日本电产nidec泵介绍

Precision Gear Technology GuideNidec-SHiMPO cORPORATiONOur companyNIDEC-SHIMPO has established itself as the leading supplier of precision gearing solutions to the industrial automation mar-ketplace. Since 1952, when we introduced the world’s first mechanical variable speed drive, NIDEC-SHIMPO has expanded into a diverse manufacturer of high precision power transmission systems for highly dynamic motion control applications. In 1994, SHIMPO was acquired by the NIDEC Corporation and became formally known as NIDEC-SHIMPO. NIDEC-SHIMPO began to focus on accelerating production volumes as the global market for motion control and mechatronics grew at an acceler-ated rate. We saw a unique opportunity to supply our customer base with the highest variety of transmission technologies, which brought forward strain wave, index table and worm gear products to complement our existing portfolio of planetary and cycloidal gearheads. The result for our customers was a single source drive solutions supplier.Today, our company is shipping over 100,000 gearheads per month out of our manufacturing plants in Kyoto and Shanghai. Our products are used in robotics, machine tools, food packaging, printing, paper converting, material handling, medical, semiconductor and aerospace related systems. Our diverse product portfolio, state-of-the-art equipment, engineering know-how and manufacturing scale allow our customers to compete and expand their businesses globally. NIDEC-SHIMPO has over 2,400 employees strong with a presence across five continents. Our engineering staff, customer support team and dis-tribution partners undergo rigorous product training to ensure the quickest response to our customers’ needs. Our aim is to continue to innovate and provide the highest quality, best-in-class products and services for our customer base.Our Local capabilitiesNIDEC-SHIMPO services the North American marketthrough our Headquarters and 50,000 sq. ft. assembly fa-cility in Glendale Heights, Illinois. This facility houses oursales, design and application engineering and customersupport teams. We assemble over 75% of our productsin North America, most of which can ship within 1 week.Motor adapters are readily available for easy mountingto any servomotor manufacturers’ models. With over$3MM in inventory, next day delivery is available for sev-eral common models and for emergency replacementsfor equipment in the field. We are highly flexible and canfulfill custom requirements such as special output shaftsdimensions, coatings, lubrication, materials of construc-tion and integrated product assemblies.Our products are 100% exit-tested to ensure allperformance specifications are met, giving our cus-tomers security and peace of mind. Each gearboxis inspected for noise, backlash, vibration, no-loadrunning torque, concentricity and input shaft slip-ping using the latest equipment and methods. Our 5Year Standard Warranty is our way of demonstratingNIDEC-SHIMPO’s commitment to quality and durabil-ity over the long term. Local, personal support is aphone call or email away. Each NIDEC-SHIMPO cus-tomer has a dedicated team of customer service andtechnical support professionals, on-standby to assistwith pricing, delivery, sizing, repairs, installation sup-port or other needs. We strive to deliver the highestquality, value and service in the industry.VR Series Inline Planetary GearheadsExceptional value for mid to high end motion controlapplications with demanding accuracy requirementsThe widest range of frame sizes (042-285) and ratios(3-100) available in the marketBest-In-class backlash (≤3 arc-min), with reducedbacklash option availableBroad range of mounting adapters offer a simple,precise attachment to any motorMaintenance-free solution that is lubricated for life.High performance grease allows for flexible mount-ing in any orientationIndustry standard mounting dimensionsAssembled in the USA, with immediate deliveryVR FeaturesCarburized helical gears with proprietary secondaryfinishing process for higher accuracy and smooth,quiet operation. 40% higher tooth surface area thanthe industry standardOne piece output shaft and planet carrier with twobearings straddling the planet gears. Higher stiffness,torque capacity and safety factor, with guaranteedalignment of gearingUncaged needle roller bearings provide excellenttorque density and torsional rigidity. 43% larger bear-ing surface area compared to the rest of the industry Unique labyrinth input seal design greatly reducesheat and increases system efficiency. IP65 protection is available for wash down applicationsOptimized mounting system with active centering on motor pilot diameter guarantees alignment of motor. Motor can be installed in any orientationTrue concentric motor shaft clamping connection,optimized for your specific motor. Reduced inertia for dynamic performance and balanced for highspeed operationRing gear machined directly into the housing, not welded or pressed in. Provides greater concentricityand elimination of speed fluctuation3 2VRSF VRL VRB VRS VRT Inline Inline Inline Inline Inline Helical Planetary Helical Planetary Helical Planetary Helical Planetary Helical Planetary042-220047-285EV Series Right-angle Planetary Gearheads5Compact right-angle design for application where space and clearance are a serious limitation Exceptional value for mid to high end mo-tion control applications with demanding accuracy requirementsThe widest range of frame sizes ( 060-255) and ratios (3-105) available in the marketBroad range of mounting adapters offer a simple, precise attachment to any motorMaintenance-free solution that is lubricated for life. High performance grease allows for mounting in any orientationHollow output shaft available for flexible mounting to machinery Assembled in the USAeV FeaturesRight angle bevel gear configuration allows motor to be mounted at a 90 degree position from the gearbox, saving spaceCarburized helical gears with proprietary secondary finishing process for higher accuracy and smooth, quiet operation. 40% higher tooth surface area than the industry standardOne piece output shaft and planet carrier with two bearings straddling the planet gears. Higher stiffness, torque capacity and safety factor, with guaranteed alignment of gearingUncaged needle roller bearings provide excellent torque density and torsional rigidity. 43% larger bear-ing surface area compared to the rest of the industry Optimized mounting system with active centering on motor pilot diameter guarantees alignment of motor. Motor can be installed in any orientationTrue concentric motor shaft clamping connection, optimized for your specific motor. Reduced inertia for dynamic performance and balanced for high speed operationRing gear machined directly into the housing, not welded or pressed in. Provides greater concentricity and elimination of speed fluctuationNeV eVL eVS eVT Right-angle Right-angle Right-angle Right-angle Spiral Bevel/Planetary Spiral Bevel/Planetary Spiral Bevel/Planetary Spiral Bevel/Planetary070-235060-240064-2553-1004-100EJ Series Servo Worm GearheadsExceptionally quiet, smooth running design. Zero backlash availableNo change in envelope with increase in ratio. Up to 90:1 available in a single stage 300% shock load capacity combined with high overhung load capacityHigh repeatability with exact ratios, beneficial for tuningExcellent fit for continuous duty applications with continuous running speeds as high as 4,000 rpmFlexible mounting options include solidshaft, hollow shaft, dual shaft, ISO flange and shrink discSuperior environmental protection: stainless, black anodized or white epoxy coatings; IP65 orIP69K rated, with double input and output seals3Globoidal gear set – between 3-8 teeth in contact at once, allowing 300% shock load capacityAdapter–bushing connection al-lows simple mounting to virtually any servomotor manufacturerWide range of output mounting styles avail-able – hollow shaft, solid shaft, dual shaft, shrink disc, ISO flangeDouble oil seal and o-ring provide IP65 protectionTapered roller or ball bearings at input side Thermally efficient housings available in an-odized aluminum, cast iron or stainless steeleJ FeatureseJM eJL eJH EJP EJS Right-angle Right-angle Right-angle Right-angle Right-angle Globoidal Worm Globoidal Worm Globoidal Worm Globoidal Worm Globoidal Worm 02-0925-20015-3538-8939-76 5-605-905-605-605-60STH Series Rotary Index TablesSTH Features drive directions85mm pass through hole allows pass through of air lines, wiring or other peripheral components ≤2 arc-min backlash with +- 60 arc-sec indexing accuracyReduction ratios from 12:1 up to 400:15000N radial load capacity, ideal for mid-range index table applicationsBroad range of mounting adapters offer a simple, precise attachment to any motorMaintenance-free solution that is lubricated for life. High performance grease allows flexible mounting in any orientationAssembled in the USA with immediate deliverySTR Series Rotary Index TablesHighest level of positioning accuracy and runout accuracy, difficult to attain with other gearing technologiesZero Backlash Available – a unique preload mecha-nism to completely eliminate backlash and deliver motion that is true to input commandsImpressive dynamics – Exceptional with direction reversing applicationsReduction ratios up to 2000:1 are possible using a planetary primary stageLightweight, compact aluminum alloy housing for minimal footprintExcellent fit for rotary pick and place applications, large dial tables , positioners and transfer systems Maintenance free solution using grease lubrica-tion, can be mounted in any positionWedge-shape ribs on input shaft maintain contact with the roller followers under preload to com-pletely remove backlash.The steel alloy input shaft is made to meet extremely tight toler-ances. These shafts are balanced to suppress vibration under high speed rotation.Roller bearing construction trans-fers torque by the rolling action of the roller followers. Rolling con-tact maintains initial accuracy for extended periods of use.Preloadinput ShaftRoller FollowersSTR FeaturesThe output shaft has an oversized hollow bore that allows easy pas-sage of wiring and air lines, or the shaft of another device, for ex-tended design flexibility.Cross roller bearings are used in-side the output unit for increased rigidity and minimal runout.The motor or gearbox shaft is rig-idly clamped to the input shaft of the rotary unit for a direct transfer of power.Hollow Output Shaftcross Rollersinput clamping System< 1 arc-min backlash with 20-30 arc-sec repeatability High torsional stiffness with minimal hysteresis loss Large e-stop capacity of 5x rated torqueHigh reduction ratios and power density in a com-pact design4 frame sizes with acceleration torque ranging from 613-3185 NmHollow shaft for easy pass thru of wires, cabling or ball screwsFlexible integration into robotic joints, positioners,turntables or other automated machineryEccentricrollerbearings eRP FeaturesWheelseRH FeaturesMounting OptionsBase MountFlange MountRing MountHollow MountHigh efficiency cycloidal design 500% shock load capacity Backlash as low as 6arc-minVarious mounting options: Base, Flange, Ring, Hollow Reduction ratios up to 71:1 offered in a single stage Broad range of mounting adapters offer a simple, precise attachment to any motor Food grade options available Assembled in the USAWP Strain Wave GearsHarmonic gear reduction mechanism that achieves zero backlash, as well as exceptional positioning accuracy, repeatability and high torque densityHigh Reduction Ratios in a single stage. Lightweight, compact designVarious form factors, including component sets, simple contained assemblies and complete gear units. Cup, Silk Hat, solid and hol-low shaft configurations give engineers true design freedom Available in Ultra-Flat and High Torque variations for applications with demanding footprint and performance requirements Industry standard dimensions for simple implementation in legacy equipment designsSuperior choice for Robotics, Machine Tool, Medical, Semiconduc-tor, SatCom and Assembly Automation applicationsWave GeneratorCircular Spline Flexspline 123configure our planetary products with ease. download models.NIDEC-SHIMPO’s Online Product Configurator makes it eas-ier than ever for engineers to incorporate our products into their drive system design. Our configurator allows our cus-tomers to select from wide range of servo motor manufac-turer models to ensure flawless fitment with our products. With over 75 motor manufacturers included, there is a good possibility we have a solution ready to go. The following are just a few examples of motor manufacturers we are fully compatible with:In addition to motor sizing, our configurator also allows our customers to select gearheads based on application. These applications include rotary tables, belt conveyors, rack and pinion drives, lifting and lowering devices, ball screws, drive gears, drive carriages and robot joints. After selecting the application template, customers can then input the application load parameters and motion profile. The proper frame size and reduction ratio are then deter-mined, with motor selection as the final last step.Once sizing is complete, our configurator will then display the full part number, along with gearbox and motor tech-nical specifications. This part number includes the motor mounting adapter, which can be sent directly to our sales support team for pricing & delivery.Drawings and models are also available in PDF, DXF, IG S and STEP formats, making it simple for machine designers to quickly drop them into machine schematics to check for proper fitment. We have seasoned application engineersstanding by to assist with any sizing or selection questions.http://www.nidec-shimpo.co.jp/selection/all/index.phpDrive GearsRack and PinionDrive CarriageRotary TableRobot JointsLifting & Lowering DeviceBall ScrewBelt ConveyorApplication Selection。

Hydro Power Synchronous GeneratorsPower range 0.3 to 20 MWOur key word: qualityQuality of products, supported by more than 100 years of know-how and continuous technical and innovative developments.Quality in offering, with comprehensive and detailed proposals supported by a strong evaluation phase.Quality in project management, with top-level technical and logistical support up to commercial operation and for long term service.A trusted partnerAs a historical and recognized player in the field of hydroelectric power generation, Nidec Leroy-Somer develops an approach of commitment and transparency, for your full confidence and satisfaction.Throughout the project life, including design and manufacturing phases, our teams will help you meet technical and environmental specifications ensuring the perfect configuration and implementation.INNOVATION - RELIABLE - FLEXIBLEProduct range overviewA premium industrial & design expertise for your hydro projects.DesignOur highly skilled engineering teams focus on optimization and continuous improvementresulting in the highest performances available on the market (efficiencies, life span and mechanical behaviour).For this purpose, we use the best computation tools relying on Finite element analysis (FEA) and 3D CAD design.Close coordination work with turbinemanufacturers can be performed in order to refine deisgn and ensure a sound behaviour of the turbine-generator system on site.ProductionOur production site (Orléans, France), is equipped with state-of-the-art machinery.We achieve product excellence and reach expectedperformances through controlled high quality components and processes at every step.CNC plasma and laser cutting tools, precision form-woundwinding, vacuum-pressure impregnation are some of the equipment operated by qualified and dedicated workers.Power0.3 to 20 MWVoltage400 to 15,000 VRotation speed 300 to 1500 rpm / 50Hz 360 to 1800 rpm / 60Hz Mountings Vertical or horizontalCoolingIC01, IC21, IC31, IC81W (IEC 60034-6)Insulation class H (medium and high voltage included) Temperature rise classF or BExcitation Self-excited - Brushless rotating excitation RegulationAnalog or digital Leroy-Somer AVRThe right solution• Our products can be coupled to all turbine types, with particular attention to critical speed issues.• Overhung runner assembly on extended shaft end, with turbine load withstanding.• Rigid mechanical assembly coupled todynamical balancing grade G1 (ISO 1940-1), aiming at low vibration levels in all operating conditions.• Compact design aiming at reducing foundation costs.Custom solutions - Ease of integ On-site handlingCombined rotor shaft locking & tilting equipmentFor hard to reach sites and cramped machinerooms, we offer a wide range of solutions& devices that facilitate the alternator lifting& handling.This tool, first introduced by us, allowssafe transport/handling and enablestransfer from horizontal to verticalposition (and vice versa) on site with only one lifting device.Fast opening louvers forpowerhouse heating and/orin case of water supply failure Speed detectionRotor earth fault detectionBrakeOil level detectionHigh -pressure jacking oil systemLow point piping connections forbearing water coolingEasier & quicker integrationIM 3011 mounting arrangement Easy access to the bottom bearing through manholes for inspection & light maintenance operations Vibration monitoring equipmentWater leakage detectionAnchoring equipmentVERTICAL MOUNTINGgration - Comprehensive option rangeCase studyFredet-Bergès Hydro Plant, FranceReducing the acoustic footprint when inhabitants are just across the street:problem solvedProject ID• 3.5 MW • 750 rpmOptimized main terminal box for the integration of:- Current & Voltage transformers - Surge arresters - PD couplersInertia flywheelPossible additional brakeShaft-driven pumpAdapted bearing and shaft endAnchoring equipmentOil lubrication unit with shaft-driven pumpFor safer bearing operationHORIZONTALMOUNTINGTo watch the video, scan the QR code or go to http://lrsm.co/fredetbergeshydroIt combines the proven technologies of a Leroy-Somer designed digital AVRlike the D550 or D700 and a Leroy-Somer Mentor DC drive.The drive provides a continuous direct excitation current up to 900A, controlled by the digital AVR with the following features:- Automatic or manual voltage regulation- Voltage equalization for grid connection- Cos ϕ, Power Factor or kVAR regulation modes- Advanced fault detection and data logging- User-friendly touchscreen interfaceFor more information,scan the QR codeor go to:ServicesWe provide a complete range of services to support you from installation to commissioning and maintenance:• On-site assembly when requested by site contraints • Site erection, installation and commissioning• On-site or in-house operations including repair,maintenance and diagnostic• Long term service agreements with possible remote monitoring• Advanced electrical and mechanical diagnostics,analysis and reports• Parts center ensuring up-time requirementsTrainingOur services and engineering teams have designed courses to address the specific challenges of hydro projects:• Engineering companies: increase or refresh your knowledge, for specification write-up, betterevaluation of proposals and comparison processes • Operating companies: identify key topics to optimize daily and strategic operation activities, includingscheduled controls, monitoring and maintenance,and get the most of Nidec Leroy-SomergeneratorsSupport, Maintenance and Training/company/leroy-somer/Leroy_Somer_en/LeroySomer.Nidec.en/LeroySomerOfficiel© 2022 Moteurs Leroy-Somer SAS. The information contained in this brochure is for guidance only anddoes not form part of any contract. The accuracy cannot be guaranteed as Moteurs Leroy-Somer SAShave an ongoing process of development and reserve the right to change the specification of their productswithout notice.Moteurs Leroy-Somer SAS. Headquarters: Bd Marcellin Leroy, CS 10015, 16915 Angoulême Cedex 9,France. Share Capital: 38,679,664 €, RCS Angoulême 338 567 258.。

日本油泵操作手册在选择和安装摆线泵之前仔细阅读操作手册。

请安装操作手册正确安装和操作油泵。

此手册包括油泵的选择、安装、操作和故障排除，如果不安装才操作手册操作可能会导致油泵认为损坏或设备损坏。

建议将操作手册保存在一个安全方便的位置，以便将来做为参考。

油泵安全操作事项请在充分理解安全措施的前提下，按照以下预防事项和安全操作条例进行操作。

含有以下标志或标题的事项，可能会造成人员或物品的损伤，请注意。

如果不按照指示进行操作，将会造成人员死亡或者重伤。

如果不按照指示进行操作，可能会发生伤亡事故。

如果不按照指示进行操作，可能会造成人员受伤，或者造成油泵、装置的破损现象。

1.使用液体应该注意该油泵设计适用于油类，虽然它适用于各种条件。

1)商品目录上介绍的油泵，除标记有特别用途的产品之外，设计及性能全部以ISO VG56 40°C为标准。

在使用此种油以外的情况下，性能或耐久性会出现差异。

Trochoid摆线泵采用的是自动润滑方式，根据使用的液体，可以对滑动面或轴承部位进行润滑。

使用不含润滑性的液体、含有腐蚀性的液体以及不含防锈功能的液体(水)会造成油泵破损。

在使用润滑油以外液体的情况下，请咨询本公司。

2)当泵用于燃油时，相对于象煤油这样低粘度的燃油，必须注意，泵的最大使用压力也会受到限制。

不可使用汽油等挥发油。

否则会引起爆炸或火灾事故。

部分燃油含有能让标准油封膨润的性质，当泵用于燃油时，请务必联系本公司以确认规格。

2.使用液体的温度和粘度适用的液体温度范围为-5°C～80°C。

适用液体的粘度范围为10～500mm²/sec。

如果使用过程中超出上述范围，可能会造成泵的使用寿命严重缩短、性能降低以及液体泄露等现象。

使用情况超出上述范围时的特殊规格，请与本公司联系。

使用高温油时，因油泵和泄露的油会引起烧伤事故。

3.适用的环境温度泵适用的环境温度为-20°C～40°C。

英诺威克齿轮泵型号参数说明
1、NYP型
NYP型是指内啮合齿轮泵，N表示内部，Y表示油，P表示英文的泵(pump).
该型号通常用NYP-a/b表示，其中a表示理论值排量，b为额定压差。

2、2CY型
2CY型是指带两个齿轮的油泵，2表示两个齿轮，C和Y分别是齿轮和油的拼音首字母.
标准名称为无安全阀的渐开线齿轮Profile油传动齿轮泵。

这种表示方法类似于NYP型，2CY-a/b，a代表流量，b代表额定压差。

3、YCB
Y、C、B 型分别是圆、齿轮和泵的首字母。

标准名称为带安全阀的正弦曲线双弧齿形输油齿轮泵,模型表达方法与2CY型相同。

4、KCB
这种类型来自前苏联，K代表安全阀，C代表齿轮，B代表泵。

业界将其解释为带有安全阀的渐开线齿轮泵。

型号标识为
KCB-a/b，a为流量，b为额定压差。

5、LB L型和B型分别是冷河泵业的缩写
标准名称为无安全阀正弦曲线双弧齿形制冷机润滑齿轮泵。

6、BW型BW是保温的拼音缩写
主要用于输送对温度要求高，低温会凝固的介质。

7、LYB
L型表示立式，YB是油泵的拼音缩写，标准名称为正弦曲线双弧齿形立式带安全阀输油齿轮泵。

电动转向系统配套供应商一览EPS是一种直接依靠电机提供辅助扭矩的动力转向系统，与传统的液压助力转向系统相比，EPS系统具有很多优点。

EPS主要由扭矩传感器、车速传感器、电动机、减速机构和电子控制单元（ECU）等组成。

方向盘延锋百利得（Yanfeng KSS）简介; 延锋百利得（上海）汽车安全系统有限公司是由延锋伟世通汽车饰件系统有限公司和美国百利得安全系统公司(Key Safety System s, Inc.)共同投资成立。

该合资公司的项目总投资为3250万美元，注册资金为1300万美元，延锋伟世通拥有50.1％的股份，美国百利得拥有49.9％的股份。

公司主要从事汽车安全系统的设计、开发、测试、制造以及销售，产品包括方向盘、换档手柄、安全气囊模块和安全带以及整个汽车被动安全系统。

奥托立夫（Autoliv）简介;奥托立夫公司(AUTOLIV)是在瑞典设立的一家国际跨国公司，成立于1956年，公司主要产品为汽车电子安全系统，座椅安全带系统以及电子控制单元，汽车方向盘系统等。

目前，奥托立夫是全世界最大的“汽车乘员保护系统”生产商，在世界上28个国家有80多家生产性工厂，同时有20个被当地政府所认可的碰撞试验中心，及13个全球研发中心。

目前有员工4万多人，年销售额为62亿美元。

其股票同时在美国和瑞典上市，为美国财富五百强之一。

有德国奥托立夫、法国奥托立夫、英国奥托立夫、日本奥托立夫和奥托立夫中国。

丰田合成（TOYODA GOSEI）简介; 成立于1949年6月15日，主营汽车部品的制造和销售（汽车密封产品、机能部件、车内外装部件、安全系统产品）光电子学产品的制造和销售其他特种机械产品的制造和销售高田(上海)汽配制造有限公司简介;高田(上海)汽配制造有限公司是由日本高田集团全额投资的外商独资企业，于2002年5月注册成立，公司位于青浦工业园区内，占地达7万5千多平方米。

伟世通（Visteon）简介;伟世通公司是全球知名汽车零部件集成供应商，位居美国财富500强。

樫山工业真空泵Neodry30E是一种高性能的工业真空泵，采用先进的技术和设计，具有较强的抽真空能力和稳定的工作性能。

本文将从几个方面介绍Neodry30E的工作原理，包括其结构特点、工作过程、应用领域等内容。

一、结构特点Neodry30E采用了先进的无油真空泵技术，具有以下结构特点：1.机械结构紧凑：Neodry30E采用了紧凑的机械结构设计，占地空间小，适合安装在狭小的工作场所。

2.无油润滑：Neodry30E不需要添加润滑油，可以避免油污染和烟雾排放，符合环保要求。

3.高效轴封系统：Neodry30E采用了高效的轴封系统，减少了机械磨损和泄漏，提高了泵的使用寿命和稳定性。

二、工作过程Neodry30E的工作原理可以简单描述为以下几个步骤：1.启动：当Neodry30E启动时，压缩机开始工作，通过动力传动系统带动转子旋转。

2.吸气：当转子旋转时，空气由吸气口进入泵腔，随着转子的旋转，气体被排出泵腔，形成真空效应。

3.排气：Neodry30E将吸入的气体通过它的排气口排出，在排出气体的泵腔内继续形成真空，实现了持续的抽真空过程。

三、应用领域Neodry30E具有较强的抽真空能力和稳定的工作性能，广泛应用于各个工业领域：1.半导体行业：Neodry30E在半导体生产过程中，用于抽真空和排除工作环境中的有害气体，确保生产过程的洁净和稳定。

2.食品包装：Neodry30E在食品包装行业中，用于抽真空包装袋，延长食品的保质期和降低包装成本。

3.医疗设备：Neodry30E在医疗设备制造过程中，用于抽真空以确保设备的正常运行和稳定性。

总结樫山工业真空泵Neodry30E具有先进的技术和设计，具有较强的抽真空能力和稳定的工作性能。

它的工作原理是基于先进的无油真空泵技术，通过紧凑的机械结构和高效的轴封系统实现持续的抽真空过程。

它在半导体行业、食品包装和医疗设备制造等领域有着广泛的应用，为各个工业领域提供了可靠的真空泵解决方案。