中国传媒大学翻硕考研各专业复试分数线一览
- 格式:doc
- 大小:36.50 KB
- 文档页数:5
中国传媒大学翻译硕士各细分专业介绍中国传媒大学翻译硕士有英语笔译和日语口译两个专业,学制均为二年。
中国传媒大学翻译硕士初试考试科目如下:1.英语笔译:①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识2.日语口译:①101思想政治理论②213翻译硕士日语③359日语翻译基础④448汉语写作与百科知识本文系统介绍中国传媒大学翻译硕士考研难度,中国传媒大学翻译硕士就业,中国传媒大学翻译硕士考研辅导,中国传媒大学翻译硕士考研参考书,中国传媒大学翻译硕士专业课五大方面的问题,凯程中国传媒大学翻译硕士老师给大家详细讲解。
特别申明,以下信息绝对准确,凯程就是王牌的中国传媒大学翻译硕士考研机构!一、中国传媒大学翻译硕士难度大不大,跨专业的人考上的多不多?近年来,由于社会对MTI翻译硕士人才的需求量不断增加,翻译硕士报考人数在多年递增,总体来说,中国传媒大学翻译硕士招生量较大,考试难度不高,2015年中国传媒大学翻译硕士的招生人数为20人,其中,包括英语笔译10人(含3个推免生)、日语口译10人(含3个推免生)。
每年都有大量二本三本学生考取的。
根据凯程从中国传媒大学研究生院内部的统计数据得知,中国传媒大学翻译硕士的考生中90%是跨专业考生,在录取的学生中,基本都是跨专业考的。
在考研复试的时候,老师更看重跨专业学生的能力,而不是本科背景。
其次,翻译硕士考试科目里,百科,翻译及基础本身知识点难度并不大,跨专业的学生完全能够学得懂。
即使本科学翻译的同学,专业课也不见得比你强多少(大学学的内容本身就非常浅)。
所以记住重要的不是你之前学得如何,而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划,下定决心,就全身心投入,要相信付出总会有回报。
在凯程辅导班里很多这样三跨考生,都考的不错,主要是看你努力与否。
二、中国传媒大学翻译硕士就业怎么样?中国传媒大学外国语学院学术氛围好,师资力量强大,人脉资源特别广,翻译硕士的校友分布在全国各地,社会认可度较高,因此,就业自然没有问题。
中国传媒大学翻译硕士就业好不好中国传媒大学外国语学院学术氛围好,师资力量强大,人脉资源特别广,翻译硕士的校友分布在全国各地,社会认可度较高,因此,就业自然没有问题。
中国传媒大学翻译硕士就业前景非常不错,毕业生整体需求还是比较旺盛的。
中国传媒大学翻译硕士的含金量很大,现在经济贸易的国际化程度越来越高,对翻译的需求也是很大的,这种专业性人才是非常有市场的,只要能力够就业很轻松,工资也很高,出国的机会也会特别多。
而且,现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译、法庭口译、商务口译,联络陪同口译、文书翻译。
薪资令人羡慕。
据一个做自由职业翻译人在微博上透露,同声传译每天收入在4000左右,随行翻译每天2000左右。
如此客观的收入,难怪常年报考人数居高不下了。
毕业后只要在工作中不断的累计经验提升自己,学习翻译学的同学想要达到这个收入标准应该不是难事。
下面凯程老师给大家详细介绍下中国传媒大学考研翻译硕士专业:一、中国传媒大学翻硕考研难不难近年来,由于社会对MTI翻译硕士人才的需求量不断增加,翻译硕士报考人数在多年递增,总体来说,中国传媒大学翻译硕士招生量较大,考试难度不高,2015年中国传媒大学翻译硕士的招生人数为20人,其中,包括英语笔译10人(含3个推免生)、日语口译10人(含3个推免生)。
每年都有大量二本三本学生考取的。
根据凯程从中国传媒大学研究生院内部的统计数据得知,中国传媒大学翻译硕士的考生中90%是跨专业考生,在录取的学生中,基本都是跨专业考的。
在考研复试的时候,老师更看重跨专业学生的能力,而不是本科背景。
其次,翻译硕士考试科目里,百科,翻译及基础本身知识点难度并不大,跨专业的学生完全能够学得懂。
即使本科学翻译的同学,专业课也不见得比你强多少(大学学的内容本身就非常浅)。
所以记住重要的不是你之前学得如何,而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划,下定决心,就全身心投入,要相信付出总会有回报。
在凯程辅导班里很多这样三凯程生,都考的不错,主要是看你努力与否。
2022中传广播电视艺术学考研各专业复试分数线一览凯程考研集训营,为学生引路,为学员服务!2022中传广播电视艺术学考研各专业复本文系统介绍中传广播电视艺术学考研难度,中传广播电视艺术学硕士就业,中传广播电视艺术学考研辅导,中传广播电视艺术学考研参考书,中传广播电视艺术学考研专业课五大方面的问题,凯程中传广播电视艺术学考研老师给大家详细讲解。
特别申明,以下信息绝对准确,凯程就是王牌的中传考研机构!六、中传广播电视艺术学考研复试分数线是多少?2022年中传广播电视艺术学硕士各方向复试分数最低分325分、最高分345分,凯程学员15年考入中传达到30人。
考研复试面试不用担心,凯程老师有系统的专业课内容培训,日常问题培训,还要进行三次以上的模拟面试,还有对应的复试面试题库,你提前准备好里面的问题答案,确保你能够在面试上游刃有余,很多老师问题都是我们在模拟面试准备过的。
五、中传广播电视艺术学考研参考书是什么初试参考书719广播电视艺术基础张凤铸胡妙德关玲:《中国当代广播电视文艺学》徐舫舟:《电视节目类型学》高鑫:《电视艺术学》苗棣:《电视艺术哲学》童庆炳:《文学理论教程》期刊:《现代传播》期刊:《中国电视》凯程考研:《广播电视艺术基础红宝书》817综合考试[艺术学]彭吉象:《艺术学概论》北京大学出版社王宏建:《艺术概论》文化艺术出版社凯程考研:《综合考试[艺术学]红宝书》复试科目与参考书:电视艺术理论方向:9057电视文化与艺术理论高鑫:《电视艺术学》陈默:《电视文化学》苗棣:《电视艺术哲学》胡智锋:《电视的观念:胡智锋自选集》徐舫州、徐帆:《电视节目类型学》电视策划方向:9058电视作品分析第1页共1页凯程考研集训营,为学生引路,为学员服务!杂志《中国电视》、《当代电视》、《当代电影》《现代传播》(2022/1-2022/12)(2022/1-6)广播电视文艺方向:9059电视文艺作品分析杂志《中国电视》、《现代传播》(2022/1-2022/12)(2022/1-6)电视剧理论与实践方向:9060影视剧作品分析(美)罗伯特﹒麦基:《故事》(美)悉德﹒菲尔德:《电影剧本写作基础》胡克:《当代欧美名片评析》刘书亮:《中国优秀电影电视剧赏析》电视艺术与技术方向:9061影视作品分析李兴国:《摄影构图艺术》刘书亮:《影视摄影的艺术境界》刘晔原:《电视剧鉴赏》录音艺术方向:9062录音节目分析及后期制作林达悃:《录音声学》伍健阳:《艺术录音基础》李伟:《立体声拾音技术》王珏(译):《数字影像声音制作》提示:以上书比较多,有些书的具体内容是不需要看的,凯程授课老师届时会给大家详细讲解每个重点的内容,减少大家盲目复习。
中国传媒大学传媒艺术学考研复试分数线【发布时间:2014-3-27, 作者: 凯程中传考研辅导专家洛老师】2014年中传传媒艺术学考研复试分数线是325分,中传传媒艺术学考研复试非常重要,考研复试的备考首先要明确中传传媒艺术学专业的考研复试科目和复试参考书,然后想办法把考研复试的参考书、指定教材买到,做好复试的复习计划。
有条件的考生在明确了复试科目之后可以通过上一届研究生师哥师姐拿到一些中传传媒艺术学考研复试真题或者研究生复试重点范围,肯定也会对复试起到很大的帮助作用。
又到了考研复试的时间,洛老师整理发布2014考研复试分数线,供大家参考. 同时我也有中传mfa艺术硕士考研复试真题2010-2014年共五年复试真题,同学们可以找我专业代码专业(方向)名称学科门类总分单科单科(满分=100分)(满分>100分)020205传媒艺术学经济学3304568030201政治学理论法学3454466030207传媒艺术学法学3444466 03020传媒艺术学法学3314466030501传媒艺术学法学3154466030505传媒艺术学法学3154466050101传媒艺术学文学3905583050102传媒艺术学文学3565583050103传媒艺术学文学3865583050105传媒艺术学文学3505583050106传媒艺术学文学3805583050108传媒艺术学文学3555583050201传媒艺术学文学3505583050205传媒艺术学文学3505583050209传媒艺术学文学3505583050211外国传媒艺术学文学3505583050301传媒艺术学文学3505583050302传媒艺术学文学3505583 0503J传媒艺术学文学35055830503Z1传媒艺术学文学35055830503Z2传媒艺术学文学35055830503Z3传媒艺术学文学35555830503Z4传媒艺术学文学35055830503Z5国际传媒艺术学文学36055830503Z6传媒艺术学文学35055830503Z7传媒艺术学文学3505583070102传媒艺术学理学2853857070104传媒艺术学理学3153857080901传媒艺术学工学2853857080902传媒艺术学工学2853857080904传媒艺术学工学2853857081001传媒艺术学工学3103857081002传媒艺术学工学3303857 0810J传媒艺术学工学2853857081202传媒艺术学工学2853857081203计算机应用技术工学28538570835Z1传媒艺术学工学2853857120100传媒艺术学管理学3354872120202传媒艺术学管理学3354872120401传媒艺术学管理学33548721301J1传媒艺术学艺术学34534511301J3传媒艺术学艺术学32534511301Z1传媒艺术学艺术学32534511301Z3传媒艺术学艺术学3253451130201音乐学艺术学3283451130301戏剧戏曲学艺术学3253451130302电影学艺术学3323451130303广播电视艺术学艺术学01电视艺术理论337345102电视策划337345103广播电视文艺3373451 04电视剧史论3373451 05电视艺术与技术3253451 06录音艺术32534511303Z1播音主持艺术学艺术学3403451130401美术学艺术学3253451130501设计艺术学艺术学32534511305Z1动画艺术学艺术学33534511305Z2数字媒体艺术艺术学32534511305Z3互动艺术与技术艺术学3353451085211计算机技术工程硕士2853857125100工商管理工商管理1604182085208电子与通信工程工程硕士3183857085209集成电路工程工程硕士2953857055300出版出版3655583135104电影艺术硕士3383451055200新闻与传播新闻与传播01新闻实务3655583 02媒介市场调查与分析3505583 03国际新闻与传播3635583 04电视新闻采编3635583 05传媒艺术学采编实务3635583 06口语传播实务3505583 07品牌营销传播3505583135105广播电视艺术硕士01播音与主持艺术3383451 02动漫创作3313451 03艺术管理3383451 04移动媒体视频节目创作3453451 05传媒艺术学项目策划3373451 06文化市场3373451 07媒体策划与运营3453451 08电视编导3453451 09传媒音乐应用3253451 10电视制作3303451 11编剧3503451045300汉语国际教育汉语国际教育01汉语国际教育330426302中国文化双语传播3154263报考少数民族高层次骨干人才计划考生进入复试的初试成绩基本要求为总分不低于270分,外国语不低于30分。
中国传媒大学各专业历年复试分数线总结
中国传媒大学各专业历年复试分数线总
结
凯程考研,为学员服务,为学生引路!
第 5 页 共 5 页 英语笔译
翻译 375 368 无 无 日语口译
翻译 350 345 无 无 出版
出版 350 373 365 350 电子与通信工程
工程硕士 302 297 318 348 集成电路工程
工程硕士 265 280 295 295 计算机技术
工程硕士 265 280 285 295 工商管理
工商管理 165 160 160 155 电影
艺术硕士 370 348 338 325 汉语国际教育 汉语国际
教育 328 325 330 01 349
02方向
310
新闻与传播 新闻与传播 350 无 350-365 350-365
广播电视 艺术硕士
播音与主持艺术 艺术硕士 363 353 338 335
动漫创作 艺术硕士 346 325 331 320
艺术管理 艺术硕士 369 335 338 341
移动媒体视频节目创作 艺术硕士 350 327 345 325
文化产业项目策划 艺术硕士 346 345 337 320
文化市场 艺术硕士 354 330 337 320
媒体策划与运营 艺术硕士 358 347 345 331
电视编导 艺术硕士 344 349 345 331
传媒音乐应用 艺术硕士 340 325 325 320
电视制作 艺术硕士 352 333 330 338
编剧 艺术硕士 359 336
350 336。
中国传媒大学2011年全国硕士研究生入学考试考生进入复试基本分数要求专业代码专业(方向)名称学科门类总分单科单科(满分=100分)(满分>100分)020205产业经济学经济学3505583 030207国际关系法学3694568 030501马克思主义基本原理法学3254568 030505思想政治教育法学3534568 050101文艺学文学3555583 050102语言学及应用语言学文学3775583 050103汉语言文字学文学3655583 050105中国古代文学文学3555583 050106中国现当代文学文学3555583 050108比较文学与世界文学文学3555583 050301新闻学文学3655583 050302传播学文学3555583 050320★国际新闻学文学3705583 050321★广播电视新闻学文学3555583 050322★舆论学文学3555583 050323★编辑出版学文学3555583 050330★广告学文学3665583 050331★公共关系文学3555583 050332★传播心理学文学3555583 050334★传媒教育文学3555583050335★传媒政策与法规文学3555583 050336★传媒经济学文学3555583 050337★广播电视语言传播文学3555583 050401艺术学艺术学3203553 050402音乐学艺术学3583553 050403美术学艺术学3323553 050404设计艺术学艺术学3203553 050405戏剧戏曲学艺术学3353553 050406电影学艺术学3483553 050407广播电视艺术学艺术学01方向:电视艺术理论艺术学350355302方向:电视策划艺术学350355303方向:广播电视文艺艺术学350355304方向:电视剧史论艺术学350355305方向:电视艺术与技术艺术学330355306方向:录音艺术艺术学320355307方向:广播电视语言艺术艺术学3203553 050420★动画学艺术学3353553 050421★数字媒体艺术艺术学3553553 050422★游戏艺术学3453553 050423★艺术与科学艺术学3203553 070104应用数学理学2954060080902电路与系统工学3004060 080904电磁场与微波技术工学3004060 081001通信与信息系统工学3154060 081002信号与信息处理工学3354060 081202计算机软件与理论工学3004060 081203计算机应用技术工学3004060 120100管理科学与工程管理学3505583 120202企业管理管理学3505583 120401行政管理管理学3505583 045300汉语国际教育硕士汉语国际教育硕士3054060 055104电影艺术硕士3203553 055105广播电视艺术硕士3203553 055300新闻与传播硕士新闻与传播硕士3555583 055400出版硕士出版硕士3555583 085208电子与通信工程工程硕士3004060 085209集成电路工程工程硕士3004060 085211计算机技术工程硕士3004060 125100工商管理硕士工商管理硕士1654590报考少数民族高层次骨干人才计划考生进入复试的初试成绩基本要求为:总分不低于240分,英语单科不低于35分。
中国传媒大学传播学考研复试分数线【发布时间:2014-3-27, 作者: 凯程中传考研辅导专家洛老师】2014年中传传播学考研复试分数线是350分,中传传播学考研复试非常重要,考研复试的备考首先要明确中传传播学专业的考研复试科目和复试参考书,然后想办法把考研复试的参考书、指定教材买到,做好复试的复习计划。
有条件的考生在明确了复试科目之后可以通过上一届研究生师哥师姐拿到一些中传传播学考研复试真题或者研究生复试重点范围,肯定也会对复试起到很大的帮助作用。
又到了考研复试的时间,洛老师整理发布2014考研复试分数线,供大家参考. 同时我也有中传mfa艺术硕士考研复试真题2010-2014年共五年复试真题,同学们可以找我专业代码专业(方向)名称学科门类总分单科单科(满分=100分)(满分>100分)020205传播学经济学3304568030201政治学理论法学3454466030207传播学法学3444466 03020传播学法学3314466030501传播学法学3154466030505传播学法学3154466050101传播学文学3905583050102传播学文学3565583050103传播学文学3865583050105传播学文学3505583050106传播学文学3805583050108传播学文学3555583050201传播学文学3505583050205传播学文学3505583050209传播学文学3505583050211外国传播学文学3505583050301传播学文学3505583050302传播学文学3505583 0503J新媒体文学35055830503Z1广播电视学文学35055830503Z2广告学文学35055830503Z3传媒经济学文学35555830503Z4编辑出版学文学35055830503Z5国际传播学文学36055830503Z6舆论学文学35055830503Z7传媒教育文学3505583070102计算数学理学2853857070104应用数学理学3153857080901物理电子学工学2853857080902电路与系统工学2853857080904电磁场与微波技术工学2853857081001通信与信息系统工学3103857081002信号与信息处理工学3303857 0810J新媒体工学2853857081202计算机软件与理论工学2853857081203计算机应用技术工学28538570835Z1软件工程技术工学2853857120100管理科学与工程管理学3354872120202企业管理管理学3354872120401行政管理管理学33548721301J1文化产业艺术学34534511301J3艺术与科学艺术学32534511301Z1艺术史论艺术学32534511301Z3传媒艺术学艺术学3253451130201音乐学艺术学3283451130301戏剧戏曲学艺术学3253451130302电影学艺术学3323451130303广播电视艺术学艺术学01电视艺术理论337345102电视策划337345103广播电视文艺3373451 04电视剧史论3373451 05电视艺术与技术3253451 06录音艺术32534511303Z1播音主持艺术学艺术学3403451130401美术学艺术学3253451130501设计艺术学艺术学32534511305Z1动画艺术学艺术学33534511305Z2数字媒体艺术艺术学32534511305Z3互动艺术与技术艺术学3353451085211计算机技术工程硕士2853857125100工商管理工商管理1604182085208电子与通信工程工程硕士3183857085209集成电路工程工程硕士2953857055300出版出版3655583135104电影艺术硕士3383451055200新闻与传播新闻与传播01新闻实务3655583 02媒介市场调查与分析3505583 03国际新闻与传播3635583 04电视新闻采编3635583 05新媒体采编实务3635583 06口语传播实务3505583 07品牌营销传播3505583135105广播电视艺术硕士01播音与主持艺术3383451 02动漫创作3313451 03艺术管理3383451 04移动媒体视频节目创作3453451 05文化产业项目策划3373451 06文化市场3373451 07媒体策划与运营3453451 08电视编导3453451 09传媒音乐应用3253451 10电视制作3303451 11编剧3503451045300汉语国际教育汉语国际教育01汉语国际教育330426302中国文化双语传播3154263报考少数民族高层次骨干人才计划考生进入复试的初试成绩基本要求为总分不低于270分,外国语不低于30分。
中传新闻传播硕士复试分数线汇总2015年中传新闻传播硕士各方向最低分345分、最高分366分,凯程学员15年考入中传达到25人,新闻传播硕士状元也来自凯程。
考研复试面试不用担心,凯程老师有系统的专业课内容培训,日常问题培训,还要进行三次以上的模拟面试,还有对应的复试面试题库,你提前准备好里面的问题答案,确保你能够在面试上游刃有余,很多老师问题都是我们在模拟面试准备过的。
中传新闻传播硕士考研参考书是什么中传新闻传播硕士参考书很多人都不清楚,这里凯程新闻传播硕士王牌老师给大家整理出来了,以供参考:440新闻与传播专业基础袁军、哈艳秋:《中国新闻事业史教程》(修订本)李磊:《外国新闻史教程》(第2版)雷跃捷:《新闻理论》何梓华:《新闻理论教程》(修订版)雷跃捷:《媒介批评》梁一高:《现代新闻采访学教程》(修订2版)刘明华、徐泓、张征:《新闻写作教程》谭云明:《新闻编辑》王振业:《新闻评论写作教程》赵玉明:《广播电视辞典》《凯程440新闻传播专业基础讲义、模拟卷》334新闻与传播综合能力段鹏:《传播学基础•历史、框架与外延(第2版)》郭庆光:《传播学教程》(第2版)彭兰:《网络传播概论(第2版)》邵培仁:《媒介管理学概论》宫承波《媒介融合概论》王军:《传媒法规与伦理》《凯程334新闻传播综合能力讲义、模拟卷》提示:以上书比较多,有些书的具体内容是不需要看的,凯程授课老师届时会给大家详细讲解每个重点的内容,减少大家盲目复习。
特别强调,这些参考书凯程老师经过审定,确定是100%没有问题的。
凯程作为专业的艺术硕士考研机构,请大家放心使用凯程提供的信息。
中传新闻传播硕士辅导班有哪些?对于新闻传播硕士考研辅导班,业内最有名气的就是凯程。
很多辅导班说自己辅导中传新闻传播硕士,您直接问一句,中传新闻传播硕士参考书有哪些,大多数机构瞬间就傻眼了,或者推脱说我们有专门的专业课老师给学生推荐参考书,为什么当场答不上来,因为他们根本就没有辅导过中传新闻传播硕士考研,更谈不上有新闻传播硕士的考研辅导资料,考上中传新闻传播硕士的学生了。
中国传媒大学翻硕考研各专业复试分数线一览本文系统介绍中国传媒大学翻译硕士考研难度,中国传媒大学翻译硕士就业,中国传媒大学翻译硕士考研辅导,中国传媒大学翻译硕士考研参考书,中国传媒大学翻译硕士专业课五大方面的问题,凯程中国传媒大学翻译硕士老师给大家详细讲解。
特别申明,以下信息绝对准确,凯程就是王牌的中国传媒大学翻译硕士考研机构!六、中国传媒大学翻译硕士复试分数线是多少?2015年中国传媒大学翻译硕士英语笔译分数线是368分,日语口译分数线是345分,其中,这两个专业的政治和外语最低是52分;业务课一和业务课二最低是78分。
考研复试面试不用担心,凯程老师有系统的专业课内容培训,日常问题培训,还要进行三次以上的模拟面试,确保你能够在面试上游刃有余,很多老师问题都是我们在模拟面试准备过的。
五、中国传媒大学翻译硕士考研初试参考书是什么自2009年起,中传就不再指定参考书,凯程中传考研团队根据实际情况和命题老师的推荐,我们对参考书进行了细致选择和补充,这些参考书是经过考研考研辅导班多年使用,实践证明是非常有效的,此外,凯程对每个专业都整理了系统的资料,超级有用,同学们可以选择。
初试参考书如下:《英汉翻译简明教程》,庄绎传编,北京:外语教学与研究出版社,2002。
《高级英汉翻译理论与实践》,叶子南编,北京:清华大学出版社,2001。
《英译中国现代散文选》,张培基编,上海:上海外语教育出版社,1999。
《实用汉语语法与修辞》,杨月蓉编,重庆:西南师范大学出版社,1999。
《中国文化读本》,叶朗编,北京:外语教学与研究出版社,2008。
《自然科学史十二讲》,卢晓江编,北京:中国轻工业出版社,2007。
《应用文写作》,夏晓鸣编,上海复旦大学出版社,2010复试笔试参考书如下:英语笔译复试笔试主要参考书目:①《翻译概论》许钧编外语教育与研究出版社出版②《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编外语教育与研究出版社出版③《笔译理论与技巧》何刚强编外语教育与研究出版社出版日语口译复试笔试主要参考书目:①《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编外语教育与研究出版社出版②《汉日翻译教程》苏琦编商务印书馆出版③《中国語通訳への道》塚本庆一编大修館書店出版提示:以上书比较多,有些书的具体内容是不需要看的,凯程授课老师届时会给大家详细讲解每个重点的内容,减少大家盲目复习。
四、中国传媒大学翻译硕士辅导班有哪些?对于翻译硕士考研辅导班,业内最有名气的就是凯程。
很多辅导班说自己辅导中国传媒大学翻译硕士,您直接问一句,中国传媒大学翻译硕士参考书有哪些,大多数机构瞬间就傻眼了,或者推脱说我们有专门的专业课老师给学生推荐参考书,为什么当场答不上来,因为他们根本就没有辅导过中国传媒大学翻译硕士考研,更谈不上有翻译硕士的考研辅导资料,考上中国传媒大学翻译硕士的学生了。
在业内,凯程的翻译硕士非常权威,基本上考清华中国传媒大学翻译硕士的同学们都了解凯程,凯程有系统的考研辅导班,及对中国传媒大学翻译硕士深入的理解,在中国传媒大学深厚的人脉,及时的考研信息。
凯程近几年有很多学员考取了中国传媒大学翻译硕士,毫无疑问,这个成绩是无人能比拟的。
并且,在凯程网站有成功学员的经验视频,其他机构一个都没有。
同学们不妨实地考察一下。
三、中国传媒大学翻译硕士各细分专业介绍中国传媒大学翻译硕士有英语笔译和日语口译两个专业,学制均为二年。
中国传媒大学翻译硕士初试考试科目如下:1. 英语笔译:①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识2. 日语口译:①101思想政治理论②213翻译硕士日语③359日语翻译基础④448汉语写作与百科知识二、中国传媒大学翻译硕士就业怎么样?中国传媒大学外国语学院学术氛围好,师资力量强大,人脉资源特别广,翻译硕士的校友分布在全国各地,社会认可度较高,因此,就业自然没有问题。
中国传媒大学翻译硕士就业前景非常不错,毕业生整体需求还是比较旺盛的。
中国传媒大学翻译硕士的含金量很大,现在经济贸易的国际化程度越来越高,对翻译的需求也是很大的,这种专业性人才是非常有市场的,只要能力够就业很轻松,工资也很高,出国的机会也会特别多。
而且,现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译、法庭口译、商务口译,联络陪同口译、文书翻译。
薪资令人羡慕。
据一个做自由职业翻译人在微博上透露,同声传译每天收入在4000左右,随行翻译每天2000左右。
如此客观的收入,难怪常年报考人数居高不下了。
毕业后只要在工作中不断的累计经验提升自己,学习翻译学的同学想要达到这个收入标准应该不是难事。
一、中国传媒大学翻译硕士难度大不大,跨专业的人考上的多不多?近年来,由于社会对MTI翻译硕士人才的需求量不断增加,翻译硕士报考人数在多年递增,总体来说,中国传媒大学翻译硕士招生量较大,考试难度不高,2015年中国传媒大学翻译硕士的招生人数为20人,其中,包括英语笔译10人(含3个推免生)、日语口译10人(含3个推免生)。
每年都有大量二本三本学生考取的。
根据凯程从中国传媒大学研究生院内部的统计数据得知,中国传媒大学翻译硕士的考生中90%是跨专业考生,在录取的学生中,基本都是跨专业考的。
在考研复试的时候,老师更看重跨专业学生的能力,而不是本科背景。
其次,翻译硕士考试科目里,百科,翻译及基础本身知识点难度并不大,跨专业的学生完全能够学得懂。
即使本科学翻译的同学,专业课也不见得比你强多少(大学学的内容本身就非常浅)。
所以记住重要的不是你之前学得如何,而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划,下定决心,就全身心投入,要相信付出总会有回报。
在凯程辅导班里很多这样三凯程生,都考的不错,主要是看你努力与否。
七、中国传媒大学翻译硕士考研的复习方法解读一、参考书的阅读方法(1)目录法:先通读各本参考书的目录,对于知识体系有着初步了解,了解书的内在逻辑结构,然后再去深入研读书的内容。
(2)体系法:为自己所学的知识建立起框架,否则知识内容浩繁,容易遗忘,最好能够闭上眼睛的时候,眼前出现完整的知识体系。
(3)问题法:将自己所学的知识总结成问题写出来,每章的主标题和副标题都是很好的出题素材。
尽可能把所有的知识要点都能够整理成问题。
二、学习笔记的整理方法(1)第一遍学习教材的时候,做笔记主要是归纳主要内容,最好可以整理出知识框架记到笔记本上,同时记下重要知识点,如假设条件,公式,结论,缺陷等。
记笔记的过程可以强迫自己对所学内容进行整理,并用自己的语言表达出来,有效地加深印象。
第一遍学习记笔记的工作量较大可能影响复习进度,但是切记第一遍学习要夯实基础,不能一味地追求速度。
第一遍要以稳、细为主,而记笔记能够帮助考生有效地达到以上两个要求。
并且在后期逐步脱离教材以后,笔记是一个很方便携带的知识宝典,可以方便随时查阅相关的知识点。
(2)第一遍的学习笔记和书本知识比较相近,且以基本知识点为主。
第二遍学习的时候可以结合第一遍的笔记查漏补缺,记下自己生疏的或者是任何觉得重要的知识点。
再到后期做题的时候注意记下典型题目和错题。
(3)做笔记要注意分类和编排,便于查询。
可以在不同的阶段使用大小合适的不同的笔记本。
也可以使用统一的笔记本但是要注意各项内容不要混杂在以前,不利于以后的查阅。
同时注意编好页码等序号。
另外注意每隔一定时间对于在此期间自己所做的笔记进行相应的复印备份,以防原件丢失。
统一的参考书书店可以买到,但是笔记是独一无二的,笔记是整个复习过程的心血所得,一定要好好保管。
八、中国传媒大学翻译硕士考研复习指导1.基础英语:真题的重要性就不用多说了,每年真题的重复率都达到40%以上,因此凯程老师会在复习阶段让考生多做真题,认真做好笔记。
真题可以解决考研翻译中的单词问题、句子结构问题、翻译考点问题;笔记可以将参考书由厚变薄,加快复习进度。
下面凯程老师重点强调一下翻译真题的使用方法:(1)模拟考试,写出译文在这方面,凯程老师会让学生多多练习翻译实践。
之所以要“写出译文”,是因为我们是在“做”翻译,不是“看”翻译。
很多学习英语的人都有这样的经验:明明自己把句子看懂了,也大概理解英语原文,可是就是表达不出来,经常是“只可意会,不可言传”。
问题就在于翻译实践的练习不够,“做”得不够。
(2)精雕细琢,自我提高凯程老师会对学生翻译过来的译文进行指导,学生也可以从中学习到如何把文章翻译的更通顺。
首先,要完全理解原文,对原文中不懂的单词,需要翻翻词典,如果这个单词是大纲单词,但是你没有掌握的话,就需要把这个单词记录下来,以备后面自己作为基础来掌握。
第二要对原文句子逻辑和语法结构,需要完全把握。
要记住翻译的原则:让句子更通顺,切不要改变原文的意义。
2.翻译英语:翻译硕士基础这门课是需要下功夫的,英汉词条互译的部分完全需要你的积累,主要是词汇量和分析抓取能力。
凯程老师会对学生的这两个方面进行很完善的训练。
凯程老师总结了以下提升翻译技巧的方法,供考研学子参考。
词组互译:大多考的都很常见,所以多看看中英文的报纸还是有好处的。
英汉:对文章的背景有一定的了解是最好的,如果没有,就需要体现出自身的翻译素养。
翻译也要注意文风,语气之类的,要符合原文的风格。
凯程老师也很重视答题技巧,在此凯程名师友情提示大家,最好在开头就能让老师看到你的亮点,不管怎样至少留下个好印象。
不管风格怎么变,翻译功底扎实,成绩都不会太差。
所以还是提高自己翻译水平,才能以不变应万变。
3.百科:先说说名词解释。
这道题考得知识面很全,可能涉及到天文、地理、历史、法律、政治、中外文学、中外文化、音乐、翻译专有名词等,准备起来比较棘手,但是凯程老师会给学生准备好知识库,方便学生复习。
百科的准备,一要广泛,二要抓重点,尤其要重视学校的参考书目,同时凯程也会提供凯程自己的教材及讲义来帮助大家。
接下来是应用文写作。
其实这个根本不用担心,常出的无非是那几个:倡议书、广告、感谢信、求职信、计划书、说明书等,到12月份再看也不晚。
但要注意一点,防止眼高手低,貌似很简单,真到写的时候却写不出来,所以还是需要练习的,凯程老师会在学生复习过程中对应用文的写作进行系统的训练。
另外,考试的时候也要注意格式、合理性,如果再加上点文采,无异于锦上添花。
最后说说大作文。
这个让很多同学担心,害怕到考场上无素材可写,或者语言生硬,拼凑一篇,毕竟大学四年,写作文的机会很少,早没有手感了。
所以,凯程老师会针对这种情况,让考生从复习开始时,就进行写作训练,同时也会为考生准备好素材。
最后,注意考场上字体工整,不要乱涂乱画,最好打上横线,因为答题纸一般是白纸。