Automotive Recommended Product Selector Guide

•Proper installation of this product requires the installer to have a good understanding of automotive electronics, systems and procedures.•Whelen Engineering requires the use of waterproof butt splices and/or connectors if that connector could be exposed to moisture.•Any holes, either created or utilized by this product, should be made both air- and watertight using a sealant recommended by your vehicle manufacturer.•Failure to use specified installation parts and/or hardware will void the product warranty.•If mounting this product requires drilling holes, the installer MUST be sure that no vehicle components or other vital parts could be damaged by the drilling process. Check both sides of the mounting surface before drilling begins. Also de-burr the holes and remove any metal shards or remnants. Install grommets into all wire passage holes.•If this manual states that this product may be mounted with suction cups, magnets, tape or Velcro®, clean the mounting surface with a 50/50 mix of isopropyl alcohol and water and dry thoroughly.•Do not install this product or route any wires in the deployment area of your air bag. Equipment mounted or located in the air bag deployment area will damage or reduce the effectiveness of the air bag, or become a projectile that could cause serious personal injury or death. Refer to your vehicle owner’s manual for the air bag deployment area. The User/Installer assumes full responsibility to determine proper mounting location, based on providing ultimate safety to all passengers inside the vehicle.•For this product to operate at optimum efficiency, a good electrical connection to chassis ground must be made. The recommendedprocedure requires the product ground wire to be connected directly to the NEGATIVE (-) battery post (this does not include products that use cigar power cords).•Do not attempt to activate or control this device in a hazardous driving situation.•Use only soap and water to clean the outer lens. Use of other chemicals could result in premature lens cracking (crazing) and discoloration. Lenses in this condition have significantly reduced effectiveness and should be replaced immediately. Inspect and operate this product regularly to confirm its proper operation and mounting condition. Do not use a pressure washer to clean this product.•It is recommended that these instructions be stored in a safe place and referred to when performing maintenance and/or reinstallation of this product.•FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DAMAGE TO THE PRODUCT OR VEHICLE AND/OR SERIOUS INJURY TO YOU AND YOUR PASSENGERS!A u t o m o t i v e : Warnings to InstallersWhelen’s emergency vehicle warning devices must be properly mounted and wired in order to be effective and safe. Read and follow all of Whelen’s written instructions when installing or using this device. Emergency vehicles are often operated under high speed stressful conditions which must be accounted for when installing all emergency warning devices. Controls should be placed within convenient reach of the operator so that they can operate the system without taking their eyes off the roadway. Emergency warning devices can require high electrical voltages and/or currents. Properly protect and use caution around live electrical connections.Grounding or shorting of electrical connections can cause high current arcing, which can cause personal injury and/or vehicle damage, including fire. Many electronic devices used in emergency vehicles can create or be affected by electromagnetic interference. Therefore, after installation of any electronic device it is necessary to test all electronic equipment simultaneously to insure that they operate free of interference from other components within the vehicle. Never power emergency warning equipment from the same circuit or share the same grounding circuit with radio communication equipment. All devices should be mounted in accordance with the manufacturer’s instructions and securely fastened to vehicle elements of sufficient strength to withstand the forces applied to the device. Driver and/or passenger air bags (SRS) will affect the way equipment should be mounted. This device should be mounted by permanent installation and within the zones specified by the vehicle manufacturer, if any. Any device mounted in the deployment area of an air bag will damage or reduce the effectiveness of the air bag and may damage or dislodge the device. Installer must be sure that this device, its mounting hardware and electrical supply wiring does not interfere with the air bag or the SRS wiring or sensors. Mounting the unit inside the vehicle by a method other than permanent installation is not recommended as unit may become dislodged during swerving; sudden braking or collision. Failure to follow instructions can result in personal injury. Whelen assumes no liability for any loss resulting from the use of this warning device. PROPER INSTALLATION COMBINED WITH OPERATOR TRAINING IN THE PROPER USE OF EMERGENCY WARNING DEVICES IS ESSENTIAL TO INSURE THE SAFETY OF EMERGENCY PERSONNEL AND THE PUBLIC.Warnings to UsersWhelen’s emergency vehicle warning devices are intended to alert other operators and pedestrians to the presence and operation of emergency vehicles and personnel. However, the use of this or any other Whelen emergency warning device does not guarantee that you will have the right-of-way or that other drivers and pedestrians will properly heed an emergency warning signal. Never assume you have the right-of-way. It is your responsibility to proceed safely before entering an intersection, driving against traffic, responding at a high rate of speed, or walking on or around traffic lanes. Emergency vehicle warning devices should be tested on a daily basis to ensure that they operate properly. When in actual use, the operator must ensure that both visual and audible warnings are not blocked by vehicle components (i.e.: open trunks or compartment doors), people, vehicles, or other obstructions. It is the user’s responsibility to understand and obey all laws regarding emergency warning devices. The user should be familiar with all applicable laws and regulations prior to the use of any emergency vehicle warning device. Whelen’s audible warning devices are designed to project sound in a forward direction away from the vehicle occupants. However, because sustained periodic exposure to loud sounds can cause hearing loss, all audible warning devices should be installed and operated in accordance with the standards established by the National Fire Protection Association.Safety FirstThis document provides all the necessary information to allow your Whelen product to be properly and safely installed. Before beginning the installation and/or operation of your new product, the installation technician and operator must read this manual completely. Important information is contained herein that could prevent serious injury or damage.WARNING: This product can expose you to chemicals including Methylene Chloride which is known to the State of California to cause cancer, and Bisphenol A, which is known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. For more information go to .Installation Guide:Model CSL*A Model CSL*D LED Power Supply51 Winthrop RoadChester, Connecticut 06412-0684Phone: (860) 526-9504Internet: Salese-mail:*******************CustomerServicee-mail:*******************®ENGINEERING COMPANY INC.©2003 Whelen Engineering Company Inc.Selecting a Mounting Location:The most common choice for a mounting area would be a trunk or similar compartment. However, due to the wide variety of vehicles onto which the power supply could be installed, this is not always possible. The following guidelines will help the installer select an acceptable alternative:•Do not select a location where the unit will be exposed to potential damage from any unsecured or loose equipment in the vehicle.•If Model CSL*A is being installed, be sure the area selected will not allow the unit or connectors to be exposed to water!•When routing wires, it is important to choose a path that will keep these wires away from excessive heat and from any vehicle equipment that could compromise the integrity of the wires (ex. trunk lids, door jams, etc.). Mounting Procedure:WARNING!As it will be necessary to drill holes into the mounting surface, the installer MUST be sure that no vehicle components or other vital parts could be damaged by the drilling process. Check both sides of the mounting surface before drilling begins!1.Position the unit in its proposed mounting location. With theunit in place, insert an awl or other suitable tool into the mounting screw area of the housing and scribe the areas that are to be drilled.2.Remove the unit from its mounting area and, using anappropriately sized drill, drill a hole in each of the areas scribed in the previous step.3.Return the unit to its mounting location and using sheet metalscrews, secure the unit to its mounting surface. Wiring:WARNING!All customer supplied wires, that connect to the positive (+) terminal of the battery, must be sized to supply at least 125% of the maximum operating current, and fused “at the battery” to carry the load! 1.Locate the 2 power wires, RED (+) and BLACK (-) exiting thefront of the unit (see wiring diagram).2.Connect the RED wire to a fuse block (customer supplied)and then to the POSITIVE terminal on the battery. Although a7.5 amp fuse (customer supplied) is required to be used inthe fuse block, do not install the fuse until ALL of the wire connections are completed.3.Connect the BLACK wire to the factory chassis groundtypically adjacent to the battery.GREY / SynchronizationNOTE: Synchronized power supplies should be configured to flash the same pattern.This wire is used when synchronizing two (or more) CSL-series LED power supplies. In the default configuration, when synchronized, all lightheads connected to the BROWN output wire will flash simultaneously and all lightheads connected to the YEL output wire will flash simultaneously. Cycling through patterns will change the relationship between power supply outputs.VIOLET / Low Power ControlThe type of switch used is dependant on how the operator wishes the Hi/Lo feature to function:Latching Mode: By applying +voltage to the Violet wire for less than 1 sec., the power supply is “latched” into low power operation. The unit must be turned off and then back on to restore normal, Hi power operation. A momentary switch is desired for this.Level Mode: Applying +voltage to the Violet wire for more than 1 sec. holds the power supply in low power mode until that voltage is removed. A toggle switch is desired for this.WHITE / Scan-Lock™TO CYCLE THROUGH ALL PATTERNS: Apply +12 volts to the White wire for less than 1 second and release to cycle forward.Apply +12 volts to the White wire for more than 1 second and release to cycle backward.TO SET A PATTERN AS DEFAULT: When the desired pattern is displayed, allow it to run for more than 5 seconds. The lighthead will now display this pattern when active.TO RESET TO THE FACTORY DEFAULT PATTERN: Turn off power, apply +12 volts to the White wire, then turn power back on.1a ALT - Signal Alert 75 1b SIM - Signal Alert 75 1c360 - Signal Alert 75 2a ALT - Comet Flash 75 2b SIM - Comet Flash 75 2c360 - Comet Flash 753a ALT - Double Flash 753b SIM - Double Flash 753c360 - Double Flash 754a ALT - Single Flash 754b SIM - Single Flash 754c360 - Single Flash 755a ALT - Com Alert 755b SIM - Com Alert 755c360 - Com Alert 756Comet 75 - BRN>YEL(RED&GRN Cal. Steady)7Comet 75 - BRN&YEL(RED&GRN Cal. Steady)8Single 75 - BRN>YEL(RED&GRN Cal. Steady)9Single 75 - BRN&YEL(RED&GRN Cal. Steady)10Action ScanAvailable LED Scan-Lock™ Patterns:Pattern Note:The table shown here outlines which lightheads will be active when the appropriate control wire is applied to +12VDC. The behavior of each lighthead, in relation to any other active lighthead is determined by the selected pattern. For example, if the currently selected pattern is Signal Alert 75 in ALT-mode (pattern 1a), lighthead #1 will alternate with lighthead #4 when the BLU control wire is activated.。

74LVC1G157-Q100Single 2-input multiplexerRev. 2 — 8 December 2016Product data sheet1.General descriptionThe 74LVC1G157-Q100 is a single 2-input multiplexer which select data from two datainputs (I0 and I1) under control of a common data select input (S). The state of thecommon data select input determines the particular register from which the data comes.The output (Y) presents the selected data in the true (non-inverted) form.Inputs can be driven from either 3.3V or5V devices. This feature allows the use of thesedevices as translators in mixed 3.3V and5V applications.This device is fully specified for partial power-down applications using I OFF.The I OFF circuitry disables the output, preventing the damaging backflow current throughthe device when it is powered down.Schmitt-trigger action at all inputs makes the circuit highly tolerant to slower input rise andfall times.This product has been qualified to the Automotive Electronics Council (AEC) standardQ100 (Grade 1) and is suitable for use in automotive applications.2.Features and benefits⏹Automotive product qualification in accordance with AEC-Q100 (Grade 1)◆Specified from -40︒C to +85︒C and from -40︒C to +125︒C⏹Wide supply voltage range from 1.65 V to5.5V⏹High noise immunity⏹Complies with JEDEC standard:◆JESD8-7 (1.65 V to1.95V)◆JESD8-5 (2.3 V to2.7V)◆JESD8B/JESD36 (2.7 V to3.6V)⏹±24mA output drive (V CC=3.0V)⏹CMOS low power consumption⏹Latch-up performance exceeds 250mA⏹Direct interface with TTL levels⏹Inputs accept voltages up to 5V⏹ESD protection:◆MIL-STD-883, method 3015 exceeds 2000 V◆HBM JESD22-A114F exceeds 2000V◆MM JESD22-A115-A exceeds 200V (C = 200 pF, R = 0 Ω)⏹Multiple package options3. Ordering informationTable 1.Ordering informationType number PackageTemperature range Name Description Version 74LVC1G157GW-Q100-40︒C to+125︒C SC-88plastic surface-mounted package; 6 leads SOT363 74LVC1G157GV-Q100-40 ︒C to +125 ︒C SC-74plastic surface-mounted package (TSOP6); 6 leads SOT4574. MarkingTable 2.MarkingType number Marking code[1]74LVC1G157GW-Q100YP74LVC1G157GV-Q100YP[1]The pin 1 indicator is located on the lower left corner of the device, below the marking code.5. Functional diagram6. Pinning information6.1Pinning6.2Pin descriptionTable 3.Pin descriptionSymbol Pin DescriptionI11data input from source 1 GND2ground (0V)I03data input from source 0 Y4multiplexer outputV CC5supply voltageS6common data select input7. Functional descriptionTable 4.Function table[1]Inputs OutputS I1I0YL X L LL X H HH L X LH H X H[1]H=HIGH voltage level;L=LOW voltage level;X=don’t care.8. Limiting valuesTable 5.Limiting valuesIn accordance with the Absolute Maximum Rating System (IEC 60134). Voltages are referenced to GND (ground = 0 V). Symbol Parameter Conditions Min Max UnitV CC supply voltage-0.5+6.5VI IK input clamping current V I < 0 V-50-mAV I input voltage[1]-0.5+6.5VI OK output clamping current V O > V CC or V O < 0 V-±50mAV O output voltage Active mode[1][2]-0.5V CC + 0.5VPower-down mode[1][2]-0.5+6.5VI O output current V O = 0 V to V CC-±50mAI CC supply current-100mAI GND ground current-100-mAP tot total power dissipation T amb=-40︒C to+125︒C[3]-250mWT stg storage temperature-65+150︒C[1]The input and output voltage ratings may be exceeded if the input and output current ratings are observed.[2]When V CC=0V (Power-down mode), the output voltage can be 5.5V in normal operation.[3]For SC-88 and SC-74 packages: above 87.5︒C the value of P tot derates linearly with 4.0mW/K.9. Recommended operating conditions10. Static characteristicsTable 6.Recommended operating conditions Symbol Parameter ConditionsMin Typ Max Unit V CC supply voltage 1.65- 5.5V V I input voltage 0- 5.5V V O output voltage Active mode--V CC V V CC = 0 V; Power-down mode -- 5.5V T amb ambient temperature-40-+125︒C ∆t/∆Vinput transition rise and fall rate V CC = 1.65 V to 2.7 V--20ns/V V CC = 2.7 V to 5.5 V --10ns/VTable 7.Static characteristicsAt recommended operating conditions. Voltages are referenced to GND (ground =0V).Symbol Parameter Conditions-40 ︒C to +85 ︒C -40 ︒C to +125 ︒C UnitMin Typ [1]Max Min Max V IHHIGH-level input voltageV CC = 1.65 V to 1.95 V 0.65V CC--0.65V CC-V V CC = 2.3 V to 2.7 V 1.7-- 1.7-V V CC = 2.7 V to 3.6 V 2.0-- 2.0-V V CC = 4.5 V to 5.5 V0.7V CC--0.7V CC-V V ILLOW-level input voltageV CC = 1.65 V to 1.95 V --0.35V CC-0.35V CC VV CC = 2.3 V to 2.7 V --0.7-0.7V V CC = 2.7 V to 3.6 V --0.8-0.8V V CC = 4.5 V to 5.5 V--0.3V CC-0.3V CCV V OHHIGH-level output voltage V I =V IH or V IL I O =-100 μA;V CC =1.65V to 5.5VV CC -0.1--V CC -0.1-V I O =-4mA; V CC = 1.65V 1.2 1.54-0.95-V I O =-8mA; V CC = 2.3V 1.9 2.15- 1.7-V I O =-12mA; V CC = 2.7 V 2.2 2.50- 1.9-V I O =-24mA; V CC = 3.0 V 2.3 2.62- 2.0-V I O =-32mA; V CC = 4.5 V3.84.11- 3.4-V V OLLOW-level output voltage V I =V IH or V IL I O =100μA;V CC =1.65V to 5.5 V--0.10-0.10V I O =4mA;V CC = 1.65V -0.070.45-0.70V I O =8mA;V CC = 2.3V -0.120.30-0.45V I O =12mA;V CC = 2.7 V -0.170.40-0.60V I O =24mA;V CC = 3.0 V -0.330.55-0.80V I O =32mA;V CC = 4.5 V-0.390.55-0.80V[1]All typical values are measured at T amb =25︒C.11. Dynamic characteristics[1]Typical values are measured at T amb =25︒C and V CC = 1.8 V, 2.5 V, 2.7 V, 3.3 V and 5.0 V respectively.[2]t pd is the same as t PLH and t PHL .[3]C PD is used to determine the dynamic power dissipation (P D in μW).P D =C PD ⨯V CC 2⨯f i ⨯N +∑(C L ⨯V CC 2⨯f o )where:f i =input frequency in MHz;f o =output frequency in MHz;C L =output load capacitance in pF;V CC =supply voltage in Volts;N =number of inputs switching;∑(C L ⨯V CC 2⨯f o )=sum of the outputs.I I input leakage currentV I = 5.5 V or GND; V CC =0V to 5.5V-±0.1±1-±1μA I OFF power-off leakage current V CC = 0 V; V I or V O =5.5V -±0.1±2-±2μA I CC supply current V I = 5.5 V or GND; I O = 0 A; V CC =1.65V to 5.5 V -0.14-4μA ∆I CC additional supply currentper pin; V CC = 2.3 V to 5.5 V; V I =V CC -0.6V; I O =0 A -5500-500μA C Iinput capacitanceV CC =3.3V;V I = GND to V CC-2.5---pFTable 7.Static characteristics …continuedAt recommended operating conditions. Voltages are referenced to GND (ground =0V).Symbol Parameter Conditions -40 ︒C to +85 ︒C -40 ︒C to +125 ︒C Unit MinTyp [1]Max Min Max Table 8.Dynamic characteristicsVoltages are referenced to GND (ground =0V); for load circuit see Figure 7.Symbol Parameter Conditions-40 ︒C to +85 ︒C -40 ︒C to +125 ︒C UnitMinTyp [1]Max Min Max t pdpropagation delay I0, I1 to Y; see Figure 6[2]V CC = 1.65 V to 1.95 V 1.5 4.311.0 1.513.0ns V CC = 2.3 V to 2.7 V 1.0 2.9 6.1 1.07.6ns V CC = 2.7 V 1.0 3.1 5.6 1.07.0ns V CC = 3.0 V to 3.6 V 1.0 2.7 5.0 1.0 6.3ns V CC = 4.5 V to 5.5 V 0.52.2 4.00.5 5.0ns S to Y; see Figure 6[2]V CC = 1.65 V to 1.95 V 1.5 4.311.0 1.513.0ns V CC = 2.3 V to 2.7 V 1.0 2.9 6.9 1.08.6ns V CC = 2.7 V 1.0 3.3 5.9 1.07.4ns V CC = 3.0 V to 3.6 V 1.0 2.9 5.0 1.0 6.3ns V CC = 4.5 V to 5.5 V0.52.3 4.00.5 5.0ns C PDpower dissipation capacitanceV I = GND to V CC ; V CC =3.3 V [3]-18---pF12. WaveformsTable 9.Measurement pointsSupply voltage Input Output V CC V M V M1.65V to 1.95V0.5V CC0.5V CC2.3V to 2.7V0.5V CC0.5V CC2.7V 1.5V 1.5V3.0V to 3.6V 1.5V 1.5V4.5V to5.5V0.5V CC0.5V CCTable 10.Test dataSupply voltage Input Load V EXTV CC V I t r=t f C L R L t PLH, t PHL1.65V to 1.95V V CC≤2.0ns30pF1kΩopen2.3V to 2.7V V CC≤2.0ns30pF500Ωopen2.7V 2.7V≤2.5ns50pF500Ωopen3.0V to 3.6V 2.7V≤2.5ns50pF500Ωopen4.5V to5.5V V CC≤2.5ns50pF500Ωopen13. Package outline3ODVWLF VXUIDFH PRXQWHG SDFNDJH OHDGV627Fig 8.Package outline SOT363 (SC-88)3ODVWLF VXUIDFH PRXQWHG SDFNDJH 7623 OHDGV627Fig 9.Package outline SOT457 (SC-74)14. AbbreviationsTable 11.AbbreviationsAcronym DescriptionCMOS Complementary Metal Oxide SemiconductorDUT Device Under TestESD ElectroStatic DischargeHBM Human Body ModelMM Machine ModelMIL MilitaryTTL Transistor-Transistor Logic15. Revision historyTable 12.Revision historyDocument ID Release date Data sheet status Change notice Supersedes74LVC1G157_Q100 v.220161208Product data sheet-74LVC1G157_Q100 v.1 Modifications:•Table7: The maximum limits for leakage current and supply current have changed.74LVC1G157_Q100 v.120130121Product data sheet--16. Legal information16.1 Data sheet status[1]Please consult the most recently issued document before initiating or completing a design.[2]The term ‘short data sheet’ is explained in section “Definitions”.[3]The product status of device(s) described in this document may have changed since this document was published and may differ in case of multiple devices. The latest product statusinformation is available on the Internet at URL .16.2 DefinitionsDraft — The document is a draft version only. The content is still under internal review and subject to formal approval, which may result in modifications or additions. Nexperia does not give anyrepresentations or warranties as to the accuracy or completeness of information included herein and shall have no liability for the consequences of use of such information.Short data sheet — A short data sheet is an extract from a full data sheet with the same product type number(s) and title. A short data sheet is intended for quick reference only and should not be relied upon to contain detailed and full information. For detailed and full information see the relevant full data sheet, which is available on request via the local Nexperia salesoffice. In case of any inconsistency or conflict with the short data sheet, the full data sheet shall prevail.Product specification — The information and data provided in a Product data sheet shall define the specification of the product as agreed between Nexperia and its customer, unless Nexperia andcustomer have explicitly agreed otherwise in writing. In no event however, shall an agreement be valid in which the Nexperia product isdeemed to offer functions and qualities beyond those described in the Product data sheet.16.3 DisclaimersLimited warranty and liability — Information in this document is believed to be accurate and reliable. However, Nexperia does not give any representations or warranties, expressed or implied, as to the accuracy or completeness of such information and shall have no liability for the consequences of use of such information. Nexperia takes noresponsibility for the content in this document if provided by an information source outside of Nexperia.In no event shall Nexperia be liable for any indirect, incidental,punitive, special or consequential damages (including - without limitation - lost profits, lost savings, business interruption, costs related to the removal or replacement of any products or rework charges) whether or not such damages are based on tort (including negligence), warranty, breach of contract or any other legal theory.Notwithstanding any damages that customer might incur for any reason whatsoever, Nexperia’s aggregate and cumulative liability towards customer for the products described herein shall be limited in accordance with the Terms and conditions of commercial sale of Nexperia.Right to make changes — Nexperia reserves the right to makechanges to information published in this document, including without limitation specifications and product descriptions, at any time and without notice. This document supersedes and replaces all information supplied prior to the publication hereof.Suitability for use in automotive applications — This Nexperiaproduct has been qualified for use in automotiveapplications. Unless otherwise agreed in writing, the product is not designed, authorized or warranted to be suitable for use in life support, life-critical or safety-critical systems or equipment, nor in applications where failure or malfunction of a Nexperia product can reasonably be expectedto result in personal injury, death or severe property or environmental damage. Nexperia and its suppliers accept no liability forinclusion and/or use of Nexperia products in such equipment or applications and therefore such inclusion and/or use is at the customer's own risk.Applications — Applications that are described herein for any of these products are for illustrative purposes only. Nexperia makes no representation or warranty that such applications will be suitable for the specified use without further testing or modification.Customers are responsible for the design and operation of their applications and products using Nexperia products, and Nexperiaaccepts no liability for any assistance with applications or customer product design. It is customer’s sole responsibility to determine whether the Nexperia product is suitable and fit for the customer’s applications andproducts planned, as well as for the planned application and use of customer’s third party customer(s). Customers should provide appropriate design and operating safeguards to minimize the risks associated with their applications and products.Nexperia does not accept any liability related to any default,damage, costs or problem which is based on any weakness or default in the customer’s applications or products, or the application or use by customer’s third party customer(s). Customer is responsible for doing all necessary testing for the customer’s applications and products using Nexperia products in order to avoid a default of the applications andthe products or of the application or use by customer’s third partycustomer(s). Nexperia does not accept any liability in this respect.Limiting values — Stress above one or more limiting values (as defined in the Absolute Maximum Ratings System of IEC60134) will cause permanent damage to the device. Limiting values are stress ratings only and (proper) operation of the device at these or any other conditions above those given in the Recommended operating conditions section (if present) or the Characteristics sections of this document is not warranted. Constant or repeated exposure to limiting values will permanently and irreversibly affect the quality and reliability of the device.Terms and conditions of commercial sale — Nexperiaproducts are sold subject to the general terms and conditions of commercial sale, as published at /profile/terms, unless otherwise agreed in a valid written individual agreement. In case an individual agreement is concluded only the terms and conditions of the respective agreement shall apply. Nexperia hereby expressly objects toapplying the customer’s general terms and conditions with regard to the purchase of Nexperia products by customer.Document status[1][2]Product status[3]DefinitionObjective [short] data sheet Development This document contains data from the objective specification for product development. Preliminary [short] data sheet Qualification This document contains data from the preliminary specification.Product [short] data sheet Production This document contains the product specification.No offer to sell or license — Nothing in this document may be interpreted or construed as an offer to sell products that is open for acceptance or the grant, conveyance or implication of any license under any copyrights, patents or other industrial or intellectual property rights.Export control — This document as well as the item(s) described herein may be subject to export control regulations. Export might require a prior authorization from competent authorities.Translations — A non-English (translated) version of a document is for reference only. The English version shall prevail in case of any discrepancy between the translated and English versions.16.4 TrademarksNotice: All referenced brands, product names, service names and trademarks are the property of their respective owners.17. Contact informationFor more information, please visit: For sales office addresses, please send an email to: ***************************18. Contents1 General description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Features and benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ordering information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Marking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Functional diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Pinning information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36.1 Pinning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36.2 Pin description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Limiting values. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Recommended operating conditions. . . . . . . . 510 Static characteristics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511 Dynamic characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612 Waveforms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713 Package outline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914 Abbreviations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1115 Revision history. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1116 Legal information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1216.1 Data sheet status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1216.2 Definitions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1216.3 Disclaimers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1216.4 Trademarks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1317 Contact information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1318 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14© Nexperia B.V. 2017. All rights reserved For more information, please visit: Forsalesofficeaddresses,pleasesendanemailto:*************************** Date of release:Mouser ElectronicsAuthorized DistributorClick to View Pricing, Inventory, Delivery & Lifecycle Information:N experia:74LVC1G157GV-Q100H74LVC1G157GW-Q100H。

汽车品质英语1.1质量基础词汇(basic quality vocabularies 1.1.1质量quality1.1.2要求requirement1.1.3等级grade1.1.4降级regrade1.1.5顾客满意customer satisfaction1.1.6能力capability1.2质量管理(quality management1.2.1体系(系统 system1.2.2质量管理体系quality management system 1.2.3质量目标quality objective1.2.4管理management1.2.5最高管理者top management1.2.6质量管理quality management1.2.7质量策划quality planning1.2.8质量控制quality control1.2.9质量保证quality assurance1.2.10质量改进quality improvement1.2.11持续改进continual improvement1.2.12有效性effectiveness1.2.13效率efficiency1.3有关组织的词汇(V ocabularies about organization 1.3.1组织organization1.3.2组织结构organizational structure1.3.3基础设施infrastructure1.3.4工作环境work environment1.3.5顾客customer1.3.6供方supplier1.3.7相关方interested party1.4质量人员的词汇(V ocabularies about quality career1.4.1品质控制人员(QCquality control1.4.2终点质量控制人员(FQCfinal quality control1.4.3制程质量控制人员(IPQCin process quality control1.4.4最终出货质量控制人员(OQCoutput quality control1.4.5进料质量控制人员(IQCincoming quality control1.4.6段检人员(PQCpassage quality control1.4.7质量保证人员(QAquality assurance1.4.8质量工程人员(QEquality engineering1.5与过程和产品有关的词汇(V ocabularies about process and product 1.5.1过程process1.5.2产品product1.5.3项目project1.5.4设计与开发design and development1.5.5程序procedure1.6与特性有关的词汇(V ocabularies about characteristics1.6.1特性characteristics1.6.2质量特性quality characteristic1.6.3可信性dependability1.6.4可追溯性traceability1.7与符合性有关的词汇(V ocabularies about conformity1.7.1合格(符合conformity1.7.2不合格(不符合nonconformity1.7.3缺陷defect1.7.4预防措施preventive action1.7.5纠正措施corrective action1.7.6纠正correction1.7.7返工rework1.7.8返修repair1.7.9报废scrap1.7.10让步concession1.7.11偏离许可deviation permit1.7.12放行release1.8与文件有关的词汇(V ocabularies about document1.8.1信息information1.8.2文件document1.8.3规范specification1.8.4质量手册quality manual1.8.5质量计划quality plan1.8.6记录record1.9与检验有关的词汇(V ocabularies about checking 1.9.1客观证据objective evidence1.9.2检验inspection1.9.3试验test1.9.4验证verification1.9.5确认validation1.9.6鉴定过程qualification process1.9.7评审review1.10与审核有关的词汇(V ocabularies about audit 1.10.1审核audit1.10.2审核方案audit programme1.10.3审核准则audit criteria1.10.4审核证据audit evidence1.10.5审核发现audit findings1.10.6审核结论audit conclusions1.10.7审核委托方audit client1.10.8受审核方auditee1.10.9审核员auditor1.10.10审核组audit team1.10.11技术专家technical expert1.11与SPC有关的词汇(V ocabularies about SPC1.11.1统计过程控制(SPC Statistical Process Control1.11.2计数型数据attributes data1.11.3均值average1.11.4二项分布Binomial Distribution1.11.5因果图Cause-Effect Diagram1.11.6中心线Central Line1.11.7普通原因Common Cause1.11.8连续的consecutive1.11.9质量和生产率持续改进Continual Improvement in Quality and Productivity 1.11.10控制control1.11.11控制限Control Limit1.11.12分布distribution1.11.13单值individual1.11.14位置location1.11.15中位数median1.11.16移动极差Moving Range1.11.17正态分布Normal Distribution1.11.18可操作的定义operational definition1.11.19排列图Pareto Chart1.11.20泊松分布Poisson Distribution1.11.21预防prevention1.11.22解决问题Problem-Solving1.11.23过程均值Process A verage1.11.24过程能力Process Capability 1.11.25过程控制Process Control1.11.26过程性能Process Performance 1.11.27随机性Randomness1.11.28随机抽样Random Sampling1.11.29极差Range1.11.30合理子组Rational Subgroup 1.11.31链Run1.11.32链图Run Chart1.11.33样本Sample1.11.34特殊原因Special Cause1.11.35规范specification1.11.36稳定性stability1.11.37稳定过程Stable Process1.11.38标准差Standard Deviation 1.11.39统计控制Statistical Control 1.11.40子组subgroup1.11.41I 类错误Type I Error1.11.42II 类错误Type II Error1.11.43变差variation1.11.44区域分析Zone Analysis1.12与APQP有关的词汇(V ocabularies about APQP1.12.1 分配 Apportionment 1.12.2 材料清单(BOM Bill ofMaterial 1.12.3 特性矩阵图 Characteristics Matrix 1.12.4 设计失效模式与后果分析 Design Failure Mode and Effects Analysis（DFMEA）1.12.5 可制造性和装配设计 Design for Manufacturability and Assembly 1.12.6 设计信息检查表 Design Information Checklist 1.12.7 设计评审 Design Reviews 1.12.8 设计确认 Design Validation 1.12.9 设计验证 Design Verification 1.12.10 耐久性 Durability 1.12.11 可行性 Feasibility 1.12.12 失效模式分析 Failure Modes Analysis （FMA） 1.12.13 改善 Kaizen 1.12.14 维修性 Maintainability 1.12.15 包装 Packaging 1.12.16 初始材料清单 Preliminary Bill of Material 1.12.17 初始过程流程图 Preliminary Process Flow Chart 1.12.18 过程失效模式与后果分析 Process Failure Mode and Effects Analysis （PFMEA） 1.12.19 产品保证计划 Product Assurance Plan 1.12.20 产品保证计划 Product Assurance Plan 1.12.21 质量策划认定 Quality Planning Sign-Off 1.12.22 仿真 Simulation 1.12.23 可靠性Reliability 1.12.24 可靠性分配 Reliability Apportionment 1.12.25 同步工程 Simultaneous Engineering 1.12.26 特殊特性 Special Characteristics 1.12.27 子系统 subsystem 1.12.28 系统 system1.12.29 小组可行性承诺 Team Feasibility Commitment 1.12.30 进度计划 Timing Plan 1.12.31 价值工程/价值分析 Value Engineering/Value Analysis 1.12.32 顾客的呼声(VOC Voice of the Customer 1.12.33 过程的呼声 Voice of the Process 1.13 与 PPAP 有关的词汇（Vocabularies about PPAP）1.13.1 认可的实验室 accredited laboratory 1.13.2 在用零件active part 1.13.3 同意 agreement 1.13.4 外观项目 appearance item 1.13.5 批准 approved 1.13.6 批准的图样 approved drawing 1.13.7 批准的材料 approved materials 1.13.8 批准的货源清单 approved source list 1.13.9 计数型数据 attributes data 1.13.10 散装材料 bulk material 1.13.11 散装材料要求检查表 bulk material requirements checklist 1.13.12 校准 calibration 1.13.13 控制计划 control plan 1.13.14 关键特性 critical characteristic 1.13.15 顾客产品批准部门customer product approval activity 1.13.16 设计预期的稳健范围design intend robust range 1.13.17 设计记录 design record 1.13.18 环境 environment 1.13.19 失效模式和后果分析（Failure Mode and Effects Analysis）（FMEA）） 1.13.20 完全批准 full approval1.13.21 初始过程研究 initial process study 1.13.22 首次样品initial sample 1.13.23 临时批准 interim approval 1.13.24 主要控制特性 key control characteristics（KCCs） 1.13.25 主要设计特性 key design characteristics 1.13.26 主要过程特性 key process characteristics 1.13.27 主要产品特性 key process characteristics （KPC）） 1.13.28 实验室范围 laboratory scope 1.13.29 标记过的图样 marked print 1.13.30 测量系统分析研究 Measurement System Analysis Studies 1.13.31 零件提交保证书 Part Submission Warrant 1.13.32 易损工装 perishable tools 1.13.33 过程 process 1.13.34 过程流程图 process flow diagram 1.13.35 生产环境 production environment1.13.36 生产材料 production material 1.13.37 生产件 production part 1.13.38 生产件批准提交 Production Part Approval Submission 1.13.39 质量策划 quality planning 1.13.40 常规生产工装 regular production tooling 1.13.41 拒收 rejected 1.13.42 外部场所 remote location 1.13.43 重复性和再现性 repeatability andreproducibility( R&R）） 1.13.44 可销售产品 saleable product1.13.45 自我认证供方 self-certifying suppler 1.13.46 重要的生产过程 significant production run 1.13.47 现场 site 1.13.48 稳定过程stable processes 1.13.49 供方 suppliers 1.13.50 提交等级submission level 1.13.51 工具 tool 1.13.52 工装维修 tooling maintenance 1.13.53 工装重新整修 tooling refurbishment 1.13.54 确认 validation 1.13.55 验证 verification 1.13.56 保证书 warrant1.14 与 FMEA 有关的词汇（Vocabularies about FMEA） 1.14.1 设计意图Design Intent 1.14.2 设计寿命 Design Life 1.14.3 实验设计（DOE）Design of Experiment 1.14.4 防错 Error/Mistake Proofing 1.14.5 过程更改 Process change 1.14.6 质量功能展开（QFD） Quality Function Deployment 1.14.7 根本原因 Root Cause 1.14.8 过程特殊特性 Special Process Characteristic 1.14.9 车辆召回 Vehicle Campaign 1.15 其他使用的词汇（Other Vocabularies used）1.15.1 合格质量水平(AQL acceptable quality level 1.15.2 验收检验规范(ATP acceptable testing procedure 1.15.3 准确度，准确性accuracy 1.15.4 方差分析（ANOVA）Analysis of Variance 1.15.5 偏倚bias 1.15.6 黑带（BB）Black Belt 1.15.7 绿带（GB）Green Belt1.15.8 流程图 flow chart/diagram 1.15.9 每百万分之(PPM Problems Per Million 1.15.10 整车出库车辆故障信息统计(WDI Warehouse Delivery Inspection 1.15.11 售前车辆检查(PDI Pre Delivery Inspection 1.15.12 新车质量调查(IQS Initial Quality Survey 1.15.13 车辆长期可靠性调查(VDS Vehicle Dependability Survey 1.15.14 每百辆车故障数（PP100） Problems Per 100 Vehicles 1.15.15 国际标准化组织（ISO）International Standardization for Organization 1.15.16 PDCA Plan-Do-Check-Action 1.15.17 全面质量管理（TQM）Total Quality Management 1.15.18 制造作业规范（SOP） Standard Operation Procedure 1.15.19 制程检验标准程序（SIP） Standard InspectionProcedure 1.15.20 包装规范（PS） Package Specification 1.15.21 批号（L/N） Lot Number 1.15.22 制程不良 poor processing 1.15.23 来件不良 poor incoming part 1.15.24 5W1H：When, Where, Who, What, Why, How 1.15.25 5M1E: Man, Machine, Material, Method, Measurement，Environment11 / 11。

Product informationISOFLEX TOPAS L 32, L 32 N,Prod. 004130, 004227,enEdition 14.08.2019 [replaces edition 28.01.2019]Benefits for your application–Exceed OEM requirements of -40 °C–Long service life due to high corrosion protection and resistance to oxidation and ageing–Many years of successful use in the automotive industry (specified and approved by most car manufacturers and component suppliers worldwide)DescriptionISOFLEX TOPAS L 32 and L 32 N have been designed for extremely low temperatures. These greases consist of asynthetic hydrocarbon oil and a special lithium soap. ISOFLEX TOPAS L 32 and L 32 N are resistant to ageing and oxidation and provide good corrosion protection as well as water resistance.ISOFLEX TOPAS L 32 N also contains a UV indicator, which ensures quality checking even with minimum quantity lubrication.ApplicationISOFLEX TOPAS L 32 and L 32 N are especially used for the lubrication of small gears used in automotive engineering for electrical adjustment mechanisms, e.g. window lifters, sun roofs, seats, headlamps, fan flaps.Both products have been approved by renowned car manufacturers, such as –Volkswagen VW TL 778 A –Daimler DBL 6827.40 and –Daimler DBL 6827.41.ISOFLEX TOPAS L 32 and L 32 N can also be used for:–guideways, bowden cables, door locks –rolling bearings in small motors, fans, pumps–tooth flanks in plastic/plastic gears (e.g. POM, PA and PBT)or plastic/steel material combinations.Application notesThe lubricant is applied by spatula, brush, grease gun or cartridge.Material safety data sheetsMaterial safety data sheets can be requested via our website . You may also obtain them through your contact person at Klüber Lubrication.ISOFLEX TOPAS L 32, L 32 N Special low-temperature greasesISOFLEX TOPAS L 32, L 32 N,Prod. 004130, 004227,enEdition 14.08.2019 [replaces edition 28.01.2019]Product information。