下载文档原格式
【唐代传奇《李娃传》】唐代传奇小说《李娃传》又称《汧国夫人传》，收入《太平广记》484卷，此小说为唐传奇中的名篇，作者白行简。
白行简(776-826) 唐代文学家。
字知退，祖籍太原（今属山西渭南）。
白居易的弟弟。
《李娃传》为其代表作。
另敦煌遗书中存有《天地阴阳交欢大乐赋》，述男女交媾之事。
生平事迹见《全唐文》卷六十八。
编辑本段〖故事简介〗荥阳公子赴京应试，与名妓李娃相爱，几乎被其父鞭挞至死。
后流落街头，得李娃救护督促，发愤用功，应试得中。
其父回心转意，认李娃为儿媳。
全篇情节波澜起伏，结构完整。
后世多改编为戏曲。
《李娃传》虚构了一个娼妓李娃与所爱士人荥阳公子历经磨难，终于圆满结合并获得很高荣耀的喜剧性结局，表现了作者对倡优女子的同情和品格的赞美，有浓厚的理想色彩。
编辑本段〖《李娃传》原文〗汧国夫人李娃，长安之倡女也。
节行瑰奇，有足称者。
故监察御史白行简为传述。
天宝中，有常州刺史荥阳公者，略其名氏，不书，时望甚崇，家徒甚殷。
知命之年，有一子，始弱冠矣，隽朗有词藻，迥然不群，深为时辈推伏。
其父爱而器之，曰："此吾家千里驹也。
"应乡赋秀才举，将行，乃盛其服玩车马之饰，计其京师薪储之费。
谓之曰："吾观尔之才，当一战而霸。
今备二载之用，且丰尔之给，将为其志也。
"生亦自负视上第如指掌。
自毗陵发，月余抵长安，居于布政里。
尝游东市还，自平康东门入，将访友于西南。
至鸣珂曲，见一宅，门庭不甚广，而室宇严邃，阖一扉。
有娃方凭一双鬟青衣立，妖姿要妙，绝代未有。
生忽见之，不觉停骖久之，徘徊不能去。
乃诈坠鞭于地，候其従者，敕取之，累眄于娃，娃回眸凝睇，情甚相慕，竟不敢措辞而去。
生自尔意若有失，乃密徵其友游长安之熟者以讯之。
友曰："此狭邪女李氏宅也。
"曰："娃可求乎？"对曰："李氏颇赡，前与通之者，多贵戚豪族，所得甚广，非累百万，不能动其志也。
【唐代传奇《李娃传》】唐代传奇小说《李娃传》又称《汧国夫人传》，收入《太平广记》484卷，此小说为唐传奇中的名篇，作者白行简。
白行简(776-826) 唐代文学家。
字知退，祖籍太原（今属山西渭南）。
白居易的弟弟。
《李娃传》为其代表作。
另敦煌遗书中存有《天地阴阳交欢大乐赋》，述男女交媾之事。
生平事迹见《全唐文》卷六十八。
编辑本段〖故事简介〗荥阳公子赴京应试，与名妓李娃相爱，几乎被其父鞭挞至死。
后流落街头，得李娃救护督促，发愤用功，应试得中。
其父回心转意，认李娃为儿媳。
全篇情节波澜起伏，结构完整。
后世多改编为戏曲。
《李娃传》虚构了一个娼妓李娃与所爱士人荥阳公子历经磨难，终于圆满结合并获得很高荣耀的喜剧性结局，表现了作者对倡优女子的同情和品格的赞美，有浓厚的理想色彩。
编辑本段〖《李娃传》原文〗汧国夫人李娃，长安之倡女也。
节行瑰奇，有足称者。
故监察御史白行简为传述。
天宝中，有常州刺史荥阳公者，略其名氏，不书，时望甚崇，家徒甚殷。
知命之年，有一子，始弱冠矣，隽朗有词藻，迥然不群，深为时辈推伏。
其父爱而器之，曰："此吾家千里驹也。
"应乡赋秀才举，将行，乃盛其服玩车马之饰，计其京师薪储之费。
谓之曰："吾观尔之才，当一战而霸。
今备二载之用，且丰尔之给，将为其志也。
"生亦自负视上第如指掌。
自毗陵发，月余抵长安，居于布政里。
尝游东市还，自平康东门入，将访友于西南。
至鸣珂曲，见一宅，门庭不甚广，而室宇严邃，阖一扉。
有娃方凭一双鬟青衣立，妖姿要妙，绝代未有。
生忽见之，不觉停骖久之，徘徊不能去。
乃诈坠鞭于地，候其従者，敕取之，累眄于娃，娃回眸凝睇，情甚相慕，竟不敢措辞而去。
生自尔意若有失，乃密徵其友游长安之熟者以讯之。
友曰："此狭邪女李氏宅也。
"曰："娃可求乎？"对曰："李氏颇赡，前与通之者，多贵戚豪族，所得甚广，非累百万，不能动其志也。
李娃传故事梗概
李娃，是一个生活在古代中国的女子，她生性聪慧、善良，却
又不甘于平凡的命运。
她的故事充满了传奇色彩，让人们为之动容，至今仍被传颂。
李娃出生在一个普通的农家，家境虽然清贫，但她却拥有一颗
渴望知识的心。
在邻里孩子们还在玩耍时，她却常常躲在书房里埋
头苦读，渴望着能改变自己的命运。
她知道，唯有通过知识，她才
能有所作为，改变自己和家人的生活。
在她十四岁那年，一场大灾害降临了她的家乡，洪水席卷了整
个村庄，家园毁于一旦。
在灾难中，李娃的毅力和智慧得到了大家
的认可。
她带领村民们共渡难关，尽管家破人亡，但她却坚信，只
要大家齐心协力，就一定能重建家园。
在灾后的重建中，李娃得到了一位富家子弟的赏识，两人相知
相恋，最终结为夫妻。
然而，幸福并没有降临在她身上。
她的丈夫
因病早逝，留下她一人独自抚养孩子。
面对生活的艰辛，李娃没有
退缩，她以顽强的意志和不屈的精神，将孩子抚养成人，同时还积
极投身于社会公益事业，帮助更多的人。
在她的努力下，她成为了当地的一位知名慈善家，她用自己的
力量去温暖更多的人，她的事迹被传颂开来，成为了后人学习的楷模。
她的一生，虽然经历了许多坎坷和挫折，但她却始终坚信，只
要心怀善良，努力奋斗，就一定能创造出属于自己的传奇。
李娃的故事，让我们看到了一个普通女子的伟大，她用自己的
一生诠释了善良、坚韧和勇敢。
她的故事，也激励着我们，让我们
明白，无论遇到怎样的困难和挫折，只要我们坚定信念，勇敢前行，就一定能创造出属于自己的传奇。
李娃传故事梗概
李娃，一个名副其实的传奇人物。
她出生在一个普通的农家，却注定要经历一段波澜壮阔的人生。
她从小聪慧伶俐，勤奋好学，深得父母喜爱。
然而，命运的捉弄往往让人措手不及，李娃的父母相继离世，留下她孤苦无依。
年幼的李娃不得不独自谋生，她从事各种苦力工作，辛苦度日。
然而，她并没有被生活的艰辛打倒，反而在逆境中锻炼出了坚强的意志和无比的毅力。
她开始学习各种技艺，努力提升自己，希望能够改变命运。
在一次偶然的机会，李娃结识了一位高人，高人看出了她的潜力，决定收她为徒。
从此，李娃开始了她的修行之路，她刻苦钻研，勤奋苦练，终于掌握了高深的武艺和医术。
她行走江湖，四海为家，用自己的医术和武艺帮助了许多有缘之人，也结识了许多志同道合的朋友。
然而，江湖险恶，李娃也屡次陷入危机之中。
她和死敌展开了一场惊心动魄的生死较量，她也遭遇了无数的险境和磨难。
但是，她从未退缩，她用自己的勇气和智慧战胜了一切困难，最终成为了一代传奇人物。
李娃的一生充满传奇色彩，她的故事激励着无数人勇往直前，不畏艰险。
她用自己的行动诠释了“人定胜天”的真谛，她的传奇故事也将永远流传下去，激励着后人不断追求梦想，勇往直前。
李娃传原文及翻译————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期:【唐代传奇《李娃传》】唐代传奇小说《李娃传》又称《汧国夫人传》,收入《太平广记》４84卷，此小说为唐传奇中的名篇,作者白行简。
白行简(776-826) 唐代文学家。
字知退,祖籍太原(今属山西渭南)。
白居易的弟弟。
《李娃传》为其代表作。
另敦煌遗书中存有《天地阴阳交欢大乐赋》,述男女交媾之事。
生平事迹见《全唐文》卷六十八。
编辑本段〖故事简介〗荥阳公子赴京应试,与名妓李娃相爱，几乎被其父鞭挞至死。
后流落街头,得李娃救护督促，发愤用功，应试得中。
其父回心转意,认李娃为儿媳。
全篇情节波澜起伏,结构完整。
后世多改编为戏曲。
《李娃传》虚构了一个娼妓李娃与所爱士人荥阳公子历经磨难,终于圆满结合并获得很高荣耀的喜剧性结局,表现了作者对倡优女子的同情和品格的赞美,有浓厚的理想色彩。
编辑本段〖《李娃传》原文〗汧国夫人李娃,长安之倡女也。
节行瑰奇,有足称者。
故监察御史白行简为传述。
天宝中，有常州刺史荥阳公者，略其名氏,不书,时望甚崇，家徒甚殷。
知命之年,有一子，始弱冠矣,隽朗有词藻，迥然不群,深为时辈推伏。
其父爱而器之,曰:"此吾家千里驹也。
＂应乡赋秀才举，将行,乃盛其服玩车马之饰，计其京师薪储之费。
谓之曰:"吾观尔之才，当一战而霸。
今备二载之用，且丰尔之给，将为其志也。
"生亦自负视上第如指掌。
自毗陵发,月余抵长安,居于布政里。
尝游东市还，自平康东门入,将访友于西南。
至鸣珂曲,见一宅,门庭不甚广，而室宇严邃，阖一扉。
有娃方凭一双鬟青衣立,妖姿要妙，绝代未有。
生忽见之，不觉停骖久之，徘徊不能去。
乃诈坠鞭于地,候其従者，敕取之，累眄于娃,娃回眸凝睇，情甚相慕,竟不敢措辞而去。
生自尔意若有失，乃密徵其友游长安之熟者以讯之。
友曰："此狭邪女李氏宅也。
李娃传录自《唐宋传奇选》唐‧白行简汧国夫人李娃，长安之倡女也。
节行瑰奇，有足称者。
故监察御史白行简为传述。
天宝中，有常州刺史荥阳公者，略其名氏，不书，时望甚崇，家徒甚殷。
知命之年，有一子，始弱冠矣，隽朗有词藻，迥然不群，深为时辈推伏。
其父爱而器之，曰："此吾家千里驹也。
"应乡赋秀才举，将行，乃盛其服玩车马之饰，计其京师薪储之费。
谓之曰："吾观尔之才，当一战而霸。
今备二载之用，且丰尔之给，将为其志也。
"生亦自负视上第如指掌。
自毗陵发，月余抵长安，居于布政里。
尝游东市还，自平康东门入，将访友于西南。
至鸣珂曲，见一宅，门庭不甚广，而室宇严邃，阖一扉。
有娃方凭一双鬟青衣立，妖姿要妙，绝代未有。
生忽见之，不觉停骖久之，徘徊不能去。
乃诈坠鞭于地，候其従者，敕取之，累眄于娃，娃回眸凝睇，情甚相慕，竟不敢措辞而去。
生自尔意若有失，乃密徵其友游长安之熟者以讯之。
友曰："此狭邪女李氏宅也。
"曰："娃可求乎？"对曰："李氏颇赡，前与通之者，多贵戚豪族，所得甚广，非累百万，不能动其志也。
"生曰："苟患其不谐，虽百万，何惜！"他日，乃洁其衣服，盛宾従而往。
扣其门，俄有侍儿启扃。
生曰："此谁之第耶？"侍儿不答，驰走大呼曰：汧国夫人李娃曾是长安的歌舞艺人，节操高洁，个性孤傲，受到人们的称赞。
所以监察御史白行简为她作了传记。
唐代天宝年间，有位常州刺史荥阳公（这儿略去他的姓名不写出来），当时的名望很高，家中的奴仆很多，五十岁时才有一个儿子，儿子长到二十岁时，俊秀聪明，文章也写得很好，跟一般人大不一样，当时的人都很称道佩服。
他的父亲很喜欢他，器重他，说：“这是我们家的千里驹啊！”这位公子由州县选拔到京师应试，出发前家中让他穿上很考究的衣服，并带着很多车马。
还算好了他在京城的日常生活用钱，父亲对他说：“我看你的才能，会一举考中，现在给你准备了两年的费用，并且一定充分地供给你，是为了使你实现志向。
白行简《李娃传》原文、注释及解析〔原文〕李娃传[唐] 白行简汧国夫人李娃,长安之倡女也②。
节行瓌奇③,有足称者,故监察御史白行简为传述。
天宝中,有常州刺史荥阳公者④,略其名氏,不书。
时望甚崇,家徒甚殷。
知命之年⑤,有一子,始弱冠矣⑥;隽朗有词藻,迥然不群,深为时辈推伏。
其父爱而器之,曰:“此吾家千里驹也。
”应乡赋秀才举⑦,将行,乃盛其服玩车马之饰,计其京师薪储之费⑧,谓之曰:“吾观尔之才,当一战而霸。
今备二载之用,且丰尔之给,将为其志也。
”生亦自负,视上第如指掌⑨。
自毗陵发⑩,月余抵长安,居于布政里。
尝游东市还(11),自平康东门入(12),将访友于西南。
至鸣珂曲,见一宅,门庭不甚广,而室宇严邃。
阖一扉。
有娃方凭一双鬟青衣立,妖姿要妙(13),绝代未有。
生忽见之,不觉停骖久之,徘徊不能去。
乃诈坠鞭于地,候其从者,勒取之。
累眄于娃。
娃回眸凝睇,情甚相慕。
竟不敢措辞而去。
生自尔意若有失,乃密征其友游长安之熟者,以讯之。
友曰:“此狭邪女李氏宅也(14)。
”曰:“娃可求乎?”对曰:“李氏颇赡(15)。
前与通之者多贵戚豪族,所得甚广。
非累百万,不能动其志也。
”生曰:“苟患其不谐,虽百万,何惜。
”他日,乃洁其衣服,盛宾从,而往扣其门。
俄有侍儿启扃。
生曰:“此谁之第耶?”侍儿不答,驰走大呼曰:“前时遗策郎也!”娃大悦曰:“尔姑止之。
吾当整妆易服而出。
”生闻之私喜。
乃引至萧墙间(16),见一姥垂白上偻(17),即娃母也。
生跪拜前致词曰:“闻兹地有隙院,愿税以居,信乎?”姥曰:“惧其浅陋湫隘,不足以辱长者所处,安敢言直耶!”延生于迟宾之馆(18),馆宇甚丽。
与生偶坐,因曰:“某有女娇小,技艺薄劣,欣见宾客,愿将见之。
”乃命娃出。
明眸皓腕,举步艳冶。
生遽惊起,莫敢仰视。
与之拜毕,叙寒燠(19),触类妍媚(20),目所未睹。
复坐,烹茶斟酒,器用甚洁。
久之,日暮,鼓声四动。
姥访其居远近。
生绐之曰:“在延平门外数里。
”冀其远而见留也。
《李娃传》读后感《李娃传》读后感1最近看了《李娃传》，很喜欢，倒不是因为情节多么出彩，仅仅因为只在这部小说里，我看到了古代男子的真心。
虽然同在唐宋传奇中的女子也都各有各的妖娆动人，但男子或是相负，或是猜疑，都或多或少为小说抹上了一层血色的凄丽之色，不可谓不美，但委实看着窝囊。
个人觉得李娃的出场为小女子们抖了回精神，就是她的这般“任是无情也动人”的风致才使人物更加出尘。
李娃跟公子两次相遇后，向李娃求婚，鸨母为了钱就让李娃答应了，中间过程曲折，公子被赶出家门，然后被鸨母计划，让李娃与鸨母跑掉了，然后公子去唱哀歌，被父亲毒打差点死，继而让他师傅救了，之后就沦落为乞丐，终于与李娃再次遇见，李娃帮助公子功成名就，然而偏偏就在公子功成名就的时候，她说了一句：“今之复子本躯，某不相负也。
愿以残年，归养老姥。
君当结嫒鼎族，以奉蒸尝。
中外婚媾，无自黩也。
勉思自爱，某从此去矣。
”功成而身退，竟全不希罕她一手为公子博出的利禄功名。
这许多年的供养和陪伴，从前纵有多少对不起也都偿过了，就算让爱情从头再来，也未必定要离去啊。
看过一些小椴的诗，虽有些刻意做古，不算太高明，但看来看去却爱上一句：“人生尴尬是重来”。
这等高傲的女子，容不得自己以为了偿罪的.身份永伴君侧，与其徘徊，不如归去，倒能让你念着一生一世。
李娃想离开却被公子父亲强留下，还被封了什么夫人，生下的儿子个个当大官……舍不得看到那么美丽平静，带点妖气又颇有些高贵的这抹惊鸿之影最终还是被月光长锁在尘世的镜子里。
然而这种女子，怕连作者也舍不得让她在烟花之地进退自如地孤独一世。
所幸她还有个最终的好结局，虽然俗气，但毕竟幸福。
生活不是小说，世人蝇营狗苟，所求不过是小说家不屑于给的安宁和幸福，只可惜造化却依旧舍不得给予。
小说和世道的颠倒交错，或许才是生活的意义所在。
而李娃这种生活在夹缝中从容的过客，终究只不过是我们的梦而已。
《李娃传》读后感2最近看了《李娃传》，很喜欢，不是因为剧情出彩，而是因为只有在这部小说里，我看到了古代男人的真诚。
