翻译硕士考研百科知识

翻译硕士考研百科知识考点1300题（101-200题）101.下列岛屿属于火山岛的是：大堡礁102.董小宛是哪里人？南京103.内蒙古草原上的芨芨草最高可达：2米104.国鸟是公鸡的国家是：法国105.拿破仑死于哪一年？1821106.生活在里海和黑海里的欧鳇，寿命：高于100年107.仰光是哪国首都？缅甸108.美国发表《独立宣言》是在：1776年109.唐卡是什么文化中一种著名的表现形式？藏族110.抗金名将岳飞被害于：风波亭111.俄国十月革命发生在几月几号？11月7日112.以下哪个国家建有消防博物馆？罗马尼亚113.楚庄王请谁当令尹，从而使国力大增？孙叔敖114.在唐代长安城经常可以见到的“新罗人”是现今我们所说的：朝鲜人115.最古老的石桥在：土耳其116.大陆漂移假说的提出的时间？1912117.卡通人物米老鼠诞生是在哪年？1928118.印度教中的除十节是：公历9月到10月的10天119.人口最多的城市：东京120.铁芒萁的生长反映了环境为：酸性土壤环境121.海洋虽是连在一起的水体，但海同洋间还是有区别的，世界上最大的洋是太平洋，那么最大的海是：珊瑚海122.白求恩生于加拿大哪个州？安大略123.第一人征服北极点的人是那个国家的？美国124.我国大陆基本轮廓形成时期，陆地上出现了大量的：裸子植物125.义和团最基本的组织形势是：坛126.地上、地下文物在我国居于首位的省分别是：山西、陕西127.举世闻名的泰姬陵在：印度128.“枪杆子里出政权”是谁提出的？毛泽东129.卧龙自然保护区位于：湖北130.清朝皇帝退位是在：1912年131.第一人征服北极点的人是那个国家的？美国132.系列矿产地中，矿种伴生现象比较明显的是：金昌133.我国东汉张衡制成地动仪，早于欧洲：1700多年134.不属于唐代三省六部中的“三省”是：直隶省135.世界上最早发行金属邮票的是哪一国家？匈牙利136.古玛雅人流传于世的水晶头骨共有？13137.大月氏王国在5世纪后半叶亡于？厳哒138.我国的邻国共有几个？12139.4世纪后期，统一黄河流域的少数民族政权是前秦140.第二次工业技术革命的标志是微电子技术141.太平天国由盛转衰的事件是领导集团的内部斗争142.人们什么时候发现原子核反应. 1938年143.既是常规能源，又是二次能源的是：焦炭144.火星有几颗卫星：2145.枪杆子里出政权”是谁提出的？毛泽东146.解放后，我能能源增长倍数最多的是：天然气147.国际红十字会首次大会召开于：巴黎148.抗金名将岳飞被害于：风波亭149.俄国十月革命发生在几月几号？11月7日150.以下哪个国家建有消防博物馆？罗马尼亚151.下列洋流的叙述中，正确的是：秘鲁寒流是补偿流152.以下哪一种不是发现在中国境内？巴比伦人153.我国的长绒棉主要产在：新疆154.以下哪一种不是发现在中国境内？巴比伦人155.梁启超和梁思成是什么关系？父子156.美国国务卿相当于我国的外长157.大气层厚度约为？3000公里158.谁是“中山装”的创始人？孙中山159.卧龙先生”是谁? 诸葛亮160.崆峒山在植被尤其珍贵的西部，堪称天然植物园，这里森林覆盖率几乎达到：100%161.五岳中的中岳是嵩山162.我国最大的内陆咸水湖是青海湖163.发动第二次鸦片战争的国家是：美、俄164.小宝的七个老婆之中，年纪最小的是：沐剑屏165.哪一民族把奶制品称为“白食”？蒙古族166.《史记》中的“世家”是给什么人作的传？诸侯王167.中山陵在哪座山上？南京钟山168.我国海洋气温最高值出现在：八月169.太平天国由盛转衰的事件是：领导集团的内部斗争170.内蒙古人所说的“风季”是哪个季节？春季171.西印度群岛位于：大西洋西部172.归辛树属于何门派？华山派173.中国在南极设立的第一个考察站叫什么？长城站174.美国领土居世界第几位？第四位175.北京东岳庙主祀：东岳大帝176.下列国家中，农业现代化侧重生物技术和水利发展，且平均单产量高的是：日本竹筒茶产于我国云南省什么地区？腾冲177.中国名山崆峒山在哪里？甘肃平凉178.一日之中，海潮有两个涨落周期，落差一般在多少米之间：3—5米179.在国际上享有“恐龙墓地”的大型恐龙化石群出土于：内蒙二连180.鸿鹄之志最早出现在哪里? 史记181.“息壤”是谁用来治水的法宝？鲧182.长江流经几个省自治区直辖市：9183.第一个研究色盲，发现色盲遗传规律的是：道尔顿有机宝石184.琥珀属于：有机宝石185.“息壤”是谁用来治水的法宝？鲧186.最深的湖泊是：贝加尔湖187.最长的运河是：中国大运河188.下列关于潜水的说法中，正确的是：有一个自由水面，与大气相接触189.在俄罗斯一共有多少种语言呢？122190.马可•波罗以各种身份服务忽必烈多长时间？17年191.在自流盆地及其边缘地区，可打孔开控形成自流井的区域是：承压区192.不足2千米，世界上面积第二小国家的是：摩纳哥193.有关南亚河流的叙述，正确的是：印度河是巴基斯坦的重要灌溉水源194.原始生物的时代叫作：元古代195.中国最热的地方在哪里？吐鲁番盆地196.中国古代第一个监狱的凌里城位于现在的：安阳197.从攻占巴士底狱到处死路易十六相差几年？4年198.“回眸一笑百媚生”是指哪个美女？杨贵妃199.美国微软公司的总部设在：美国西部200.下列起义取得胜利的是：武昌起义。

XX工商大学翻译硕士汉语写作与百科知识真题汉语写作与百科知识是翻译硕士必考的科目。

考生要想把握翻译硕士每年出题点，就要把历年真题过一遍，为了让考生更好地实战复习，凯程考研分享了XX工商大学翻译硕士汉语写作与百科知识真题。

一、单项选择题(共40小题，每小题1分，共40分)1. 关于汉字，下列说法中正确的是A.汉字是音节文字B.汉字记录的语音单位是音节C.汉字记录的语义单位是词语D.从书写形式上看，汉字是三维立体型文字。

2. “书本”一词的结构类型是A.并列B.偏正C.补充D.陈述3. 下列都属于述补短语的是A.好得很、吃不饱饭B.浪费三小时、读一本C.买X票、打扫一下D.看了两天、玩几圈4. 关于“这饭我爱吃。

”和“打死他的猫。

”这两个句子的说法正确的是。

A.都是主谓句B.分别是主谓谓语句、动词性非主谓句C.都是动词谓语句D.分别是动词谓语句、动词性非主谓句5. “十一月，XX还是秋高气爽的季节，XX都草木皆冰了。

”运用的修辞手法是A.夸XB.衬托C.比拟D.仿词6. 下列各项中加点的词属于同音词的是A.水管.坏了管.他叫赛斯克B.做练习.. 练习..发球C.红.苹果红.了脸D.马路很宽. 从宽.处理一、单项选择题(共40小题，每小题1分，共40分)7. 下列各句中不是倒装句的A.好猛啊，你!B.滚蛋，你给我!C.飘起来雪花，忽然。

D.考这么好，你真强!8. “同心之言，其臭如兰。

”句中“臭”的意思是A.气味B.臭味C.闻味D.香味9. “公子怒，染指于鼎，尝之而出。

”“染指”的意思是A.手伸到鼎中去染色B.用鼎中的热水洗手C.用手在热水中蘸了蘸D.用手指着鼎10. 下列句中含有名词意动用法的是A.老臣病足，曾不能疾走。

B.夫人之，我可以不夫人之乎?C.夺之人者臣诸侯，夺之与者友诸侯。

D.晚来天欲雪，能饮一杯无?11. “我心伤悲，莫知我哀。

”句中的“莫”的词性和意义是A.副词，不B.代词，没有人C.副词，不要D.形容词，天黑12. “X增数目项王。

上元节
上证综指 社会保险
社会保障制度
社会达尔文主义
社会意识形态 申遗 神曲
神舟九号飞船
审判机关 生态旅游
生态难民
生物多样性
圣经 十八大
十二五规划 十字军东征
石油输出国组织
石油危机
史记
世界杯金靴奖 世界地球日
世界多极化
世界贸易组织
世界三大热带雨林 世界三大宗教
世界遗产委员会
市场定位
市场经济
书同文，车同轨
外商直接投资
网友 微访谈
为艺术而艺术
魏源
温室气体
温室效应
文本
文化断层 文化负载 文学
文艺复兴
文艺复兴三杰
我国的四大国粹 我国的四大石窟 无神论
无罪推定
五代
五音 五月花号
西安
西班牙 西部大开发
西方四大通讯社 西学 西学东渐
西亚
希拉里· 克林顿 希腊
希腊语
先知 限购令
限价房
宪法
相声 消费主义
小康社会 辛亥革命 新古典主义
彗星
货币升值
基础四国
基督教
计划经济
纪晓岚
祭祀
加的夫
加尔文宗
加息
甲骨文 甲午战争
价值观念
假日经济
建筑
蛟龙号
教育的产业性
阶梯水价
节能减排
结构主义
解构
借代
金融危机
金文 近代文化
进士第 京都议定书
京沪高速公路
经济刺激计划
经济法
经济泡沫 经济全球化
经济软着陆 经济适用住房
经济衰退
经世学说
靖国神社
靖康之变
青花瓷

翻硕百科知识题型
翻硕百科知识考试中常见的题型包括名词解释、单项选择题、填空题、判断题、简答题和论述题这六种题型。

在这些题型中，名词解释和单项选择题是最为常见的题型。

考试的内容主要涵盖中国历史文化、中国文学、中国哲学、西方历史文化、西方文学、西方哲学、经济、地理、国家概况和翻译等十个专题的内容。

以上信息仅供参考，具体题型和分值分配可能会根据不同的学校和考试有所差异，建议查阅具体的考试大纲或咨询相关机构获取更准确的信息。

翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（政治）模拟试卷1(题后含答案及解析)题型有：1. 单项选择题单项选择题1．下列哪个国家不是联合国常任理事国之一?( )A．英国B．法国C．中国D．德国正确答案：D解析：联合国5大常任理事国包括美国、俄罗斯、中国、法国、英国。

知识模块：政治2．我国的根本政治制度是什么?( )A．人民民主专政制度B．民主集中制C．人民代表大会制度D．多党执政制度正确答案：C解析：人民代表大会制度是中国的根本政治制度，是中国人民民主专政政权的组织形式，是中国的政体，是社会主义上层建筑的重要组成部分。

知识模块：政治3．国际法院设在哪个国家?( )A．英国B．荷兰C．法国D．美国正确答案：B解析：荷兰海牙国际法庭的正式名称是国际法院，是联合国六大机构之一，成立于1946年。

知识模块：政治4．重庆直辖市的设置是由下列哪个机构通过的?( )A．国务院B．全国人民代表大会常务委员会C．全国人民代表大会D．国家主席正确答案：C解析：根据《宪法》第六十二条的规定，全国人民代表大会有权批准省、自治区和直辖市的设置。

因此，重庆直辖市的设置是由全国人民代表大会批准通过的。

知识模块：政治5．某地有一些无经济来源的孤寡残幼，政府关心并对他们提供基本的生活保障，这种情况应属于( )。

A．社会救助B．社会保险C．社会捐助D．社会优抚正确答案：A解析：A项，社会救助又称社会救济，是国家通过国民收入的再分配，对因遭受自然灾害或其他经济、社会原因而无法维持最低生活水平的社会成员给予物质帮助或精神救助，以保障其最低生活水平的制度，题干中的情况正符合；B项，社会保险是国家通过立法，采取强制手段对国民收入进行分配与再分配，形成专门社会保险基金，对劳动者在丧失劳动能力或失业时进行社会帮助以保障其基本生活需求的一种制度；C项，社会捐助是个人或群体基于人道主义精神通过某种途径自愿地向特定组织机构及个人提供无偿的救助及援助的行为，这些援助包括资金、劳务和实物等；D项，社会优抚制度是针对军人及其家属所建立的社会保障制度，是指国家和礼会对军人及其家属提供各种优待、抚恤、养老、就业安置等待遇和服务的保障制度。

翻译硕士《汉语写作与百科知识》样题第一部分百科知识（50’）请简要解释以下段落中划线部分的知识点1. 这次股市波动在全球都有一定的关联影响，这说明全球化在逐步进展。

过去中国认为自己的市场是一个相对比较小型的市场，也是一个正在建设中的、比较幼年的市场，或者说是在转轨经济中逐步发展的新兴市场。

由于全球经济一体化的进展，股市波动相互之间关联密切，这也说明中国的市场还需要加速发展，我们要进一步提高直接融资的比重，进一步把资本市场建设得更好、更快、更加国际化。

关于流动性过剩问题。

流动性偏多是全球的现象，中国也存在流动性偏多的问题。

美国财政赤字那么大，它那儿的流动性也很丰富，产油国资金也很丰富。

因此，资金面上的宽松是全球一体化之下相互影响的现象。

宏观调控当局都应该重视这个问题，做好自己的工作，对于过剩的流动性应该采取稳健的、适当收缩的政策。

2. 端午原是个防病防灾的日子，却因大诗人屈原增添了纪念层面的意义，增添了爱国情怀和报国无门的悲情、齐心协力救助生命的悲壮；因了陶渊明酷爱重阳，因了他酷爱的菊的勾连，重阳节衍生了“颂陶”的文化意蕴，歌颂他“人淡如菊”的精神境界，“重阳无酒”也成了知识分子安贫乐道的形象写真。

3. 1994年起，比尔•盖茨开始了他的收藏爱好。

作为拥有600亿美元财富的收藏者，盖茨想买什么就可以买什么，而他购买艺术品似乎也完全凭个人的兴趣，没有明确的学术或商业性目标。

还有很多不知名的微软富翁也有收藏艺术品的爱好，这些微软人囊中的巨额财富和近乎疯狂的收藏行为对美国艺术市场产生巨大的推动作用，证明了微软公司在文化市场中有多重要。

一个软件公司创造的巨额财富使大量重要艺术作品流向微软人手中，流向西雅图。

4. 2009年3月的全国“两会”上，吴邦国提出，今年要着力加强社会领域立法，继续完善经济、政治、文化领域立法。

社会领域的公平正义，变化并没有那么快，我们只需要翻找出过去的研究和报道，就可以看到今天的问题所在。

翻译硕士百科知识总汇第一位女诗人是：蔡琰（文姬）2. 第一部纪传体通史：史记3. 第一部词典是：尔雅4. 第一部大百科全书是：永乐大典5. 第一部诗歌总集是：诗经6. 第一部文选：昭明文选7. 第一部字典：说文解字8. 第一部神话集：山海经9. 第一部文言志人小说集：世说新语10. 第一部文言志怪小说集：搜神记11. 第一部语录体著作：论语12. 第一部编年体史书是：春秋13. 第一部断代史：汉书14. 第一部兵书：孙子兵法15. 文章西汉两司马：司马迁。

司马相如16. 乐府双璧：木兰词孔雀东南飞，加上《秦妇吟》为乐府三绝17. 史学双璧：史记资治通鉴18. 二拍：初刻拍案惊奇二刻拍案惊奇（凌蒙初）19. 大李杜：李白杜甫小李杜：李商隐杜牧20. 中国现代文坛的双子星座：鲁迅郭沫若21. 三不朽：立德立功立言22. 三代：夏商周23. 《春秋》三传：左传公羊传谷梁传24. 三王：夏禹商汤周公25. 三山：蓬莱方丈瀛洲26. 三教：儒释道27. 三公：周时，司马司徒司空西汉，丞相太尉御史大夫清明，太师太傅太保28. 三曹：曹操曹丕曹植29. 公安三袁：袁宗道袁宏道袁中道30. 江南三大古楼：湖南岳阳楼武昌黄鹤楼南昌滕王阁31. 岁寒三友：松竹梅32. 三辅：左冯翊右扶风京兆尹33. 科考三元：乡试，会试，殿试和自的第一名（解元，会元，状元）34. 殿试三鼎甲：状元榜眼探花35. 中国三大国粹：京剧中医中国画36. 三言：喻世明言警世通言醒世恒言（冯梦龙）37. 儒家经典三礼：周礼仪礼礼记38. 三吏：新安吏石壕吏潼关吏39. 三别：新婚别垂老别无家别40. 郭沫若“女神”三部曲：女神之再生湘果棠棣之花41. 茅盾“蚀”三部曲：幻灭动摇追求农村三部曲：春蚕秋收残冬42. 巴金“爱情”三部曲：雾雨电“激流”三部曲：家春秋43. 第一部国别史：国语44. 第一部记录谋臣策士门客言行的专集：国策战国策45. 第一部专记个人言行的历史散文：晏子春秋46. 第一位伟大的爱国诗人：屈原47. 第一首长篇叙事诗：孔雀东南飞（357句，1785字）48. 第一部文学批评专著：《典论·论文》（曹丕）49. 第一位田园诗人：东晋，陶渊明50. 第一部文学理论和评论专著：南北朝梁人刘勰的《文心雕龙》51. 第一部诗歌理论和评论专著：南北朝梁人钟嵘的《诗品》52. 第一部科普作品，以笔记体写成的综合性学术著作：北宋的沈括的《梦溪笔谈》53. 第一部日记体游记：明代的徐宏祖的《徐霞客游记》54. 第一位女词人，亦称“一代词宗”：李清照1. 我国第一部长篇讽刺小说：儒林外史2. 我国第一部介绍进化论的译作：严复译的赫胥黎的《天演论》，他是一个由不懂外，却成了翻译家的人。

翻译硕士MTI汉语写作与百科知识1. 简介翻译硕士MTI（Master of Translation and Interpretation）汉语写作与百科知识是一门针对翻译硕士学位课程的专门课程。

本文将介绍该课程的内容和目标，以及学生可以从中获得的益处。

2. 课程内容翻译硕士MTI汉语写作与百科知识课程旨在提高学生的汉语写作水平，并且让学生熟悉常见的百科知识。

课程内容主要包括以下几个方面：2.1 汉语写作技巧本课程将系统地介绍汉语写作的基本规则和技巧。

学生将学习如何选择合适的词语和句式，如何构建清晰的逻辑结构，以及如何运用修辞手法提升文章的表达力。

课程将通过理论学习和实践训练相结合的方式，帮助学生提高写作能力。

2.2 百科知识本课程还将介绍一些常见的百科知识，如科学、历史、地理、文化等方面的知识。

学生将学习如何查找和理解百科知识，如何将其运用到翻译与写作中，并且要能够准确表达这些专业的知识。

2.3 作业与实践作为翻译硕士MTI汉语写作与百科知识课程的一部分，学生将需要完成一系列的作业和实践任务。

这些作业和实践任务将涵盖不同的主题和形式，如写作练习、论文写作、百科知识阅读与理解、口头演讲等。

通过这些作业与实践，学生将有机会有效地应用课程所学的知识和技能。

3. 目标与益处翻译硕士MTI汉语写作与百科知识课程的目标是培养学生在翻译与写作中的高级技能和知识。

通过学习该课程，学生将获得以下益处：3.1 提高汉语写作水平通过系统学习汉语写作技巧和实践训练，学生将能够提高自己的汉语写作水平。

他们将能够写出更加准确、流畅和富有表达力的文章，从而更好地满足翻译和写作的要求。

3.2 掌握百科知识本课程将使学生熟悉常见的百科知识，这将有助于他们在翻译和写作中准确地运用这些知识。

学生将能够通过查找和理解百科知识，为自己的作品提供可靠的专业背景。

3.3 增强综合能力通过完成各种作业与实践任务，学生将锻炼自己的综合能力。

他们将学会如何进行独立思考、信息搜索、素材整合、论证表达等技能，这将对他们日后的学习和工作都有很大的帮助。

考研不考数学的同学，翻译硕士一定要了解！本篇主要是写给要考翻译硕士的你，看完本篇会让你对翻译硕士有个全新的了解，也会衡量自己要不要考这个专业，如果看完本篇文章你没任何收获，那只能说明你已经是MTI 大神！！！好了，言归正传，很多同学开始考研都是比较迷茫的，看着数学欲哭无泪，日思夜想自己到底能考一个什么专业，哲学类？法学类？教育学类？历史学类? 每天纠结的不行，得到的答案也一知半解。

那么现在就给你们说说在不考数学里面相对就业还算不错的专业，翻译硕士（MTI），下面从翻硕简介、适合考生、就业情况、考试科目、备考建议、院校选择等方面来介绍一下翻硕简介翻译硕士（MTI）是什么？官方的解释：为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才。

所以我国设置翻译硕士专业学位。

一句话来说“应用型高级翻译人才”。

要说翻硕，就肯定要说到文学这个学科门类，文学分为三个一级学科；中国语言文学、外国语言文学、新闻传播学；翻硕对应的就是外国语言文学下面的专硕。

翻硕设笔译、口译两个培养方向，这两个方向可以结合自己实际情况进行选择。

喜欢口头表达的同学可以选择口译，相对来说整体招生学校少一点。

更多的学校笔译、口译初试考的都是一样的，复试有稍微的差别。

（结合自己的情况具体分析）注意！2007年仅培养英语语种的翻译硕士，目前有的语种有英法德日俄西阿和泰语，其中泰语只有广西民族大学有，阿语和西语只有北外，北语和天外三所学校有，其余小语种学校相对较多。

适合考生哪些学生适合考翻译硕士呢？1）本科就是翻译专业的同学，如果考研肯定是首选这个专业。

2）本科是英语专业的同学，想继续在英语这方面有深造，考学硕英语言文学，要考二外，二外不太好复习，没有把握；考学科教学英语，教育学专硕是教育学里最热门的招生的学校就是围绕着师范类，竞争压力比较大；所以说翻硕相对的最好的一个选择，各种层次的学校都有招生；3）本科不是英语专业同学，对英语感兴趣，考英语言文学，二外没学过，考不了；考学科教学英语，很多学校对学科英语专业有限制，要么是教育学的报考要么是英语专业的报考限制。

翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（科技）模拟试卷1(题后含答案及解析)题型有：1. 单项选择题单项选择题1．“千年虫”问题是指( )。

A．计算机系统的时间变换问题B．2000年黑客同时入侵C．计算机的一种病毒D．1000年发作一次的病毒正确答案：A解析：“千年虫”问题实质上是计算机时间变换的问题。

千年虫是指在某些使用了计算机程序的智能系统中，由于其中的年份只使用两位十进制数来表示，因此当系统进行或涉及跨世纪的日期处理运算时，就会出现错误的结果，进而引发各种各样的系统功能紊乱甚至崩溃。

知识模块：科技2．E—mail邮件本质上是( )。

A．一个文件B．一份传真C．一个电话D．一个电报正确答案：A解析：E—mail即电子邮件，相比于传统的邮件更为方便和快捷，本质上是人们通过网络发送的文件。

知识模块：科技3．Intemet的缺点是( )。

A．不够安全．B．不能传输文件C．不能实现即时对话D．不能传送声音正确答案：A解析：我们平时用E—mail就是通过Intemet来传输文件，用QQ、MSN等即时通讯工具可实现即时对话、传送声音，可见BCD三项提到的功能Intemet 都具备。

众所周知，病毒是困扰电脑和网络的一大难题，可见Intemet的缺点是不够安全。

知识模块：科技4．计算机鼠标是一种( )。

A．输出设备B．输入设备C．光标D．控制器正确答案：B解析：输入设备是指向计算机输入数据和信息的设备，是计算机与用户或其他设备通信的桥梁。

鼠标是通过点击或滑动发出信息，向计算机输入指令，在性质上属于输入设备。

知识模块：科技5．与针式打印机和喷墨打印机相比，不属于激光打印机特点的是( )。

A．打印分辨率高B．噪声小C．速度快D．价格低正确答案：D解析：激光打印机各项性能均优于针式和喷墨打印机，但激光打印机比针式打印机和喷墨打印机造价高。

知识模块：科技6．计算机系统的下列设备中，既可作输入设备又可作输出设备的是( )。

翻译硕士考研《448汉语写作与百科知识》名词解释如何作答1.地名解释中国地名和外国地名的答题内容会有不同。

中国地名：要写出它的地理位置，历史地位，历史沿革，现今发展状况等。

比如说长安，可以这样解释：汉朝和唐朝的都城，是古代陆上丝绸之路的起点，是当时世界上繁华的大都市之一。

丝绸之路从这里出发，远达中西亚地区，为中华文明的传播和与外国文明的交流做出了重大的贡献。

现名西安，位于今陕西境内。

这样把它的前世今生历史地位都说到了，点到即止。

外国地名，要说出它的位置，地位等。

比如说唐宁街10号，可以这样解释：英国首相官邸与办公室。

位于英国伦敦威斯敏斯特特区唐宁街，历史上曾是第一财政大臣的官邸。

唐宁街10号是英国权利中枢，代表英国国家权利的中心所在。

这样基本上也就可以了。

2.人名解释历史人物，要知道他姓甚名谁(中国人最好知道他的字)，什么朝代，干什么的，有什么历史贡献，作家的话有什么著作，思想家的话有什么观点，点到这些就可以了。

比如说朱熹：宋朝人，南宋著名的理学家，哲学家，思想家，诗人。

世称朱子，是既孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

程朱学派的创始人，其主要思想是“存天理，灭人欲”，其思想倾向于客观唯心主义，是宋代理学的集大成者。

3.历史运动解释历史运动的解释要写出来它是什么即定义，时间及时代背景，代表人物，历史贡献等。

比如说启蒙运动：是发生在法国大革命期间的一场反封建主义，宣扬资产阶级文化的思想解放运动，是文艺复兴以来欧洲近代的第二次思想解放运动。

代表人物有孟德斯鸠，伏尔泰，卢梭，康德等。

这场运动沉重的打击了封建主义，开启了民智，为接下来的欧美资产阶级革命做了必要的准备。

4.谚语俗语解释主要写出它的意思和喻意就可以了，知道起源的最好也要写上，其他就没太多要写的。

比如说鳄鱼的眼泪：在西方传说中，鳄鱼既凶残又狡猾。

它在窥视猎物时往往会流泪，悲天悯人的样子，在猎物失去警惕性时就突然扑上去。

此语指伪装的同情，现在指的是别人的坏心肠假心肠，但表面上还要装着假惺惺的样子。

翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（历史文化）历年真题试卷汇编2(总分62, 做题时间90分钟)2. 填空题1.中医学是我国传统文化中珍贵的遗产之一，它的特点是在：“________”的基础上，依照“八纲”之间相互对立统一的关系，对病人进行综合的辩正治疗。

(北外2011翻泽硕士)SSS_FILL该题您未回答:х该问题分值: 2答案:正确答案：四诊2.中国的饮食文化十分发达，按照各地饮食习惯和食物条件，形成了各地不同的风味，其中最著名的便是：“___________”。

(北外2011翻译硕士)SSS_FILL该题您未回答:х该问题分值: 2答案:正确答案：八大菜系3.现代汉语有各种不同的方言，它们分布的区域很广。

各方言之间的差异表现在语音、词汇、语法各个方面，语音方面尤为突出。

我国根据语音方面来划分了____________。

(北外2011翻译硕士)SSS_FILL该题您未回答:х该问题分值: 2答案:正确答案：七大方言地区4.______时，在南方和河东地区，先后存在过十个割据政权(不包括一些小的割据势力)，史称“十国”。

(北外2010翻译硕士)SSS_FILL该题您未回答:х该问题分值: 2答案:正确答案：五代5.唐代书法作品流传至今者也比前代为多，留下了大量宝贵的艺术珍品。

“初唐四大家”、“_______”并称，成为书法史上的高峰。

(北外2010翻译硕上) SSS_FILL该题您未回答:х该问题分值: 2答案:正确答案：颜柳6.《___________》共分16部60类，以部为纲，以类为目。

每一种药又以正名、余名为目。

这个纲目分类法已经具有与现代科学双名法相同的性质，有的科学史家将之与林标的分类法相提并论。

(北外2010翻译硕士)SSS_FILL该题您未回答:х该问题分值: 2答案:正确答案：本草纲目7.______________是我国之所以成为文明古国的标志之一。

古代，我国的科学技术在许多方面居于世界的前列。

翻译硕士备考：百科知识名词解释（二）翻译硕士（MTI=Master of Translation and Interpreting）是为适应社会主义市场经济对应用型高层次专门人才需求而设立的专业学位。

考MTI会有很多备考科目，其中百科较为特殊，百科是对中外常识的累积，如果在过去的上学时间里有累积在复习规程中不会有太大难度，如果没有就需要小编下面的文章了，百科知识中常见的名词解释，分享给大家，祝大家考研成功。

翻译硕士百科知识名词解释一大棒政策：美国第26届总统T.罗斯福提出和实行武力威胁和战争讹诈的外交政策。

他曾在一次演说中援引了一句非洲谚语：“手持大棒口如蜜，走遍天涯不着急”来说明他任内(1901～1909)的外交政策，后发展成所谓“大棒加胡萝卜政策”。

20世纪初,美国凭借其大为增强的军事经济力量,积极推行向外扩张计划,加强了对拉丁美洲,特别是加勒比海地区的侵略。

阿拉伯国家联盟(League of Arab States)是为了加强阿拉伯国家联合与合作而建立的地区性国际组织。

简称阿拉伯联盟或阿盟。

1945年3月，埃及、伊拉克、约旦、黎巴嫩、沙特阿拉伯、叙利亚和也门7个阿拉伯国家的代表在开罗举行会议，通过了《阿拉伯国家联盟条约》，宣告联盟成立。

到1993年共有22个成员国。

宗旨是加强成员国之间的密切合作，维护阿拉伯国家的独立与主权，协调彼此的活动。

阿拉伯国家联盟2011年11月12日在埃及首都开罗召开外长会议，会后宣布从2011年11月16日起中止叙利亚成员国资格。

洋务运动，又称自强运动，是指1861年(咸丰十年底开始)至1894年，清朝政府内的洋务派在全国各地掀起的“师夷之长技以自强”的改良运动。

经过两次鸦片战争后，清政府的统治阶级对如何解决一系列的内忧外患分裂称为“洋务派”与“守旧派”，洋务派主张利用取官办、官督商办、官商合办等方式发展新型工业，增强国力，以维护清政府的封建统治。

对中国迈入现代化也奠定了一定基础。

翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（应用文写作）历年真题试卷汇编1-1(总分：44.00，做题时间：90分钟)一、应用文写作(总题数：22，分数：44.00)1.产品介绍广告是经常运用的一种广告文体，它通过文字、画面、影视形象等，把一种产品的性能、特点、使用情况以及购买方式等向人们进行宣传介绍，让人们了解这种产品。

产品介绍广告是一种宣传产品的形式，是组织商品流通的手段，可以通过向消费者或用户介绍产品，以达到吸引顾客，推销产品的目的。

因此必须抓住产品的特点，讲清其独具的优点，同时还要了解不同消费者的心理特点，恰到好处地介绍，引起消费者的购买欲望。

请根据你所熟悉的一种商品，替厂家拟一份产品介绍广告。

字数在450字左右。

【北京外国语大学2010翻译硕士真题】（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 2.【对外经贸2010翻译硕士真题】用汉语为你喜欢的某种商品写一则产品广告，此文章将刊登在报刊上。

1．字数：450字以上。

2．要求：实用，言简意赅，符合所写文体的规范。

（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 3.根据下面的文字说明写一篇450字左右的应用文，要求包含标题、正文、结尾语、落款等几个要素。

假设你是中国长虹集团电子产品海外销售部经理贾俊朋先生。

今天你刚刚从阿里巴巴国际网站上了解到，世界500强之一、全球最大的移动通讯公司——英国沃达丰公司2010年将面向全球采购一款高端手机，数量是100万支／台。

沃达丰公司要求该手机具备时下高端款式的所有功能，以满足用户的需求；手机的样式要美观，能吸引消费者；手机的价格不能高于目前市场上同等产品，但手机质量要可靠。

北京外国语大学448汉语写作与百科知识复习思路及真题1.科目介绍汉语写作与百科知识（以下简称百科），代码448，是北外所有语种翻译硕士MTI考研初试一门必考的专业课（另一门专业课为对应语种的翻译基础）。

百科知识的掌握熟练程度和储备的深度、广度直接关系到译者的翻译能力和翻译效果，对翻译硕士以后的学习和工作有着很重要的作用，因此百科被设置为翻硕考研的一门重要专业课。

北外考研的百科科目满分为150分，共三道大题：一、名词解释，25题，每题2分，共50分；二、应用文写作，40分；三、命题作文，60分。

2.命题重点名词解释的题目涉及内容很广。

从范围上来看，包括了中外文化以及文学、政治、经济、法律、历史、地理、天文等方面的背景知识，真可谓“百科”；从名词分类上来看，人名、地名、历史运动或事件、制度、社会现象、文学与文化、热点词等方面均有分布；从考察重点上来看，虽然出题点分布看似杂乱无章，然而文化、文学、历史、政经却是最为频繁，自然也是备考的重中之重。

3.复习指导建议（1）复习资料和参考书目北外官方在高翻学院英汉同传和复语同传专业的参考书目中，推荐了一些“百科类”的参考资料，但是主要是关于改革、联合国、环境问题等时事热点的概况和知识，主要用于提供翻译基础的背景知识，对448汉语写作与百科知识的复习并不是很实用。

所以如何选择高效、合适的复习资料便成了百科能否取得高分的重要因素之一。

由于涉及范围广泛，在此仅提供几本热门好用的参考书供参考，如：《国学知识全读本》，“不可不知的2000个”系列：《不可不知的2000个文化常识》《不可不知的2000个历史常识》《不可不知的2000个人文常识》《不可不知的2000个重大事件》《不可不知的2000个中外名人》《外国文学基础》《中国文化概论》《专八人文知识》《西方文化史》《中国文化概要》等。

零散的资料虽然覆盖全面，但是没有办法做到大规模仔细复习。

所以，建议最好再准备获取一些整理性质的资料，点面结合来达到最好效果，此类资料建议考生到正规的教育机构来获取。

翻译硕士（MTI）考研百科知识常见英文缩写汉语有成语可以代表很多很多意思，而英文也是有缩写可以代表很多内容，比如WTO代表世界贸易组织，PRC代表的是中华人民共和国等。

考研前夕，如果长篇大论你暂时看不下去，如果你报考的是翻译硕士（MTI），那么小编为你送福利了，常见的国家、国际组织、机构等英文缩写，相信会对大家考研有所帮助的。

国际组织、机构、公司：UN 联合国：United NationsUNESCO 联合国教科文组织：United Nations Educational,Scientific and CulturalOrganizationWTO 世贸组织：World Trade OrganizationWHO 世界卫生组织：World Health OrganizationCAAC 中国民航：Civil Aviation Administration of ChinaOPEC 石油输出国组织：Organization of Petroleum Exporting Countries国家：USA 美国：United States of AmericaUK 英国：United KingdomPRC 中国：People's Republic of China疾病：SARS 非典: Severe Acute Respiratory SyndromeAIDS 爱滋病：Acquired Immune Deficiency SyndromeBSE 疯牛病：Bovine Spongiform Encephalopathy电子、通讯：IT 信息技术：Information TechnologyVCD 激光视盘：Video Compact DiscGPS 全球定位系统：Global Positioning SystemGSM 全球移动通讯系统：Global System for Mobile Communications EMS 特快专递：Express Mail ServiceWWW 万维网：World Wide WebUFO 不名飞行物：Unidentified Flying ObjectDNA 脱氧核糖核酸：Deoxyribonucleic Acid考试：NMET 全国普通高等学校入学考试：National Matriculation Entrance Test CET 大学英语等级考试：College English TestPETS 全国公共英语等级考试：The Public English Test SystemTOEFL 托福：Test of English as a Foreign LanguageIELTS 雅思：International English Language Testing System机构组织类ANSI : American National Standards Institute 美国国家标准学会USA : United States of America 美利坚合众国USDA : United States Department of Agriculture 美国农业部ACM : Association for Computing Machinery (美国)电脑协会USNA : United States Naval Academy 美国海军军官学校NSC : National Security Council 国家安全委员会CBC : Canadian Broadcasting Corporation 加拿大广播公司,加拿大广播公司FTC : Federal Trade Commission 联邦商业委员会DOJ : Department Of Justice 反不正当竞争部门,司法部EU : European Union 欧洲联盟(欧盟)AAAS : American Association for the Advancement of Science 美国科学促进(协)会BEA : Bureau of Economic Analysis 经济分析局IEC : International Electrotechnical Commission 国际电子技术委员会USMA : United States Military Academy 美国陆军军官学校ACS : American Cancer Society 美国癌症学会AMA : American Medical Association 美国医学协会US : United States 美国HMO : Health Maintenance Organization 卫生维护组织EFTA : European Free Trade Association 欧洲自由贸易联盟AP : Associated Press 美国联合通讯社,美联社,美联社APA : American Psychological Association 美国心理学协会WIPO : World Intellectual Property Organization 世界知识产权组织NCIC : National Crime Information Center 国家犯罪信息中心/国家刑事犯罪情报中心SPCA : Society for the Prevention of Cruelty to Animals 英国动物保护协会ADA : American Dental Association 美国牙医学会MS : Microsoft 微软APL : Applied Physics Laboratory 应用物理试验室[美]NASD : National Association of Securities Dealers 全国证券交易商协会BBB : Better Business Bureau 商务改善协会NGS : National Geographic Society 全国地理学会who : world health organization 世界卫生组织ABA : American Bar Association 美国律师协会UN : United Nations 联合国AKC : American Kennel Club 美国养狗爱好者俱乐部VFD : V olunteer Fire Department 志愿消防队ABC : Australian Broadcasting Corporation 澳大利亚广播公司ACLU : American Civil Liberties Union 美国公民自由协会BBC : British Broadcasting Corporation 英国广播公司CNN : Cable News Network 美国有线电视台ECMA : European Computer Manufacturers Association 欧洲计算机制造商协会ASPCA : American Society for the Prevention of Cruelty to Animals 美国防止虐待动物协会MADD : Mothers Against Drunk Driving 抗议司机酒后驾驶母亲协会YMCA : Young Men's Christian Association 基督教青年会BA : British Airways 英国航空公司AAA : Agricultural Adjustment Administration 美国家业调节局ABA : American Booksellers Association 美国书商协会ACU : Australian Catholic University 澳大利亚天主教大学NOW : National Organization for Women (美国)全国妇女组织HP : Hewlett-Packard 惠普公司SFO : San Francisco 三藩市AFI : American Film Institute 美国电影学会CEC : Commission of the European Communities 欧盟委员会LWV : League of Women V oters 女选民联盟AR : Argentina 阿根廷JP : Japan 日本FEDEX : Federal Express 联邦快递FHA : Federal Housing Administration 联邦住宅管理局IRE : Ireland 爱尔兰PE : Peru 秘鲁CAB : Civil Aeronautics Board 民航局IR : Iran 伊朗SP : Spanish 西班牙RFD : Rural Free Delivery 乡村免费邮递处CAN : Canada 加拿大ECB : European Central Bank 欧洲中央银行UPS : United Parcel Service 联合包裹快递IDC : International Data Corporation 国际数据公司NAS : National Academy of Sciences 国家科学院SIG : Special Interest Group 共同利益组织ASE : American Stock Exchange 美国证券交易所AAA : American Automobile Association 美国汽车协会AHL : American Hockey League 美国曲棍球联盟EMU : European Monetary Union 欧洲货币联盟ABA : American Bankers Association 美国银行家协会ALA : American Library Association 美国图书馆协会ARC : American Red Cross 美国红十字会IATA : International Air Transport Association 国际航空运输协会MLB : Major League Baseball 美国全国棒球协会和盟国棒球协会NPR : National Public Radio 美国全国公共电台AFL : American Federation of Labor 美国劳工联合会CERT : Computer Emergency Response Team 计算机紧急情况反应小组NBA : National Basketball Association (美国)国家篮球协会NHL : National Hockey League 全国曲棍球联盟APC : American Power Conversion 美国能源转换IAFF : International Association of Fire Fighters 国际消防战斗员协会NEA : National Education Association 全国教育协会PBS : Public Broadcasting Service 公共广播事务局IRC : International Red Cross 国际红十字会NEA : National Endowment for the Arts 全国艺术捐赠基金会GCC : Gulf Cooperation Council 海湾合作委员会GM : General Motors 通用汽车公司(美国)AA : American Airlines 美国美洲航空WWF : World Wrestling Federation 世界摔角联盟AMC : American Motors Corporation 美国汽车公司AAL : American Airlines 美国航空公司WTO : World Tourism Organization 世界旅游组织DA : Department of the Army (美国)陆军部OSS : Office of Strategic Services 战略情报局ASC : American Society of Cinematographers 美国电影摄影师学会NPF : National Park Foundation 国家公园基金会以上为小编整理的常见的英文缩写对应的组织机构，在最后这个阶段分享给大家，希望能够有效帮助大家劳逸结合的复习考试知识点，预祝考研顺利。

翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（环境、自然地理、科技）历年真题试卷汇编1(总分：74.00，做题时间：90分钟)一、单项选择题(总题数：14，分数：28.00)1.冰岛首都雷克雅未克是世界上著名的“无烟城市”，满足当地居民的能源需求主要靠利用( )资源。

(南京航空航天大学2011翻译硕士)（分数：2.00）A.煤B.地热C.石油D.核动力2.2009年12月的联合国气候变化大会在哪里召开?( )(湖南大学2010翻译硕士)（分数：2.00）A.日内瓦B.巴黎C.哥本哈根D.伦敦3.“世界环境日”是( )。

(湖南大学2010翻译硕士)（分数：2.00）A.3月5日B.4月5日C.5月5日D.6月5日4.什么是低碳生活?( )(湖南大学2010翻译硕士)（分数：2.00）A.是指生活作息时要注意保护环境，要少用碳、煤等有污染的燃料B.是指生活作息时所耗用能量要减少，从而减低二氧化碳的排放C.是指生活作息时要节约用水．要保护地球的水资源D.是指生活作息时要注意身心健康，要多到大自然去呼气新鲜空气，以减少体内的二氧化碳5.英国最长的河流是( )。

(对外经贸201l翻译硕士)（分数：2.00）A.赛文河B.泰晤士河C.克莱德河D.莱茵河6.五大湖指的是( )。

(对外经贸2011翻译硕士)（分数：2.00）A.密歇根湖、苏必利尔湖、伊利湖、休伦湖、安大略湖B.密歇根湖、苏必利尔湖、伊利湖、尼斯湖、安大略湖C.密歇根湖、苏必利尔湖、谢湖、尼斯湖、安大略湖D.密歇根湖、奇安湖、伊利湖、尼斯湖、安大略湖7.美国的新英格兰地区不包括下面哪个州?( )(对外经贸2011翻译硕士)（分数：2.00）A.缅因州B.新罕布什尔州C.佛蒙特州D.北卡罗莱纳州8.美洲最高峰为高达6187米的麦金利山峰，该山峰位于( )。

(对外经贸2011翻译硕士)（分数：2.00）A.阿拉斯加的中部B.夏威夷的中部C.科罗拉多的中部D.怀俄明的中部9.1935年红军长征胜利到达陕北，毛泽东写下了七律《长征》：“红军不怕远征难，万水千山只等闲。