《稽神录》校勘拾遗

  • 格式:pdf
  • 大小:147.61 KB
  • 文档页数:2

句读无误。中华书局本《 稽神录》 点校为: 家人共议 :此神 “ () 2 彦成回, 始至秦淮, 会吴师殂, 纳杉板为棺, 以为材 丹也。 L ( ) ”3 P 标点无误。“ 7 J 此神丹也” 在古汉语中是一个完 之优异者, 获钱数十万。( 卷三, 徐彦成)1P9  ̄ 1) (6
整的可以独立成句的结构。“ 此…也” 是一个判断句的句

傅之即瘥。妪如其言, ” 随傅而愈。家人共议此神丹也 , 将 得从容, 即当睽索。¨( ”4 J
所以,从容久之” “ 是指逗留了
取藏之。( 卷一, 江西老妪) (s JI) PI
多时的意思, 因此才有下句“ 彦成因言住此久” 。因此“ 从
按 :家人共议此神丹也 , “ 将取藏之。 点校有误。中华 容久之” 酒膳丰备” ” 与“ 应当用句号断开, 点为“ 少年出延 书局本《 太平广记》 点校为: 家人共议。此神丹也。 (4) 客, P5 3 6 酒膳丰备。从容久之, 彦成因历代笔记小说大观丛 家” 01 为下文的叙述作铺垫。如果不断开层次不清。因此 书。其中《 宋元笔记小说大观》 中的《 稽神录》 为傅成校点。 “ 其妻在家” 应该是一个独立的内 才与下文文意相 容, 合。 据其校点说明: 此本以涵芬楼本为底本, 参校《 学津讨原》 本、 文渊阁《 四库全书》 中华书局版《 本、 太平广记》《 、类说》 《 稽神录》 点校本同出商务印书馆本, 是目前《 稽神录》 最为
鼋后点为句号, 上山、 引首的人是渔人还是大鼋就不明确。
中, 其妻在家。五更初, 忽梦二吏, 手把文书, 自门而入, 看 ,出水, 问: “ 直上山顶, 引首四望” 的都是这只大鼋。如果大 “ 此陈德遇家耶?( ”卷二, 陈德遇) P …【6 7 家。 P’ ” 3标点正确。“ 儿 直宿库中” 之前的内容说的都是 按: 中华书局本《 稽神录》 点作:直宿库 中。其妻在 与下文“ “ 前之鼋亦下” 矛盾。 六、 近岁建业有妇人, 背生一瘤, 大如数斗囊, 中有物如
《 宋元笔记小说大观》 标点 同, 错误。 汉语大词典》从容: 《 : 江西村中雷霆, 一老妪为电火所烧, 一臂尽伤。既 盘桓逗留。举例:楚辞 ・ 《 九章 ・ 悲回风》“ :寤从容以周流 而空中有呼曰:误矣! 即坠一瓶 , “ ” 瓶有药如膏, “ 日: 以此 兮, 聊逍遥以自 ” 恃。唐代 A行简《 三梦记》 “ :夜已久 , 恐不
按: 中华书局本《 稽神录》 标点为: 以为材之优异者。
式。例如:苟子 ・ 《 天伦》 日:是何也?日:无何也。是 获钱数十万。 P-) : “ ” “ _(90这是正确的。这里的“ 字是一个 3 34 J 者” 天地之变, 阴阳之化, 物之罕至者也。“ 是代词, ” 是” 作主 助词 , 用于句末 , 表示一种语气 , 说明“ 纳杉木为棺” 的原 语。“ 此神丹也” 与此类似,此” “ 作该句的主语。“ 此神丹 因。如果不用句号,者” “ 字就是代词 , 表示“ 什么样的人” ,
行即有声。( 卷四, 建业妇人) P2 …(8 1) 陈居让的情况, 其妻在家” 与“ 是两个独立的层次,其妻在 茧栗甚众, “
[ 收稿 日期 ]0 9— 9—0 20 0 3
摘 要 :0 1年上海古籍 出版社《 20 宋元笔记 小说大观》 收编《 稽神 录》 六卷 , 遗一卷, 拾 补遗一卷。其 中存在一些校勘错
误 , 录误 校 及 标 点 错 误 十 一 条 于 此 , 摘 以供 商榷 。
关键词 : 稽神 录; 徐铉 ; 校勘 中图分类号 : 0 I7 2 文献标 识码 : A 文章编号 :6 2— 68 20 )4— 0 2— 2 17 4 5 (0 9 0 0 5 0
也。应该独立成句, ” 表示判断。 造成获得钱财数十万的人是买棺木的人, 而不是彦成的误 二、 江南司农少卿崔万安, 分务广陵。尝病苦脾泄, 读。因此“ 困 以为材之优异者” 后应当标点为句号。 甚, 其家人祷于后土祠。( 卷一 , 崔万安) P5 H (5 J 1) 五、 近有渔人, 泊舟马当山下。月明星细, 见一大鼋出
的问题 , 浅述如下:

四、1 明日乃往, () 行里余, 有仆马来迎, 奄至一大宅,
门馆甚盛。少年出延客, 酒膳丰备, 从容久之。彦成因言住
以及有关史志。此校本与 1 6 9 年中华书局出版的白化文 此久, 9 无木可市。( 卷三, 徐彦成) (6 … P9 ,’
按:少年出延客, “ 酒膳丰备, 从容久之。彦成因言住 无木可市。句, ” 中华书局本《 稽神录》 标点 J ) ( 与 9 完备的本子。在阅读的过程中, 我们发现了1 处点校方面 此久, 1
第2 4卷第 4期
20 0 9年 1 2月
邢 台 学 院 学 报
JU N L F IG A NV R IY O R A N T I IE S O X U T
Vo . 4. . 12 No 4 De 2 0 c. 0 9
《 稽神录》 校勘拾遗
刘 婧
( 广西师范大学文学院 , 广西桂林 5 10 ) 4 0 4
按 : 书局本 《 中华 稽神录》 点校 为: 尝病苦 脾泄, 水。直上山顶, 困 引首四望。……前之鼋亦下, 未及水, 死于 甚。 (5标点正确。“ J I P) 困甚” 后当点为句号, 表示一个内 岸侧。( , 卷三 渔人) P8 ¨(7 I) 容的完结。“ 其家人祷于后土祠” 是另外一个层次的内容。 按: 中华书局本《 稽神录》 点为: 月明星细, 见一大鼋, 出水直上山顶 , 引首四望。 P) [ (5是正确的。从上下文来 35 3 三、 辛亥岁, 江南伪右藏库官陈居让, 字德遇, 直宿库