注释翻译3
奔 赴
越
像
过
记 功
北方
原 万里赴 戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,
壮士十年归。
归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木 兰不用尚书郎。愿驰千里足,送儿还故乡。
拜见 想要 做
有 赶马快 余
跑
译文:木兰远行万里,投身战事,像飞一样地越过一道道的关塞
1.《咏雪》中哪些地方体现出了古人的家庭生活情趣? 两个月后,我们的猫忽然死在邻家的屋脊上。我对于它的亡失,比以前的两只猫的亡失,更难过得多。
第一步:读准字音。 啊,秋天真美呀!
“印瞎子”最值得自豪的是他的鼻子。每到有人说他寿命不永时,“他便指定自己的鼻子:‘大爷,别损我。我有这条鼻子,活到八 十八,也无灾无难!’”
兰孝敬父母、深明大 义、勇担重任的性格
凯旋受封 —— 详 写
的颂扬。隐含作者对 美好生活的向往和对
辞官回乡 —— 详 写 战争的冷淡。
(在内容上)突出木兰的女儿情态,丰富了木兰的英雄性
好
格,使得人物形象真实感人。
处 (在结构上)详略得当,使全诗显得简洁紧凑。
品析形象
自由朗读诗歌,小组内交流讨论,说 说木兰的传奇形象体现在哪些地方。
机杼 可汗
鞍鞯 辔头 燕山 胡骑
zhù
kèhán jiān pèi
yān jì
戎机 朔气 金柝 红妆
róng shuò tuò zhuāng
著我旧时裳 zhuó
傍地走
bàng
本诗中的通假字
1.著我旧时裳 著—着,zhuó,穿。 2.对镜帖花黄 帖—贴,tiē, 粘贴。 3.出门看火伴 火—伙,huǒ,伙伴。