2019上海外国语大学德语语言文学硕士研究生一志愿录取结果

录取 录取
录取 录取
532.70 532.00
531.30 529.90
12
13 14 15 16 17 18 19 20
张心宇
102719210002731
非定向就业
非定向就业 非定向就业
286.6
278.7 280.9 288.6 280.7 280.3 280.9 280.6 280.2
79
82 79 73 69 75 71 75 68
日语语言文学专业2019年硕士复试一志愿考生拟录取结果及成绩如下（不含专项计划生）:
本表按考生初复试总成绩降序排列
序号 姓名、考号 一志愿拟录 取结果
入学方式:
录取类别 初复试总 成绩
全国统考
初试技 术分 复试笔试: 复试专业 面试
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
田佳敏
102719210000348
录取 录取
录取 录取 录取
非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业
558.00 553.40
545.60 545.40 544.50
303 290 281.6 293.8 294.1 294.7 281.2 291 285 289.8 287.3
王*
102719210004250
赵*
102719210003376
叶*
102719210002925
韩*
102719210000178
不录取
517.80
日本文化经济学院 2019年3月28日
83.2
85.3 85 82.8 88.7 85.8 86.5 82.7 84.8

►复试：专业笔试+专业面试+二外面试 l 专业笔试：德语综合能力测试。一篇德译汉、一篇作文。 l 二外听说：老师问几个问题作简短回答即可，比较简单 l 专业面试： 1、在外面看一篇文章（大概 10 分钟），进场后老师会问五个文章中的细节问题， 进行作答 2、老师读两段话你翻译，一段德译汉，一段汉译德，句子不难就是长，不能用 笔记。 3、接下来进行自我介绍，老师会问你来自哪个学校，想考哪个方向，为什么。 语音语调好会加分。 7、近几年复试国家线 国家线： 18 年 阿语语言文学 国家线：55（满分 100） 83（满分 150） 345 17 年 阿语语言文学 国家线：53（满分 100） 80（满分 150） 345 16 年 阿语语言文学 国家线：53（满分 100） 80（满分 150） 350 15 年 阿语语言文学 国家线：52（满分 100） 78（满分 150） 345 14 年 阿语语言文学 国家线：55（满分 100） 83（满分 150） 350 8、近几年上外招录情况 能否进入复试不是取决于初试的总分， 而是技术分（不看重二外和政治的分 数）： 专业课 1+专业课 2+总分*10%，在国家线基础上，采取差额比例按照 120%-200% 筛选考生进入复试 9、德语口译与德语语言文学专业的区别 德语口译是专硕 招生定位为为了工作需要而读，培养翻译职业高层次专门人才而设置。有些类似 于 MBA。MTI 重视实践环节，强调翻译实践能力的培养，课程注重翻译实践训练。 就业面广，学费较高。09 年之前专业硕士只招收具有职业背景的人员报考，需 要出具工作证明才可以报考，属于单独全国联考。09 年开始取消了必须有职业 背景的限制，也开始面向应届生招生，取消了单独的全国联考，统一合并到了研 究生统招考试里。 德语语言文学专业是学硕 以培养教学和科研人才为主，侧重语言学方向的理论研究。强调专业功底扎实、 专业技能熟练、知识结构完善、专业理论水平要求高，如果想进高校和出版机构， 建议选择学硕。师资力量雄厚，教学经验丰富。 10、德语口译就业方向

3 林彰祺
录取
非定向就业
530.60 263.8
86
102719210003300
4 甘露
录取
非定向就业
527.40 261.4
84
102719210004484
5 代涛
录取
非定向就业
525.90 266.5
85
102719210003045
6 陈炀
录取
非定向就业
497.60 260.6
85
102719210004931
526.30 270.7
72
91.8
524.80 260.8
80
92
521.20 274.2
85
81
515.70 263.1
75
88.8
513.00 262.2
78
86.4
508.90 264.9
80
82
504.60
263
68
86.8
504.30 270.5
75
79.4
503.40 266.2
74
81.6
102719210001650
3 张峻铭 102719210005093
4 涂宇颖 102719210003393
5 伍子莹 102719210003410
6 朱亚文
102719210002949
7 梁钰
102719210002344
8 李赟泽 102719210001645
9 杜安琪 102719210001646
501.50 272.3
72
102719210002750
9 李群
录取
非定向就业

479.89 314.6
70
102719260001013
5 贾* 102719260001015
不录取
469.82
287
74
6 王*
102719260001998
不录取
469.61 292.9
80
7 沈*
102719260005003
不录取
455.48 306.1
76
8 董* 102719260004488
78
79.2
72
法学院 2019年3月25日
法律（非法学）专业2019年硕士复试一志愿考生拟录取结果及成绩如下（不含专项计划生）:
德语法律方向
本表按考生初复试总成绩降序排列
入学方式: 法硕联考
序号 姓名、考号
一志愿拟录 录取类别 初复试总 初试技
取结果
成绩
术分
复试笔试:
复试专业 外语听说 面试
1 朱思佳
录取
非定向就业
491.73 339.6
74
102719260002180
2 蒋文彬
录取
非定向就业
490.87 309.3
84
102719260004995
3 刘* 102719260001541
不录取
470.33 316.2
81
4 曾* 102719260003429
不录取
461.27 305.7
76
3 张* 102719260003803
不录取
460.22 293.3
80
89.6
95
86.8
70
76.4
75
法学院 2019年3月25日

备注
少干调剂
少干 校外调剂 校外调剂 校外调剂 校外调剂 校外调剂 校外调剂
法律（法学）
陈俊宇 102849210522950
378
39 74 82 78.00 校外调剂
法律（法学）
郑春媛 100029112013661
371
44 70 80 77.60 校外调剂
法律（法学）
丁一
100029112013127
国际关系
孙可文 100409006000210
341
38 72 79 70.42
国际关系
胡鹏
100409006000172
349
35 65 79 70.34
国际关系
王俊洁 100409006000238
345
33 71 79 70.26
科学社会主义与国 际共产主义运动
丁建华
100409007000007
初试总成绩 口试
396
38
378
35
370
32
367
40
362
38
345
42
356
40
350
43
351
38
357
35
345
35
344
35
340
40
339
34
350
35
325
42
334
36
333
32
322
34
321
36
389
40
362
34
363
36
349
35
344
39
358
30
328

本表按考生初复试总成绩降序排列
入学方式: 全国统考
序号 姓名、考号
一志愿拟录 录取类别 初复试总 初试技
取结果
成绩
术分
复试笔试:
复试专业 面试
1 肖爱玲
录取
非定向就业
583.40 310.4
89
102719210003210
2 蒋世玉
录取
非定向就业
581.40 314.6
90
102719210001022
2 潘雪雨晴
录取
非定向就业
548.50 287.1
89
102719210004773
3 安一琪
录取
非定向就业
534.70 266.5
91
102719210005327
4 赵晓曦
录取
非定向就业
527.10 282.3
66
102719210000725
5 刘瑞茵
录取
非定向就业
510.90 272.7
65
外国语言学及应用语言学专业2019年硕士复试一志愿考生拟录取结果及成绩如下（不含专项计划 生）:
本表按考生初复试总成绩降序排列
入学方式: 全国统考
序号 姓名、考号
一志愿拟录 录取类别 初复试总 初试技
取结果
成绩
术分
复试笔试:
复试专业 面试
1 卢霖一
录取
非定向就业
553.90 315.9
76
102719210000748
3 陆嘉宽
录取
非定向就业
565.20 296.8
92
102719210060.60
299
90

24 李* 102719210004953
不录取 不录取 不录取
489.24 359.8
87
61.2
486.98 359.2
84
61.8
486.42 353.6
85
63.2
高级翻译学院 2019年3月28日
俄语口译专业2019年硕士复试一志愿考生拟录取结果及成绩如下（不含专项计划生）:
本表按考生初复试总成绩降序排列
102719210004753
3 姚德隆 102719210003868
4 吴小莉 102719210003353
5 宋一超 102719210003520
6 姜寿涛
102719210000375
7 仲雅荧
102719210002330
8 邵帅 102719210003971
9 陈莹莹 102719210002451
490.91 360.4
83
63.8
490.31
355
87
63.6
490.00 356.4
86
63.4
高级翻译学院 2019年3月28日
英语口译专业2019年硕士复试一志愿考生拟录取结果及成绩如下（不含专项计划生）:
22 张* 102719210004189
23 李* 102719210002291
非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业
549.48 362.8
85
93.2
548.27 370.5

12 蒋梦柳
录取
非定向就业
516.73 354.9
79
102719210002195
13 黄子妍
录取
非定向就业
515.66 330.5
88
102719210004324
14 李忆南
录取
非定向就业
514.04 346.3
80
102719210000839
15 陈炜璇
录取
非定向就业
504.88 329.5
取结果
成绩
术分
复试笔试:
复试专业 外语听说 面试
1 秦媛
录取
非定向就业
550.57 374.1
80
102719210004356
2 刘珮瑜
录取
非定向就业
547.94 365.2
83
102719210000845
3 朱晓怡
录取
非定向就业
545.81 365.8
80
102719210000841
4 毛宾豪
取结果
成绩
术分
复试笔试:
复试专业 外语听说 面试
1 夏露
录取
非定向就业
528.92 352.7
83
102719210002410
2 赵*
102719210000021
不录取
528.87 349.8
89
多语种-朝鲜语
本表按考生初复试总成绩降序排列
入学方式: 全国统考
序号 姓名、考号
一志愿拟录 录取类别 初复试总 初试技
不录取
498.34 383.2
87
9 张* 102719210004414

1.Die Gänge habt ihr gut______.
2.Anhaltende Schneefälle haben den Verkehr stark______. 3.Das Haus ist von oben bis unten______. 4.Sie______mich am Trinken. 5.Der Blitz hat plötzlich alles______. 6.Der Nebel______ihre Sicht. 7.Viel Arbeit hat meine rechtzeitige Antwort leider______. 8.Der Lärm______mich bei der Arbeit. 9.Der Mond kam herauf und ______den Pfad. 10.Der Lärm______mich an der Arbeit.
上外考研的德语综合考察偏重基础知识考察重点为动词近义词辨析可分动词强弱变化情态动词介词动介形容词介词名词介词等的固定搭配句型转化也有可能涉及到名词近义词反义词考察常用谚语等
上海外国语大学考研德语语言文学专业德语综合试题讲评
Ⅰ.Ergänzen Sie passende Präpositionen! (20 Punkte)
2.Wahrscheinlich hat Goethe das geschrieben, aber es wäre möglich, dass es von einem seiner Zeitgenossen stammt.
3.Er gibt vor, viel von Musik zu verstehen. Dabei kann er nicht einmal Opern von Operetten unterscheiden. 4.Man sagt, dass Oskar Werner zu den ganz großen Schauspielern zählte. 5.Es ist anzunehmen, dass er auch die nächste Spielzeit hier bleibt.