苏轼词两首原文

⾼中语⽂必修四《苏轼词两⾸》鉴赏 ⼈教版必修4中的《苏轼词两⾸》,分别选⼊了苏轼不同时期的代表词作。

下⾯是店铺给⼤家带来的⾼中语⽂必修四《苏轼词两⾸》预习提⽰，希望对你有帮助。

⾼中语⽂《苏轼词两⾸》鉴赏 《念奴娇》⽤豪壮的情调抒写胸中块垒。

这⾸词的豪壮情调⾸先表现在对⾚壁景物的描写上。

⼀开篇就显⽰了词⼈的⼴阔视野：“⼤江东去，浪淘尽，千古风流⼈物。

”这不仅写出了长江的⾮凡⽓象，⽽且将⾃古以来这⾥出现过的许多威武雄壮的战争故事都概括进来了，表达了词⼈对古代英雄的向往。

于是词⼈开始寻找英雄们的遗迹，“故垒西边，⼈道是，三国周郎⾚壁”。

周郎，是词⼈⼼中最景仰的英雄，但这⾥只是先埋伏⼀笔，暂不展开写，接着就来勾画古战场的险要形势：“乱⽯穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。

”词⼈写到这⾥，⼼潮起伏，禁不住慨叹“江⼭如画，⼀时多少豪杰!”轻轻结住，将江⼭之胜和怀古之情融为⼀体。

这样的景物描写，读罢使⼈⽌不住内⼼的激荡，颇有“天风海⾬逼⼈”之感。

词中的豪壮情调还表现在对周瑜形象的塑造上。

词的上⽚将“周郎”和“⾚壁”并称，已经肯定了周瑜在⾚壁之战中的决定性作⽤，表明了词⼈对他的景仰;到下⽚再着⼒写他的才华和功勋，英雄形象就变得格外鲜明了。

“遥想公瑾当年，⼩乔初嫁了”，以美⼥衬英雄，⼜以“雄姿英发”来描绘周瑜的动⼈姿貌和出众才华，说明他的确是能担当⼤任的英霸之器。

以上两句都是铺垫，下⾯转⼊正题：“⽻扇纶⼱，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。

”⾚壁之战对吴军来说，是⼀场以弱抗强的战争，⽽作为吴军统帅的周瑜不仅没有丝毫的畏怯，反⽽从容闲雅，⼀⾝儒装，说说笑笑，⼀把⽕就把敌⽅的战船烧成灰烬。

这种指挥若定的风度何等令⼈⽣敬啊!词⼈这样来称颂周瑜，表明他渴望能像周瑜⼀样为⾃⼰的国家建⽴丰功伟业。

《定风波》以⼩见⼤，托物⾔志，是本篇最突出的特征。

《定风波》以道中遇⾬这寻常⼩事，隐喻仕途风⾬，并进⽽借⾬后“也⽆风⾬也⽆晴”的景象，寄托宠辱皆忘，超然物外的境界，这就是托物⾔志、以⼩见⼤。

苏轼词两首原文及翻译
苏轼是中国北宋时期的文学家，他的词作品流传至今，被誉为中国古代词人之首。

下面是两首苏轼的词原文及翻译。

1. 《水调歌头·明月几时有》
明月几时有，把酒问青天。

不知天上宫阙，今夕是何年。

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。

起舞弄清影，何似在人间？
转朱阁，低绮户，照无眠。

不应有恨，何事长向别时圆？
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。

但愿人长久，千里共婵娟。

2. 《定风波·莫听穿林打叶声》
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。

竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。

回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

翻译：
不要听到穿过林间打叶子的声音，不妨吟唱并慢慢行走。

手拿竹杖，脚踩草鞋，轻轻地胜过马。

谁会害怕呢？一件蓑衣就能应对雨雪飘飞。

冷风吹醒了沉醉的人，微凉，山头斜照映在面庞。

回首看那悲凉黯淡的地方，心中产生了一种归去的渴望，再也没有风雨也没有晴天。

苏轼词两首原文及翻译《江城子·密州出猎》老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锐气凌霄弦，舞剑器，摄提蜂， sort 二将去，矫四海之凶！扬名西蜀之晚，霸陵原上赤县侯，虞羽盖、羊车置之宝。

朝驭北来过平原，从蓬莱路，临清涧、上峰度、还归来，翻过青云路。

便觉一寸斜阳，草色新翻醉。

八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。

马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。

了却君王天下事，赢得生前身后名。

可怜白发生！辞君去，卧浪青楚凤。

【翻译】老夫谈狂放年少时的疯狂，左手握黄龙旗，右手举苍龙旗，气势凌霄弦，舞剑狂傲，射飞提蜂，合二位将帅一同离开，扬威遍及西川之晚，纣陵原上称霸的赤县侯，他的盖帐，羊车谓之宝贝。

朝廷御驾北征，经过平原，顺着蓬莱路，过清涧，登上峰顶，再通过青云路归来。

这时候夕阳斜照，使得大地的青草焕发出迷人的醉意。

八百里广袤的疆土，都在这里决策的统帅下炙热饱满，五十条琴弦串联的乐声顿时翻涌到塞外，马蹄激荡起冬天沙场战火，秋季也灌溉着战争的孕育。

千里黄沙百战穿金甲，马蹄轰隆声响如霹雷。

已经了却了君王举世之事，赢得了生前生后的美名。

可怜身体已经白发苍苍了！辞别了君王，我就躺在海浪之间，尽享青楚美景。

《夜行船·秋湖独往瀵渡口立独行人事》苏轼秋湖独往瀵渡口，立独行人事。

酒冷诗病好知己，说出山南山。

北地云惊四海页，界断南风难。

争教朝客闻词拙，归向画堂看。

髭相伴归春戏，不敌青娥笑。

【翻译】秋天，独自来到瀵渡口的湖，站着一个孤独的人，心思纷繁。

酒冷了就写下诗歌来慰藉我的孤单，只有知音能够真正理解幽寂的心情。

告诉他们南山的美，神秘莫测。

北国的云霾扩散四海，可是南国的凉风难以传送。

我努力让朝廷的官员听到我的忠言耿直，可是他们觉得我的词不够畅快淋漓，于是我选择回到自己的画堂里欣赏自己的画作。

绰约娉婷的青娥在春天归来时，伴我戏弄髭须的春姬，我真的无法抵挡她娇笑的魅力。

苏轼的古诗20首宋代苏轼的20首古诗如下：1.《惠崇春江晚景二首》：竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。

蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。

两两归鸿欲破群，依依还似北归人。

遥知朔漠多风雪，更待江南半月春。

2.《和子由渑池怀旧》：人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。

泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。

老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题。

往日崎岖还记否，路长人困蹇驴嘶。

3.《送子由使契丹》：云海相望寄此身，那因远适更沾巾。

不辞驿骑凌风雪，要使天骄识凤麟。

沙漠回看清禁月，湖山应梦武林春。

单于若问君家世，莫道中朝第一人。

4.《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院》：十日春寒不出门，不知江柳已摇村。

稍闻决决流冰谷，尽放青青没烧痕。

数亩荒园留我住，半瓶浊酒待君温。

去年今日关山路，细雨梅花正断魂。

5.《和董传留别》：粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。

厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。

囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。

得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。

6.《有美堂暴雨》：游人脚底一声雷，满座顽云拨不开。

天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来。

十分潋滟金樽凸，千杖敲铿羯鼓催。

唤起谪仙泉洒面，倒倾鲛室泻琼瑰。

7.《六月二十日夜渡海》：参横斗转欲三更，苦雨终风也解晴。

云散月明谁点缀？天容海色本澄清。

空余鲁叟乘桴意，粗识轩辕奏乐声。

九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。

8.《食荔枝》：罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。

日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。

9.《守岁》：欲知垂尽岁，有似赴壑蛇。

修鳞半已没，去意谁能遮。

况欲系其尾，虽勤知奈何。

儿童强不睡，相守夜欢哗。

晨鸡且勿唱，更鼓畏添挝。

坐久灯烬落，起看北斗斜。

明年岂无年，心事恐蹉跎。

努力尽今夕，少年犹可夸。

10.《赠刘景文》：荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。

11.《花影》：重重叠叠上瑶台，几度呼童扫不开。

刚被太阳收拾去，却教明月送将来。

12.《自题金山画像》：心似已灰之木，身如不系之舟。

苏轼词两首原文及翻译
1.《江城子·密州出猎》
原文
豆蔻梢头二月初，告急东风御史疏。

年丰杖藜人共睡，罗城门外日高无。

空山体，广野躻，万绿丛中一点黄。

云天远，水天长，彩楼新澹锁神庄。

翻译
豆蔻梢头迎来二月初，紧急消息东风传来上书。

年丰之时，老百姓们在杖藜的安眠中度过，城门外阳光映照下高山无影。

空旷的山体，广袤的原野，万物绿色之中唯有一点鲜黄。

天空广阔，水面无际，彩楼新澹，闲置着神庄。

2.《赤壁怀古》
原文
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

波浪茫茫愁不尽，高楼当此夜叹嗟。

一片冰心在玉壶，人间四月芳菲尽。

翻译
战罢，断戟埋于沙下，铁器泯无踪。

自愿意磨洗旧物认清前朝的来龙去脉。

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

茫茫波浪淹没了无尽的忧伤，高楼之上，在这个夜晚叹息不已。

一颗冰心，宛如玉壶中的清泉，人间四月芳菲渐尽。

结语
以上是苏轼创作的两首词的原文及翻译。

这两首词分别传达了不同的意境和情感，展现了苏轼细腻的诗意和对世事的思考。

希望通过这篇文档的呈现，能够让读者更深入的理解苏轼的词作，并感受其中蕴含的美好与哲理。

水调歌头翻译及原文水调歌头翻译及原文《水调歌头》，是词牌名之一，又名《元会曲》、《凯歌》、《台城游》、《水调歌》，双调九十五字，上片九句四平韵、下片十句四平韵。

下面，小编为大家分享水调歌头翻译及原文，希望对大家有所帮助!原文水调歌头苏轼丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

明月几时有?把酒问青天。

不知天上宫阙，今夕是何年。

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。

起舞弄清影，何似在人间?转朱阁，低绮户，照无眠。

不应有恨，何事长向别时圆?人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。

但愿人长久，千里共婵娟。

注释1、丙辰：指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。

这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。

2、达旦：到天亮。

3、子由：苏轼的弟弟苏辙的字。

4、把酒：端起酒杯。

把，执、持。

5、天上宫阙(què)：指月中宫殿。

阙，古代城墙后的石台。

6、归去：回去，这里指回到月宫里去。

7、琼(qióng)楼玉宇：美玉砌成的楼宇，指想象中的仙宫。

8、不胜(shèng,旧时读shēng)：经受不住。

胜：承担、承受。

9、弄清影：意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。

弄：赏玩。

10、何似：何如，哪里比得上。

11、转朱阁，低绮(qǐ)户，照无眠：月儿移动,转过了朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人(指诗人自己)。

朱阁：朱红的华丽楼阁。

绮户：雕饰华丽的门窗。

12、不应有恨，何事长(cháng)向别时圆：(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧，为什么偏在人们分离时圆呢?何事：为什么。

13、此事：指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。

14、但：只。

15、千里共婵(chán )娟(juān)：只希望两人年年平安o虽然相隔千里，也能一起欣赏这美好的月光。

共：一起欣赏。

婵娟：指月亮。

译文丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。

明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。

苏轼《寒食雨二首》译文鉴赏这首诗作于元丰五年(1082年)三月寒食节。

东坡依然处境艰难，生活凄凉。

心情孤郁。

经过险恶的政治斗争和牢狱的折磨，东坡的个性收敛了许多。

这两首诗充分表现了这种心境平和之后的无奈和绝望。

寒食雨二首宋代：苏轼自我来黄州，已过三寒食。

年年欲惜春，春去不容惜。

今年又苦雨，两月秋萧瑟。

卧闻海棠花，泥污燕支雪。

暗中偷负去，夜半真有力。

何殊病少年，病起头已白。

春江欲入户，雨势来不已。

小屋如渔舟，濛濛水云里。

空庖煮寒菜，破灶烧湿苇。

那知是寒食，但见乌衔纸。

君门深九重，坟墓在万里。

也拟哭途穷，死灰吹不起。

译文及注释译文自从我来到黄州，已度过三个寒食时际。

年年爱惜春光想将它挽留，春天自管自归去不容人惋惜。

今年又苦于连连阴雨，绵延两个月气候萧瑟一如秋季。

独卧在床听得雨打海棠，胭脂样花瓣像雪片凋落污泥。

造物主把艳丽的海棠偷偷背去，夜半的雨真有神力。

雨中海棠仿佛一位患病的少年，病愈时双鬓斑白已然老去。

春江暴涨仿佛要冲进门户，雨势凶猛袭来似乎没有穷已。

我的小屋宛如一叶渔舟，笼罩在濛濛水云里。

空空的厨房煮着些寒菜，潮湿的芦苇燃在破灶底。

哪还知道这一天竟然是寒食，却看见乌鸦衔来烧剩的纸币。

天子的宫门有九重，深远难以归去，祖上的坟茔遥隔万里不能吊祭。

我只想学阮籍作穷途痛哭，心头却似死灰并不想重新燃起。

注释⑴寒食：旧历清明节的前一天，是寒食节。

⑵“两月”句：言两月来雨多春寒，萧瑟如秋。

⑶胭脂雪：指海棠花瓣。

⑷“暗中”两句：《庄子·大宗师》：“藏舟于壑，藏山于泽，谓之固矣。

然夜半有力者负之而走，昧者不知也。

”这里用以喻海棠花谢，象是有力者夜半暗中负去。

⑸何殊：何异。

⑹不已：一作“未已”。

⑺濛濛(méng)：雨迷茫的样子。

⑻庖(páo)：厨房。

寒菜：原特指冬季之菜，此系泛指。

⑼“那知”二句：是说见乌衔纸才知道今天是寒食节日。

见，一作“感”。

⑽“君门”句：宋玉《九辩》：“岂不郁陶而思君兮，君之门以九重。

苏东坡的诗词20首诗词，是指以古体诗、近体诗和格律词为代表的中国汉族传统诗歌。

亦是汉字文化圈的特色之一。

通常认为，诗更适合“言志”，词更适合“抒情”。

诗词是阐述心灵的文学艺术，下面是整理的苏东坡最出名的诗词。

第1首《满庭芳蜗角虚名》蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚干忙。

事皆前定，谁弱又谁强。

且趁闲身未老，尽放我、些子疏狂。

百年里，浑教是醉，三万六千场。

思量。

能几许，忧愁风雨，一半相妨，又何须抵死，说短论长。

幸对清风皓月，苔茵展、云幕高张。

江南好，千钟美酒，一曲满庭芳。

这首词的精华句是“蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚干忙”。

此词写出超然物外，荣辱不惊的人生态度，飘逸旷达。

而“百年里，浑教是醉，三万六千场”简直就是李白“三百六十日，日日醉如泥”的升级版。

第2首《行香子过七里濑》一叶舟轻，双桨鸿惊。

水天清、影湛波平。

鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。

过沙溪急，霜溪冷，月溪明。

重重似画，曲曲如屏。

算当年、虚老严陵。

君臣一梦，今古空名。

但远山长，云山乱，晓山青。

这首词精华句是“君臣一梦，今古空名。

但远山长，云山乱，晓山青”。

此词语言清丽，韵味悠扬，写出功名虚无，不如醉心于山水的人生哲学。

第3首《浣溪沙簌簌衣巾落枣花》徐门石潭谢雨，道上作五首。

潭在城东二十里，常与泗水增减清浊相应。

簌簌衣巾落枣花，村南村北响缲车，牛衣古柳卖黄瓜。

酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶，敲门试问野人家。

这首词精华句是“酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶，敲门试问野人家”。

此词写出风景优美、民风淳朴的乡村气息，暗含作者心中的喜悦之情和眷恋之意。

第4首《浣溪沙细雨斜风作晓寒》元丰七年十二月二十四日，从泗州刘倩叔游南山。

细雨斜风作晓寒，淡烟疏柳媚晴滩。

入淮清洛渐漫漫。

雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘。

人间有味是清欢。

这首词的精华句是“人间有味是清欢”，只此一句抵得上千言万语。

整首词充满春天的气息，写出作者对闲适、淡雅生活的追求、喜爱和向往。

第5首《行香子述怀》清夜无尘，月色如银。

高二语文《苏轼词两首》原文和鉴赏念奴娇赤壁怀古大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。

乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。

江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。

羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。

故国神游，多情应笑我，早生华发。

人生如梦，一樽还酹江月。

鉴赏：清代词论家徐轨谓东坡词“自有横槊气概，固是英雄本色”(《词苑丛谈》卷三)。

在《东坡乐府》中，最具有这种英雄气格的代表作，首推这篇被誉为“千古绝唱”的《念奴娇·赤壁怀古》。

这首词是苏轼游赏黄冈城外的赤壁(鼻)矶时写下的，是北宋词坛上最为引人注目的作品之一。

此词上阕，先即地写景，为英雄人物出场铺垫。

开篇从滚滚东流的长江着笔，随即用“浪淘尽”，把倾注不尽的大江与名高累世的历史人物联系起来，布置了一个极为广阔而悠久的空间时间背景。

它既使人看到大江的汹涌奔腾，又使人想见风流人物的卓荦气概，更可体味到作者兀立江岸凭吊胜地才人所诱发的起伏激荡的心潮，气魄极大，笔力非凡。

接着“故垒”两句，点出这里是传说中的古代赤壁战场。

在苏轼写此词的八百七十多年前，东吴名将周瑜曾在长江南岸，指挥了以弱胜强的赤壁之战。

关于当年的战场的具体地点，向来众说纷纭，东坡在此不过是聊借怀古以抒感，读者不必刻舟求剑。

“人道是”，下字极有分寸。

“周郎赤壁”，既是拍合词题，又是为下阕缅怀公瑾预伏一笔。

以下“乱石”三句，集中描写赤壁雄奇壮阔的景物：陡峭的山崖散乱地高插云霄，汹涌的骇浪猛烈地搏击着江岸，滔滔的江流卷起千万堆澎湃的雪浪。

这种从不同角度而又诉诸于不同感觉的浓墨健笔的生动描写，一扫平庸萎靡的气氛，把读者顿时带进一个奔马轰雷、惊心动魄的奇险境界，使人心胸为之开扩，精神为之振奋。

煞拍二句，总束上文，带起下片。

“江山如画”，这明白精切、脱口而出的赞美，应是作者和读者从以上艺术地提供的大自然的雄伟画卷中自然而然地得出的结论。

“地灵人杰”，锦绣山河，必然产生、哺育和吸引无数出色的英雄，三国正是人才辈出的时代：横槊赋诗的曹操，驰马射虎的孙权，隆中定策的诸葛亮，足智多谋的周公瑾……真可说是“一时多少豪杰!”上片重在写景，将时间与空间的距离紧缩集中到三国时代的风云人物身上。

苏轼词两首原文及翻译
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今四川省眉山市）人，北宋时期文学家、书画家、政治家、历史学家，文学史上著名的文豪之一。

以下是两首苏
轼的词原文及翻译。

第一首词：《江城子·密州出猎》
落日熔金，遥岑远渡，银河欲坠鹊来空。

渡头余杭，单极忆爱岂知穷。

白袷扶病換朱弓。

翻译：
夕阳如金，远山蜿蜒，银河欲坠，一只乌鸦在天空中飞过。

渡口岸边，我忆起远方挚爱，却不知所终。

身披白衣，病榻上拿起红色弓。

第二首词：《青玉案·元夕》
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。

莲穗隐丰稻。

鸳鸯会脚短檐斜，肠断春城晓。

月如钩，夜如漆，每儿女，最关情怀。

低头向暗壁，千嗅一香百嗅一怀。

翻译：
黄昏之后，我在东篱上端起酒杯，袖中弥漫着淡淡的香气。

莲花藏在丰稻中。

鸳鸯会
在短檐下相互依偎，我因思念而伤情。

月儿弯如钩，夜色墨黑，每个男女，都怀有深情。

低头望着阴暗的墙壁，一香味熏得我心旌摇曳百般思绪。