KRONES克朗斯吹瓶机
- 格式:ppt
- 大小:1013.50 KB
- 文档页数:34
08200_Pneumatic_BM_single_0702_d_e.ppt©KRONES AG 2007 -No utilisation,copying and/or distribution without author's consent. Pneumatik BM single 供气系统40 barP2 40 bar1S140 barSafety valve 40 bar / 安全阀Shut off valve /排气08200_Pneumatic_BM_single_0702_d_e.pptDiagram 11V5 Proportional valve / 比例阀40 bar1V6 Dome Regulator / 圆顶调节阀Signal (4Signal (4 --2020 mAmAmA) from the Siemens PLC) from the Siemens PLCFinal blowing pressure /终吹压力40 barP2P240 barP208200_Pneumatic_BM_single_0702_d_e.ppt©KRONES AG 2007 -No utilisation,copying and/or distribution without author's consent.P208200_Pneumatic_BM_single_0702_d_e.ppt©KRONES AG 2007 -No utilisation,copying and/or distribution without author's consent. Air distributor (rotary union) /空气分配轴空气分配轴((旋转接头旋转接头))Stretch rod up/down (7 bar)拉伸杆向上/向下向下((7bar )Control Pressure (10 bar)控制压力控制压力((10bar )Connection to the cylinders s 连接到拉伸汽缸Signal (4 Signal (4 ––20 20 mA mA mA) ) from B&R PLC来自B&R PLC 的信号的信号((4 4 ––20 20 mA mA )Pressure in from air distributor Regulation Unit for P1 (18V1)P1(节装置Proportional Valve Dome Regulator圆顶调节阀Blow Pressure SensorP17 bar10 barP1P2拉伸杆气环排气©KRONES AG 2007 -No utilisation,copying and/or distribution without author's consent.08200_Pneumatic_BM_single_0702_d_e.ppt08200_Pneumatic_BM_single_0702_d_e.ppt©KRONES AG 2007 -No utilisation,copying and/or distribution without author's consent. Diagram 9:Blowing nozzle bloc / 吹嘴部分P2P1EX1EX 2P1P2Diagram 9:Blowing Valves / 机械阀P1©KRONES AG 2007 -No utilisation,copying and/or distribution without author's consent.08200_Pneumatic_BM_single_0702_d_e.pptDiagram 9: Blowing Valve/Bar10Bar08200_Pneumatic_BM_single_0702_d_e.pptkrones Academy –Pneumatic single©KRONES AG 2007 -No utilisation,copying and/or distribution without author's consent. Diagram 9: Exhaust Muffler (Silencer) / 消声器P1P2Diagram 9: Pressure sensor /压力开关©KRONES AG 2007 -No utilisation,copying and/or distribution without author's consent.08200_Pneumatic_BM_single_0702_d_e.ppt24Diagram 10: Stretching valve 22V3 / 拉伸电磁阀©KRONES AG 2007 -No utilisation,copying and/or distribution without author's consent.08200_Pneumatic_BM_single_0702_d_e.pptDiagram 11: Compensation/ 压力补偿©KRONES AG 2007 -No utilisation,copying and/or distribution without author's consent.08200_Pneumatic_BM_single_0702_d_e.ppt7 bar6V2辅助气源Not connected/nicht angeschlossen5V2HM2, 8barKRONES AG 2007 -No utilisation,copying and/or distribution without author's consent.HM2, 8bar KRONES AG 2007 -No utilisation,copying and/or distribution without author's consent.3.2-瓶胚装载凸轮装置3.3 -Preform flap3.3-瓶坯挡板©KRONES AG 2007 -No utilisation,copying and/or distribution without author's consent.08200_Pneumatic_BM_single_0702_d_e.ppt3.4 -Chain tensioner3.4-链条张紧气缸Sensor传感器©KRONES AG 2007 -No utilisation,copying and/or distribution without author's consent.08200_Pneumatic_BM_single_0702_d_e.ppt开/锁模08200_Pneumatic_BM_single_0702_d_e.ppt ©KRONES AG 2007 -No utilisation,copying and/or distribution without author's consent. Diagram 2: 14 bar, 7 bar4V54V34V114 bar08200_Pneumatic_BM_single_0702_d_e.ppt ©KRONES AG 2007 -No utilisation,copying and/or distribution without author's consent. Thank you!。
克朗斯吹瓶机模具更换过程The Standardization Office was revised on the afternoon of December 13, 2020KRONES模具更换及安全一注意的安全问题注意脚下防止滑到,摔倒,磕碰行走时注意叉车拿去模具时一定拿住拿稳防止损坏,砸伤,划伤等,拆卸时注意用力以免磕碰,点动吹瓶机时确认里面是否有人作业.二准备工作停机,从模具车间找到要更换的模具(350ml),内六角(4mm 5mm),抹布, NHI64-422或kluber更换步骤:第一:打开安全防护门,卸下底模上的两个冷却水管(快接头式连接)用内六角(5mm)扳手松开紧固底模的两颗螺丝,开模用左手推住模具用右手握住底模按逆时针方向旋转托起底模放到对应编号的模具盒子里第二:用左手托起吹气气缸用右手取下限位销放到安全的位置,并更换对应的限位销,把刚换下来的限位销放回模具盒里注意:第一步和第二步不可调换以防止吹气嘴顶撞底模(如小容量350ml更换510或大容量反之无事)第三:再去安装底模.注意:编号,容量,方向(接水管的接头向外)并顺时针方向旋转到位后紧上螺丝,接好水管.第四拆卸左右模具用内六角扳手松开螺丝把压板旋开托住模具安全的卸下模具并按编号放入模具盒,再拿出相应的左右模进行安装注意:区分左右模具(左模中间位置刻有”昆仑山”字样,右模无字样)第五:托起底模进行合模第六:仔细检查1底模是否到位,螺丝,水管是否紧固.2查看吹气气缸限位销是否更换正确,到位3开模检查左右模具,对应编号,螺丝.是否合理再用抹布擦干净锁模销处的油脂,涂上新的油脂,并检查销子活动是否灵活,若不灵活用parrliq91清洗再试试,再检查润滑的部位是否有润滑脂,及时添加.Side吹瓶机模具更换步骤及安全一, 注意的安全问题安全是永恒的话题,只有保证安全的前提下才能进行正常工作注意脚下防止滑到,摔倒,磕碰行走时注意叉车拿去模具时一定拿住拿稳防止损坏,砸伤,划伤等,拆卸时注意用力以免磕碰摇动前一定确认是否有人在里面作业,并按下警示喇叭后方可进行准备工作停机,从模具车间找到要更换的模具(350ml),内六角(5mm),抹布,NHI64-422或kluber第一:拆下底模上的两个冷却水管(快接头连接)在底模处有个气嘴拆装底模时需通气才能进行拆装,卸下的底模放回对应的模具盒里.第二更换限位销,直接更换即可,注意装好第三拆卸左右模具,左模的压板需完全卸下后才能进行卸左模,而右模的压板松开后往右掰开即可卸右模.再按对应编号进行更换注意有”昆仑山”字样的是左模紧好螺丝第四更换底模.编号是否对应,底模是否放好确认后拔下气管,再接好水管合模.第五仔细检查1确认限位销是否正确2确认底模,水管是否正确安装3开模确认螺丝是否拧紧,左右模编号是否正确3进行保养添加油,确保锁模销灵活.吹瓶机调试工艺吹瓶过程及原理吹瓶过程是一个双向拉伸的过程,在此过程中,PET链呈双向延伸,取向和排列,从而增加了瓶壁的机械性能,提高了拉伸,抗张,抗冲强度,并有很好的气密性.虽然拉伸有助于提高强度,但也不能过于拉伸,要控制好拉伸吹胀比:径向不要超过~轴向不要超过~ 瓶胚的壁厚不要超过吹瓶是在玻璃化温和结晶温度之间进行的,一般温度控制在90~120℃之间.在此区间PET表现为高弹态,快速吹塑,冷却定型后成为透明的瓶子. 吹瓶过程吹塑过程有:拉伸 ,一次吹 ,二次吹.三个动作的时间很短,但一定要配合好,特别是前两步决定了料的总体分布,吹瓶质量的好坏.因此要调节好,拉伸起始时机,拉伸速度,预吹起始和结束时机,预吹气压力,预吹气流量等.若有可能,最好能控制瓶胚总体的温度分布,瓶胚内外壁的温度梯度.在快速吹塑,冷却过程中,瓶壁内有诱导应力产生.对充气饮料瓶来说,它可抗内压,有好处,但对热灌装瓶来说就要保证在玻璃化温度以上让它充分释放.常见的问题与解决方案:1上厚下薄:延后预吹时间,或降低预吹压2上薄下厚:与上述相反.3瓶颈下有皱折:预吹太晚或预吹压力太低,或此处冷却不好4底发白:瓶胚太冷,过分拉伸,预吹太早或预吹压太高5瓶底里有放大镜现象:瓶底料太多,预吹太迟,预吹压太低.6瓶底里有皱折:底部温度太高(浇口处冷却不好)预吹太晚,预吹压力太低,流量太小.7整个瓶浑浊(不透明):冷却不够8局部发白:过度拉伸,此处温度过低,或预吹太早,或碰到拉伸杆了.9瓶底偏心:与瓶胚温度,拉伸,预吹,高压吹等都可能有关系.降低瓶胚温度;加快拉伸速度;检查拉杆头与底模间的间隙延后预吹;减小预吹压力;延后高压吹;检查瓶胚是否偏心.曹总说过我们要向世界工厂进军,喝着茶水拿着更高的工资,,这是个怎样的目标想想,,也许一个工厂就要一两个工程部人员就足够了,其余的生产部的就自己能解决了根据中国制造2025设想,2020年前广泛推行数字化制造,在优势行业以重点企业为主体开展智能制造应用示范。
克朗斯自动化生产线吹瓶机浅谈天津冶金职业技术学院毕业课题吹瓶机在自动化饮料生产中的应用及维护系别电气工程系专业电气自动化班级 2008级4班学生姓名高岡指导教师周敬2011年 5 月 5 日摘要随着人民生活水平的提高,饮料的市场需求量也不断增加,产品的质量就成为了生产厂商和消费者关注的问题。
人民生活水平的日益提高,对健康,绿色和营养食品需求日益增加,食品饮料制造商面临着就如何提高产品质量,满足日益严格的行业规范需求,提高产能,优化企业生产流程,缩短产品的上市时间,降低企业的生产和运营成本等很多问题。
而采用现代的自动化控制和管理信息系统,提高企业的信息化管理水平就是有效地解决以上问题的途径。
吹瓶、灌装、套标、喷码是影响PET饮料瓶质量的四道关键工序。
吹瓶机在自动化生产中是矿物质水生产中非常重要的生产设备,KRONES是世界知名的水处理公司,它利用西门子多种通信网络让S7-300读取各种接近开关、光电开关、压力开关、温度开关、传感器等开关量的状态,控制各种阀门、继电器、接触器、现场总线等,以实现CPU对这些设备的数据采集与控制。
关键词:自动化控制,吹瓶机,传感器,现场总线I目录摘要 ..................................................................... . (I)1吹瓶机的自动化概述 ..................................................................... .. (1)2吹瓶机的组成部分及生产工艺 ..................................................................... . (2)2.1吹瓶机的组成部分 ..................................................................... .. (2)2.2PET瓶吹塑工艺流程 ..................................................................... .. (2)2.3瓶坯 ..................................................................... . (3)2.4加热 ..................................................................... . (4)2.5预吹 ..................................................................... . (5)2.6辅机及模具...................................................................... . (6)2.7环境 ..................................................................... . (7)2.8其它要求 ..................................................................... .. (7)3吹瓶机的保养维护 ..................................................................... (9)3.1吹瓶机的保养维护 ..................................................................... .. (9)3.2吹瓶机的注意事项 ..................................................................... .. (9)4行业趋势及项目产品的市场前景分析 ..................................................................... (11)总结 ..................................................................... .. (12)参考文献 ..................................................................... . (13)附录 ..................................................................... .. (14)1吹瓶机的自动化概述目前,饮料的市场需求量也不断增加,自动化生产线的出现大大提到了生产产能。
克朗斯自动化生产线吹瓶机浅谈精选文档 TTMS system office room 【TTMS16H-TTMS2A-TTMS8Q8-天津冶金职业技术学院毕业课题吹瓶机在自动化饮料生产中的应用及维护系别电气工程系专业电气自动化班级2008级4班学生姓名高冈指导教师周敬2011年 5 月 5 日摘要随着人民生活水平的提高,饮料的市场需求量也不断增加,产品的质量就成为了生产厂商和消费者关注的问题。
人民生活水平的日益提高,对健康,绿色和营养食品需求日益增加,食品饮料制造商面临着就如何提高产品质量,满足日益严格的行业规范需求,提高产能,优化企业生产流程,缩短产品的上市时间,降低企业的生产和运营成本等很多问题。
而采用现代的自动化控制和管理信息系统,提高企业的信息化管理水平就是有效地解决以上问题的途径。
吹瓶、灌装、套标、喷码是影响PET饮料瓶质量的四道关键工序。
吹瓶机在自动化生产中是矿物质水生产中非常重要的生产设备,KRONES是世界知名的水处理公司,它利用西门子多种通信网络让S7-300读取各种接近开关、光电开关、压力开关、温度开关、传感器等开关量的状态,控制各种阀门、继电器、接触器、现场总线等,以实现CPU对这些设备的数据采集与控制。
关键词:自动化控制,吹瓶机,传感器,现场总线目录1吹瓶机的自动化概述目前,饮料的市场需求量也不断增加,自动化生产线的出现大大提到了生产产能。
世界四大吹瓶机吹塑机强国美、日、德、意均十分重视市场及用户生产要求,把提高机器转数、提高生产率作为设计追求的重要指标。
提高生产率的一个主要途径是提高转速,但提高机器转速是一个复杂问题;速度越高,单件生产成本越低,可厂房使用面积也随之提高,故障率也随之提高,反会使效率降低,因此应寻求两者最优结合点:机器转速提高对其他元件的材质、可靠性、性能及寿命也要产生相关影响,一般而言,提高转速15%~20%就会带来一系列复杂问题,何况电动机转速也是有限的,不能想多快就多快。
KRONES模具更换及安全一注意的安全问题注意脚下防止滑到,摔倒,磕碰行走时注意叉车拿去模具时一定拿住拿稳防止损坏,砸伤,划伤等,拆卸时注意用力以免磕碰,点动吹瓶机时确认里面是否有人作业二准备工作停机,从模具车间找到要更换的模具(350ml),六角(4mm5mm),抹布,NHI64-422 或kluber更换步骤:第一:打开安全防护门,卸下底模上的两个冷却水管(快接头式连接)用六角(5mm)扳手松开紧固底模的两颗螺丝,开模用左手推住模具用右手握住底模按逆时针方向旋转托起底模放到对应编号的模具盒子里第二:用左手托起吹气气缸用右手取下限位销放到安全的位置,并更换对应的限位销,把刚换下来的限位销放回模具盒里注意:第一步和第二步不可调换以防止吹气嘴顶撞底模(如小容量350ml更换510或1.32L大容量反之无事)第三:再去安装底模•注意:编号,容量,方向(接水管的接头向外)并顺时针方向旋转到位后紧上螺丝,接好水管.第四拆卸左右模具用六角扳手松开螺丝把压板旋开托住模具安全的卸下模具并按编号放入模具盒,再拿出相应的左右模进行安装注意:区分左右模具(左模中间位置刻有”昆仑山”字样,右模无字样)第五:托起底模进行合模第六:仔细检查1底模是否到位,螺丝,水管是否紧固.2查看吹气气缸限位销是否更换正确,到位3开模检查左右模具,对应编号,螺丝.是否合理再用抹布擦干净锁模销处的油脂,涂上新的油脂,并检查销子活动是否灵活,若不灵活用parrliq91 清洗再试试,再检查润滑的部位是否有润滑脂,及时添加.Side吹瓶机模具更换步骤及安全一,注意的安全问题安全是永恒的话题,只有保证安全的前提下才能进行正常工作注意脚下防止滑到,摔倒,磕碰行走时注意叉车拿去模具时一定拿住拿稳防止损坏,砸伤,划伤等,拆卸时注意用力以免磕碰摇动前一定确认是否有人在里面作业,并按下警示喇叭后方可进行准备工作停机,从模具车间找到要更换的模具(350ml),六角(5mm),抹布,NHI64-422 或kluber第一:拆下底模上的两个冷却水管(快接头连接)在底模处有个气嘴拆装底模时需通气才能进行拆装,卸下的底模放回对应的模具盒里.第二更换限位销,直接更换即可,注意装好第三拆卸左右模具,左模的压板需完全卸下后才能进行卸左模,而右模的压板松开后往右掰开即可卸右模.再按对应编号进行更换注意有”昆仑山”字样的是左模紧好螺丝第四更换底模.编号是否对应,底模是否放好确认后拔下气管,再接好水管合模.第五仔细检查1确认限位销是否正确2确认底模,水管是否正确安装3开模确认螺丝是否拧紧,左右模编号是否正确3进行保养添加油确保锁模销灵活.吹瓶机调试工艺吹瓶过程及原理吹瓶过程是一个双向拉伸的过程,在此过程中,PET链呈双向延伸,取向和排列,从而增加了瓶壁的机械性能,提高了拉伸抗,抗冲强度,并有很好的气密性.虽然拉伸有助于提高强度,但也不能过于拉伸,要控制好拉伸吹胀比:径向不要超过3.5〜4.2轴向不要超过2.8〜3.1瓶胚的壁厚不要超过4.5mm吹瓶是在玻璃化温和结晶温度之间进行的,一般温度控制在90〜120C之间.在此区间PET表现为高弹态,快速吹塑,冷却定型后成为透明的瓶子.吹瓶过程吹塑过程有:拉伸,一次吹,二次吹.三个动作的时间很短,但一定要配合好,特别是前两步决定了料的总体分布,吹瓶质量的好坏.因此要调节好,拉伸起始时机,拉伸速度,预吹起始和结束时机,预吹气压力,预吹气流量等.若有可能,最好能控制瓶胚总体的温度分布,瓶胚外壁的温度梯度.在快速吹塑,冷却过程中,瓶壁有诱导应力产生.对充气饮料瓶来说,它可抗压,有好处,但对热灌装瓶来说就要保证在玻璃化温度以上让它充分释放.常见的问题与解决方案:1上厚下薄:延后预吹时间,或降低预吹压2上薄下厚:与上述相反.3瓶颈下有皱折:预吹太晚或预吹压力太低,或此处冷却不好4底发白:瓶胚太冷,过分拉伸,预吹太早或预吹压太高5瓶底里有放大镜现象:瓶底料太多,预吹太迟,预吹压太低.6瓶底里有皱折:底部温度太高(浇口处冷却不好)预吹太晚,预吹压力太低,流量太小.7整个瓶浑浊(不透明):冷却不够8局部发白:过度拉伸,此处温度过低,或预吹太早,或碰到拉伸杆了.9瓶底偏心:与瓶胚温度,拉伸,预吹,高压吹等都可能有关系.降低瓶胚温度;加快拉伸速度;检查拉杆头与底模间的间隙延后预吹;减小预吹压力;延后高压吹;检查瓶胚是否偏心.总说过我们要向世界工厂进军,喝着茶水拿着更高的工资,, 这是个怎样的目标想想,,也许一个工厂就要一两个工程部人员就足够了,其余的生产部的就自己能解决了根据中国制造2025设想,2020年前广泛推行数字化制造,在优势行业以重点企业为主体开展智能制造应用示。
03300_HZM2.1_Heating_System_0904_EN.ppt加热系统©KRONES AG 2007 -Verwendung, Vervielfältigung und Verbreitung sind ohne Zustimmung des Autors nicht gestattet. Heating Module: Heating System 加热模块:加热系统克朗斯学院1.Heating module (linear oven)加热模块(直线式加热箱)2.Blowing module 吹瓶模块3.Preform box lifter or elevator 瓶坯箱起重机或升降机4.Preform silo or hopper 瓶坯料仓或翻斗5.Preform vertical elevator belt 瓶坯垂直升降带6.Preform rollers (unscrambler)瓶坯滚轮(自动堆垛机)7.Preform feeding rail 瓶坯进给轨道8.In-feed starwheel linear oven 进给星轮直线式加热箱9.Mandrel heating chain 心轴加热链10.Heater boxes 加热箱11.Preform transfer 瓶坯输送12.Blow wheel 吹瓶圈13.Bottle transfer 瓶子输送14.Air conveyor 空气输送机15.Operator control panel +KK 操作员控制面板+KK16.Electric cabinet (power supply)配电箱(电源)17.Water panel 水控制面板18.Pneumatic panel 气动面板16174110152761211814913Machine Layout机器布局318503300_HZM2.1_Heating_System_0904_EN.ppt©KRONES AG 2007 -Verwendung, Vervielfältigung und Verbreitung sind ohne Zustimmung des Autors nicht gestattet. Heating加热1.Heater Boxes 加热灯箱2.Heater controller 加热控制器3.Preform temperatur 瓶坯温度4.Oven temperature 加热炉温度Topics 标题03300_HZM2.1_Heating_System_0904_EN.ppt©KRONES AG 2007 -Verwendung, Vervielfältigung und Verbreitung sind ohne Zustimmung des Autors nicht gestattet. 1.3000 Watts3000瓦特2.2500 Watts2500瓦特3.2500 Watts2500瓦特4.2500 Watts2500瓦特5.2500 Watts2500瓦特6.2500 Watts2500瓦特7.2500 Watts2500瓦特8.2500 Watts2500瓦特9.2500 Watts2500瓦特Heating: Infrared Lamps Oven 加热:红外线灯管加热灯箱Modul HK1模块HK1Modul HK2模块HK2Modul HK10模块HK101232019181716154658910713121114Heaterbox No.加热箱编号Spacer3 mm blue/ 3毫米的垫片,蓝色/Lamp 灯管Lamp 灯管工艺/加热控制1KRONES AG 2007 -Verwendung, Vervielfältigung und Verbreitung sind ohne Zustimmung des Autors nicht gestattet.03300_HZM2.1_Heating_System_0904_EN.ppt灯管1-3 inputs 输入端加热控制器报警120KRONES AG 2007 -Verwendung, Vervielfältigung und Verbreitung sind ohne Zustimmung des Autors nicht gestattet.03300_HZM2.1_Heating_System_0904_EN.ppt瓶坯温度控制器KRONES AG 2007 -Verwendung, Vervielfältigung und Verbreitung sind ohne Zustimmung des Autors nicht gestattet.03300_HZM2.1_Heating_System_0904_EN.pptPyrometer 2 for neck temperature Pyrometer 1 for preform surface temperature,用于监测瓶坯表面温度功能/主功能2max neck temperature60°C颈部温度最高为60°CKRONES AG 2007 -Verwendung, Vervielfältigung und Verbreitung sind ohne Zustimmung des Autors nicht gestattet.03300_HZM2.1_Heating_System_0904_EN.ppt通风系统-顶部视图CBT-8803300_HZM2.1_Heating_System_0904_EN.ppt ©KRONES AG 2007 -Verwendung, Vervielfältigung und Verbreitung sind ohne Zustimmung des Autors nicht gestattet. Without cooling未冷却Preform Heat Penetration瓶坯的热透度With cooling冷却MMA/工艺/冷却KRONES AG 2007 -Verwendung, Vervielfältigung und Verbreitung sind ohne Zustimmung des Autors nicht gestattet.03300_HZM2.1_Heating_System_0904_EN.pptPT 100Speed of preform cooling fans瓶坯冷却风扇的速度KRONES AG 2007 -Verwendung, Vervielfältigung und Verbreitung sind ohne Zustimmung des Autors nicht gestattet.03300_HZM2.1_Heating_System_0904_EN.pptOutput/Stellgröße输出/Stellgröße03300_HZM2.1_Heating_System_0904_EN.ppt ©KRONES AG 2007 -Verwendung, Vervielfältigung und Verbreitung sind ohne Zustimmung des Autors nicht gestattet. Thank You!谢谢!。
11310_Shiftregister_Adjustment_0702_en.ppt©KRONES AG 2008 -No utilisation,copying and/or distribution without author's consent. 版权所有©克朗斯集团2008 未经作者许可,不得使用、复制和/或转载。
Contiform S –Shift Register Adjustment Contiform S -移位寄存器调整Index索引©KRONES AG 2008 -No utilisation,copying and/or distribution without author's consent.加热模块参数:插入新的瓶胚:确定故障值:Jog the preform to the first heater of the first©KRONES AG 2008 -No utilisation,copying and/or distribution without author's consent.“第一个加热器,第1个加热炉侧边”机器参数:1©KRONES AG 2008 -No utilisation,copying and/or distribution without author's consent.“在吹瓶圈进口的监测光眼瓶胚”机器参数:定位在吹瓶圈出口处的瓶子监测光眼:©KRONES AG 2008 -No utilisation,copying and/or distribution without author's consent.11310_Shiftregister_Adjustment_0702_en.ppt©KRONES AG 2008 -No utilisation,copying and/or distribution without author's consent.版权所有©克朗斯集团2008 未经作者许可,不得使用、复制和/或转载。