下载文档原格式
声律启蒙·六麻之一sōng duìbǎi ，lǚduìmá松对柏，缕对麻yǐzhèn duìfēng yá蚁阵对蜂衙chēng lín duìbái lù赪鳞对白鹭dòng quèduìhūn yā冻雀对昏鸦bái duòjiǔ，bìchén chá白堕酒，碧沉茶pǐn díduìchuījiā品笛对吹笳qiūliáng wúduòyè秋凉梧堕叶chūn nuǎn xìng kāi huā春暖杏开花yǔzhǎng tái hén qīn bìqì雨长苔痕侵壁砌yuèyíméi yǐng shàng chuāng sh ā月移梅影上窗纱sàsàqiūfēng飒飒秋风dùchéng tóu zhībìlì度城头之筚篥chíchíwǎn zhào迟迟晚照dòng jiāng shàng zhīpípá动江上之琵琶【解析】松对柏，缕对麻。
蚁阵对蜂衙。
此三组对仗，看似风马牛不相及，细品却有共同之处，即松柏枝叶茂密、麻缕千头万绪、蜂蚁成群密集，都有多而密的特点。
蚁阵：蚂蚁群出时，排列有序，犹如一字长蛇阵；蜂衙：蜜蜂围绕蜂巢进出，成群结队，密而不乱。
如旧时官吏到上司衙门排班参见，秩序井然。
蚁阵蜂衙常比喻人们追逐名利，像蚂蚁群集，蜂拥而至。
［宋］陆游《睡起至园中》诗云：“更欲世间同省事，勾回蚁阵放蜂衙。
”［元］马致远《陈抟高卧》曲云：“看蚁阵蜂衙，虎争龙斗，燕去鸿来，兔走鸟飞。
【声律启蒙】分段解释之六麻原文及翻译六麻松对柏，缕对麻1，蚁阵对蜂衙2。
頳鳞对白鹭，冻雀对昏鸦3。
白堕酒，碧沉茶4，品笛对吹笳5。
秋凉梧堕叶，春暖杏开花。
雨长苔痕侵壁砌，月移梅影上窗纱6。
飒飒秋风，度城头之筚篥；迟迟晚照，动江上之琵琶7。
[译文]松树和柏树相对，丝线和麻线相对，排列成队的蚂蚁和聚集成群的蜜蜂相对。
红色的鱗鱼和纯色的白鹭相对，冬天的麻雀和黄昏的乌鸦相对白堕美酒、碧沉铭茶，聆听笛声和吹奏胡笳相对。
秋天凉风阵阵，梧桐叶片片落下;春天暖风拂面，杏花怒放。
连天阴雨，墙缝长满了青苔;月亮西下，梅花的影子渐渐移上了窗纱。
秋风掠过像吹奏的筚篥飒飒作响，西下的夕阳，在江面上投下的倒影，像闪动的琵琶。
[注释]1缕（音lǚ）：丝线。
2蚁阵：蚂蚁迁徙时队列整齐，故称蚁阵。
蜂衙：蜂窝中，众蜂簇拥卫护着蜂王，好像下属保护着上级，故称蜂衙。
3頳（音chēng）鳞：红色的鱼。
頳，红色。
鳞，代指鱼。
4白堕：人名，姓刘，为南北朝时北魏河东（今山西）人，善酿酒，其酒醇美异常，名声远播，高官贵族都以之为馈赠佳品（见于北魏杨衒之《洛阳伽蓝记》卷四）。
后便以白堕作美酒的代称。
碧沉：即绿沉，凡物之深绿色者均可叫绿沉。
碧沉茶，一种绿茶。
唐人曹邺《故人寄茶》诗有“半夜招僧至，孤吟对月烹。
碧沉霞脚碎，香泛乳花轻。
六腑睡神去，数朝诗思清”的句子，就是形容碧沉茶味道之美的。
“沈”，古同“沉”。
5笳（音jiā）：汉时流行于西域一带的一种管乐器，其声悲怆，为少数民族所习用。
初时卷芦苇叶为之，后来以竹管制造。
6长（音zhǎng）：使……扩大、使……生长。
移：使……移动。
实际上是月亮移动而使梅花之影映上窗纱。
7筚篥（音bìlì）：也作觱篥，又叫悲管、笳管，也是笳一类型的管乐器，本出两域龟（音qiū）兹国，后传入中国。
优对劣，凸对凹1，翠竹对黄花。
松杉对杞梓，菽麦对桑麻2。
山不断，水无涯，煮酒对烹茶。
鱼游池面水，鹭立岸头沙。
声律启蒙第62讲：六麻之二煮酒烹茶不可不察声律启蒙下卷·六麻之二声律启蒙·六麻021:12来自一水诗塾打开今日头条，体验完整音频内容【解析】优对劣，凸对窊。
凸（tū）窊（wā）凸出凹进；高起低下。
［唐］元结《杯樽铭序》：“石有窊颠（低高）者，因修之以藏酒。
”翠竹对黄花。
指眼前境物，出自于宋·释道原《景德传灯录·慧海禅师》：“迷人不知法身无象，应物现形，遂唤青青翠竹，总是法身；郁郁黄华，无非般若。
黄华若是般若，般若即同无情；翠竹若是法身，法身即同草木。
”黄华，同黄花，即菊花。
此外，二者相对，一是鲜明色彩的对应，二是竹菊都有文士赋予的高雅情操，同在“梅兰竹菊四君子”之列。
松杉对杞梓，菽麦对桑麻。
松杉：指松树、杉树。
因其枝干直而耐寒，常用来比喻人品坚贞。
《隋书·刘庄传》云：“而今以后，方见松筠之节。
”［唐］陈翊《寄邵校书楚苌》诗云：“云际开三径，烟中挂一帆。
相期同岁晚，闲兴与松杉”。
杞（qǐ）梓（zǐ）：两种优质木材，常用来比喻优秀人才。
《晋书·陆机陆云传论》云：“观夫陆机、陆云，实荆衡之杞梓，挺珪璋于秀实，驰英华于早年。
”［唐］杜甫《毒热寄简崔评事十六弟》诗云：“楚材择杞梓，汉苑归骅骝”。
菽（shū）麦：豆与麦。
比喻容易分辨的东西。
《左传．成公十八年》：“周子有兄而无慧，不能辨菽麦。
”［唐］方干《别胡中丞》诗云：“幽贱粗能分菽麦，从容岂合遇公卿。
”桑麻：为农家养蚕、纺织所需，后借为农事之代称。
［唐］孟浩然《过故人庄》诗云：“开轩面场圃，把酒话桑麻。
”山不断，水无涯。
山脚连绵不断，山山相连。
［唐］杜甫《蜀道画图》诗云：“剑阁星桥北，松州雪岭东；华夷山不断，吴蜀水相通。
”水流无边无际，奔流不息。
［唐］唐彦谦《中秋夜玩月》诗云：“一夜高楼万景齐，碧天无际水无涯。
”［宋］万俟咏《诉衷情》词云：“山不尽，水无涯，望中赊。
”煮酒对烹茶。
煮酒：就是把酒加热，温酒。
