晏殊词的富贵气息

晏殊《清平乐·金风细细》翻译及赏析这首词的特点是风调闲雅，气象华贵，二者本有些矛盾，但词人却把它统一起来，形成表现自己个性的特殊风格。

以下是小编J.L分享的《清平乐·金风细细》翻译及赏析，更多晏殊作品请关注应届毕业生网。

【原文】清平乐金风细细①，叶叶梧桐坠②。

绿酒初尝人易醉③。

一枕小窗浓睡。

紫薇朱槿花残④。

斜阳却照阑干⑤。

双燕欲归时节⑥，银屏昨夜微寒⑦。

【注释】①金风：金风：秋风，古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，故称秋风为金风。

②叶叶梧桐坠：梧桐树叶一片一片地坠落。

③绿酒：古代土法酿酒，酒色黄绿，诗人称之为绿酒。

五代南唐冯延巳《长命女》词：“春日宴，绿酒一杯歌一遍。

”④紫薇朱槿：花名。

紫薇：落叶小乔木，花红紫或白，夏日开，秋天凋，故又名“百日红”。

朱槿：红色木槿，落叶小灌木，夏秋之交开花，朝开暮落。

又名扶桑。

⑤却照：正照。

⑥归：归去，指秋天燕子飞回南方。

⑦银屏：屏风上以云母石等物镶嵌，洁白如银，故称银屏，又称云屏。

【白话译文】微微的秋风正在细细吹拂，梧桐树叶正在轻飘飘坠下。

初尝香醇绿酒让人陶醉，在小窗之前一枕酣眠浓睡。

紫薇和朱槿在秋寒里凋残，只有夕阳映照着楼阁栏杆。

双燕到了将要南归的季节，镶银箔的屏风昨夜已微寒。

【作品介绍】《清平乐·金风细细》作者是宋代词人晏殊，此词突出反映了晏殊词的闲雅风格和富贵气象。

作者以精细的笔触，描写细细的秋风、衰残的紫薇、木槿、斜阳照耀下的庭院等意象，通过主人公精致的小轩窗下目睹双燕归去、感到银屏微寒这一情景，营造了一种冷清索寞的意境，这一意境中抒发了词人淡淡的忧伤。

【赏析】这首词的特点是风调闲雅，气象华贵，二者本有些矛盾，但词人却把它统一起来，形成表现自己个性的特殊风格。

晏殊以相位之尊，间为小歌词，得花间遗韵。

刘攽《中山诗话》说：“晏元献尤喜冯延巳歌词，其所自作，亦不减延巳乐府。

”也就是说他的词风酷似冯延巳。

但从这首词来看，它的闲雅风调虽似冯词，而其华贵气象倒有点像温庭筠的作品。

《浣溪沙》（宋晏殊）赏析宋晏殊⼀曲新词酒⼀杯，去年天⽓旧亭台。

⼣阳西下⼏时回？⽆可奈何花落去，似曾相识燕归来，⼩园⾹径独徘徊②。

[作者简介]晏殊（991-1055）北宋政治家、⽂学家。

字同叔。

北宋抚州临川（今属江西）⽂港乡（今属进贤县）⼈，北宋前期著名词⼈。

晏殊⾃幼聪明，七岁能⽂，被称为“神童”，⼗四岁以神童⼊试，赐进⼠出⾝，命为秘书省正字，迁太常寺奉礼郎、光禄寺丞、尚书户部员外郎、太⼦舍⼈、翰林学⼠、左庶⼦，仁宗即位迁右谏议⼤夫兼侍读学⼠加给事中，进礼部侍郎，拜枢密使、参加政事加尚书左丞，庆历中拜集贤殿学⼠、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观⽂殿⼤学⼠知永兴军、兵部尚书，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。

晏殊历任要职，更兼提拔后进，如范仲淹、韩琦、欧阳修等，皆出其门。

他以词著于⽂坛，尤擅⼩令，有《珠⽟词》⼀百三⼗余⾸，风格含蓄宛丽。

其代表作为《浣溪沙》、《蝶恋花》、《踏莎⾏》、《破阵⼦》、《鹊踏枝》等，其中《浣溪沙》中“⽆可奈何花落去，似曾相识燕归来”为千古传诵的名句。

他亦⼯诗善⽂，原有诗⽂⼆百四⼗卷，现存不多，⼤都以典雅华丽见长。

⽣平详见《宋史》卷三⼀⼀。

有胡亦堂辑《晏元献遗⽂》⼀卷。

他的词作很有成就，虽然内容上不过是歌⼉侍⼥、风花雪⽉的，⽽且充满了富贵⽓息，但表现⼿法很含蓄，⽤词造句⼯稳，意境优美⾼雅，风格蕴藉绮靡。

[注释]①《浣溪沙》，词牌名。

浣：⾳（huàn)②⾹径：散发着花⾹的⼩路。

旧亭台：昔⽇的亭台楼阁。

徘徊：在⼀个地⽅来回地⾛。

[译⽂] 我填上⼀曲新词，倒上⼀杯美酒，这时的天⽓，与去年相同。

当⼣阳西下，何时才能回转？令⼈⽆可奈何，看见花⼉⼜残落了；似曾相识，春燕⼜飞回。

美好的事物⽆法挽留，只不过是似曾相识⽽已，想到这些令⼈感伤。

我独⾃在⼩径⾥徘徊，感觉很伤感。

[赏析] 这⾸词抒写光阴流逝的感伤。

词⼈以有限的⽣命来体察⽆穷的宇宙，把⼈⽣放到时空这⼀⼴⼤范畴中来进⾏思考，于是，这⾸词便具有某种厚重的哲理韵味了。

晏殊《浣溪沙》赏析晏殊《浣溪沙》四首赏析晏殊一生著作颇丰，是宋代婉约派著名词人之一，其词作品在当时颇负盛名。

浣溪沙是一首名气极大的伤春词，亮点就在于思藏于情中。

下面是晏殊《浣溪沙》四首赏析，欢迎阅读了解。

浣溪沙·晏殊小阁重帘有燕过，晚花红片落庭莎。

曲栏干影入凉波。

一霎好风生翠幕，几回疏雨滴圆荷。

酒醒人散得愁多。

吴处厚《青箱杂记》卷五记载：“晏元献公虽起田里，而文章富贵，出于天然。

尝览李庆孙《富贵曲》云：‘轴装曲谱金书字，树记花名玉篆牌’。

公曰：‘此乃乞儿相，未尝谙富贵者。

’故公每吟咏富贵，不言金玉锦绣，而唯说其气象。

若‘楼台侧畔杨花过，帘幕中间燕子飞’，‘梨花院落溶溶月，杨柳池塘淡淡风’之类是也。

故公自以此句语人曰：‘穷儿家有这景致也无？’”这段话颇能道出晏殊富贵词的独特风格。

这首词前五句描写景物重在神情，不求形迹，细节刻画，取其精神密契，不在于锦绣字面的堆砌，而在于色泽与气氛上的渲染，故能把环境写得博大高华，充满富贵气象。

词中所表达的思想既不是伤春女子的幽愁，又不是羁旅思乡游子的离愁，更不是感时悯乱的深愁，而是富贵者叹息时光易逝，盛筵不再，美景难留的淡淡闲愁。

劈头“小阁重帘有燕过”点出环境与时令。

此句看似平淡，实乃传神一笔，有破空而来之势。

这匆匆一过的穿帘燕子，莫非是远方使者，给帘内入传递了春将归去的消息。

像在平静的水面投下一枚小石，立刻泛起层层波澜。

一下子打破了小阁周围宁静的空气，起着沟通重帘内外的作用。

阁中人目随燕影，看到“晚花红片落庭莎” 。

原来时已暮春，庭院满地落红。

“晚”，一指傍晚，朝花夕谢，形容落花的时间，一指晚春，花事凋零，形容落花的节令。

春末多雨，更兼庭中少行迹，满庭莎草已是一派浓绿。

“红片”与“庭莎”，绿肥红瘦，相映成趣。

“曲栏干影入凉波”，庭院中池边的曲曲栏干，倒影于池塘碧波之中。

“凉波”的“凉”既是时已入暮，池水生凉的真实写照，又是个中人此时此地心境凄凉的折光反射。

如何理解晏殊词中的“富贵气象”？晏殊（992年－1055年）是中国北宋时期的重要文学家和政治家，他的词作在北宋词坛上具有重要地位。

"富贵气象"是晏殊词作中的一个重要主题，指的是描绘和表达富贵生活、宫廷风华和世俗荣华的氛围和意象。

以下是对"富贵气象"的理解：1.物质富裕和奢华豪华：晏殊的词作中常常描绘富贵人家的豪华、典雅和奢侈。

他用丰富的细节、绚丽的描绘和华丽的修辞手法，展现富贵人家的财富和舒适生活的场景。

这些场景常常以宫廷宴会、花园游玩、珠宝玉器等形式呈现，让人们感受到一种繁华富贵的氛围。

2.奢靡花丽的装饰和生活态度：晏殊的词作中反映了富贵人家对表面的追求和追求享乐、尽情放纵的生活态度。

他借助精细的描写和婉约的语言手法，表现了富贵人家对娱乐、美好食物、鲜花、美酒等享受的向往和追求。

通过描绘富贵人家的生活方式和审美标准，晏殊词作中展现了一种追逐物质享受和奢华生活的意象。

3.文化艺术的繁荣和典雅品味：晏殊的词作中，也体现了宫廷文化艺术的繁荣和富贵人家的典雅品味。

他时常描绘宫廷盛景，文人雅士的交往和艺术创作，展示了富贵人家对文化艺术的赞赏和追求。

通过对文化艺术的描写，晏殊词中的"富贵气象"进一步体现了一种充满智慧和精神追求的富贵生活。

总的来说，晏殊词中的"富贵气象"是对富贵人家世俗荣华、宫廷风华、物质奢华和文化艺术繁荣的描绘和表达。

通过富有想象力和华丽的语言表达，晏殊塑造了一种富贵生活的理想形象，展现了词人对富贵生活的向往和渴望。

这也反映了当时文人对人世间荣华富贵的矛盾心理和审美追求。

同时，晏殊的"富贵气象"也为后世词人创作提供了一种丰硕的题材和想象空间。

第二方面晏殊的词写出了因情人离别而带来的相思愁苦。

01：00《玉楼春》、《浣溪沙》、《踏莎行》等都写了情人间的离别，表现了作者因离别产生的相思愁苦。

词流行于花前月下的歌舞酒宴之间，由妙龄歌妓曼声演唱，01：30所抒发的主要是男女两性之间的恋情相思。

北宋初年的词作，因社会环境的改变而淡化了恋情相思的抒写。

因此，不是词的“本色”创作。

晏殊生活的年代，北宋社会风气再度发生变化，享乐风气已经形成。

前面的故事我说了，晏殊回答真宗说：自己有钱也去寻欢作乐。

02：00所以晏殊他在男女恋情相思方面，就有了很多的表现，有很多名篇。

比如《玉楼春》说：绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。

楼头残梦五更钟，花底离情三月雨。

无情不似多情苦，一寸还成千万缕。

天涯地角有时穷，只有相思无尽处。

——北宋·晏殊《玉楼春》02：30这首词以闺中少妇的口吻，极写相思之苦。

开篇从“绿杨芳草”连及告别的“长亭”和离人远去之“路”，于是，便产生了因年少无知而把离别看得过于轻易的悔恨之感。

“楼头残梦”两句就是这种情感的升华，它形象具体，把读者带进了一个如梦如幻的广阔的艺术空间。

那么五更时候的钟声传来耳际，03：05三月的细雨敲打着，花片飘落大地，还有那倾吐“离恨”的喁喁絮语。

下片，紧接着便是这种“絮语”的诗化。

虽然这个“絮语”有点唠叨，但是这一切都来自于这个思妇的内心深处。

词人善于把一般人心中所有，03：30但很难以用笔墨描写的感受给和盘托出，写得非常有诗意。

又如他还有首《浣溪沙》说：一向年光有限身，等闲离别易销魂。

酒筵歌席莫辞频。

满目山河空念远，落花风雨更伤春。

不如怜取眼前人。

——北宋·晏殊《浣溪沙》这首词也是在写离别之情，04：00那么这种离别之情一直弥漫，弥漫，弥漫开来占满了整个空间，所谓“满目山河空念远”，这个框架空间就非常大，整个空间都只有离情了。

那么作者痛惜时光的流逝，痛惜有情人的离别，于是就抓紧时间，04：30在“眼前人”身上落实自己的情感。

晏殊为什么被称为富贵词人公元1004年的一天，在北宋都城东京（今开封）的皇宫大殿前，正要举行进士考试。

从各地进京的才俊与宫臣、卫官簇拥着北宋真宗皇帝，千余人汇聚一堂，摩拳擦掌，等着考题下发，期待写出锦绣文章，博取一介功名。

其中，有两个面庞幼稚、身材矮小些的半大孩子，显然还没到正式应考的年龄。

他们是因为学名远播，由察举地方的官员推荐，来应童子试，于是被安排一起参加。

其中较大的一位，当年十四岁，正是后来北宋历史上著名的宰相、富贵词人晏殊。

晏殊考题终于发下来，只见晏殊不动声色，摇笔立就，果然辞彩灿然，让真宗大为赞赏，于是在两天后再次召见，重新出题考试诗、赋、论，想做进一步考察。

没想到晏殊朗声禀报：“这篇赋题，我十天前刚写过，还请另外出题吧！”真宗大喜，更加欣赏他的淳朴直率了，另拟一题，只见晏殊又是下笔如神。

真宗细细读来，称赏不已，赏赐他同进士出身的级别，并且拔任秘书省正字的职位。

晏殊面对权力的垂青，始终谨守本分、不妄贪求，类似这样的情形不止一次。

当仁宗皇帝还是太子时，恰好出现一名太子舍人的职位空缺，这个职位虽然级别不高，但职责是陪太子读书，随时答疑解惑，是未来皇帝的心腹之选。

没想到真宗在众多人选中，为儿子指定了晏殊。

负责具体办事的工作人员很疑惑，真宗回复，“最近听说馆阁里的这些大臣们，总是互相宴请游赏，只有晏殊不参加，而是和兄弟们读书，像这样立身谨慎笃厚的，正是东宫官员的人选啊！”并且当面向晏殊说明原因，没想到晏殊老老实实交待：“我不是不喜欢宴游，只是太穷了，财力不允许。

要是有钱，恐怕我也会去参加的。

”真宗大笑，越发欣赏他的诚实。

[宋]马远《华灯侍宴图》，台北故宫博物院藏晏殊不仅对皇帝坦诚相待，对贫寒的读书人也是如此。

欧阳修在为晏殊所写的神道碑中，说他没有架子，“待人以诚，虽身处富贵，仍像寒士一样，跟人喝酒聊天，欣然欢喜”。

晏殊何止是对士人诚恳以待，积极援引，身在那样一个严等级之分的时代，即便是对没有任何地位，身份低人一等的歌伎，也平等视之。

晏殊词的富贵意象
晏殊是宋朝著名的文学家，也是婉约派词人的代表之一。

晏殊的词作品以其深刻的富贵意象而著称，如“绿蚁新醅酒，红泥小火炉”，“燕子来时新社，梅花点点飞红”，“人生自是有情痴，此恨不关风与月”，都是非常经典的富贵意象。

晏殊的词作品富有浓郁的富贵意象，描绘了当时士人们对美好生活的向往。

其中，“绿蚁新醅酒，红泥小火炉”描绘了一幅安静而温馨的图景，酒香和火炉的温暖让人感到舒适而轻松；“燕子来时新社，梅花点点飞红”则展现了春天的美好，让人感受到春天的生机和活力；而“人生自是有情痴，此恨不关风与月”则表达了人生的无奈和苦闷，让人深刻地思考生命的意义。

总而言之，晏殊的词作品不仅具有浓郁的富贵意象，还表达了他对人生、爱情、自然等方面的深刻思考，具有很高的艺术价值和文化内涵。

- 1 -。

晏殊最唯美的一首诗《寓意》油壁香车不再逢，峡云无迹任西东。

梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。

几日寂寥伤酒后，一番萧索禁烟中。

鱼书欲寄何由达，水远山长处处同。

北宋著名文学家晏殊的《寓意》，是宋文坛最美的一首情诗。

在诗中，思念原来可以这么美这么伤，美地令人叹息。

在宋初文坛，晏殊可以说声名显赫，不仅官做得大，位至宰相，而且词名远播，影响具大。

他的《珠玉词》清丽脱俗，声调和谐，闲雅中透着深情，旷达中透着圆融，富丽而不鄙俗，美艳而不矫饰，风格独特，极具美感。

事实上，晏殊不仅词写得好，诗也很不错。

在《全宋诗》中，他的诗歌多达160首。

这首《寓意》就是一篇不可多得的佳作。

整首诗情致婉转，是一首描写离别幽怨的经典爱情诗，很是唯美，美地让人叹息。

诗作首联追述离别时的场景，飘忽传神：油壁车奔驰而来，又奔驰而去，载着心上人渐行渐远。

只留下丝丝的幽香萦绕在空中，缠绕着诗人的梦魂。

一转眼，心上人已远隔千里，就像峡云一样无踪无迹，漂泊东西。

第二联“梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风”写的雍容典雅，极有富贵气象，是此诗最美的一联。

然而，在这富贵气象之下隐藏却是淡淡的忧伤和无奈。

诗人触景生情，心情怆然。

可是，诗人的涵养让他不能纵情，伤而不哀。

这样的相思真是既美丽又让人叹息！曾经，这溶溶月光下，淡淡和风中，他们相依相偎。

可如今，只剩诗人孑然一身，无奈而伤感。

这一联即像梦境又像是实景，唯美之极。

诗人相思入骨，幽怨满怀。

时值暮春，往日的一段幽情不禁重现：梨花、柳絮、如水的月光、轻柔的春风，真是清丽而哀怨，令人恻然。

而后，诗人“几日寂寥伤酒后，一番萧索禁烟中”转而描写眼前的相思之苦：伊人不见，诗人为了排解忧愁，只能以酒解闷。

可是，他饮得太多，以至于形容憔悴，愈发凄凉。

其中，“伤酒”二字把诗人颓唐、沮丧的形象描写得如在眼前。

不久，就是寒食节了，真是又添几分萧索。

诗作最后“鱼书欲寄何由达？水远山长处处同”更是缠绵忧伤。

诗人想给远去的心上人寄一封信倾诉衷肠，可是“水远山长处处同”，现实严酷，愿望根本无法实现。

晏殊词得艺术特色其一,晏词中极少出现感情色彩激烈得字眼,而就是努力营造一种情中有思得意境,表达一份闲雅得无可奈何情调与少许敏感而旷达得惆怅,表现出一种雅致含蓄得倾向。

蝶恋花其二,晏词语言凝练,平淡而富有韵味,明净圆融,写富贵而不鄙俗,写艳情而不纤佻。

其三,晏词构思曲折精巧,表现自己对多彩人生得内心体验,耐人回味。

《浣溪沙》通篇以小园得暮春景色来渲染作者心中无限得旧欢新怨,情景交映;更为难得得就是词中还渗透着一种澄澈圆融得理性观照,创造出情中有思得意境,这样就使伤春之情升华为具有永恒意味得人生感触。

词旨这首词表现了作者对时光流逝得怅惘与对春意阑珊得惋惜,抒发了她轻淡、幽微得富贵闲愁,但在情意缠绵中又传达出深沉得哲理思索,体现出人生有限、时间永恒得况味。

“无可奈何花落去,似曾相识燕归来。

”春残花落,象征美好年华得消逝,新燕归来,又似曾相识,象征着在消逝得同时仍然有美好事物得再现,生活不会因消逝而变得一片虚无,只不过这种再现不就是原封不动得重现,而就是蕴含着变化。

这就是晏殊对自然、人生得通达、圆融得观照。

二、柳永对词得贡献宋词到柳永手中才发生重大变化。

现存得近200首词收在她得词集《乐章集》中。

1、创作态度与影响柳永就是宋代第一位专力于写词得词人,柳永将词从士大夫圈中解放出来,使它走向市民与世俗。

柳永通过采纳市井新声,自度曲及改造旧曲等手段,极大地扩展了词得影响范围,使之成为家2、内容题材得开拓第一,在描写男欢女爱得传统题材时,柳词从达官显宦得峻台重阁转向了平民百姓得市井青楼,具有浓厚得市民气息。

第三,描写都市风光。

柳永得部分词作展现了北宋承平之世繁华富庶得都市生活与多彩多姿得市井风情,这在柳永之前得词作中就是不曾见过得。

第二,表现羁旅行役之苦。

她把这些本来多入于诗得言志抒情内容一并移入词中,用来描写江湖流落得索寞,抒发别离相思得况味,此类作品达到了比较完美得艺术境界。

3、柳词艺术上得贡献第一,大量使用长调慢词,改变了以小令为主得传统,扩大了词得表现功能,使铺叙手法进入词中。

晏殊的词篇一：晏殊词文献综述富贵旗下的惆怅之情晏殊是北宋初期词家的开山祖。

他所处的时代去五代不远，也就决定了他的词上承花间词的婉约风格，但他的词摆脱了狠俗、脂腻的不良词风，形成了自己高雅含蓄、温婉秀洁的特色。

作为北宋首位词人，他开创了北宋婉约词的流派，这种对词的贡献是不容忽视的。

晏殊的词多是酒宴上的即兴之作，反映士大夫宴游嘉会的生活，不外是感事伤怀、相思离别、男女爱情之类。

晏殊官至宰相，生活在富贵之中，他所看到的也是官僚们的生活情景，他把这些写进了他的词中，让我们感受古时士大夫的生活，同时也是晏殊的独特的个人内心感受活动。

一．《浅谈晏殊词》单军贵甘肃高师学报20XX年第4期1．晏殊是北宋词坛婉约词的重要作家,其词的主要内容无非是个人的闲愁闲绪、离情感伤,根本谈不上对社会生活的深刻反映。

然其词风婉约,词调圆润,感情真挚动人,在词的创作上,取得了很高的艺术成就,受到历代词论家的赞誉。

2．他承袭晚唐五代词的遗风,多为遣兴娱宾而作,题材狭窄,多描写流连光景的阑珊情绪,其词大部分是反映士大夫宴游嘉会的生活以及良时易逝欢时无多的感慨,缺乏深刻的现实意义。

3．表现男女之间的离愁别恨,是晏殊词内容的一个重要方面。

它抒写情人睽违、别易会难的生离死别之痛,这是具有普遍意义的主题。

二．《宋代咏物词史论》路成文著商务印书馆出版20XX1．北宋前期，柳永、晏殊、欧阳修等创作了一定数量的咏物词，这些咏物词大多是流连光景之作，并非有意于咏物者。

2．晏、欧的创作活动在歌酒宴饮唱酬之际进行的，活动类似于酒席上的击鼓传说之戏，歌词是即兴而作，主题是围绕荷花或采莲乐舞展开的。

3．研炼物情之工，尤以晏殊、欧阳修咏莲词最突出。

三．《“小园香径独徘徊”———论晏殊词作中富贵气下的惆怅之情》孟楠文学语言学研究20XX年7月下旬刊1．生活环境引发出词人无可奈何的惆怅与意味深长的人生喟叹。

年华飞逝的感伤,离恨别愁的感怀,理想与现实交织过后的感触,种种外化的主观情绪在一种相互矛盾的交融中尽显出惆怅迷惘的情愫。

【导语】这⾸词的特点是风调闲雅，⽓象华贵，⼆者本有些⽭盾，但词⼈却把它统⼀起来，形成表现⾃⼰个性的特殊风格。

下⾯是分享的宋词：晏殊《清平乐·⾦风细细》原⽂译⽂赏析。

欢迎阅读参考！ 《清平乐·⾦风细细》 宋代：晏殊 ⾦风细细。

叶叶梧桐坠。

绿酒初尝⼈易醉。

⼀枕⼩窗浓睡。

紫薇朱槿花残。

斜阳却照阑⼲。

双燕欲归时节，银屏昨夜微寒。

【译⽂】 微微秋风吹拂，梧桐树叶飘飘下坠。

初尝⾹醇的美酒⼈很容易就有了醉意，只好在⼩窗前躺卧酣眠浓睡。

紫薇花和朱槿花已凋落，只有⼣阳斜照在楼阁栏杆上。

成双的燕⼦到了将要南归的季节，镶银的屏风昨夜已微寒。

【注释】 ⾦风：⾦风：秋风，古代以阴阳五⾏解释季节演变，秋属⾦，故称秋风为⾦风。

叶叶梧桐坠：梧桐树叶⼀⽚⼀⽚地坠落。

绿酒：古代⼟法酿酒，酒⾊黄绿，诗⼈称之为绿酒。

五代南唐冯延巳《长命⼥》词：“春⽇宴，绿酒⼀杯歌⼀遍。

” 紫薇朱槿：花名。

紫薇：落叶⼩乔⽊，花红紫或⽩，夏⽇开，秋天凋，故⼜名“百⽇红”。

朱槿：红⾊⽊槿，落叶⼩灌⽊，夏秋之交开花，朝开暮落。

⼜名扶桑。

却照：正照。

归：归去，指秋天燕⼦飞回南⽅。

银屏：屏风上以云母⽯等物镶嵌，洁⽩如银，故称银屏，⼜称云屏。

【赏析】 这⾸词的特点是风调闲雅，⽓象华贵，⼆者本有些⽭盾，但词⼈却把它统⼀起来，形成表现⾃⼰个性的特殊风格。

晏殊以相位之尊，间为⼩歌词，得花间遗韵。

刘攽《中⼭诗话》说：“晏元献尤喜冯延巳歌词，其所⾃作，亦不减延巳乐府。

”也就是说他的词风酷似冯延巳。

但从这⾸词来看，它的闲雅风调虽似冯词，⽽其华贵⽓象倒有点像温庭筠的作品。

不过温词的华贵，⼤都表现词藻上的镂⾦错采，故王国维以“画屏⾦鹧鸪”状其词风。

晏词的华贵却不专主形貌，⽽于精神。

“每吟咏富贵，不⾔⾦⽟锦绣，⽽惟说其⽓象，若‘楼台侧畔杨花过，帘幕中间燕⼦飞’，‘梨花院落溶溶⽉，柳絮池塘淡淡风’之类是也。

”（见吴处厚《青箱杂记》）这⾸词中所写的风，正与上举两例相似。

晏殊《破阵子》翻译及赏析晏殊《破阵子》翻译及赏析在日常学习、工作抑或是生活中，大家总少不了接触一些耳熟能详的古诗吧，古诗是中文独有的一种文体，有特殊的格式及韵律。

还苦于找不到好的古诗？以下是小编帮大家整理的晏殊《破阵子》翻译及赏析，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

晏殊《破阵子》翻译及赏析破阵子·春景燕子来时新社，梨花落后清明。

池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。

日长飞絮轻。

巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。

疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢。

笑从双脸生。

【注释】破阵子：词牌名，原为唐教坊曲名。

又名《十拍子》。

双调六十二字，平韵。

新社：社日是古代祭土地神的日子，以祈丰收，有春秋两社。

新社即春社，时间在立春后、清明前。

碧苔：碧绿色的苔草。

飞絮：飘荡着的柳絮。

巧笑：形容少女美好的笑容。

逢迎：碰头，相逢。

疑怪：诧异、奇怪。

这里是“怪不得”的意思。

斗草：古代妇女的一种游戏，也叫“斗百草”。

其玩法大抵如下：比赛双方先各自采摘具有一定韧性的草，(楼兰案：多为车前草，车前草多年生草本植物，多生路边、沟壑旁、田埂等处。

无茎，具多数细长之须根;叶自根际丛出，薄纸质，具五条主叶脉，全缘或波状，或有疏钝齿，长达15—30厘米;具绿白色疏生花，花冠四裂，雄蕊四枚;果实成熟后会如盖子般掀开，释出四至六颗棕黑色种子，其长长的花轴，用来斗草的好材料。

)然后相互交叉成"十"字状并各自用劲拉扯，以不断者为胜。

【译文】燕子飞来正赶上社祭之时，清明节后梨花纷飞。

几片碧苔点缀着池中清水，黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶，只见那柳絮飘飞。

在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。

怪不得我昨晚做了个春宵美梦，原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。

此词通过清明时节的.一个生活片断，反映出少女身上显示的青春活力，充满着一种欢乐的气氛。

全词纯用白描，笔调活泼，风格朴实，形象生动，展示了少女的纯洁心灵。

【赏析】二十四节气，春分连接清明，正是一年春光最堪留恋的时节。

文/文武贝文化古今▏编辑/苗嘉琳“富贵词人”晏殊——谁说富贵偏要险中求？华光满路，七朝古都。

灯宵月夕，雪际花时，雕车竞驻于天街，宝马争驰于御路。

近日，游汴梁金池，未听到夜雨连绵，入戏太深的我便迫不及待拉着小姐妹去拍古装剧《清平乐》的同款写真。

一梦回东京，化身大宋宰相富弼的夫人——晏殊女儿，簪花抚琴，美得不可方物。

少为宰相女，长为宰相妻，高端雅致的生活简直满足了天下女子所有的幻想。

透过她的幸福美满，我仿佛目睹了“富贵词人”晏殊的一生。

主持人：晏娘子温婉端庄，乃大宋名媛圈的才女贤妻，而这多一半都要归功于您父亲教女有方，那么请问在您心中他是怎样的人呢？Chapter1少有盛名，一时风头无两大家好，晏家小女这厢有礼。

今天接受采访前先给各位介绍一位奇人：江西临川某考生，年十四，与全国各地数儒生同时参考，神色如常，性情敦厚，每场都提前交卷，在他本可一鹤冲天的诗赋论考中，因坦白做过原题得到真宗褒奖，入仕途，开启了自己的政治生涯。

没错，他就是我爹爹，你们口中“五岁能作诗，七岁能成文”的神童晏殊。

少有才名，加上至诚务实的德行，历两代君王，深得信重。

我是父亲的长女，小字清素，出生于父母关系最融洽的时候，爹爹喜欢把我带在身边亲自教导。

在我记忆中，爹爹不辍书卷，每日苦读，很少附庸风雅四处宴游，当然他会直接告诉你是由于家贫没钱。

正因如此，我也从小耳濡目染爱上了诗词文赋，闲时“赌书泼茶”。

外面人常揶揄道：同叔可谓世间难得的幸运儿，穷极富贵，有太平宰相之盛名，更有珠玉之人36生。

但是我却很清楚，爹爹虽年少得志显赫一生可也没少被打压，不然不会有“梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风”的伤感，不会有“高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上萧萧雨”的无奈，更不会有“几回疏雨滴圆荷，酒醒人散得愁多”的牢骚满腹。

Chapter2宦海沉浮，抬头亦是希望众所周知，晏家从来不是富贵显达之后，爹爹少时家道败落，后来凭借自己的才能被官家提拔，勤奋严谨，多次为君排忧解难。

晏殊词的富贵意象
晏殊是宋代文学的代表人物之一，其作品中富贵意象较为丰富，以下是部分代表性的意象：
1. 金玉：晏殊常用金玉作为富贵的象征，如《玉楼春·春闺赋》中写道：“金珠翡翠，犹自有余，可怜垂手人。

”（指赵云端）；《蝶恋花·槛菊愁痕》中也写到：“燕带低钗，坠翠环……雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。

”（指杨绛琼）
2. 红楼：红楼是富贵、奢华的象征，如《长恨歌》中写道：“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓；若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

”其中的“群玉山头见”就指的是红楼。

3. 玉堂金阙：这是朝廷的象征，是皇帝居住和召见大臣的地方，也是晏殊作品中常用的富贵象征。

如《蝶恋花·伫倚危楼风细细》中写道：“玉楼金阙，冷艳青春，格调成今古。

”
4. 珍禽异兽：这些动物代表着富贵和豪华。

晏殊《长恨歌》中写到：“吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘；……烟波江上使人愁，闻度桥边水溅裳。

”其中的“吴宫花草埋幽径”是指花园中种植着珍禽异兽。

5. 枕席：作为象征享受和富贵的床上之物，枕席也是晏殊作品中常见的意象。

如《鹧鸪天·寒辞欲过南楼》中写到：“云淡风轻近午天，妆阁松阴里，盼君何事？兰烬落熏金炉，斜照暖帘栊，来拂罗衣。

”
这些意象在晏殊的词中经常出现，不仅表现出他对富贵生活的向
往，也揭示了当时社会的风貌和人们的价值观。

作者： 谢莹[1]
作者机构： [1]延边大学,吉林延吉133002
出版物刊名： 延边教育学院学报
页码： 171-175页
年卷期： 2021年 第4期
主题词： 晏殊;珠玉词;富贵气象
摘要：晏殊作为北宋初期著名的政治家、文学家和教育家,高居台阁重臣之位,生活富贵闲适,文化修养深厚.他在词的创作上独有心得,被尊为"北宋倚声家初祖",他创作的珠圆玉润的小令堪称精品,今存词约137首,代表作《珠玉词》.晏殊身历富贵数十载,早已看尽富贵之态,追求的是超乎富贵之外的高雅情趣和天然韵致,在其词作中体现为"富贵气象".。

晏殊描写富贵闲愁的诗词10篇晏殊的词语言清丽，声调和谐，如其闲雅之情调、旷达之怀抱，及其写富贵而不鄙俗、写艳情而不纤佻，写景重其精神，赋于自然物以生命，能将理性之思致，融入抒情之叙写中，在伤春怨别之情绪内，表现出一种理性之反省及操持，在柔情锐感之中，透露出一种圆融旷达之理性的观照，形成了自己的特色。

下面就是本店铺给大家带来的晏殊描写富贵闲愁的诗词，希望能帮助到大家!句·嘉名旧出新丰谷朝代：宋朝|作者：晏殊嘉名旧出新丰谷，美实今邻御宿园。

重阳夕内宿朝代：宋朝|作者：晏殊把菊醒陶酒，扬鞭入汉闱。

聚蚊秋未息，独鸟暮先归。

世有凉暄隔，人无今昨非。

悠然倒冠佩，频梦北山薇。

题太祖庙朝代：宋朝|作者：晏殊炎宋肇英主，初九方潜鳞。

尝因蓍蔡占，来决天地屯。

庚庚大横兆，謦咳如有闻。

辛春日词·御阁·三素云中晓望时朝代：宋朝|作者：晏殊三素云中晓望时，上真軿盖保参差。

丹台自有长生籍，睿算方延亿万期。

奉和圣製立春日·紫宙星回后朝代：宋朝|作者：晏殊紫宙星回后，青郊斗建时。

上林莺啭早，南亩雪消迟。

云矞千祥集，风条万类滋。

皇情同率土，黔首颂昌期。

句·衣上六花非所好朝代：宋朝|作者：晏殊衣上六花非所好，亩间盈尺是吾心。

端午词·御阁·初垂彩艾迎新节朝代：宋朝|作者：晏殊初垂彩艾迎新节，复结香茅致百祥。

就日望云皆善祝，圣人洪算与天长。

金灯花·煌煌五枝灯朝代：宋朝|作者：晏殊煌煌五枝灯，下有玉蟠螭。

汉宫已荆棘，此地生何为。

送董信州朝代：宋朝|作者：晏殊凤阙承丹诏，麟符得旧乡。

雨中吴岫碧，林罅楚梅黄。

使节江湖外，城楼翼轸旁。

吾知召南树，從此接维桑。

连理枝·绿树莺声老词牌名：连理枝|朝代：宋朝|作者：晏殊绿树莺声老。

金井生秋早。

不寒不暖，裁衣按曲，天时正好。

况兰堂逢著寿筵开，见炉香缥缈。

组绣呈纤巧。

歌舞夸妍妙。

玉酒频倾，朱弦翠管，移宫易调。

献金杯重叠祝长生，永逍遥奉道。