晏殊《浣溪沙(一曲新词酒一杯)》高考诗歌精读

浣溪沙晏殊晏殊《浣溪沙》的诗词赏析(精选3篇)浣溪沙，原为唐代教坊曲名，《金奁集》入“黄钟宫”，《张子野词》入“中吕宫”。

本文是作者勤劳的小编有缘人为大伙儿分享的3篇晏殊《浣溪沙》的诗词赏析，欢迎参考。

注释：篇一⑴浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。

沙，一作纱。

⑴一曲新词酒一杯：此句化用白居易《长安道》诗意：花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯。

一曲，一首。

因为词是配合音乐唱的，故称曲。

⑴去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。

此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗：流水歌声共不回，去年天气旧池台。

⑴夕阳：落日。

西下：向西方地平线落下。

几时回：什么时候回来。

⑴无可奈何：不得已，没有办法。

作者介绍篇二晏殊[1](991-1055)，字同叔，有名词人、诗人、散文家，汉族，北宋抚州府临川城人(今属江西进贤县文港镇沙河人)，是抚州籍一个宰相。

晏殊与其第七子晏几道(1037-1110)，在当时北宋词坛上，被称为大晏和小晏。

十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，迁太常寺奉礼郎、光禄寺丞、尚书户部员外郎、太子舍人、翰林学士、左庶子，仁宗即位迁右谏议大夫兼侍读学士加给事中，进礼部侍郎，拜枢密使、参知政事加尚书左丞，庆历中拜集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。

晏殊历任要职，更兼提拔后进，如范仲淹、欧阳修等，皆出其门。

代表作品有《清平乐红笺小字》、《踏莎行小径红稀》和《清平乐金风细细》等。

晏殊，字同叔，5岁就能创作诗，抚州临川人。

景德元年(1004年)，江南按抚张知白听说这件事，将他以神童的身份推荐。

皇帝召见晏殊和来自各地的数千名考生同时入殿参加考试，晏殊的神色毫不胆摄，用笔很快完成了答卷。

真宗要赏赐他，让他有着进士的身份。

宰相寇准说道：晏殊是外地人皇帝回答道：张九龄难道不是外地人吗？过了两天，又要进行诗、赋、论的考试，晏殊上奏说道我曾经做过这些题，请用别的题来测试我。

晏殊浣溪沙译文及赏析晏殊浣溪沙译文及赏析晏殊浣溪沙译文及赏析1原文：一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。

夕阳西下几时回。

无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。

译文：听一曲以新词谱成的歌，饮一杯酒。

去年这时节的天气、旧亭台依然存在。

但眼前的夕阳西下了，不知何时会再回来。

无可奈何之中，春花正在凋落。

而去年似曾见过的燕子，如今又飞回到旧巢来了。

（自己不禁）在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来。

赏析这是晏殊词中流传最广的篇章。

词的上片通过对眼前景物的感叹，将怀旧之感、伤今之情与惜时之意交织、融合在一起。

“一曲新词酒一杯”，所展示的是“对酒当歌”的情景，似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐。

的确，作为安享尊荣而又崇文尚雅的“太平宰相”，以歌侑酒，是作者习于问津、也乐于问津的娱情遣兴方式之一。

然而在作者的记忆中，最难忘怀的却是去年的那次歌宴。

“去年天气”句，点出眼前的阳春烟景既与去年无异，而作者置身的亭台也恰好是昔日饮酒听歌的场所。

故地重临，怀旧自不可免。

此句中正包蕴着一种景物依旧而人事全非的怀旧之感。

在这种怀旧之感中又糅合着深婉的伤今之情。

这样，作者纵然襟怀冲澹，又怎能没有些微的伤感呢？“夕阳西下”句，不仅是惋惜时光的匆匆流逝，同时也是慨叹昔日与伊人同乐的情景已一去不返。

细味“几时回”三字，所折射出的似乎是一种企盼其返、却又情知难返的纡细心态。

下片仍以融情于景的笔法申发前意。

“无可奈何”二句，属对工切，声韵和谐，寓意深婉，一向称为名对。

唯其如此，作者既用于此词，又用于《示张寺丞王校勘》一诗。

上句对春光的流逝示惋惜之情，下句对巢燕的归来兴怀旧之感。

人间生死，同花开花落一样，不由自主，所以说“无何奈何”。

旧地重游，前尘影事，若幻若真，所以说“似曾相识”。

渗透在句中的是一种混杂着眷恋和怅惆，既似冲澹又似深婉的人生怅触。

因此，此词不但以词境胜，还兼以理致胜。

后来苏轼的词，就大畅此风了。

晏殊浣溪沙译文及赏析2一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。

《浣溪沙晏殊》古诗阅读答案《浣溪沙晏殊》古诗阅读答案「篇一」浣溪沙①晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回?无可奈何②花落去，似曾相识燕归来，小园香径③独徘徊。

[注释]①选自《珠玉词》。

浣溪沙，唐教坊曲名，后用为词牌。

浣，洗濯。

②无可奈何：不得已，没有办法。

③香径：花间小路。

(1)这首词多处用到对比的写法，这样写有何表达作用?试作简要分析。

(2)“夕阳西下几时回”一句寓情于景，抒发了什么样的感情?参考答案：1)词上片“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台”两句构成“新”与“旧”的对比，下片“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”两句构成“来”与“去”对比。

表达作用：旧的亭台和新的词的对比，突出了物是人非的惆怅情怀;“去”的是落花，“来”的是燕子，两者对比，增加了对时光流逝的惋惜之情。

2)抒发了词人惜春伤时的惆怅和寂寞，叹惜年华将逝的情思语文阅读理解答题公式1.明主旨文学作品往往通过故事反映社会生活的某一本质方面，这就是主题。

议论文总有一个中心论题，作者阐明自己的观点并对此观点加以论证，科普文章常指出某一个课题，通过实例或实验给以科学的分析解释，即使是新闻报道，也以某一事件作为报道的主要内容，将该事件的时间、地点、原因、过程及结果等几方面交代清楚，从而引起读者的普遍关心。

因此，迅速把握文章的主题、中心、大意很关键。

2.抓要点阅读理解短文的信息较为密集，考试时并不要求每句都透彻理解并瞬间强记所有信息，在领会短文大意之后，可根据试题迅速抓住有关段落或句子核查与分析，然后作出合理判断。

3.理顺序事件的前后因果关系、地点的大小、方向方位、物品的贵重好坏、课程的内容时间、人物的思想品质等，必须根据试题要求进行重点的比较和整理，然后作出判断。

4.破疑点快速阅读中，必定会产生许多疑点，如对某些词语和句子的理解不确切、人物事件的关系不清楚、作者的观点态度不明朗等等，有时读完一篇较难的短文，甚至有"如入云里雾中"的感觉。

《浣溪沙·一曲新词酒一杯》译文及赏析《浣溪沙·一曲新词酒一杯》译文及赏析导语：浣溪沙为唐代教坊曲名，后用为词牌。

代表作首选晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》，还有苏轼的《浣溪沙·照日深红暖见鱼》、秦观的《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》等。

《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是宋代词人晏殊的代表作。

全词语言圆转流利，清丽自然，意蕴深沉，耐人寻味。

此词给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。

其中“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”两句历来为人称道。

下面小编带大家感受下。

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。

夕阳西下几时回?无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

小园香径独徘徊。

注释①一曲新词酒一杯：此句化用白居易《长安道》诗意：“花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯”。

一曲，一首。

因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。

新词，刚填好的词，意指新歌。

酒一杯，一杯酒。

②去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。

此句化用五代郑谷《和知已秋日伤感》诗：“流水歌声共不回，去年天气旧池台。

”晏词“亭台”一本作“池台”。

去年天气，是说跟去年此日相同的天气。

旧亭台，曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。

旧，旧时。

③夕阳：落日。

④西下：向西方地平线落下。

⑤几时回：什么时候回来。

⑥无可奈何：不得已，没有办法。

⑦似曾相识：好像曾经认识。

形容见过的事物再度出现。

后用作成语，即出自晏殊此句。

⑧燕归来：燕子从南方飞回来。

燕归来，春中常景，在有意无意之间。

⑨小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。

因落花满径，幽香四溢，故云香径。

香径，带着幽香的园中小径。

独：副词，用于谓语前，表示“独自”的意思。

徘徊：来回走。

译文听着一曲诗词喝着一杯美酒。

想起去年同样的季节还是这种楼台和亭子。

天边西下的夕阳什么时候才又转回这里?花儿总要凋落是让人无可奈何的事。

那翩翩归来的燕子好生眼熟的像旧时的相识。

在弥漫花香的园中小路上，我独自地走来走去。

我国词坛是一个群芳竞艳，姹紫嫣红的百花园。

多彩多姿、千娇百媚的婉约词，为我国古典诗歌增添了无限光彩。

两宋时期，婉约词空前繁荣，风靡全国。

晏殊，字同叔，是北宋初期婉约派代表人物。

他在文学上有多方面的成就和贡献，是北宋文坛上地位很高的文人。

他能诗、善词，而以词最为突出，有“宰相词人”之称。

他的代表作《浣溪沙·一曲新词酒一杯》，此词言情闲雅而不轻薄，辞语工丽而不淫艳，最为人们所赞赏。

其中“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”两句历来为人称道，堪称千古名句。

浣溪沙晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。

夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

小园香径独徘徊。

注去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。

无可奈何：不得已，没有办法。

似曾相识：好像曾经认识。

形容见过的事物再度出现。

晏殊是宋朝的太平宰相，其词多抒发的是一种淡淡的闲愁，这首词就是其中的代表作。

这是一首感时伤春词，表现了一种对美好事物逝去的伤感和物是人非的惆怅。

“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台”词人把酒听新词，意兴无穷，但是突然记起去年也是此时、此地、此情、此景，一样的天气，一样的亭台，一样的“一曲新词酒一杯”，于是感慨光阴的流逝，未免深深叹息。

眼前夕阳西下，词人感时伤春的情绪一触即发，不禁发出了这样的感喟：“夕阳西下几时回？”这是即景兴感，包含着词人对美好事物的流连，抒发了词人惜春伤时的惆怅，叹惜年华将逝的情思。

“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”是千古名句，两句对仗工整：“无可奈何”“似曾相识”是情感的描摹；“花落去”“燕归来”是物象的对仗，是时间的有形流逝。

“无可奈何花落去”对春光的流逝示惋惜之情；“似曾相识燕归来”对巢燕的归来兴怀旧之感。

这两句看似写实，其实实中有虚，有情有理。

通过对易逝的自然春光的描写，抒发了对青春易逝的感慨。

“小园香径独徘徊”回到现实，与“无可奈何花落去”相呼应，写词人独自在小园花径间徘徊，伤叹时光的流逝。

全词语言圆转流丽，含蓄蕴藉，寓理于景，凄婉隽丽的意境，给人以美的享受。

《浣溪沙》（一曲新词酒一杯）诗歌鉴赏练习与答案晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。

1．下列对本词的理解不正确的一项是（D．是通过对易逝的自然春光的描写，抒发了对青春易逝的感慨）A．这首词抒写对人事变迁、聚散无定的惆怅和对春意衰残、时光流逝的悼惜之情。

B．上片因今思昔，追忆难忘的欢聚，感叹流光的易逝。

C．下片描写落花、归燕，抒发伤春怀人的感慨。

D．“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”写出了作者赏花时产生的美感，抒发了作者欢愉之情。

2．下列对词作赏析有误的一项是（C.这首词抒发了作者悼惜残春之情，表达了时光易逝，难以追挽的伤感）A．词的上阕,写词人看着眼前的景况，勾起了对昔日欢聚的回顾，由此感叹时光易逝。

B．词的下阕，描写春花的凋谢飘落及燕子归来，抒发了词人伤春怀旧的情感。

C．这首词主要抒发了词人对美好事物凋衰消逝无可奈何的情感。

D．“小园香径独徘徊”中的“独”字道出了词人孤寂之深，伤感之重。

3．选出对《浣溪沙》赏析有误的一项（C，诗人所感受到的并不只是无可奈何的凋衰消逝，而是还有令人欣慰的重现。

一切必然要消逝的美好事物都无法阻止其消逝，但消逝的同时仍然有美好事物的再现，生活不会因消逝而变得一片虚无。

诗人写的并不是对燕子归来的情景似曾相识,是对人事变迁,时光易逝的感叹!）A．这首词抒写对人事变迁、聚散无定的惆怅和对春意衰残、时光流逝的叹惋。

B．“夕阳西下几时回？”一句，表面是在发问，实际上是在抒发一种深重的感慨。

C．对春花落去、燕子归来的景象，词人既感到似曾相识，又觉得无可奈何。

D．“小园香径独徘徊”一句中“徘徊”反映了词人的心绪不宁，“独”字更道出了词人孤寂之深，伤感之重。

4．下列对《浣溪沙》的理解和赏析有误的一项是（D.对美好事物逝去的无奈和伤感）A．“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台”写对酒听歌的现境。

此句中蕴含着一种景物依旧，而人事全非的怀旧之感，在这种怀旧之感中又糅合着深婉的伤今之情。

浣溪沙晏殊的意思及赏析《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是宋代词人晏殊的代表作。

此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情，悼惜残春，感伤年华的飞逝，又暗寓怀人之意。

以下是小编整理的浣溪沙晏殊的意思及赏析，欢迎阅读！【原文】浣溪沙作者：晏殊朝代：北宋体裁：词一曲新词酒一杯。

去年天气旧亭台。

夕阳西下几时回。

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

小园香径独徘徊。

【注释】①浣溪沙：词牌名。

分上下两阙，各三句，共计四十二言。

②去年天气旧亭台：天气、亭台和去年一样。

③无可奈何花落去：意为春光无法挽留，一切该逝击的都留不住。

④似曾相识：好像曾经认识。

【译文】傍晚时分，听着小曲独自饮酒，怅然排遣着心中的愁绪。

去年的时节，去年的天气、去年的亭台依然如故，不知何故，如今却要感时伤怀，心中无端浮生起岁月年华易逝难留的淡淡哀愁，面对西下的夕阳发出几时才能回来的感叹。

看着繁花落尽，看着屋檐下似曾相识的归燕，伤春叹老之情才下了眉头，骤然又袭上心头。

一个人独自徘徊在小园落花飘零的小路上，怎么也无法排解心中的'失落、惆怅、孤独与寂寞。

【赏析】这首词的妙处在于不作态，不用典，不做作，通过时间和景物对比，不言愁苦，而愁苦自见。

尤以“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”为人称道。

“一曲新词酒一杯”，以听歌、对酒开篇，格调闲雅，欲抑先扬，构思独特，令品读者以为是一首书写词人内心愉悦之情的词作。

接着品读下去，情绪就不由自主地随着词人的笔端蒙上了些许淡淡的哀愁。

虽然摆在眼前的还是那些与去年一样的时节，一样的天气，一样的亭台，不足为哀，但是与词人年事已老联系起来；词人那心中的哀愁就不难理解了。

紧接着一句“夕阳西下几时回”点破了其中蕴含的深意，时光易逝难回呀！“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”依然是对眼前环境事物的描绘，春天要随落花去了那是毫无办法，好在还有“似曾相识”的燕子又飞回来了，姑且可以聊以自我安慰，然而词人已随着岁月流年带走的东西无奈是追不回来了。

《浣溪沙·一曲新词酒一杯》阅读答案及翻译赏析浣溪沙晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。

夕阳西下几时回?无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

小园香径独徘徊。

【试题】1.词人徘徊于小园香径，精心选择了、和等景物，描绘了一组优美的画面.2.无可奈何花落去，似曾相识燕归来两句抒发了作者怎样的思想感情?3、无可奈何花落去，似曾相识燕归来是千古名句，简析这两句诗好在哪里。

【答案】1.夕阳、落花、归雁。

2.抒发了作者伤春惜时的感情。

3、两句话对仗工整，音调和谐;画面生动，通过对易逝的自然春光的描写，抒发了对青春易逝的感慨，情感浓郁，寓意深刻，发人深省，因而成为千古传诵的名句。

(不要求面面俱到，学生能从某个角度作较深入赏析即可)4.诗歌借哪些意象抒发怎样的情感?参考答案：坠落的夕阳、无声的落花、寻旧垒的归燕几个意象，可体会到全词的感情基调是抒写对人事变迁的无比惆怅之情。

就其不变者而言，天气、亭台阁与去年毫无二致;就其变者而言，夕阳虽美好，但终究要沉没。

好鸟相鸣似有意，但落花流水却无情。

词人在好鸟娇花中叹人生的虽美好，终将消亡。

但似曾相识燕归来寓意着消亡中又含有的存在而令人欣慰。

5、浣溪沙是这首词的词牌名，请再写出两个你知道的词牌名：西江月、渔歌子。

6、联系生活实际，说说你对一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台所表达的情感的理解。

答：词人把酒听新词，意兴无穷，但是突然记起去年也是此时、此地、此情、此景，一样的天气，一样的亭台，一样的一曲新词酒一杯，于是感慨光阴的流逝，未免深深叹息。

7、赏析无可奈何花落去，似曾相识燕归来的意蕴。

答：对仗工整：无可奈何似曾相识是情感的描摹;花落去燕归来是物象的对仗，是时间的有形流逝。

无可奈何花落去对春光的流逝示惋惜之情;似曾相识燕归来对巢燕的归来兴怀旧之感。

人间生死，同花开花落一样，不由自主，所以说无可奈何;旧地重游，前尘往事，若幻若真，所以说似曾相识。

透露在词中的是一种人生惆怅。

阅读练习二：(1)词人精心选择了西坠的夕阳、飘落的花瓣、重归的燕子以及徘徊于小园的诗人，构成一组优美的画面，把自然的春光和人的青春年华很自然地结合在一起，表达了年华易逝要珍惜的情怀，这是运用了以景传情，情景交融的表现手法。

晏殊《浣溪沙》原文和翻译译文《晏殊《浣溪沙》原文和翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、晏殊《浣溪沙》原文和翻译译文晏殊《浣溪沙》原文和翻译原文：一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。

夕阳西下几时回。

无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。

译文：听一曲以新词谱成的歌，饮一杯酒。

去年这时节的天气、旧亭台依然存在。

但眼前的夕阳西下了，不知何时会再回来。

无可奈何之中，春花正在凋落。

而去年似曾见过的燕子，如今又飞回到旧巢来了。

(自己不禁)在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来。

2、《晏殊初仕》原文及翻译译文《晏殊初仕》原文及翻译沈括原文晏元献公为童子时，张文节荐之于朝廷，召至阙下，适值御试进士，便令公就试。

公一见试题，曰：“臣十日前已作此赋，有赋草尚在，乞别命题。

”上极爱其不隐。

及为馆职，时天下无事，许臣寮择胜宴饮(通假字:寮通僚,燕通宴)，当时侍从文馆士大夫各为宴集，以至市楼酒肆往往皆供帐为游息之地。

公是时贫甚，不能出，独家居，与昆弟讲习。

一日，选东宫官，忽自中批除晏殊。

执政莫谕所因，次日进复，上谕之曰：“近闻馆阁臣寮无不嬉游宴赏，弥日继夕，惟殊杜门与兄弟读书，如此谨厚，正可为东宫官。

”公既受命，得对，上面谕除授之意。

公语言质野，则曰：“臣非不乐宴游者，直以贫无可为之具。

臣若有钱亦须往，但无钱不能出耳。

”上益嘉其诚实，知事君体，眷注日深。

仁宗朝，卒至大用。

(卷九)译文晏殊是童生时，张知白把他推荐给朝廷，召至殿下，正赶上皇帝亲自考试进士，就命晏殊做试卷。

晏殊一见到试题，就说：“我十天前已做过这样的题目，草稿还在，希望能另选试题。

”皇帝非常喜欢他的质朴不隐瞒。

在史馆任职时，当时天下无事，容许百官各择胜景之处宴饮(通假字:寮通僚)，当时的朝臣士大夫们各自饮宴欢会，以至于市楼酒馆，都大设帷帐提供宴饮游乐的地方。

晏殊当时很穷，不能出门游玩宴饮，独自居住家中,与兄弟们讲习诗书。

晏殊《浣溪沙》原文以及阅读答案 《浣溪沙 》是宋代词人晏殊的代表作。

以下是小编搜索整理一篇晏殊《浣溪沙》原文 以及阅读答案 ，欢迎大家阅读! 浣溪沙·一曲新词酒一杯 宋代：晏殊 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。

夕阳西下几时回？ 无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

小园香径独徘徊。

词句注释 ⑴浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。

沙，一作“纱”。

⑵一曲新词酒一杯：此句化用白居易 《长安道》诗意：“花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯”。

一曲，一首。

因 为词是配合音乐唱的，故称“曲”。

新词，刚填好的词，意指新歌。

酒一杯，一 杯酒。

⑶去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。

此句化用五代郑谷《和 知己秋日伤怀》诗：“流水歌声共不回，去年天气旧池台。

”晏词“亭台”一本 作“池台”。

去年天气，跟去年此日相同的天气。

旧亭台，曾经到过的或熟悉的 亭台楼阁。

旧，旧时。

⑷夕阳：落日。

西下：向西方地平线落下。

几时回：什么时候回来。

⑸无可奈何：不得已，没有办法。

⑹似曾相识：好像曾经认识。

形容见过的事物再度出现。

后用作成语，即出 自晏殊此句。

燕归来： 燕子从南方飞回来。

燕归来， 春中常景， 在有意无意之间。

⑺小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。

因落花满径，幽香四 溢，故云香径。

香径，带着幽香的园中小径。

独：副词，用于谓语前，表示“独 自”的意思。

徘徊：来回走。

译文 填曲新词品尝的一杯美酒， 时令气候亭台池榭依旧， 西下的夕阳几时才能回转？无可奈何中百花再残落，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊。

文学 赏析 这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。

全词抒发了悼惜残春之情， 表达了时光 易逝，难以追挽的伤感。

起句“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。

”写对酒听歌的现境。

从复叠错 综的句式、轻快流利的语调中可以体味出，词人面对现境时，开始是怀着轻松喜 悦的感情，带着潇洒安闲的意态的，似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐中。

晏殊《浣溪沙-一曲新词酒一杯》原文、注释、译文及赏析【原文】《浣溪沙-一曲新词酒一杯》一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台2。

夕阳西下几时回? 无可奈何花落去，似曾相识燕归来3。

小园香径独徘徊。

【注释】1.此词抒写晚春薄暮，小园对景的惆怅。

包蕴着时光流转、人事变迁所引起的内心波动。

2.“去年”句：语本唐·郑谷《和知己秋日伤怀》：“流水歌声共不回，去年天气旧亭台。

”言天气、亭台和去年一样，含感今怀旧之意。

3.此二句乃是作者一首七律《示张寺丞王校勘》中的一联，一入此词，即成妙句。

词人在好花娇鸟中寄托对宇宙、人生的哲理探索。

慨叹存者终必消逝，又以消逝中似含有存在而自慰。

【译文】填一曲新词，饮一杯美酒，排遣我抑郁的愁怀。

依然是去年的天气，依然是去年的亭台，西下的夕阳真如梦幻般美好，却终要沉落，何时再来?盛开了，美丽的花朵，却终要飘落，真真无可奈何;那归来的燕子，似曾相识，却又不是去年的来客。

我——在小园的香径里，徘徊寂寞。

【赏析】此词下片三句均见于词人的一首七律《示张寺丞王校勘》：“元巳清明假未开，小园幽径独徘徊。

春寒不是斑斑雨，宿醉难禁滟滟杯。

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

游梁赋客多风味，莫选青钱万选才。

”此三句只易一字(“幽”、“香”二字的替换并不关紧)。

在原产之律诗中，却如金入沙砾，全诗读之使人气闷，不见其精彩，一入词中，便成绝唱!一方面词之约束，汰沙淘砾，金玉自然生辉，一方面全词之结构安排，使之如同己出，自然生妙趣。

词人本是先有“小园香径独徘徊”，才产生“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”的感慨，以及饮酒填词的兴致，词人却以逆笔写出，遂使“无可奈何”之“花落”、“似曾相识”之“燕归”均附丽在一种淡淡的人生伤感的轻烟里，遂使其具有了某种人生哲理的意味，令人涵咏无尽;此外“无可奈何”与“似曾相识”均是一种抽象的感受，词人使之分别与“花落去”和“燕归来”相结合，就使抽象感受客体化、具象化。

抽象给人以深度、具象给人以美感。

浣溪沙晏殊诗意鉴赏浣溪沙晏殊诗意鉴赏《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是宋代词人晏殊的代表作。

此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情，悼惜残春，下面为大家分享了浣溪沙晏殊诗意鉴赏，一起来看看吧！浣溪沙晏殊诗意鉴赏篇1浣溪沙·一曲新词酒一杯宋代：晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。

夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

小园香径独徘徊。

译文听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来？那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。

诗意鉴赏晏殊一辈子巨著颇丰，是宋代婉约派闻名词人之一，其词作品在当初颇负盛名。

他的词以抒写闲情雅致著称，作品袭用了晚唐、五代词柔靡哀婉的余风，多抒写酒足饭饱然后的娱宾谴兴和描画男女相思、离情别绪之正题。

王灼在《碧鸡漫志》中称其为：“晏元献公参差句，风流蕴籍，一时莫及。

而温润秀洁，亦其无比。

”此话比较正确地概括了晏殊词作品的风格风味。

上头这首词作品就是他的代表作之一。

这是一首抒发闲愁的词。

因为晏殊少年得志，生于承平之时，仕至相国，政事以外，过着“喜宾朋，未始一日不宴饮”的生计，征歌逐舞，以诗酒消遣。

这么的地位、生计、思想情谊，所以表决了他的诗词作品如珠似玉，温润秀洁，字里行间只有点许淡淡的闲愁。

上头这首词作品所抒发的即是悼惜残春之感。

这首词主要撰著者新词对酒的优雅闲适生计和对晚春残景的叹惋怅惘，抒发了春光易逝，人生易老，富贵难久的“闲愁”，表现了笔者生计的优裕和神魂生计的寂寞虚空，典型地反映了北宋前期达官显贵们的神魂面貌。

词的上阕主要写持酒听新词，意兴无穷，不过骤然记起客岁也是此时、此地、此情、此景，同样的天气，同样的亭台，同样的“一曲新词酒一杯”，此时感到光阴的流逝，不可追回，虽有富贵，犹有不足，故而未免深深长叹。

这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。

此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情。

词之上片绾合今昔，叠印时空，重在思昔；下片则巧借眼前景物，重在伤今。

浣溪沙·一曲新词酒一杯(晏殊)诗词（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌大全、美文摘抄、古诗文、公文素材、祝福语、演讲致辞、条据书信、策划方案、合同协议、工作报告、作文大全、教学资料、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poems, excerpts of American essays, ancient poems, official document materials, blessings, speeches, letters, planning plans, contract agreements, work reports, essays, teaching Information, other sample essays, etc. If you want to know the format and writing of different sample essays, stay tuned!浣溪沙·一曲新词酒一杯(晏殊)诗词浣溪沙·一曲新词酒一杯(晏殊)诗词一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。

晏殊?浣溪沙?原文翻译及赏析原文：浣溪沙·一曲新词酒一杯晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。

夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

小园香径独徘徊⑺。

浣溪沙·一曲新词酒一杯字词解释：⑴浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。

沙，一作“纱〞。

⑵一曲新词酒一杯：此句化用白居易?长安道?诗意：“花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯〞。

一曲，一首。

因为词是配合音乐唱的，故称“曲〞。

新词，刚填好的词，意指新歌。

酒一杯，一杯酒。

⑶去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。

此句化用五代郑谷?和知己秋日伤怀?诗：“流水歌声共不回，去年天气旧池台。

〞晏词“亭台〞一本作“池台〞。

去年天气，跟去年此日相同的天气。

旧亭台，曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。

旧，旧时。

⑷夕阳：落日。

西下：向西方地平线落下。

几时回：什么时候回来。

⑸无可奈何：不得已，没有方法。

⑹似曾相识：好似曾经认识。

形容见过的事物再度出现。

后用作成语，即出自晏殊此句。

燕归来：燕子从南方飞回来。

燕归来，春中常景，在有意无意之间。

⑺小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。

因落花满径，幽香四溢，故云香径。

香径，带着幽香的园中小径。

独：副词，用于谓语前，表示“单独〞的意思。

徘徊：来回走。

浣溪沙·一曲新词酒一杯翻译：听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来？那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上单独徘徊。

浣溪沙·一曲新词酒一杯阅读答案：试题：(1)这首词多处用到比照的写法，这样写有何表达作用?试作简要分析。

(2)“夕阳西下几时回〞一句寓情于景，抒发了什么样的感情?答案：〔1〕词上片“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台〞两句构成“新〞与“旧〞的比照，下片“无可奈何花落去，似曾相识燕归来〞两句构成“来〞与“去〞对比。

表达作用：旧的亭台和新的词的比照，突出了物是人非的惆怅情怀；“去〞的是落花，“来〞的是燕子，两者比照，增加了对时光流逝的惋惜之情。

《浣溪沙》晏殊原文及赏析《浣溪沙》晏殊原文及赏析浣溪沙，原为唐教坊曲名，后用为词牌名。

此调分平仄两体，字数以四十二字居多，另有四十四字和四十六字两种。

以下是小编为大家收集的《浣溪沙》晏殊原文及赏析，仅供参考，大家一起来看看吧。

浣溪沙宋·晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。

夕阳西下几时回。

无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。

【翻译】听一曲以新词谱成的歌，饮一杯酒。

去年这时节的天气、旧亭台依然存在。

但眼前的夕阳西下了，不知何时会再回来。

无可奈何之中，春花正在凋落。

而去年似曾见过的燕子，如今又飞回到旧巢来了。

（自己不禁）在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来。

【作者】晏殊（991－1055），字同叔，临川（今属江西）人。

七岁能文，十四岁以神童召试，赐同进士出身。

宋仁宗时官至同平章事兼枢密使，范仲淹、韩琦、欧阳修等名臣皆出其门下。

卒谥元献。

他一生富贵优游，所作多吟成于舞榭歌台、花前月下，而笔调闲婉，理致深蕴，音律谐适，词语雅丽，为当时词坛耆宿。

有《珠玉词》。

【赏析】古代高级士大夫的优雅的生活情趣跟现代人的生活相隔很远，要十分真切地理解它恐怕是很困难的。

不过，在古诗词中我们对此尚能有所感受，虽然不必视之为效仿的对象，却可以从中体味到一种特殊的人生经验。

晏殊的《浣溪沙》词便是一个恰好的例子。

晏殊的一生可以算是特别顺达。

他自幼就是有名的神童，14岁中进士，在仕途上不断升迁，历任要职，53岁时官居宰相（枢密使加同中书门下平章事）。

晏殊不是一个进取心很强的人，而北宋前期政局也较为平稳，于是他就成为一位典型的“太平宰相”。

虽然在政治上没有什么突出的建树，但在选贤任能方面很受人称道，范仲淹、韩琦、富弼、欧阳修、宋祁等名臣均曾受到他的赏识。

同时晏殊又是一位渊博的学者和富于才华的词人，他的府第一度成为高雅之士汇聚的文艺沙龙。

对古代读书人来说，这样的人生经历应该说是可以感到满足了吧。

由于这种特殊的经历和温文尔雅的个性，晏殊的诗词形成一种明显的风格，就是在清淡雅致的面貌下蕴涵着富丽之气，温润圆融，雍容华贵。

《浣溪沙-一曲新词酒一杯》晏殊宋词注释翻译赏析作品简介：《浣溪沙·一曲新词酒一杯》由晏殊创作。

这是一首春恨词。

“去年天气旧亭台”说明时间在重复，空间也在重复。

就在这单调乏味、作诗饮酒的重复生活中，夕阳西下了，何时能回来呢？表现出词人对人生价值的哲学思考。

“无可奈何花落去”，为“夕阳西下”之“无可奈何”。

“花落”而“燕来”正可安慰无聊的人生。

也是孤独者兼哲学对人生各种问题的进一步思考。

“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”为千古名句。

这首词历来为人称道。

作品原文：浣溪沙晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。

夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。

作品注释：①一曲新词酒一杯：此句化用白居易《长安道》诗意：“花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯”。

一曲，一首。

因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。

新词，刚填好的词，意指新歌。

酒一杯，一杯酒。

②去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。

此句化用五代郑谷《和知已秋日伤感》诗：“流水歌声共不回，去年天气旧池台。

”晏词“亭台”一本作“池台”。

去年天气，是说跟去年此日相同的天气。

旧亭台，曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。

旧，旧时。

③夕阳：落日。

④西下：向西方地平线落下。

⑤几时回：什么时候回来。

⑥无可奈何：不得已，没有办法。

⑦似曾相识：好像曾经认识。

形容见过的事物再度出现。

后用作成语，即出自晏殊此句。

⑧燕归来：燕子从南方飞回来。

燕归来，春中常景，在有意无意之间。

⑨小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。

因落花满径，幽香四溢，故云香径。

香径，带着幽香的园中小径。

独：副词，用于谓语前，表示“独自”的意思。

徘徊：来回走。

作品译文：听着一曲诗词喝着一杯美酒。

想起去年同样的季节还是这种楼台和亭子。

天边西下的夕阳什么时候才又转回这里？花儿总要凋落是让人无可奈何的事。

那翩翩归来的燕子好生眼熟的像旧时的相识。

在弥漫花香的园中小路上，我独自地走来走去。

作品赏析：这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。

晏殊《浣溪沙一曲新词酒一杯》鉴赏《野望》是隋末唐初诗人王绩的诗作。

此诗描写了隐居之地的清幽秋景，在闲逸的情调中，带着几分彷徨、孤独和苦闷，是王绩的代表作，也是现存唐诗中最早的一首格律完整的五言律诗。

首联借“徙倚”的动作和“欲何依”的心理描写来抒情；颔联写树写山，一派安详宁静；颈联中用几个动词“驱”“返”“带”“归”进行动态式的描写，以动衬静；尾联借典抒情，情景交融。

全诗言辞自然流畅，风格朴素清新，摆脱了初唐轻靡华艳的诗风，在当时诗坛上别具一格。

《野望》原文野望东皋薄暮望，徙倚欲何依。

树树皆秋色，山山唯落晖。

牧人驱犊返，猎马带禽归。

相顾无相识，长歌怀采薇。

《野望》鉴赏：《野望》的前两句是“东皋薄暮望，徙倚欲何依。

”“东皋”是王绩隐居的地方，也是他自号的别称。

“薄暮”是傍晚时分，“望”是眺望，“徙倚”是徘徊不定，“欲何依”是不知归向何方。

这两句写出了王绩在黄昏时分登高远眺，心中无所依托的孤寂状态。

这里的“望”和“依”都有双重含义，既指眼前的景物，又指心中的情感。

王绩在望着秋日的落日，也在望着自己的理想和前途；他在寻找一个可以依靠的地方，也在寻找一个可以安身的归宿。

这两句不仅描写了景色，也抒发了情感，为全诗奠定了基调。

《野望》的中间两句是“树树皆秋色，山山唯落晖。

牧人驱犊返，猎马带禽归。

”这四句写出了王绩所见所闻的秋日山野景象。

“树树皆秋色”写出了树木枯黄凋零的状态，“山山唯落晖”写出了群山被夕阳染红的景色。

“牧人驱犊返”写出了放牧者收拾牲畜回家的情形，“猎马带禽归”写出了猎人骑马携带猎物归来的场面。

这四句虽然只写景物和人物的动作，却给人一种生动而和谐的感觉。

这里的“秋色”和“落晖”都有衰老和消逝之意，与王绩自己的年龄和境遇相呼应。

“牧人”和“猎马”都有自由自在之意，与王绩隐逸山林之志相符合。

这四句不仅描绘了景物，也反映了心境，为全诗增添了意味。

《野望》的最后两句是“相顾无相识，长歌怀采薇。

”这两句是全诗的高潮和结尾。