柯林罗—透明性

读科林·罗《透明性》有感最近拜读了柯林·罗和罗伯特点斯拉茨基撰写的《透明性》一书，全书整体比较晦涩难懂，我就我从书中所学到的一点知识谈一些感悟。

作为一种视觉语言，透明性产生于现代绘画领域，并上升为一种理论，透明性是与人的视知觉相联系的，在透明性的空间中，人们可以感受到不同位置和空间的同时存在。

透明性从明确的限定中解放出来，并获得了真正意义上的自由与开发。

一、透明性在绘画作品中的存在形式。

透明性既可以说是一种物质本来具有的属性，也可以是一种组织关系的本来属性，更深刻来说，将透明性看作一种可以从艺术品中揭示的状态。

而《透明性》一书也正是从这个角度展开了论述，塞尚认为自然界的物体可以概括成圆球题、圆锥体、圆柱体，毕加索将其推向极端，打破了传统的时空概念，将自然形体分解成几何切面，互相重叠展开，在平面设计表现出不同视点观看物体的结构。

《透明性》一书将其概括为现象的透明性。

“如果一个人看到两个或更多图形叠合到一起，每个图形都试图把公共部分占为己有，那么这个人就遭遇到了一种空间维度上的两难，为了解决这种矛盾，他必须假设一种新的视觉存在，这些图形被认为是透明的，换句话说，它们能够互相渗透，同时保证视觉上不存在彼此破坏的情形。

”通过对不同时期立体主义画作的分析对比，进而推进至建筑学的透明。

二、透明性在建筑中的存在形式在绘画作品中，两种透明形式只能通过间接表达的方式，即三维空间只能表达至二维空间的平面上。

但是在建筑学上，两种透明形式的存在是无法避免的。

三维空间在建筑学中是真实存在的，而物理学上的透明也是客观的事实。

《透明性》通过包豪斯工作室的设计和加歇别墅两座建筑设计进行对比，包豪斯工作室是利用玻璃幕墙为主体进行建筑设计，而加歇别墅的设计相似，但加歇别墅与包豪斯工作室不同的是，它的设计并没有刻意展示玻璃的透明的属性，二是展示玻璃的平面属性，换句话说，即使玻璃换成相同平面，所达到的效果基本相同，我们基本可以通过外形的设计就可以推测出内部的设计，而包豪斯工作室即便使用了整个玻璃幕墙，企图使用玻璃透明的特性来作为建筑设计美德主体，但事与愿违，这种做法并不能展示建筑的设计之美，这种仅仅注重了材料之美的设计，在我看来这已经从本质上讲脱离了建筑学设计的初衷。

哈森读书会的作业列斐伏尔难读。

这是我第三次挑战。

第一次14年，读了第一章：感受是“（查了词典后）每个字儿都认识。

”；第二次17年，重读第一章，整理笔记，读了第二章的一部分：懂了些道理但没有融入自身体系，很快就忘个干净；现在是第三次，现在读完了第二章：这次建立在对欧洲哲学派系、历史、文学略有些涉猎的基础上，觉得自己终于与作者发生了对话。

除了对中世纪的哲学家和各种希腊罗马埃及的神有些困扰，不会再被书里眼花缭乱的专名和概念亮瞎狗眼，阅读流畅了，自然就容易进入到书中并enjoy。

这次应该可以顺滑通读了。

我觉得之所以难读，是因为列氏的写作有毛病，他不是按照我们习惯的学术论文的方式来写作的。

意识流是法国作家的通病，也有一些哲学著作故意为之，这都能忍。

列氏最不能忍的是概念乱飞，提了新名词又不解释，对读者不管不顾。

这是他70多岁时候的作品，试想一个哲学家、杰出的教授、学术天才超越世人，他晚年把自己的思想一股脑倒进一本书里，极其浓缩地写了400页。

而我们小小一个后进末学，并非天才，与他的年龄差还来不及跨时代地俯瞰他，能看懂才怪。

（有自认为是天才的得罪了，你不必继续看下去。

）另一个问题是，书已经发表了40多年，尤其是91年英文发表以后，列氏的研究者众。

有些观点是他的原创，但对我来说已不算新鲜，别人又比他语言流畅，难免有些动力不足。

第三个问题是，我感觉列氏是个折衷主义者，他虽然自己批判折衷。

但是好多概念，他前面刚批判完，回头自己又用上了（e.g.texture这个词）。

当然，这个过程无可厚非，他对这些概念进行了修正，然后用修正过的。

对读者来说，在文中一个词的意思就不是前后一致的，如果不仔细，就容易曲解列氏的意思。

我看到的一些似是而非的列氏解读，就有掉进这个坑的。

（所以看二手文献要找准一流学者，列氏研究一流学者都有一打了，二三流就没什么必要看。

有些显然连原著都没看过就来胡扯，这就是不入流。

）一个小建议。

不要试图按顺序阅读此书，按照topic去理解（你可以一页一页地读，但换个顺序去思考之）。

《建筑理论与历史（2）》课程大纲课程名称：建筑理论与历史（2）（54学时，2学分）一、课程性质、目的与任务：1、性质：专业课。

2、目的：培养专业基础，扩展专业知识，增强专业工作能力，提高专业理论修养。

3、任务：在低年级已经掌握的建筑历史知识的基础上对1、解读历史：深层次阅读从古代一直到当代时期历史上出现的种种代表性的建筑、建造活动、建筑思想等各种建筑成就，识别各种时期的建筑特征，剖析形成这些建造活动与建筑成就的社会、宗教、文化与科学技术的影响因素。

2、阅读理论：通过丰富的建筑历史脉络的展开，将各个历史时期有深远影响的建筑理论引入阅读，并解剖建筑理论所包含的观念与时代的价值取向和知识体系建构之间的关联性。

3、认知建筑：从理论与历史的阅读中再来认识建筑的语言，形成对于功能、空间、形式、秩序、文脉和建构等建筑语汇的深层认识，也形成关于建筑作为文化现象的深层理解。

4、形成史观：形成关于建筑历史与传统关系的基本观念，历史不是目的，传统将以某种方式影响着未来。

二、课程基本要求：建筑理论与历史（二），以外国（西方为主）建筑历史与相关理论学习为主三、课程教学基本内容：概论：一、西方建筑历史的史学研究-西方建筑理论的历史古代部分：二、西方古典建筑（一）西方古典建筑之源——古埃及-古西亚的建筑古希腊建筑-胜地与神庙-雅典卫城-古希腊柱式三、西方古典建筑（二）希腊化时期的建筑古罗马建筑-城市与建筑-拱券与穹隆-古罗马柱式维特鲁威《建筑十书》四、早期基督教、拜占庭与罗马风建筑五、哥特建筑法国-早期哥特建筑-盛期哥特建筑德国-英国-意大利哥特建筑六、文艺复兴与手法主义建筑文艺复兴建筑-阿尔伯蒂-帕拉蒂奥-建筑理论手法主义-文艺复兴时代的城市与建筑建筑比例-几何与透视七、巴洛克与古典主义建筑巴洛克建筑-贝尼尼-波罗米尼-瓜里尼-城市广场法国古典主义建筑-建筑理论古代部分作业：1、关于古典建筑、中世纪建筑以及文艺复兴建筑的典型实例与建筑细部的抄绘。

由《透明性》看建筑理论的意义舒保军;王锰【摘要】从建筑理论的角度出发,对建筑理论家柯林·罗的《透明性：字面的与现象的》进行解读。

从＂透明性＂理论提出、形成、发展、实践等方面来阐述一个建筑理论的意义和作用。

【期刊名称】《安徽建筑》【年(卷),期】2012(019)003【总页数】2页(P23-24)【关键词】透明性;现象的;理论;常识;建筑实践【作者】舒保军;王锰【作者单位】上海帕西菲卡建筑设计事务所有限公司,上海200120;上海联创建筑设计有限公司,上海200120【正文语种】中文【中图分类】TU-021 建筑理论建筑设计工作中使我深刻感觉到了实践经验的重要性，同时也越来越觉的要成为一个优秀建筑设计师还需要较强的理论知识。

在阅读了建筑理论家柯林·罗的《透明性：字面的与现象的》后。

什么是“理论”？《现代汉语大词典》中的解释为：“指系统的理性认识。

是由观点、立论、推断等组成的学说、知识体系。

”邹韬奋在《理论和实践的统一》中指出：“理论和实践是统一的，总是分不开的。

”在建筑领域，建筑就是基本的实践，而建筑理论，就是在建筑系统中对它认真分析、总结、推理后的理性认识。

建筑理论与建筑实践的关系如同在任何领域的理论与实践一样，建筑理论来源于建筑实践，而成熟的建筑理论必然是对建筑实践具有指导意义的。

说到理论，就不得不提到“常识”这个概念。

常识是与理论知识和理论体系相对而言的。

理论依据常识的道理，但有时又与常识发生冲突。

卡勒说：“理论是对常识的批评，是对被认定为自然地观念的批评。

理论具有反射性，是关于思维的思维。

我们用它向文学和其他话语实践中创造意义的范畴提出质疑。

”因此，理论发展的一个趋势是渐渐地远离常识，不为常识所理解。

但是为了教育的目的需要把理论用日常语言表达出来，从而使得高深的理论知识不断成为常识。

正因如此，并不是所有的理论都直接的最终走向常识，理论的价值在于它提出了问题引出了思考，而不是最终成为不变的常识或者定律。

浅谈巫鸿的《重屏》有感摘要：中国传统屏风的样式、形状、规格和材质的演变，饱含着丰富的历史信息。

屏风不仅仅是挡风或障蔽的用具，更是身份、政治地位和社会阶层的象征。

《重屏：中国绘画中的媒介与再现》独辟蹊径，以屏风上的传统绘画演变为主要研究对象，将”屏风”看作一种实物，一个绘画母题，或是中国传统绘画中的重要绘画媒材，抑或是绘画中图画的再现，其研究视角打破了实物和图像之间的界限，颇具新意。

关键词：传统屏风；绘画一、浅识巫鸿巫鸿，著名艺术史家，芝加哥大学教授。

1963年考入中央美术学院美术史系学习。

1972—1978任职于故宫博物院。

他的著作跨学科性很强，融合了历史文本、图像、考古、风格分析等多种方法，而且富于创见，对理解中国古代不同材质、时期、主题的美术作品都颇有启发性。

他的第一本书《武梁祠：中国古代画像艺术的思想性》获得了该年全美亚洲学年会最佳著作奖。

《中国古代美术和建筑中的纪念碑性》被《选择》杂志评为1996年杰出学术出版物，进而被《艺术论坛》列为20世纪90年代最有意义的艺术学著作之一。

《重屏：中国绘画的媒介和表现》获全美最佳美术史著作提名。

其参与编写的重要著作包括《中国绘画三千年》（1997）、《剑桥中国先秦史》（1999）等。

巫鸿多次回国，在中国社会科学院考古研究所、北京大学考古文博院客座讲学，发起“汉唐之间”中国古代美术史、考古学研究系列国际讨论会，并主编三册论文集。

二、屏风的内外空间与结构在屏风的作用上，巫鸿书中谈论两个画的区别时，引出了相对立的两对词语——“窥探癖”和“物恋癖”。

《韩熙载夜宴图》图中，屏风垂直于画面，起到分割空间的作用，观者与场景是分离性质的。

《重屏会棋图》图中，屏风平行于画面，牺牲了屏风的事物感，更类似于“窗户”，观者更容易参与到图画中。

而如果对于具体绘画的主角而言，《韩》图中的主人公，是处于旁观的角度，换句话说，他是看画者在画中的替代目光；《重》图中的主人公，有一个特征就是他的目光竟然游离于画面外，跟观者有目光碰撞，这明显是“物恋”的特征。

再读透明性韩艺宽【摘要】1956年柯林·罗和罗伯特·斯拉茨基完成的透明性著作一直以来被认为是揭示柯布西耶工作的建筑理论.然而在后续的发展历程中,透明性理论对现代建筑教育产生了深远的影响,并通过多位建筑家的阐述和发展逐渐具有了建筑设计方法论的特征.该文试图通过对透明性建筑理论发展的阐述揭示这一转化进程,并总结作为设计方法论的透明性在建筑设计中的具体应用.【期刊名称】《华中建筑》【年(卷),期】2015(000)009【总页数】4页(P17-20)【关键词】透明性;设计教学;广义透明性;方法论【作者】韩艺宽【作者单位】南京大学建筑与城市规划学院【正文语种】中文【中图分类】TU-01.1 起源1941年希格弗莱德·吉迪恩在《空间·时间·建筑》一书中首次将绘画作品与建筑关联，他分析了包豪斯校舍和立体主义绘画之间的某种相似特征。

并将这种面与面之间的互相渗透定义为透明性。

1944年戈尔杰·凯普斯在《视觉语言》里运用了当时流行的格式塔心理学（完形心理学）原理，描述了什么时候两个或多个图形如何共享一个底面，这些图形被赋予一种透明的特征。

凯普斯作了如下论述：“一个人如果看到两个或多个图形彼此重叠，并且每一个都要将重叠的公共部分占为己有，那么我们就面临一种空间维度的矛盾。

要解决这个矛盾就必须设想一种新视觉品质的存在——图形具有透明性：也就是说，它们能够互相渗透，却又不在视觉上彼此破坏。

然而，透明性不仅仅意味着一种视觉品质，它还意味着一种更为广泛的空间秩序。

透明性就是同时感知不同的空间位置。

空间不仅有深度，而且一直处在深浅的变化之中。

随着每一个图形在我们眼中忽近忽远，透明图形的位置获得了模棱两可的意义。

”柯林·罗和罗伯特·斯拉茨基对透明性的定义正是在对希格弗莱德·吉迪恩以及戈尔杰·凯普斯的批判性分析和借鉴的基础上建立起来的。

江南园林现象透明性及应用可行性探析段合洋（苏州大学，江苏苏州215000）摘要：通过分析透明性原理，提炼出3种现象透明性的设计手法,并将其与江南古典私家园林在空间营建中的特点进行对照，以视觉层次和空间多义性为切入点，证明现象透明性原理在分析和设计园林空间上的可行性，丰富透明性理论在园林空间研究的理论支持，为研究和学习古典园林景观提供现代性设计理论的指导以及理性和逻辑性角度的参考。

关键词：透明性；江南园林；空间多义性；浅空间始艺术之上，包括马蒂斯、高更、毕加索、亨利摩尔等画家也对原始美术有着深入的认知并做出了开创性的探索，将原始美术中的元素用现代化的手段整合在自己的创作当中。

透明性伴随原始艺术的发掘热潮，也在新时代被赋以更加丰富的内涵和意义。

在《词语与建筑：现代建筑词典》中，艾德里安·弗提()也指出了20世纪建筑学术语的一个关键词便是“透明”，并且预示着它的发展的必然性[1]。

1944年，戈尔杰·凯普斯在其著作《视觉语言》中通过运用格式塔心理学原则，完成了对最初透明性定义的描述。

20世纪60年代，美国著名的建筑理论学家科林·罗和画家罗伯特·斯拉茨基共同撰写的《透明性1》在耶鲁大学建筑刊物《》上发表。

受胡塞尔的现象学哲学影响，科林·罗和罗伯特·斯拉茨基首次界定了“字面的透明性”（又称物理透明性）与“现象的透明性”2种概念，使得透明性有了更加完整、系统的体系，并通过立体主义与其他风格绘画的对比，以及对格罗皮乌斯和柯布西耶建筑的分析，使得透明性原理进一步普及和应用，并在西方现代主义建筑发展的过程中起到了重要的推动作用。

科林·罗与罗伯特·斯拉茨基曾以“空间—时间”“共时性”、互渗、“透明性”、交叠、矛盾等词语来阐述透明性的理论意义及其基本特征，并强调“透明性将会通过意想不到的方式颠覆空间秩序”。

《透明性2》于1971年发布，对现象透明性进行了更加深入的探讨，并将透明性的构图方式与建筑空间的构成进行了比较分析。

理论家1 维特鲁威（Marcus Vitruvius Pollio）1.古罗马御用建筑师.总结了当时的建筑经验后写成《建筑十书》是世界上遗留至今的第一部完整的建筑学著作。

他最早提出了建筑的三要素“实用、坚固、美观，并且首次谈到了把人体的自然比例应用到建筑的丈量上，并总结出了人体结构的比例规律，为柱式奠定比例范式。

2.城市规划方面，制定了理想城市规划，是环形+放射性城市形态的先驱。

2 阿尔伯蒂 (L.B. Leon Battista Alberti)意大利文艺复兴时期的建筑师和建筑理论家。

他的名著《论建筑》是文艺复兴时期第一部完整的建筑理论著作，也是对当时流行的古典建筑的比例、柱式以及城市规划理论和经验的总结。

另有《建筑十卷》。

有代表性的是圣玛利亚小教堂正立面(1456～1470)和曼图亚的圣安德烈教堂(1472～1494)等.3 帕拉弟奥(Andrea Palladio)意大利文艺复兴时期的建筑师，建筑理论家。

著有《建筑四书》，系统地总结了古典建筑的经验和他本人的观点。

被认为是手法主义建筑师，创造了帕拉第奥母题沿用至今。

建筑作品有意大利维琴察巴西利卡，圆厅别墅等。

4皮拉内西（Giovanni Battista Piranes）1.18世纪启蒙时期意大利画家、建筑师，历史主义的伟大先驱。

2.在建筑理论史中，皮拉内西(Giovanni Battista Piranesi)以罗马的版画和“监狱”系列而闻名。

强烈的光影和空间对比以及对细节的准确描绘是他作品的特点。

他的理论对新古典主义和浪漫主义思潮有深远的影响；3.著作有《关于宏伟壮丽与罗马建筑》《观察建筑》《壁炉的各种装饰方法》，5列杜（Ledoux）1.18世纪启蒙时期法国建筑师，类型学先驱。

法国新古典主义建筑倡导者之一。

2.独到之处是他从社会秩序的角度重新揭示了建筑规则，并在晚年提出了建筑学中“均等”的概念。

3.著作有《作为艺术、习惯与成规的建筑》，代表作品有军人咖啡馆、铁环制造者之家、麦田守望者住宅。

城市保护与更新系列Historic Preservation :An Introduction To Its History ,Principles and Practice 历史文化名城保护理论与规划》，王景慧，阮仪三，王林编著，同济大学出版社，1999 城市历史文化保护与发展》杨宏烈，2006（图书馆馆藏可看）历史城市保护学导论：文化遗产和历史环境保护的一种调整性方法》城市设计理论系列《城市意象》凯文.林奇**** 《现代城市设计理论和方法》王建国，东南大学出版社《人性场所-城市设计导则》（美）克莱尔•库珀•马库斯，中国建筑工业出版社**** 《城市设计的维度》卡莫纳，江苏科技出版社（图书馆馆藏可借）《美国大城市的死与生》简雅各布斯《城市设计》【美】埃德蒙N培根著《城市形态》【美】凯文.林奇，华夏出版社选读：《寻找失落的空间：城市设计的理论》~罗杰•特兰西克（作者）《拼贴城市》~柯林•罗（作者）《城市建筑学》~阿尔多•罗西（作者）《城市设计》~ 培根（作者）《城市建筑学》~阿尔多•罗西（作者）《伟大的街道》~ （美）阿兰B雅各布斯（作者）《明日之城：一部关于20 世纪城市规划与设计的思想史》~ Peter Hall （作者）《总体设计》~ 林奇（作者）《西方建筑的意义》~克里斯蒂安•诺伯格-舒尔茨（作者）《20 世纪建筑学的演变：一个概要陈述》~ 弗兰姆普敦（作者）《明日之城市》~ 柯布西耶（作者）《透明性》~柯林•罗（作者）《路易斯？I?康的空间构成》~原口秀昭（作者）《勒?柯布西耶建筑创作中的九个原型》~ 越后岛研一（作者）《北窗杂记：建筑学术随笔》~ 陈志华（作者）***** 《安藤忠雄论建筑》建筑工业出版社*****《现代建筑：一部批判的历史》作者：（美）肯尼斯•弗兰姆普敦必读：•美］弗兰西斯D •K程著，《形式/空间/秩序》，中国建筑工业出版社，2005•彭一刚著，《建筑空间组合论》，中国建筑工业出版社，2005•美［］保罗拉索著，邱贤丰等译，《图解思考——建筑表现技法》，中国建筑工业出版社，2002•爱德华T怀特著，林敏哲等译，《建筑语汇》，大连理工大学出版社，2001•德［］迪特尔普林茨、［德］迈那波肯著，赵巍岩译，《建筑思维的草图表达》，上海人民美术出版社，2005•美［］盖尔格里特汉娜著，李乐山/ 韩琦/ 陈仲华译，《设计元素（罗伊娜里德科斯塔罗与视觉构成关系）》/设计初步丛书，中国水利水电出版社，2003• 维特鲁威著，高履泰译，《建筑十书》，中国建筑工业出版社，1986• 丹［麦］拉斯姆森著，刘亚芬译，《建筑体验》，知识产权出版社，2003•美］史坦利亚伯克隆比著，吴玉成译，《建筑的艺术观》，天津大学出版社，2003•德］托马斯史密特著，肖毅强译，《建筑形式的逻辑概》，中国建筑工业出版社，2003•日［］芦原义信著，尹培桐译，《外部空间设计》/建筑师丛书，中国建筑工业出版社，1986-1990 年•肯尼斯弗兰普顿著，张钦楠译，《20世纪建筑学的演变：一个概要的陈述》，中国建筑工业出版社，2007•李允鉌著，《华夏意匠--中国古典建筑设计原理分析》，天津大学出版社，2005•德］托马斯史密特著，肖毅强译，《建筑形式的逻辑概念》，中国建筑工业出版社，2005•英］托尼亨特著，于清译，《托尼亨特的结构学手记1》/ （原著第二版），中国建筑工业出版社，2004•英］托尼亨特著，于清/杨有福译，《托尼亨特的结构学手记2》/ （原著第二版），中国建筑工业出版社，2007•童寯著，《近百年西方建筑史》，南京工学院出版社，1986•美［］弗兰姆普敦等著，王骏阳译，《建构文化研究——论19世纪和20 世纪建筑中的建造诗学》，中国建筑工业出版社，2007•肯尼斯弗兰普顿著，张钦楠译《现代建筑一一一部批判的历史》，中国建筑工业出版社，2003•赫次伯格著，仲德崑译，《建筑学教程1:设计原理》/ （全国高等学校建筑学学科专业指导委员会推荐教学参考书），天津大学出版社，2003•赫茨伯格著，刘大馨译，《建筑学教程2:空间与建筑师》/ （全国高等学校建筑学学科专业指导委员会推荐教学参考书），天津大学出版社，2003•美］伊恩伦诺克斯麦克哈格著，黄经纬译，《设计结合自然》/ （全国高等学校建筑学学科专业指导委员会推荐教学参考书），天津大学出版社，2006•汪丽君著，《建筑类型学》/（全国高等学校建筑学学科专业指导委员会推荐教学参考书），天津大学出版社，2005•［意］布鲁诺赛维（Bruno Zev ）著，席云平/王虹译，《现代建筑语言/ THE MODERN LANGUAGE OF ARCHITECTURE》/ （建筑师丛书），中国建筑工业出版社，1986-1990 •英］查尔斯詹克斯著，李大夏摘译，《后现代建筑语言》/ （建筑师丛书），中国建筑工业出版社，1986-1990•凯文林奇（Kevin Lynch ）著，项秉仁译，《城市的印象（The Image Of The City ）》/ （建筑师丛书），中国建筑工业出版社，1986-1990•挪威］诺伯格舒尔兹（Norberg-Schulz,C ）著，尹培桐译，《存在空间建筑/ Existenee space and architecture 》/ （建筑师丛书），中国建筑工业出版社，1986-1990•大卫王/［美］琳达格鲁特，王晓梅译，《建筑学研究方法》，机械工业出版社，2005 •计成著，《园冶注释》，中国建筑工业出版社，1988•童寯著，《园论》，百花文艺出版社，2006•梁思成著，《中国建筑史》，百花文艺出版社，1998•梁思成著，梁从诫译，《图像中国建筑史》/ （汉英双语版），百花文艺出版社，2001•刘致平著，《中国建筑类型及结构》，中国建筑工业出版社，2000•陈志华著，《外国古建筑二十讲》/ （插图珍藏本），生活读书新知三联书店，2002• 陈从周著，《说园》/ （中英文对照版），同济大学出版社，1984• 巴兰坦著，王贵祥译，《建筑与文化——Architecture: A Very Short Introduction 》，外语教学与研究出版社，2007• 俄［］金兹堡著，陈志华译，《风格与时代》，陕西师范大学出版社，2004• 法［］拉卡兹著，高煜译，《我知道什么?——城市规划方法》，商务印书馆，1996• Walter Gropius ，《The New Architecture and The Bauhaus 》，The MIT Press ，1965• 英［］霍华德著，《明日的田园城市》，商务印书馆，2000•柯林罗等著，童明译，《拼贴城市》，中国建筑工业出版社，2003•丹［麦］盖尔著，何人可译，《交往与空间》，中国建筑工业出版社，2002•挪［］舒尔茨著，欧阳恬之/ 李路珂译，《西方建筑的意义》，中国建筑工业出版社，2005•英［］柯林斯著，英若聪译，《现代建筑设计思想的演变（引进版）（第二版）》/（国外建筑理论译丛），中国建筑工业出版社，2003•彼得艾森曼著，陈欣欣、何捷译，《彼得艾森曼：图解日志》，中国建筑工业出版社，2005•简雅各布斯著，《美国大城市的死与生》，译林出版社，2006•艾伦科洪著，刘托译，《建筑评论—现代建筑与歷史变迁》，知识產权出版社，2005 , •查尔斯詹克斯/卡尔克罗普夫编著，周玉鹏、雄一、张鹏译，张媛、李雪校，《当代建筑的理论和宣言》，中国建筑工业出版社，2005•汉诺沃尔特克鲁夫特著，王贵祥译，《建筑理论史从一一维特鲁威到现在》，中国建筑工业出版社，2005•普林斯顿建筑出版社等编，《材料的处理》，中国建筑工业出版社， 2005•张良皋著，《匠学七说》，中国建筑工业出版社， 2002•美［］林奇、［美］海克著，《总体设计》/ （国外建筑理论译丛），中国建筑工业出版社，2004 •意］阿尔多罗西著，《城市建筑学》/ （国外城市规划与设计理论译丛），中国建筑工业出版社，2006•英］史蒂文蒂耶斯德尔/蒂姆希思/ ［土］塔内尔厄奇著，《城市历史街区的复兴》/ （国外城市规划与设计理论译丛），中国建筑工业出版社，2006•希腊］安东尼C安东尼亚德斯著，《建筑诗学一一设计理论》/ （国外建筑理论译丛），中国建筑工业出版社，2006•参考文献［/B］•日［］渊上正幸编，覃力/ 黄衍顺译，《世界建筑师的思想和作品》，中国建筑工业出版社，2000•瑞士］W博奥席耶斯通诺霍著，《勒柯布西耶全集》，中国建筑工业出版社，2005•瑞士］弗雷格著，《阿尔瓦阿尔托全集》，中国建筑工业出版社，2007•建筑设计资料集编委会著，《建筑设计资料集》，中国建筑工业出版社，2006•日本建筑学会编，《建筑设计资料集成》，天津大学出版社•虞献南/虞朋sp;编，《建筑设计规范常用条文速查手册》，中国建筑工业出版社，2007•褚智勇著，《建筑设计的材料语言》，中国电力出版社，2006•《世界建筑大师系列》等，包括贝聿铭、路易斯康、赖特、密斯、黑川纪章、菲利普约翰逊、雅马萨奇等，中国建筑工业出版社，1999•《建筑大师系列》等，包括安东尼奥高迪、尼迈耶、阿尔多罗西、RM •辛德勒等建筑大师，西班牙GG出版社授权辽宁科学技术出版社在中国出版简体中文版，2005 （此套图书曾获得美国建筑师协会优秀国际建筑图书奖）•莱斯大学建筑学院，《莱姆库哈斯与学生的对话》，中国建筑工业出版社，2003•莱斯大学建筑学院，《路易斯康与学生的对话》，中国建筑工业出版社，2003•莱斯大学建筑学院，《勒柯布西耶与学生的对话》，中国建筑工业出版社，2003•莱斯大学建筑学院，《圣地亚哥卡拉特拉瓦与学生的对话》，中国建筑工业出版社，2003 •英］理查德威斯顿著，《建筑大师经典作品解读》（附光盘平面立面剖面），大连理工大学出版社，2006•日］富永让著，刘京梁译，《勒柯布西耶的住宅空间构成》，中国建筑工业出版社，2007•荷］伯纳德卢本等著，林尹星译，《设计与分析》/全国高等学校建筑学学科专业指导委员会推荐教学参考书，天津大学出版社•日［］宫宇地一彦著，《建筑设计的构思方法--拓展设计思路》/Architecture Dramatic 丛书（Architecture Dramatic 丛书），中国建筑工业出版社，2006•密斯凡德罗导读系列：《范斯沃斯住宅》，《湖滨公寓》，中国建筑工业出版社，2006•梅尔等著，王晓俊译，《园林设计论坛 1 ――现代园林设计与艺术译丛》，东南大学出版社，2003•荷［］于里安范米尔著，《欧洲办公建筑——办公建筑设计与国家文脉》，中国建筑工业出版社，2004•沈福煦著，《建筑方案设计/建筑设计》系列丛书（建筑设计系列丛书），同济大学出版社，1999•郭逊著，《清华大学建筑学院设计系列课教案与学生作业选——一年级建筑设计》（国家985 工程二期清华大学本科人才培养建设项目教学丛书），清华大学出版社，2006•周燕珉著，《清华大学建筑学院设计系列课教案与学生作业选——二年级建筑设计》/（国家985 工程二期清华大学本科人才培养建设项目教学丛书），中国建筑工业出版社，2006•扩展阅读与课外读物［/B］•《企鹅建筑学词典-企鹅分类词典》，外文出版社，1996•英］佩夫斯纳著，殷凌云译，《现代建筑与设计的源泉》，生活读书新知三联书店，2001•东京大学工学部建筑学科安藤忠雄研究室编，《建筑师的二十岁》，清华大学出版社，2005•安藤忠雄著，《安藤忠雄论建筑》，中国建筑工业出版社，2008•安藤忠雄著，《连战连败》，中国建筑工业出版社，2008•李清志著，《安藤忠雄的建筑迷宫》，中国人民大学出版社，2008•美］丹尼尔李布斯金著，《破土：生活与建筑的冒险》，清华大学出版社，2008•张永和著，《作文本》，生活读书新知三联书店，2005•中［国台湾］吴东龙著，《设计东京》，山东人民出版社，2007•褚冬竹著，《开始设计》，机械工业出版社，2007•王怡颖著，《创意市集》，生活读书新知三联书店，2005•张路著，《欧洲视觉日记一一一个中国设计师在欧洲的学习、工作、生活……》，中国建筑工业出版社，2008•古罗马］李维（T. Titus Livius ）著，穆启乐译，《建城以来史（前言？卷一）》/ （中文- 拉丁语对照），上海人民出版社，2005•法［］弗莱德曼著，秦屹/ 龚彦译，《为家园辩护》，上海锦绣文章出版社，2007•美］C亚历山大，赵冰译，《建筑的永恒之道（The Timeless Way of Building ）》，知识产权出版社，2002•美［］比约内著，北京世纪英闻翻译有限公司译，《建筑大师处女作--谱系人物与空间》，水利水电出版社，2005•美］H H阿纳森著，邹德侬/巴竹师等译，《西方现代艺术史一一绘画雕塑建筑》，天津人民美术出版社，2003•原研哉著，《设计中的设计》，山东人民出版社，2006•隈研吾著，《负建筑》，山东人民出版社，2006•傅刚费菁著，《都市村庄》，天津大学出版社，2000•Jean Jen ger著，周嫄译，《勒柯布西埃一一为了感动的建筑》，世纪出版集团，2006•日［］矢代真己等著，卢春生等译，《20 世纪的空间设计》，中国建筑工业出版社，2007•日［］五十岚太郎编，周贵荣译，《日本著名建筑师的毕业作品访谈2》，中国建筑工业出版社，2008•日［］原口秀昭著，徐苏宁等译，《路易斯康的空间构成——图说20 世纪的建筑大师》，中国建筑工业出版社，2007•日［］隈研吾著，朱锷译，《十宅论》，上海人民出版社，2008•英］塞西尔巴尔蒙德著，《异规》•《建筑与都市》中文版，《塞西尔巴尔蒙德》/《建筑与都市》中文版发行三周年纪念特别专辑，中国电力出版社，2008•日］越后岛研一著，《勒柯布西耶建筑创作中的九个原型》/Architecture Dramatic 丛书（Architecture Dramatic 丛书），中国建筑工业出版社，2006•日［］伊东丰雄建筑设计事务所，《建筑的非线性设计--从仙台到欧洲》/建筑大师论坛系列（建筑大师论坛系列），中国建筑工业出版社，2005•美［］詹克斯/ 克罗普夫著，张鹏/ 雄一译，《当代建筑的理论和宣言》/ （国外建筑理论译丛），2005•英［］柯林斯，英若聪著，《现代建筑设计思想的演变（引进版）（第二版）》/（国外建筑理论译丛），2003•意］布鲁诺赛维著，《建筑空间论--如何品评建筑》/ （国外建筑理论译丛），2006•美］阿摩斯拉普卜特著，黄兰谷译，《建成环境的意义》/（国外建筑理论译丛），2003•英］尼古拉斯佩夫斯纳著，邓敬译，《反理性主义者与理性主义者》/ （国外建筑理论译丛），2003•意］布鲁诺赛维著，席云平译，《现代建筑语言》/ （国外建筑理论译丛），2005•英］尼古拉斯佩夫斯纳著，王申祜译，《现代设计的先驱者一一从威廉莫里斯到格罗皮乌斯》/（国外建筑理论译丛），2004•英［］罗杰斯克鲁顿著，刘先觉译，《建筑美学》/（国外建筑理论译丛），2003•布赖恩爱德华兹著，周玉鹏译，《可持续性建筑》/ （国外建筑理论译丛），2003•美［］阿摩斯拉普卜特著，常青译，《文化特性与建筑设计》/（国外建筑理论译丛），2004•日［］小林克弘著，陈志华译，《建筑构成手法》/（国外建筑理论译丛），2004•阿恩海姆著，宁海林译，《建筑形式的视觉动力》/ （国外建筑理论译丛），2006•安东尼.C.安东尼亚德斯著，《建筑诗学-设计理论》/ （国外建筑理论译丛），2006•美］克里斯亚伯著，张磊译，《建筑与个性一对文化和技术变化的回应》/ （国外建筑理论译丛），2003•外文期刊［/B］•美国的期刊：Grey Room （MIT Press）；Harvard Design Magazine ；Journal of architecturaleducation （MIT Press）；Journal of the Society of Architectural Historians （Urbana, Ill 。