 如果您不得不同时打工挣生活费,怎样才能毕业?7. Denken Sie, Sie koenen eine Arbeit in Deutschland finden?(waehrend des Studiums , nach dem absolvierten Studium)您觉得学习期间和毕业之后能找到工作?8.Was qualifiziert Sie gegenueber eines deutschen Kollegen?与德国同事相比,您有哪些特长、优势?9.Haben Sie sich ueber die Hochschule informiert?了解过想申请的大学?10.Was wissen Sie ueber Ihre zukuenftige Hochschule?对这所大学有哪些了解?11.Welche Faecher weist Ihr Studium auf?您的学习涉及哪些专业?12.Was erhoffen Sie sich in Deutschland?您期望在德国获得什么?13.Koennen Sie weitere Fremdsprachen?会其他外语2?14.Warum kommt gerade Deutschland fuer Sie in Frage?为何刚好想到去德国?15.Wie kommen Sie gerade auf diese Stadt?为何刚好选择这个城市?16.Warum sprechen Sie Englisch, wenn Sie in Deutschland studieren (falls eine Unterhaltung auf Deutsch nicht moeglich waere)如果您到德国学习,为什么说英语(假如无法用德语交谈的话)17.In welchem Semester (Winter/Sommer) koennen Sie dort beginnen?哪个学期能入学(冬季、夏季学期)?18.Was erhoffen Sie sich von der Ausbildung in Deutschland?期望通过德国的学习学到什么?19. Warum moechten Sie nicht in einem anderen Land studieren?( 好好想想吧)为什么不想到其他国家学习?请回答1.Koennen Sie sich vorstellen? Wie heissen Sie? Wie ist Ihr Name?请您做个自我介绍,叫什么名字?2.Wie alt sind Sie? Koennen Sie etwas von der Familie erzaehlen?几岁?请谈谈您的家人。
Einheit 3 StudentenlebenTeil 1 Grammatik1.定冠词、不定冠词和名词的第四格——第四格名词的用法:做动词的第四格宾语(相当于英语中的,直接宾语)Beispiele:Wir besuchen den Lehrer. 我们拜访老师。
Ich kaufe einen Fernseher. 我买了一台电视剧。
(表6)定冠词和名词的第四格(表7)不定冠词和名词的第四格1)阴性名词和中性名词单数第四格与第一个相同;复数第四格与第一个相同。
2)阳性弱变化名词,词尾为-n或–en。
2.动词haben的现在时变位(表8)动词haben的现在时变位Beispiele:Ich have einen Fernseher. 我有一台电视机。
Sie hat keinen Bruder. 她没有兄弟。
Wir haben heute keinen Unterricht. 我们今天没课。
Haben Sie einen Füller? 您有支钢笔吗?3.物主代词第一格Possessivpronomen im Nominativ备注:物主代词表示所属关系,它与被限定的名词保持性、数、格一致。
4.句子的种类和语序Satzarten und Wortstellung●句子的种类Die Satzarten:按表达方式分为四类陈述句Karin kommt aus Berlin.疑问句(一般/特殊)Lernst du auch Deutsch?/ Wer lernt Deutscch?祈使句Sprechen Sie Bitte langsam!感叹句Wie schön das Mädchen ist!●语序Die Wortstellung:分为正语序和反语序(德语的框型结构:动词位于第二位)——正语序:句子以主语开头,谓语居第二位主语+ 谓语+ 其他Beispiele:Wir haven heute Deutschunterricht.Wir lesen Texte und üben V okabeln.Karin kommt aus Berlin.Wer lernt Deutsch?——反语序:句子以其他成分开头,谓语居第二位,主语居第三位;或者句子以谓语开头,主语居第二位。
从句一. 时间从句1. wenn 当…时,表示在将来的行为及过去的重复性动作。
Wenn der Wecker klingelt, stehe ich sofort auf.Jedesmal wenn es an der Tür läutete, erschrak er furchtbar.2. als 当…时,表过去的一次性动作。
Als er das Feuer bemerkte, rannte er sofort zur Tür.Als ich noch jung war, gab es noch keine Videogeräte.3. während 表示两个或多个同时发生的行为,主从时态一致。
Während er am Schreibtisch arbeitete, sah ich fern.4. solange 只要,表示两个或多个同时发生的行为,主从时态一致。
Solange er studierte, war sie berufstätig. (aber nur bis er fertig war, dann gab sie ihren Beruf auf.)Solange sie hier bleibt, warte ich auf sie.5. bevor (ehe) 引导的行为往往发生在主句的行为之后,一般时态一致。
Ich muss Deutsch lernen, bevor ich in Deutschland studieren kann.Bevor er studierte, musste er eine Prüfung machen.6. nachdem 在…之后,主从句时态不一致:主现在/将来,从现在完成;主过去/现在完成,从过去完成。
Nachdem er angekommen war, ging er ins Hotel. /ist er ins Hotel gegangen.Nachdem ich gefrühstückt hat, besuche ich Deutschkurs.Nachdem wir zu Abend gegessen haben, gehen wir spazieren.7. sobald 一…就…表示一个行为紧接着另一个行为。
Deutsche Landeskunde Begriff – LandeskundeWie habt ihr euch von Landeskunde vorgestellt? Was lernt man eigentlich im Unterricht der Landeskunde?⏹Was ist ABCD – Thesen und DACH – Konzept?ABCD – Thesen ⏹A (Österreich) ⏹B (BRD)⏹C (Schweiz)⏹D (DDR) DACH – Konzept ⏹D (Deutschland) ⏹A (Österreich) ⏹CH(Schweiz)Aufwärmung⏹1. Ein weißes Kreuz auf rotem Feld. Ein deutschsprachiges Land hat eine solche Fahne.a)Deutschland b)Österreich c)Die Schweiz⏹2. Die Haupstadt dieses Landes liegt an der Donau. Welches Land?a)Deutschland b)Österreich c)Die Schweiz⏹4. Rätoromanisch ist eine offizielle Sprache in einem der deutschsprachigen Länder. Welches Land?a)Deutschland b)Österreich c)Die Schweiz⏹5. Der Rhein-Main-Flughafen ist einer der größten Flughäfen der Welt. Welches Land?a)Deutschland b)Österreich c)Die Schweiz⏹6. Diese Hauptstadt ist sehr alt. In der römischen Zeit war ihr Name Vindobona. Welches Land?a)Deutschland b)Österreich c)Die Schweiz⏹7. In diesem Land gibt es keine Bundesländer, sondern Kantone. Welches Land?a)Deutschland b)Österreich c)Die Schweiz⏹9. Franken sind die Landeswährung. Welches Land?a)Deutschland b)Österreich c)Die Schweiz⏹10. In dieser Stadt gibt es jeden Sommer berühmte Musikfestspiele. Der berühmteste Sohn der Stadt heißt Mozart. Welches Land?a)Deutschland b)Österreich c)Die SchweizEtwas Grundsätzliches⏹地理:面积约35万平方公里,欧洲心脏,斯堪的纳维亚中转站,与九国相邻,地势南高北底,气候温和,…⏹政治:首都柏林,现任总理Angela Merkel(出自德国最大政党基民盟),总统Horst Köhler,现任政府是由德国联盟党和社民党组建的大联合政府,16个州。
InhaltverzeichnisDiktat 1Unsere UniversitätUnsere Universität ist groß und modern. Links sind die Bibliothek und Studentenwohnheime. Sie sind neu. Rechts ist das Unterrichtsgebäude. Es hat 38 Klassenzimmer und 4 Hörsäle. Wir lernen hier Deutsch. Auch hier studieren die Studenten aus Deutschland. Sie lernen Chinesisch. Wir lernen oft zusammen Deutsch und Chinesisch.Diktat 2Das DeutschlernenDas ist die Deutschabteilung. Sie ist nicht groß. Unsere Klasse hat 23 Studenten. Frau Lin ist unsere Deutschlehrerin. Im Unterricht wiederholen, lesen und üben wir. Frau Lin fragt, wir antworten. Herr Kant unterrichtet auch Deutsch. Wir sprechen laut und deutlich. Herr Kant ist zufrieden.Diktat 3Ein BesuchFrau Müller ist Detuschleherin. Heute besuchen sie die Studenten. Sie öffnet die Tür. Ihre Wohnung ist klein, aber ruhig. Die Studenten nehmen Platz und trinken Kaffee. Frau Müller zeigt Fotos aus Deutschland. Ihre Eltern leben in Frankfurt. Sie haben ein Haus. Es ist groß und schön. Frau Müller hat eine Schwester, aber keinen Bruder. Ihr Freund Boris ist groß und sportlich. Die Studenten sprechen immer Deutsch. Das ist auch eine Übung.Diktat 4Mein KugelschreiberDer Unterricht beginnt. Ich suche noch meinen Kugelschreiber. Herr Ma sagt: …Schließ eure Bücher! Wir schreiben ein Diktat.“ Ich finde meinen Kugelschreiber nicht. Li Ping sagt: … Nimm meinen Bleischtift.“ Aber es ist schon spät. 5 Sätze sind vorbei. Wo ist mein Kugelschreiber?Diktat 5Am besten ist die PauseIch gehe in die Schule. Manchmal ist Schule gut. Aber nicht immer. Ich lerne gern Deutsch. Darin bin ich gut. Ich habe heute 2 Stunden Deutsch. Physik lerne ich nicht gern. Das ist nicht interessant. Französisch ist auch sehr interessant. Im Sommer fahre ich nach Frankreich. Mein Onkel und meine Tante leben in Paris. Dort spreche ich immer Französisch. Aber am besten ist die Pause.Diktat 6Ein Sonntag von FelixHeute ist Sonntag. Aber um fünf nach acht steht Felix schon auf. Im Fernsehen läuft der Film …Die Blechtrommel“. Der Film fängt um fünf vor halb neun an und dauert anderthalb Stunden. Dann geht er weg. Er besucht seine Freunde. Sie essen zusammen und spielen Tennis. Um halb vier fährt er nach Hause. Er trinkt Kaffee und liest. Am Abend sieht er fern. um Viertel nach zehn geht er ins Bett.Diktat 7Meine FreundinnenIch habe vier Freundinnen. Sie lernen alle hier in Hamburg Chinesisch. Anna ist 18. Sie ist intelligent und lernt schnell. Helga ist auch 19. Sie lernt sehr gern und sieht oft fern. Und Jutta ist 20. Sie lernt auch viel. Sie spielt gut Gitarre. Am Wochenende sind wir oft zusammen. Manchmal gehen wir ins Kino. Manchmal fahren wir nach Freiburg. Dort besuchen wir meine Schwester.Diktat 8Zu spätHerr Fischer wohnt in München und fährt heute nach Frankfurt. Sein Zug fährt um 5 vor 8. aber er kommt erst um 4 vor 8 an. Es ist zu spät. Dann nimmt er den Zug um Viertel nach 9. Da kommt ein Zug. Herr Fischer läuft schnell und findet auch einen Platz. Der Zug fährt ab. Aber er fährt nach Bonn. Es ist wieder zu spät.Diktat 9Die HandtascheFrau Bode geht einkaufen. Beim Fleischer kauft sie 2 Kilo Fleisch und ein Pfund Wurst. Beim Bäcker kauft sie zehn Brote. Die Brote hier sind besser. Dann geht sie im einen Supermarkt. Hier gibt es viele Sachen. Frau Bode nimmt Reis, Milch und Eier. Obst und Gemüse? Morgen ist Markt. Dort sind Gemüse und Obst sehr frisch. Milch, Reis und Eier kosten 7,49 Euro. Frau Bode möchte bezahlen. Aber wo ist ihre Handtasche? Sie ist noch beim Bäcker.Diktat 10 Warum nicht zusammen?Dino und Vera besuchen morgen Helga. Sie brauchen Geschenke für sie. Das Armband aus Italien ist modern. Aber Helga hat schon zwei. Sie gehen in die Musikabteilung. Die CDs hier sind Rockmusik aus England. Sie sind zurzeit in. Aber Helga hört nicht gern Rockmusik. Ein Wörterbuch? Helga lernt Italienisch. Ein Wörterbuch ist nicht billig. …Ja, aber warum schenken wir es Helga nicht zusammen?“ sagt Vera. Das ist aber eine gute Idee.Diktat 11 Die Mahlzeiten bei Familie HoffmannZum Frühstuck essen Herr und Frau Hoffmann ein Käsebrot oder ein Wurstbrot. Sie trinken Kaffee. Die Kinder trinken Milch. Für die Pause nehmen sie Käsebröte in die Schule mit. Von Montag bis Freitag geht Herr Hoffmann zum Mittagessen in die Kantine. Er möchte Fleisch mit Gemüse und Reis essen. Er trinkt noch ein Glas Bier. Die Kinder kommen gegen ein Uhr nach Hause. Frau Hoffmann kocht gut. Die Kinder essen sehr gern. Zum Abendessen gibt es Brot, Fleisch, Wurst, Einer, Salat und Tee. Herr und Frau Hoffmann trinken noch ein Glas Wein. Samstags und sonntags essen alle zusammen. Manchmal gehen sie ins Restaurant.Diktat 12 Im RestaurantHeute gehen wir ins Restaurant. Das Restaurant ist schön und ruhig. Die Bedienung hier ist auch gut. Wir lesen die Speisekarte. Vate r möchte eine Tomatensuppe und ein Rindersteak. Mutter möchte Fischfilet und Salat. Ich habe Hunger und großen Appetit. Ich nehme die Hühnebrühe und ein Schweinefilet. Vater und Mutter trinken noch einGlas Wein aus Italien. Aber ich möchte nur eine Cola trinken. Zum Nachtisch bringt uns der Ober noch Kaffee und einen Eisbecher. Das Essen schmeckt gut, aber es ist teuer. Diktat 13 Am WochenendeAm Wochenende haben Max, Bernd und Michael frei. Aber sie alle haben ganz viel vor. Max liest heute einen Roman. Dann sieht er fern. Um 10 Uhr ist ein Volleyballspiel. Am Nachmittag hat er Besuch. Hans aus Bremen kommt. Um 5 Uhr joggt er. Bernd ruft seine Freundin an. Sie wollen ins Konzert gehen. Dann essen sie zusammen und besuchen eine Ausstellung. Michael hat eine Einladung. Er geht zu einer Party. Dort spielt er Klavier. Am Nachmittag möchte er zu Hause bleiben. Er chattet gern und spielt gern Computer.Diktat 14 Eine AbschiedsfeierGisela fährt morgen nach London. Sie möchte dort Medizin studieren. Heu te Abend feiern alle für sie. Das Zimmer mit Blumen ist schön. Ihr Bruder Peter kauft Kuchen und Getränke. Ihre Mutter macht ein Abendessen. Ihre Freunde kommen um 5 Uhr. Alle bringen ihr ein Geschenk mit. Jürgen kommt mit einem Schal. Dieter schenkt ihr e inen Wecker. Karin gibt ihr 2 CDs. Sie hat noch Email von Helga. Gisela sagt: …Vielen Dank für die Geschenke!“ Alle trinken Wein und wünschen ihr …Alles Gute.“ Die Feier ist kurz, aber schön.Diktat 15 Der Geburtstag in DeutschlandIn Deutschland ist der Geburtstag für die meisten Menschen wichtig. Viele machen eine Geburtstagsfeier. Die Geburtstagsgäste kommen und bringen Geschenke mit. AmNachmittag gibt es Kaffee und Kuchen. Oft gibt es später noch Abendessen. Viele beginnen die Feier erst am Abend. Dann gibt es Salate, Käse, Würste und Getränke. Manchmal kocht man auch zusammen. Kindergeburtstage beginnen um 15 Uhr und dauern bis 18 oder 19 Uhr. Es gibt ein Problem mit Geburtstagsspielen. Jungen Leute machen oft eine Geburtstagsparty. Sie essen und trinken, hören Musik und tanzen, Oft bringen sie auch alle Essen und Getränk mit.Diktat 16 Nur ein ProblemWalter findet ein Zimmer bei Frau Janus. Das Zimmer mit Dusche und Kochnische ist ruhig. Die Möbel sind sehr praktisch. Das Bett in der Ecke ist groß. Er will sein Familienfoto über das Bett hängen. Der Kleiderschrank hat genug Platz. Er kann alle seine Sachen in den Schrank legen. Den Schreibtisch will er unter das Fenster schieben. Dort sind 3 Steckdosen. Er kann dort mit seinem Computer arbeiten. Auch 180 Euro Miete sind nich sehr viel. Er ist mit dem Zimmer zufrieden. Aber, es gibt ein Problem. Die Tochter von Frau Janus kommt im Dezember zurück. Dann muss er wieder umziehen.Diktat 17 Die FreiheitNils wohnt bei seinen Eltern. Es ist eine Dreizimmer-Wohnung mit Küche und Bad. Sein Zimmer ist groß und hell. Auch das Essen zu Hause schmeckt ihm. …Es ist sehr praktisch und billig, aber ich will lieber meine Freiheit haben“, sagt Nils. Zu Hause kann er die Musik nicht laut machen. Er darf nicht lange telefonierten. Und abends vor 11 Uhr muss er zu Hause sein. …Ich ziehe besser in eine Wohngemeinschaft ein“, meinter, …Dort wohnen junge Leute zusammen. Natürlich gibt es auch Probleme. Aber ich bin ganz frei.“Diktat 18 Liebe Vera...Wien, 08.10.05 Liebe Vera, wie geht es dir in München? Wir denken oft an dich. Wie war die Reise? Geht es dir in München gut? Wir haben entlich eine Wohnung gekauft. Du weißt, wir haben schon lange davon geträumt. Die Wohnung gefällt uns. Aber sie macht viel Arbeit. Gestern haben wir viele Sachen gekauft. Am Abend haben wir einige Freunde zum Essen eingeladen. Sie haben uns eine Kommode geschenkt. Wir haben gekocht. Das Essen hat allen schmeckt. Auch dein Freund Erwin ist da. Er hat uns etwas von dir erzählt. Schreib bitte bald! Wir warten auf deinen Brief. Viele Liebe Grüße! Dein PeterDiktat 19 Der Bericht von Frau BodeIch arbeite erst 3 Monate in der Firma, aber ich finden den Job gut. Beim uns arbeiten Leute aus vielen Ländern. Narürlich habe ich ni cht zu allen Kontakt, ich kenne eigentlich nur die Kollegen im Sekretariat. Ich arbeite gern mit ihnen zusammen. Mit Frau Lang bin ich gut befreundet. Sie ist schon lange in der Firm und ich lerne viel von ihr. Vor einer Woche war eine Konferenz bei uns. Sie ist sehr wichtig. Wir haben alles gut vorbereitet und organisiert. Natürlich war unser Boss sehr zufrieden. Er ist Schweizer. Ich habe kein Problem mit ihm. Er ist freundlich zu uns.Diktat 20 Der Bericht von DirkMeine Eltern und ich sind nachts u m 12 losgefahren. Ich habe geschlafen. Plötzlich binich aufgewacht. Das Auto war auf dem Parkplatz. Meine Eltern waren nicht da. Ich habe gedacht, sie kommen gleich wieder. Da habe ich eine Toilette gesehen. Ich bin zur Toilette gegangen, vielleicht 5 Min uten. Dann bin ich zurück gekommen. Und das Auto war weg. Ich hatte Angst. Ich habe laut gerufen: …Hilfe!“ Lange habe ich dort gestanden und gewartet. Ein Auto ist gekommen. Ein Mann im Auto hat mich gefragt: …Was machst du allein hier?“ Ich habe ihm alles erzählt. Er hat meine Eltern angerufen. Dann haben sie mich abgeholt.Diktat 21 Weihnachtszeit in DeutschlandDezember ist Weihnachtszeit in Deutschland. Die Straßen, die Märkte, die Häuse –Alles ist weihnachtlich und feierlich. Schon Anfang Dezember kaufen Leute Adventkränze, Weihnachtsgeschenke und Weihnachtskalender. Der 24 Dezember, Heilig Abend, kommt schnell. Die Eltern kaufen Tannenbäume und schmücken sie am Nachmittag mit Weihnachtschmuck. Das Weihnachtsfest ist ein Familienfest. Die Familie fe iert zu Hause. Alle sitzen zusammen, essen, singen und spielen. Draußen ist es stil und kalt. Die Kinder warten auf den Weihnachtsmann. Unter dem Tannenbaum liegen die Geschenke. Auch die Weihnachtstage sind feierlich. Freunde, Tanten und Onkel kommen zum Weihnachtsessen. Das Weihnachtsessen ist natürlich eine Gans. Diktat 22 Eine SprachreiseHast du vielleicht auch an eine Sprachreise gedacht? Da ist das Lernen nicht langweilig. Man kann mit jungen Leuten aus anderen Ländern einige Wochen gemeinsam Sp ort treiben, Partys feiern, Städte besuchen und auch die Sprache besser lernen. Man lerntmeistens an 5 Tagen in der Woche. Der Unterricht dauert täglich 2-6 Stunden. Am Nachmittag kann man Ausflüge machen und Sport treiben. Man wohnt in Gastfamilien oder in einem Wohnheim in der Sprachschule. In der Familie kann man sehen: wie leben die Menschen dort. Im Wohnheim kann man schnell viele Leute kennenlernen und zusammen mit ihnen etwas unternehmen.Diktat 23 Die HilfeIch muss eine Übersetzung ins Spanische machen. Mit dieser Übersetzung kann ich aber nicht allein fertig werden. Ich brauche Hilfe und habe Walter angerufen. Aber Walter hat nicht viel Freizeit. Er jobbt bei einer Firma. Ich habe leider nicht daran gedacht. In den letzen Semesterferien habe ich auch als Bedienung in einem Café neben der Universität gearbeitet. Dort sind fast alle Kunden Studenten. Da habe ich einige Studenten aus Spanien kennengelernt. Vielleicht kann ich sie besuchen und um Hilfe bitten.。
1.Grüßen ist Höflichkeit. Danken ist Schuldigkeit. 问候是礼貌,感谢是回报。
2.Wie der Gruß, so der Dank. 来而不往非礼也。
3.Guter Gruß, guter Dank. 礼尚往来。
4.Mit Dank verdient man Dank. 以礼待人,必有好报。
5.Wer mit Leuten umgeht, lehrt Leute kennen. 善交往,见识广。
6.Vertrauen macht Freunde. 诚信见挚友。
7.In der Not spürt man den Freund. 患难见真情。
8.Ein Leben ohne Freund ist die Wlet ohne Sonne.没有朋友的生活犹如没有阳光的世界。
9.Alle Wege führen nach Rom. 条条大路通罗马。
10.Besser auf dem rechten Weg hinken, als auf dem falschen reiten.宁跛行于正路,勿驰骋于歧途。
11.Wer fragt, der lernt. 学不厌问。
12.Durch Fragen wird man klug. 勤问出智慧。
13.Dumm sind nicht die, die nicht wissen; dumm ist die, die nicht fragen.无知不是愚蠢,无知而不问才是愚蠢。
14.Solange man lebt, muss man lernen. 活到老,学到老。
15.Durch Fallen lernt man gehen. 跌跌撞撞学走路。
16.Man lernt nie aus. 学无止境。
17.Von Guten lernt man Gutes, von Bösen Böses. 近朱者赤,近墨者黑。
1. Helft _________ den Studenten?- Ja, ______ helfen ________.2. Wann kommt dein Freund?- ________ kommt um 8 Uhr.3. Ist die Lampe neu?- Ja, ________ ist neu.4. Fragt der Arbeiter den Studenten?- Ja, _________ fragt _________.5. Sind die Zimmer in diesem Haus groß.- Ja, ________ sind groß.6. Fahren Sie heute mit uns?- Nein, ________ fahren nicht mit _________.7. Zeigen sie Herrn Li die Klassenzimmer?- Ja, _______ zeigen _______ Herrn Li.8. Ist das Buch hier für Frau Ma?- Nein, _______ ist nicht für _______.9. Gibt Herr Li den Studenten die Bücher?- Ja, _____ gibt _______ ________.10. Antworten die Arbeiter den Studenten?- Ja, ________ antworten ________.11. Wohnt Herr Li neben Ihnen?- Nein, ______ wohnt über _______.12. Dankt das Kind Frau Müller?- Ja, __________ dankt _______.13. Lernen Herr Lin und Herr Wang bei Frau Ma?- Ja, _______ lernen bei ________.14. Wie alt ist Frau Li's Kind?- __________ ist elf Jahre alt.15. Kommt deine Tochter am Sonntag mit ihrem Freund zu mir?- Ja, _______ kommt mit _____ zu _________.1. Wo liegt die Zeitung des Lehrers?- ________ Zeitung liegt auf dem Tisch.2. Sind Herr Li und Frau Ma Ihre Freunde?- Ja, sie sind _________ Freunde.3. Lesen sie das Buch der Studentin?- Ja, sie lesen _______ Buch.4. Fahren die Studentinnen mit ihrem Lehrer in die Stadt?- Ja, sie fahren mit ______ Lehrer in die Stadt.5. Wo wohnt euer Lehrer?- _______ Lehrer wohnt bei _________ Tochter.6. Herr Ma, sind Sie unser Lehrer?- Ja, ich bin ________ Lehrer.7. Was lernt die Tochter der Arbeiterin?- ________ Tochter lernt Deutsch.8. Ist das Zimmer Ihres Freundes groß?- Ja, das Zimmer ________ Freundes ist groß.9. Brauchen Sie den Füller des Ingenieurs?- Nein, ich brauche _______ Füller nicht.10. Peter, wo ist mein Buch?- _______ Buch ist bei _______ Freundin.11. Wann kommen die Freunde der Arbeiter?- ________ Freunde kommen nach der Arbeit.12. Wo liegt das Buch deines Freundes?- ________ Buch liegt auf dem Tisch.13. Wie alt ist Frau Li's Tochter?- _________ Tochter ist elf Jahre alt.14. Wie ist die Arbeit der deutschen Studentin?- ________ Arbeit ist sehr gut.kein oder nicht?1. _________ Buch liegt auf dem Tisch.2. Er hat _________ Freundin.3. Gehen Sie zum Unterricht? - Nein, ich habe heute _______ Unterricht.4. Ist er Lehrer? - Nein, er ist ______ Lehrer.5. Die Studentin liest das Buch _________.6. Das ist __________ neues Buch.7. _________ Student macht Fehhler.8. Er macht _________ Fehler.9. Ich fahre ________ heute in die Stadt.10. Geht Herr Li zum Lehrer?- Nein, _______ Herr Li, sondern Frau Li geht zu ihm.11.Ich komme ______ aus Beijing.12.Er hilft dem Studenten _______ bei der Arbeit.13.Sie hilft ______ Arbeiter.14.Er liest das Buch ________ vor der Arbeit.15.Das Zimmer ist _________ sehr groß.16.Herr Li ist ________ mein Freund.17.Wartet er ________ auf dich?18.Lesen Sie bitte ________ so schnell!19.Ich nehme ________ dieses Buch.20.Hier ist ______ Buch neu.Übung zur Adjektivdeklination (1)Ergänzen Sie!das neu_____ Buchdes gut______ Studentender deutsch_____ Studentinder neu_____ Tischedie chinesisch_____ Lehrerden klein_____ Stuhlder groß_____ Stadtder fleißig_______ Studentden klein_______ Stühlendes klein_______ Fenstersein gut_______ Studentein neu_______ Bucheine neu_______ Zeitungeinem deutsch________ Studenten eines deutsch_______ Herrneiner chinesisch______ Arbeiterin mein gut________ Freundseine klein_______ Tochterdein neu______ Buchmeine deutsch_______ Bücherihre gut_________ Freundineuer chinesisch______ Lehrer unsere klein_______ FabrikIhr klein_______ Zimmermeinen deutsch________Lehrer seinem gut________ FreundIhrer neu________ Freunde meines chinesisch______ Studentenkein neu______ Hauskeiner gut________ Lehrerkeinem deutsch_______ Lehrer keine neu________ Bücherkeinen deutsch______ Freunden kein klein______ Stuhlneu_______ Bücherklein_______ Zimmergut_______ Freundneu_______ Arbeitergut__________ Studentenneu_______ Arbeitersfleißig_______ Studentdeutsch______ Arbeiternneu_______ Hausdeutsch_____ Studentinnenschön_______ deutsch_____ Büchermit d______ deutsch_____ Arbeiter für mein______ gut____ Freundinin d______ groß________ Fabrik gehen zu sein_______ klein______ Kind ohne sein______ alt_____ Lehrerindurch ein_____ schön_____ Stadtbei Ihr____ gut______ Freundaus ein_____ neu_______ Zimmervon d_____ deutsch________ Arbeiterin mit ihr______ schön_____ Füllerauf d______ neu_______ Tischenan ein_______ schön______ TagÜbung zur Adjektivdeklination (2)Ergänzen Sie bitte die Endungen!1. Er ist mein gut_______ Freund.2. Der fleißig______ Student liest ein neu______ Buch in einem neu______ Zimmer.3. Sie ist Tochter meines deutsch______ Freundes.4. Sie geht mit ihrer deutsch______ Freundin in ein g roß____ Kaufhaus.5. Herr Li arbeitet in einem groß_______ Kaufhaus.6. Die deutsch______ Studenten übersetzen den deutsch______Text mit ihrem deutsch-chinesisch_______ Wörterbuch.7. Ihr neu_____ Buch ist bei Ihrem englisch______ Lehrer.8. Auf dem Tisch sind euere neu______ Zeitungen.9. Wohnen Sie in einer schön_____ Stadt?10. Ich habe keine neu_____ Bücher.11. Helfen Sie bitte dem alt_____ Krank________!12. Unser deutsch______ Lehrer geht heute mit seinen chinesisch______ Studentenin die Stadt.13. Die neu____ Zeitungen der deutsch____ Studentinnen liegen auf demgroß_______ Schreibtisch.14. Ich fahre mit dem neu______ Lehrer meines gut______ deutsch_____ Freundesnach Hause.15. In unserer Stadt gibt es keine deutsch______ Studenten.16. Das ist ein neu______ Buch.17. Kein deutsch_____ Lehrer wohnt hier.18. Diese deutsch_____ Studenten fahren nach Beijing.19. Die deutsch_____ Schüler gehen ohne ihren chinesisch_____ Lehrer in die Stadt.20. Unter der neu_____ Lampe steht ein neu____ Tisch.Ergänzen Sie bitte den Artikel und die Pluralendung!Genosse TischLehrer StadtSonntag UhrHaus StudentDeutsch WocheStunde UnterrichtKlassenzimmer BuchStuhl LampeTafel FensterTür FreundFabrik MorgenArbeit TagAbend HerrBett IngenieurFamilie VaterMutter FrauKind TochterJahr MädchenSchüler StudentinSitzung ArbeiterFüller VolkFehler ZimmerStraße KaufhausZeitung PlatzBahnhof RegenText GeldKaffee TinteWasser FreundinÜbung zur Deklination (3)Ergänzen Sie bitte die Endungen, wenn nötig!1. Er ist mein______ gut______ Freund.2. D______ fleißig____ Student liest ein____ neu______ Buch inein______ neu_____ Zimmer.3. Sie ist Tochter mein_____ deutsch______ Freundes.4. Sie geht mit ihr____ deutsch______ Freundin in ein___ groß____ Kaufhaus.5. Herr Li arbeitet in ein_____ groß______ Kaufhaus.6. D___ deutsch____ Studenten übersetzen d____ deutsch____Text mit ihr_____ deutsch______ Wörterbuch.7. Ihr____ neu____ Buch ist bei Ihr____ englisch_____ Lehrer.8. Auf d_____ Tisch sind euer_____ neu_______ Zeitungen.9. Wohnen Sie in ein______ schön____ Stadt?10. Ich habe kein_____ neu_____ Bücher.11. Helfen Sie bitte d____ alt_____ Krank_________!12. Unser_____ deutsch_____ Lehrer geht heute mit sein______ chinesisch_____Studenten in d_____ Stadt.13. D_____ neu____ Zeitungen der______ deutsch_______ Studentinnenliegen auf d_____ groß_____ Schreibtisch.14. Ich fahre mit d_____ neu_____ Lehrer mein_____ gut______ deutsch_____Freundes nach Hause.15. In unser____ Stadt gibt es kein_____ deutsch______ Studenten.16. Das ist kein_____ neu_____ Buch.17. Kein_____ deutsch______ Lehrer wohnt hier.18. Dies____ deutsch_____ Studenten fahren nach Beijing.19. D_____ deutsch_____ Schüler gehen ohne ihr______ chinesisch______ Lehrerin die Stadt.20. Unter d____ neu____ Lampe steht ein_____ neu___ Tisch.Ergänzen Sie die Präpositionen!1.Meine Tochter wohnt ____ Beijing. _____ diesem Sonntag fahre ich_____ ihr ______ Beijing.2. _____ diesem Kaufhaus gibt es keine Bücher.3. Die Zeitungen liegen ______ dem Tisch.4. _______ welchem Lehrer lernen Sie Deutsch? - Ich lerne ______ Herrn Müller.5. Der Unterricht beginnt ______ 8 Uhr.6. Im August fahre ich ______ meine Frau _______ Bonn.7. Der Student hilft dem Arbeiter _______ der Arbeit.8. Er legt das Buch ________ den Tisch.9. __________ dem Tisch und dem Bett ist ein Stuhl.10. ________ dem Unterricht mache ich _____ Hause die Hausaufgaben.11. _______ den Studentinnen fahren wir _____ die Stadt.12. Herr Li wohnt _____ Frau Müller.13. _______ dem Kaufhaus ist eine Fabrik.14. Die Zeitung auf dem Tisch ist _____ Herrn Li.15. ______ 2 Stunden lernt er _______ dem Klassenzimmer und geht jetzt_____ seinem Freund _______ Hause.16. Sie stellt den Stuhl _______ das Bett und den Tisch.17. ______ dem Fenster steht ein Tisch.18. Die Studenten stehen ________ den Lehrer und sprechen _______ ihm Deutsch.19. Der Lehrer spricht _______ dem Klassenzimmer ______ die Arbeit derdeutschen Studentin.20. _________ wessen Füller schreibt das Kind?21. Ich komme _______ China und studiere hier Deutsch.22. _______ 8 Uhr warte ich _______ dem Haus _____ dich.23. _______ wann arbeiten Sie _______ Beijing?24. Fragt er dich nicht _______ deiner Arbeit?25. Kommen Sie jetzt _______ der Arbeit?26. Ich danke Ihnen sehr ________ Ihre Hilfe.Wie fragt man?1. Er wohnt bei seiner Tochter.2. Der Tisch steht am Fenster.3. Seit zwei Monaten lernt er Deutsch.4. Das ist ein schönes Zimmer.5. Er schreibt mit meinem Füller.6. Am Sonntag fährt er nach Beijing.7. Sie arbeitet mit einer deutschen Studentin.8. Er wartet auf seinen Freund.9. Um sieben Uhr kommt der Lehrer.10. Er kommt aus China.11. Er fragt mich nach meiner Arbeit.12. Er geht zu seinem Lehrer.13. Im Zimmer stehen Tische und Stühle.14. Die Studenten gehen zum Unterricht.15. Er liest das Buch meines Freundes.16. Wir helfen der deutschen Studentin.Ergänzen Sie den bestimmten oder unbestimmten Artikel! (wenn nötig!)1. Haben Sie ________ Uhr?2. Hast du heute _________ Unterricht?- Ja, um 10 Uhr habe ich _______ zwei Stunden Deutsch.3. Wir fahren heute nach ________ Beijing.4. Wo liegt ________ Zeitung _____ Lehrers?5. Auf ______ Tisch liegen _____ Buch und _______ zwei Zeitungen.6. Er studiert in _____ China _____ Chinesisch.7. Wo steht ______ Tisch? - _____ Tisch steht an ______ Fenster.8. Er ist _____ Student und wohnt bei ______ Frau Li.9. Ich komme aus ______ China und lerne hier ______ Deutsch.10. Das ist _____ Klassenzimmer; in ____ Klassenzimmer stehen _____ 15 Tischeund 30 Stühle.11. _____ Kinder laufen auf ____ Straße.12. Um acht Uhr beginnt _____ Unterricht und bald kommt _____ Lehrer.13. Wo ist _____ Herr Li? - Er liest zu ____ Hause ____ Zeitungen.14. Trinken Sie täglich _____ Kaffee?15. Sie macht _____ Fehler bei der Übersetzung; Und _____ Lehrer zeigtihr _____ Fehler.16. Ich arbeite hier als ______ Lehrer.17. _______ Studentin antwortet ____ Lehrer.18. _______ Buch _______ Studentin ist neu.19. Wir helfen _______ Studentin bei _______ Arbeit.20. Wir warten vor ______ Haus auf dich.21. Wir sprechen mit ______ Genossen Li über _______ Unterricht.22. Für _______ Buch dankt ______ Mädchen _____ Arbeiterin.23. _______ Zimmer in diesem Haus sind groß und hell.24. Herr Li ist _______ Ingenieur und arbeitet seit ______ 8 Jahren in ______unserer Fabrik.Ergänzen Sie das fehlende Verb!A. stehen stellen liegen legen hängen1. Der Tisch _________ im Zimmer.2. Er _________ im Bett.3. Sie ________ den Tisch ins Zimmer.4. Die Lampe _________ über dem Tisch.5. Wohin _________ du das Buch?6. Die Studenten ________ um den Lehrer.7. _________ du die Lampe über den Tisch?8. Wo __________ China?9. Der Lehrer _________ eine Frage an mich.B. helfen geben zeigen sprechen danken warten antworten1. Wir ________ mit dem Lehrer über die Arbeit.2. Wofür ________ Sie ihm?3. Auf wen ________ du?4. Auf wessen Frage _________ Sie?5. Die Frau ________ dem Kind den Fehler.6. Im Zimmer ________ es zwei Tische.7. Wobei __________ er dir?8. _________ mir die Zeitung!C. fahren gehen laufen kommen1. Woher ________ dein Freund?2. Wohin _________ du nach der Arbeit?3. _________ der Bus schnell?4. _________ Sie jetzt zur Arbeit?5. Der Bus dort ________ nicht in die Stadt.6. Es ist schon acht Uhr; _________ schnell zur Arbeit!7. Ich _______ von Beijing und ________ nach Shanghai.8. Ich _______ von der Arbeit und ______ nach Hause.9. Am Morgen ________ der Student auf dem Sportplatz.。
Schulbildung:1. Welche Schulausbildung haben sie ……..2。
was koenen Sie ueber Ihre schulen erzaelen?3. wann und wo haben Sie diese Schulen besucht?Studium in China:1。
Wie lange haben Sie studiert?2。
Haben Sie Ihr studium abgeschlossen?3。
Welche Faecher enthaelt Ihr Studium?4. Warum wollen Sie Ihr Studium in Chian abbrechen?5。
Erzaehlen Sie uns etwas ueber Ihre Berufserfahrung in Chian。
6. Haben Sie ein Prahtikum Gemacht?7. Wofuer interessieren Sie sich am meisten?8。
Denken Sie,dass Ihr bisheriges Studium nuetzlich sein wird?9。
Koennten Sie uns Ihr Studienfach kurz vorstellen?10. Welche Schwerpunkte hat Ihr Studienfach?11. Was lernt man in dem Fach?12. Sie haben eine Arbeit in Chian,Warum moechten Sie trotzdem nach Deutschland gehen?13。
Wie lautet das Thema ihre Abschlussarbeit?14. Bitte erzaelen Sie etwas ueber Ihre abschlussarbeit。
经常听到学生说:"Ich studiere Deutsch an der Tongji-Universit t." 这其实是错的,至少是表达了错误的意思,正确的应该说:"Ich lerne Deutsch." 动词 lernen 和studieren 是有区别的,不能混用。
下面就简要分析一下。
lernen 一般用作及物动词,表示学,学习,学会,起所支配的第四格宾语可以是某种品格,如:Pünktlichkeit(守时),Verl lichkeit(信任), Anstand(礼貌), Sauberkeit(整洁)等或是某种知识和技能,如:Fremdsprachen(外语), kochen(做饭), fahren(开车),注意,这时,lernen后面可以是不带zu的不定式。
但lernen 后面也可以是带zu的不定式结构,如 Er hat nie gelernt, pünklich zu sein.(他从没学会守时),或是从句 Du muss lernen, wie man das macht.(你要学会该怎么做。
)lernen也可以做不及物动词,Jeden Abend lernt er im Klassenzimmer. (每晚他都在教室学习。
)studieren 也可以是及物和不及物动词,用作不及物动词时表示学习,特指上大学,如Seit 2 Jahren studiert er in München. 两年来他在慕尼黑上大学。
做及物动词时,其后的第四格往往是指所学的专业,如 Mathematik(数学), Medizin(医学), Germanistik(德语语言文学)。
另外,studieren做及物动词时,也可以表示研究的意思。
新编大学德语第一本书结课考试1Test 1Name ____________________ Nummer ____________________一、语音测验. ( 15P )1.sehen etwa2.Vieh Miete3.These dumm4.Kasse Katze5.Physik Wagen6.Bauch B?ume7.w?hnen Weise8.System sü?9.Geld Jugend10.reiten leiten11.Examen sechs12.noch sprechen13.schreiben deutschland14.pflegen Zeitung15.M?dchen Quanten二、选择正确的答案. ( 0.5 P * 20=10P )1. Welche Pluralform stimmt nicht?A. Arzt – ?rzterB. Fahrrad – Fahrr?derC. Buch –BücherD. Wohnhaus – Wohnh?user2. Maria ist __________ verheiratet und hat __________ Kind.A. nicht … keineB. nicht … keinenC. nicht … keinD. kein … nicht3. Die Studenten arbeiten in der Uni oder __________ Hause.A. nachB. inC. imD. zu4. Was passt nicht?A. MittwochB. V ormittagC. SonntagD. Dienstag5. - Wann steht ihr auf?- __________ Viertel nach sechs.A. AnB. InC. UmD. Zu6. Schmeckt Ihnen der Kaffee nicht?A. Ja, er schmeckt mir nicht.B. Doch, er schmeckt mir nicht.C. Nein, er schmeckt gut.D. Nein, er schmeckt mir nicht.7. M?chten Sie Kaffee trinken? Nein, ich m?chte __________ Kaffee trinken.A. keinB. nichtC. keinenD. keinem8. …__________ nicht so laut! Euer Vati arbeitet.“A. SprecheB. SprechC. SprichD. Sprecht9. - Kommen Sie nicht aus China?-A. Nein, aus Shanghai.B. Doch, aus Shanghai.C. Ja, aus Shanghai.D. Doch, aus Japan.10. Was ist falsch ?A. einsundzwanzigB. siebenundsechzigC. sechsundachtzigD. hunderteins11. Hier sind __________ Bilder. Dort ist __________ Buch.A. --, dasB. die, einC. --, derD. --, ein12. - Was ist dein Vater?- Er ist __________ Mechaniker.A. einB. einerC. --D. der13. __________ bitte nicht so schnell, Hans!A. FahrB. F?hreC. FahrtD. Fahren Sie14. Sei so nett und __________ mir beim Lesen!A. helfenB. hilfC. helfD. helft15. Ich schenke __________.A. ihn dem BuchB. ihm das BuchC. das Buch ihmD. das Buch ihn16. Wo ist mein Autoschlüssel? Ich finde __________ Autoschlüssel nicht mehr.A. meineB. meinC. meinenD. meinem17. __________ dankt der Student.A. Der LehrerB. Den LehrerC. Die LehrerinD. Der Lehrerin18. Familie ?lmez kommt __________ Türkei.A. vonB. von derC. aus derD. aus19. __________ Pullover soll ich heute Abend anziehen?__________ hier.A. Welcher...DieserB. Welchen...DiesenC. Wen...DenD. Welchem...Diesem20. Hier __________man nicht rauchen.Das ist verboten!A. mussB. kannC. darfD. will三、句子填空(有括号的,根据括号内容填空). ( 1 P * 20=20P )1.– Wie __________ es Ihnen? – Danke, gut.2.– __________ kommen Sie ? – Aus England.3.– Was __________ du jetzt ? – Informatik.4. – Wie __________ ist es jetzt ? –Fünf vor elf .5. Lukas __________ bald Geburtstag.6. – Hast du heute keine Zeit ? – __________ , heute habe ich Zeit.7. – Wie __________ dir das Schnitzel? – Gut! Es ist sehr lecker.8. – Was __________ du trinken ? – Ich __________gern ein Bier.9. – Darf ich mich __________? Ich hei?e Anna.10. – Zahlen bitte! – __________ oder getrennt?11. __________Sie die Zeitung auf den Tisch.12. – __________hilft unser Lehrer ? –__________(die Studentin) hilft unser Lehrer.13. –Was__________ Ihnen denn? – Ich habe__________ erk?ltet.14. Der Artz schl?gt vor, ich muss im Bett __________.15. – Schatz, wie findest du den Schrank?– __________ denn?– Na, __________(schwarz).– Also, __________finde ich sch?n.四、选择正确的动词,注意其变化形式! ( 1 P * 10=10P )( haben / finden / suchen / treiben / lesen / schlafen / halten/ gefallen / geben / sein )1. Meine Mutter __________ die Jacke nicht gut .2. Nach der Arbeit __________ Herr Li Zeitungen.3. Die Katze steht nicht auf, sie __________ noch.4. Herrn Wang __________ seine Frau nicht mehr.5. Nina, __________ du oft Sport?6. Wang Donghui __________ seit Tagen eine Wohnung.7. __________ du heute Deutschunterricht?8. Es __________ etwa 350 Hochschulen in Deutschland.9. __________ ihr aus Deutschland?10. Er __________ die Hausordnung nicht ein und bekommt ?rger mit anderen.五、填写人称代词或者物主代词. ( 0.5 P * 20=10P )1. Das ist Frau Hauptmann. __________ ist meine Lehrerin.2. Der Tee ist kalt. Dann trinke ich __________ nicht.3. - Schreibt Hans der Lehrerin den Brief?- Ja, er schreibt __________ den Brief.4. - Die Studenten aus Deutschland kenne ich nicht.- Ich kenne __________ auch nicht.5. Habt ihr morgen Zeit? Ich besuche __________.6. - Wie geht es deinen Kindern?- Danke, es geht __________ gut.7. Ist Herr Schmidt da? Ich m?chte __________ sprechen.8. - Meiner Oma geht es nicht gut. Sie ist krank.- Oh, das tut __________ Leid.9. - Antwortet die Sekret?rin Thomas auf die Fragen?- Ja, sie antwortet __________.10. - Warum geht es __________ nicht so gut?-Unsere Eltern sind krank.11. - Wie finden Sie meinen Laptop?- Ich finde __________ Laptop sehr sch?n.12. Wir haben jetzt Telefon, __________ Telefonnummer ist 65908733.13. Frau und Herr Müller wohnen in München, aber __________ Kinder wohnen in Bonn.14. Hans ist Techniker und __________ Frau ist Sekret?rin.15. Sie nimmt __________ Fahrrad und f?hrt nach Hause.16. Grü?en Sie bitte __________ Elter n von mir.17. Julia fragt Leo und Lisa:… Wie alt ist __________ Gro?mutter?“18. Mutter sagt: …Fritz, sei doch leise.__________ V ater telefoniert.“19. Tobias wünscht __________ Freunden alles Gute.20. Was macht __________ Sohn, Frau Meier?六、填写正确的情态动词. ( 1 P * 5=5P )1. Leo __________ das Essen im China-Restaurant.2. Wir machen am Samstag eine Feier. __________ ihr auch kommen?3. Tschüs! Ich __________ jetzt leider gehen. Ich habe noch eine Verabredung.4. - Parken ist hier verboten.- Ja, ich wei?. Hier __________ man nicht parken.5. __________ ich Ihnen helfen?七、德语翻译成中文. ( 1 P * 5=5P )1. Jetzt ?ffnen Sie bitte die Bücher, auf Seite vier.2. Ich frühstücke meistens gut und esse nicht zu Mittag.3. Wir machen am Samstagabend bei dir eine Geburtstags feier für dich.4. Die Atmosph?re hier im Restaurant gef?llt mir n?mlich sehr gut.5. Jetzt bringt er seine Sache in Ordnung.八、中文翻译成德语! ( 1P * 6=6P )1. 请您说大声点和慢点!2. 星期五总是做家庭作业。
Wie lernt man Deutsch?
如何学德语
Sprache ist Kultur
Eine Sprache ist eine Kultur. Um eine fremde Sprache zu beherrschen, muss man sich in die neue Kultur und in die neue Gesellschaft integrieren. Dazu muss man eine bestimmte Kreativität einsetzen, die jeder Mensch
grundsätzlich besitzt.
德语是一种文化
每种语言都是一种文化。
要学习一门新的外语,我们首先应该了解并融入这种新的文化和新的社会。
对此,还需要有想象力,这是每个学习者都应该具备的。
Aussprache
Ganz am Anfang muss man die Phonation der einzelnen Buchstaben gut lernen sowie die Aussprache des Zusammenhanges zweier oder mehrerer Buchstaben (Silben des Wortes ); z. B. a + i = ai, o + i = oi, e + u = eu, e + i = ei u.s.w.
口语
在开始阶段非常重要的是每个字母的发音要好好掌握,尤其是以下几组字母组合。
Sprache lernen mit Gefühl.
Danach kann man gut lesen. Gutes Lesen ergibt eine gute Aussprache. Nun fängt man an, die Sprache zu lernen. Man sollte nicht nur lesen, sprechen und schreiben, sondern auch die Sprache hören, um die sprachliche Musik zu
fühlen. Man braucht Gefühl für die Sprache.
语感
发音掌握之后,人们可以流利地阅读,经常阅读则可以练就优秀的口语,但是学习一门外语不能只通过阅读,口语联系和写作,还要经常联系听力,感受外语音乐。
学习中语感也十分重要。
Auswendiglernen
Als Anfänger beginnt man, bestimmte gebräuchliche Sätze und Ausdrücke zu lernen (auswendig zu lernen).
背
作为德语的初学者,应该记住一些常用语和惯用语。
Wörterbuch, Kinderbücher und einfachste Texte
Man muss immer das Wörterbuch dabei haben (nicht vergessen). Man soll viele grammatische Strukturen kennenlernen, viel Üben (Übung macht den Meister ), viel abschreiben, hören und lesen. Ich empfehle, Kinderbücher und
einfachste Themen zu lesen und zu verstehen. Man darf am Anfang nicht versuchen,
zu komplizierte Texte anzugehen.
字典,儿童读物,简单文章
初学者的手边应该常备有工具书,同时应该多了解德语的语言结构,多做练习,听说读写都是必不可少的。
在此我建议初学者读一些儿童读物和简单的文章,而不是在一开始就尝试复杂难懂的文章。
Fortgeschrittene: auf Deutsch denken
Auf einem fortgeschrittenen Niveau muss man die Wörter in vielen verschiedenen Bedeutungen anwenden und versuchen, auf Deutsch zu denken. Nie von der Muttersprache ins Deutsche übersetzen!
进步:用德语思考
在不断的学习和进步中,德育学习应该尝试使用单词的不同义项,以及不同用法,用德语去思考问题。
不要总是将母语与德语作对照。
Eigenes Wörterbuch durch assoziative Verknüpfungen
Man soll Assoziationen eines Wortes suchen: z.B. das dazugehörige Verb, eine Nominalisierung, den Plural, die Redewendung zu einem Wort, den Kom parativ, Attribute dazu finden, den Genitiv bilden, Komposita bilden, Synonym e usw. So bildet man sein eigenes Wörterbuch.。