语言学纲要第七章 语言的演变与分化

三、社会方言

各种言语社团在全民语言的基础上产生各 有自己特点的语言分支或语言变体，这就 是所谓社会方言。 社会方言是社会内部不同年龄、性别、职 业、阶级、阶层的人们在语言使用上表现 出来的一些变异。


社会方言的数量难以确切说明。有多少个 言语社团就有多少社会方言，言语社团的 数量是难于确切统计的。




语音方面的例子：“亚”读四声，不读三声。 “质”读四声不读三声或二声。“危”读一声， 不读二声。“束”不读su。 词汇方面的例子：“像”指以模仿、比照等方法 制成的人或物的形象，也包括光线经反射、折射 而形成的与原物相同或相似的图景。如“画 像”“录像”“人像”“塑像”“肖像”“摄像” 等；“象”指自然界、人或物的形态、样子。如 “表象”“形象”“气象”“景象”“意 象”“印象”“假象”等。

我国境内有： 汉藏语系：汉语族、藏缅语族
壮侗（侗台）语族、苗瑶语族
南岛语系： 高山族语言
南亚语系：佤、布朗、德昂、崩龙语等
阿尔泰语系：蒙古语族、突厥语族、满-通古斯语族 （满族、鄂温克族、鄂伦春族、赫哲族、俄罗斯境内 维吾尔语、哈萨克语、 的一些民族的语言） 印欧语系：塔吉克语
乌兹别克语、柯尔克孜 （吉尔吉斯）语等
社会的分化是产生地域方言或亲属语言的社会 原因，语言演变的不平衡性是产生地域方言或 亲属语言的语言内部原因。

一般说来，语言系统中的所谓不规则现象、 种种例外以及某些惯用法等等，都是古代 语言保留在今天语言系统中的历史层积， 是语言演变不平衡性的见证。这些现象为 探索语言的历史演变提供了一些重要的线 索。


2 、在一个部门内部，同样的语言现象由 于所处的条件不同，其发展也是不平衡的。
如：舌尖音和舌根音的腭化只在齐撮两呼前 发生，不在开合两呼前发生。
3 、同一语言现象的演变速度、演变方向， 在不同的地区也可以不一样，它在有些地 区不变，有的地区这样变，有的地区那样 变，因而产生了地域方言或亲属语言的差 别。

研究的最充分的是印欧语系，最不清楚的 是汉藏语系。
一般认为，汉藏语系包括汉语及侗台（侗 语、水语、壮语、布衣语、泰语、老挝语 等）、苗瑶（苗、瑶、畲族的语言）和藏 缅（藏语、缅甸语、羌语、嘉戎语等）三 个语族。一般都有声调而没有词重音，多 用词序、虚词表示语法关系，虚词中有一 类特殊的类别词（量词）。


三、语言演变的特点

作为交际工具的性质，决定了语言的 演变只能是渐变的，而且系统内部的各个 组成部分的演变速度是不平衡的。渐变性 和不平衡性是语言发展的两大特点。
渐变性： A——A/B——B 。在新形式 B 取 代旧形式 A 的过程中，一定存在一个 AB 共 用的时期。

不平衡性 1、词汇变化最快，语音和语法就稳定得多。

词汇最能反映时代的变迁。网络，电子邮 件，上网，课件，博客等新词反映了我们 这个时代。“笔”“房子”这些名词的具 体外延也随时代的变化而变。

不同社会的联系、交往、接触也必然会推 进语言的演变。 汉魏晋南北朝时期，北方的少数民族入居 中原，中原的汉人南迁，这样语言出现接 触，引起了语言的变动。元、清都是少数 民族统治中国，统治民族所使用的语言也 对汉语产生了影响。

多民族的国家中各民族还需要一个共同的 交际工具。汉语就起到了这样的族际交际 语的作用。 有些国家中这种语言可能不止一种。加拿 大有英语和法语两种。瑞士有德语、法语、 意大利语和罗曼希语。


三、共同语的规范 根据语言的发展规律为语言的运用确定语 音、语汇、语法各方面的标准。 规范化的主要对象是书面语。 把那些符合语言发展规律的新成分、新用 法固定下来，对于那些不符合语言发展规 律的成分和用法，应该根据规范化的要求， 妥善地加以处理。


找出方言与普通话的异同和对应规律，对于推普 和地方干部掌握方言是有用的。 可以从纯语言学理论的角度将一种方言作为一种 独立的体系加以研究。
也可以用方言材料探索历史演变。古语里的成分 在各种方言里的变化有快有慢，有时又呈现不同 的发展趋向，因而把方言里的有关成分放在一起 进行比较，往往可以找出语言发展的线索。


第二节 语言的分化 一、语言随着社会的分化而分化 地域方言 在一个地区中出现的语言新成分一般不大容易 传播到其他地区去，语言中某些固有成分的改 变或消失也不大容易波及其他地区。
这样，各地区使用的本来相同的语言，共同点 不断减少，不同点不断增加，逐渐形成各地区 语言的相对独立发展的道路。于是共同语就在 各个地区形成了变体，出现了地域方言。
汉语词汇从单音节到复音节，是由于音节 结构的简化（浊音清化，复辅音消失，辅 音韵尾消失等），同音词增多，为保持语 言符号的区别性，汉语词汇走上了双音化 的道路。

语音的简化造成印欧语中形态的简化和语 序的固定化。 语言中语音、语义、语法系统内部的各要 素之间，以及这些系统彼此之间，都有互 相联系和互相制约的关系，局部的变化往 往会引起一系列的连锁反应。

第三节 语言的统一
一、语言随着社会的统一而统一 汉语的书面语自古以来大体上都是统一的。到 元代 时 产生 一 种新 的 统一 的 书面 语 “天 下通 语”，是一种以北方方言为基础的书面语。后 来产生的小说如《三国演义》《水浒传》《西 游记》等都用这种天下通语写成。



但口语的统一直至今天还没有完成。官话只能在官 吏和知识分子中起一点作用，这是因为缺乏经济的 力量。 世界上其他各国的方言差别的消失和语言的统一与 资本主义的产生、发展有密切关系。贸易的发展需 要打开统一的市场，就要求语言的统一。
第七章 语言的演变与分化

第一节 语言演变的原因和特点 一、社会的发展是语言演变的基本条件 语言随着时间的流逝而变，语言在使用中改变。
语言的任意性与语言的演变。人生下来就面对一 个先验存在的语言系统，因而不存在改变语言的 企图，但语言的任意性原则又允许语言有改变的 可能。



语言随社会的发展而演变不能狭义地理解 为语言对应于不同的社会阶段和状态而由 低级向高级、由简单到复杂发展。社会的 发展主要影响语言的词汇概念层面。


一个人如交叉地生活在几个言语社团之中， 就能同时掌握几种社会方言。

一个人掌握社会方言的数量的多少，决定 于他的社会活动的广度和深度。
正因为一个生活在社会中的人与社会方言 有这种交叉的关系，因而发生在一个言语 社团内部的语言变异就容易扩散到其他言 语社团中去，从而引起语言的变化。


同一言语社团的人不一定总是使用同一语言 形式。人们在不同的场合、面对不同的交际 对象会使用不同风格的语言变体。 社会方言所用的材料和结构规则都是全民共 同的。
词汇的基础非常稳固。它表现在两方面： 1 词汇 中的基本词汇部分反映交际中最常用的基本概 念，很不容易起变化； 2构造新词的材料除了外 语借入成分之外，几乎都是语言中古已有之的 成分，构成新词的格式也是语言中现成的格式。


词汇的发展不会带来语音和语法的立刻变 化。
几十个音位的排列组合完全能够满足语言表 达的需要。即使词汇数量增多，也不会立刻影 响到音位系统。 词汇的增减也不会影响到句法规则的改变， 新的词可以用于旧有的结构中，虽然有的词消 失了，但是句法规则还存在于许多其他词语中， 因此不会随之消失。

方言、次方言、土语。 究竟多大的差别才算不同的方言？这没有 统一的标准，俄语、英语等内部方言差别 比较小，而汉语方言间差别大。


听得懂、听不懂不能作为划分方言的标准。划 分方言不能光凭语言本身的差异，还要看使用 方言的人是不是属于同一个民族和各方言之上 是不是还有一个共同语作为各地区人们的交际 工具。要考虑到政治的因素，不是一个纯语言 学的问题。 汉族是一个统一的民族，汉语各方言虽然不一 定能通话，但是有普通话作为共同的交际工具， 而且还有共同的书面语。所以，汉语的各方言 尽管分歧大，还是一种语言的不同方言。



可以分出语系、语族、语支、语群等。
亲属语言既然是从一个原始基础语分化发 展而来的，它们的语音、语法、词汇的同 源成分必定具有明显的、成系列对应的特 点，正可以根据这些特点来确定语言的亲 属关系。



世界上的各种语言按其亲属关系大致可以 分为： 汉藏语系 印欧语系 乌拉尔语系（芬兰、匈牙利、爱沙尼亚语） 阿尔泰语系（土耳其、蒙古） 闪-含语系（阿拉伯、希伯莱，豪撒语） 高加索语系（格鲁吉亚、车臣、阿部哈兹 等，500多万人，内部分歧很大。）
纳-德内
爱斯基摩
乌拉尔 印欧 印欧 阿尔泰 阿菲罗-亚细亚 尼罗-撒 汉藏 阿尔泰
达罗毗荼 南亚 凯 楚 亚
科 依 桑
印欧
班图 南岛
毛利/ 澳土著
/wiki/World_languages
印欧语系： 日尔曼语族：英语 德语 瑞典 挪威 凯尔特语族：爱尔兰、威尔士、 Breton （布里 多尼） 拉丁语族 / 罗曼语族：法语、西班牙语、葡萄 牙 斯拉夫语族：俄语、波兰语、捷克语 印度-伊朗语族：印地语、孟加拉语，波斯语 希腊语 阿尔巴尼亚语 亚美尼亚语 ( 分布在亚美尼亚、格鲁吉亚、阿 塞拜疆等国，土耳其和中东地区也有大量使用者） 波罗的语族（拉脱维亚、立陶宛）
瑞典语与丹麦语、挪威语互通性很高，都属于 斯堪的那维亚语，但却属于不同的语言，因为 在政治上属于不同的国家



总之，方言是同一个民族语言里的地域分 支，在确定方言身分的时候，要同时考虑 两方面的因素：统一的社会和语言本身的 差异。
不过也有不同的民族或国家说同一种语言 的情况，如美国英语和英国英语，这是殖 民的结果。



五四时期形成国语运动，与白话文运动相辅而行。 国语运动收效甚微。 解放后推广普通话。