1.1 法律依据
Laws and Regulations • 《中华人民共和国营业税暂行条例》,
1993年12月13日国务院发布,自1994年1月1 日起施行;2008年11月10日修订公布,自 2009年1月1日起施行。 • Provisional Regulations of the PRC on Business Tax,promulgated by the State Council on 13th Dec. 1993, and effective from 1st Jan. 1994; Revised on 10th Nov. 2008 and effective from 1st Jan. 2009.
1.4 计税方法
Computation of tax payable (2)
(1)外汇、有价证券、非货物期货和其他金融商品买卖 业务,以卖出价扣除买入价后的余额为计税营业额。 For buying and selling foreign currencies, marketable securities, non-commodity futures and other financial goods, the turnover shall be the balance of the selling price less the buying price. (2)从事受托收款业务(如代收电话费、水费、电费、燃 气费、学杂费、保险费和税款等),以其受托收取的全 部款项扣除支付给委托方的款项后的余额为计税营业额。 The turnover of the banks engaged in entrusted collection of payments such as payment of the telephone bill, water charge, utility charge, gas charge, tuition fee, insurance premium, taxes, etc. shall be the balance of the total receipts less the sum paid to the entrusting party.