下载文档原格式
第13课 说不尽的狗学习重点 1.了解文章的篇章结构，领会作者的写作意图；探讨中西方文化差异，思考如何对待不同的文化。
2.体会幽默风趣的语言的说理效果。
1．读准字音(1)单音字①亵．渎(xiè) ②解剖．(pōu ) ③惴．惴(zhuì) ④脸颊．(jiá) ⑤救赎．(shú) ⑥嗜痂．(jiā) ⑦翩．翩(piān ) ⑧爱洁成癖．(pǐ) ⑨虔．诚(qián) ⑩痞．子(pǐ) (2)多音字①颈⎩⎪⎨⎪⎧ 颈．部(jǐn ɡ)脖颈．(ɡěn ɡ) ②丧⎩⎪⎨⎪⎧丧．家(sàn ɡ)丧．事(sān ɡ) ③看⎩⎪⎨⎪⎧ 看．守(kān )看．见(kàn ) ④折⎩⎪⎨⎪⎧折．腾(zhē)折．合(zhé)折．耗(shé) 2．辨形组词(1)⎩⎪⎨⎪⎧ 渎(渎职)赎(救赎) (2)⎩⎪⎨⎪⎧ 嗔(嗔怪)瞋(瞋目) (3)⎩⎪⎨⎪⎧ 诅(诅咒)狙(狙击) (4)⎩⎪⎨⎪⎧唾(唾沫)锤(锤炼) 3．理解词义(1)亵渎：轻慢，不敬。
(2)嗜痂：嗜痂之癖。
用以形容人的乖僻嗜好。
(3)慈眉善目：形容仁慈善良的样子。
(4)獐头鼠目：形容相貌丑陋猥琐而神情狡猾。
(5)五雷轰顶：比喻遭到巨大的打击。
(6)狡兔死，走狗烹：兔子死了，猎狗就被烹食。
比喻给统治者效劳的人在成事后被抛弃或者杀掉。
(7)为民请命：有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难，提出要求。
请命，请示保全生命。
4．选词填空(1)法制·法治①现在是________社会，法律面前，人人平等。
②增强学生的________观念，是学校工作的重点。
答案①法治②法制解析“法制”，法律制度体系，包括一个国家的全部法律、法规以及立法、执法、司法、守法和法律监督等。
“法治”，根据法律治理国家和社会。
(2)以至·以致①经过几年的拼搏，他读完本科、硕士________博士。
说不尽的狗1 、课文解读(1) 作者简介。
孙绍振是江苏盐城人，1936 年出生，1960 年毕业于北京大学中文系。
他曾在北京大学、华侨大学中文系任教，1972 年调入福建师大中文系。
1990 年至1995 年，先后到德国、美国、香港等多所大学讲学。
现在是福建师大人文学院教授、博士生导师，兼任福建省政协常委(1996 年起) 、福建省作家协会副主席、中国文艺理论学会副会长、中外文论学会常务理事、福建省写作协会名誉会长、福建师大文艺创作美学研究所所长。
孙绍振在文学评论界、文艺学、写作学、当代文学研究、阅读理论研究、口语交际理论研究等领域以及语文教育界都有比较大的影响，是国内著名文学评论家、文艺理论家、散文家和演讲家。
孙绍振14 岁开始进行诗歌创作，在求学和工作期间他一直勤奋创作，出版了多部诗集和学术专著。
在学术方面他尤以文艺批评及幽默文论见长。
90 年代初孙绍振在旅居德国期间，开始了“幽默散文”的写作。
他的以《美女危险论》为代表的一批幽默散文，戏说世俗世界的种种琐事，涉及人们热衷的时尚话题，在幽默与调侃中触及读者的内心世界，使人对很多事物和现象有了新鲜的认识和思考。
《说不尽的狗》就是这样的一篇幽默散文。
(2) 基本解读。
‘文章主要讨论了西方人和中国人对狗的态度和感情的不同以及中国人对“狗” “说不尽”的复杂心理。
文章开篇提出话题，引出问题。
首先作者交代了写作的缘由。
文章开头写到“歌德曾作著名散文《说不尽的莎士比亚》，竟然引发我的灵感作《说不尽的狗》”，而之所以是引发的灵感跟“狗”有关系，又是因为“香港岭南大学翻译系的陈德鸿博士，请我为他们系作报告”，让“我”很为难，因为“在我看来，世界上的事除了中六合彩，翻译最难”，难是难在“字面以外的文化意味”，“那几乎是不可言传，又很难完全意会的”，由此引出全文的话题“狗”。
这个开头一环扣一环，自然而严谨，既紧扣了题目，又为全文定下基调。
接着作者具体描写自己在德国和美国所领略到的西方社会的“狗文化”以及自己的遭遇和感受，以对比的方式写出了西方人对狗的宠爱和自己对狗的厌恶，与之相应，更幽默传神地表达了自己处在两种文化中的矛盾和尴尬。
第13课说不尽的狗第畜（1："豹经々盖爰笏的朋友。
”常斫狗的主人们用一咚息必询来赞浚他们的兔的：$诫、今作、有備遞、顺从、名全。
世咚总龙的© E体呢出的槌阿的胡燔有时甩f难以右余们的心盖朋茨© E全部找到！所以狗书铉昱人案最阿的朋茨。
佟人対£纟豹的右虐也彳尽發美，因此出视3 "嗚急跳傭” “驹坯写帰”"狗仅心勢” “狗廉看心”茅询山綾视的咸语。
対狗的么知体观总中毎为殳亿的疯祥中，各有储遞，矽血元尽。
■精美晨读知识链接1.作者简介孙绍振，1936年出生，江苏盐城人，当代学者、作家。
1960年毕业于北京大学中文系，现为福建师大文学院教授、博士生导师，福建省作家协会副主席。
2.背景探寻90年代初孙绍振在旅居德国期间，开始“幽默散文”的创作，他的以《美女危险论》为代表的一批幽默散文，戏说世俗世界的种种琐事，涉及人们热衷的时尚话题，在幽默和调侃屮触及读者的内心世界，使人对很多事物和现彖有了新鲜的认识和思考。
《说不尽的狗》就是这样的一篇幽默散文。
名言警句与“狗”有关的诗词名句1.狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。
——晋•陶渊明《归园田居》2.兔从狗窦入，雉从梁上飞。
——汉乐府《十五从军征》3.飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。
——《史记•越王勾践世家》■文本解读生动形象，幽默风趣——谈《说不尽的狗》的语言风格常0的一咚殳1■农谄针一个产帚的向趣时，$$昱比立询萨，诒心以拘谡、压舛之感。
而闿極力区據的《後不尽的狗》，確们层対仔老的规点逬&暂靑的同时，也，探别他感登到本殳的语t仇烙隹笏Q幽默。
<i老以他独跆的生为Q幽默的语咅仇烙将毎方〈細纟方心対狗的鸟应餉伶感（2矽3对比。
此佥易仔老到至囘朋左家去做客时，主心家里的驹“用冰疙的第孑魔擦体的胎频”，“总你临饭的时偉泥弘掏总你的膝羔£”，“泥恋的馋涎亳元节制施紹巻你游总做客希無的老牌慈般霧，仔老那神软.擇说不能的尴越砂兔貶拔紜E, 後不緊。
最新整理粤教版《说不尽的狗》教案设计孙绍振，江苏盐城人，1936年出生，1960年毕业于北京大学中文系。
他曾在北京大学、华侨大学中文系任教，1972年调入福建师大中文系。
下面是为大家整理的粤教版《说不尽的狗》教案设计，欢迎参考~教学目标一、知识与技能1、思路安排，一环扣一环，由表及里地结构。
2、仔细揣摩、分析文章幽默轻松地语言，体味幽默(包括通感)所产生地艺术效果。
二、过程与方法1、合作学习，把握作品地细节，了解、品味作者地语言魅力。
2、探究与活动，挖掘作品深层次地内涵。
3、思维训练，帮助学生确立阅读文学作品时体会与感悟地思想意识。
三、情感态度与价值观了解作者对西方文化地深刻理解，对学问地谦虚之情。
教学重、难点以揣摩、分析文章幽默风趣地语言未重点;以把握作品所涉及地中西方文化差异未难点。
教具安排多媒体课件教时安排1课时教学内容及步骤1、课前准备：要求学生搜索关于带有狗或犬的熟语。
2、导入：同学们，在上海APEC会议上各国领导人穿的中国民族服装，你们知道他们穿什么颜色的衣服吗?为什么亚洲领导人大多穿红，而西方领导人都选择了蓝色?红色和蓝色在西方文化里代表什么?亚洲国家大都有着相同的文化背景，红色在中国文化里，也可能在整个亚洲文化中都代表着幸运、财富和喜事，所以亚洲领导人都不约而同地选了红色。
而西方人认为红色是血的颜色，表示冲动、革命和动乱，而蓝色则代表冷静和沉着。
他们会穿着颜色不同的衣服，就其原因，那是中西方文化的差异。
今天，我们要学习的也是一篇因中西方地文化差异而令人陷入思考的文章……3、作者简介：孙绍振，1936年出生，江苏盐城人。
1960年毕业于北京大学中文系，现为福建师大文学院教授、博士生导师、福建省作家协会副主席。
一生创作勤奋，著作等身，尤以文艺批评及幽默文论见长。
获曾宪梓奖金二等奖，学术及创作成果多次获省社科一、二等奖，《人民日报》等全国性报刊和全国性学会一、二等奖。
代表幽默文《美女危险论》。
孙绍振《说不尽的狗》原文阅读歌德曾作著名散文《说不尽的莎士比亚》，竟然引发我的灵感，作《说不尽的狗》。
事非亵渎，实出无奈。
香港岭南大学翻译系的陈德鸿博士请我为他们系作报告，我实在心怀惴惴，因为，在我看来，世界上的事除了中六合彩，翻译最难。
难不难在字面上找到适当的对应，而在字面以外的文化意义味，那几乎是不可言传、又很难意会的。
比如说，英语中的dog粗看觉得很好翻，狗也。
但在英语中，狗是人的朋友，骂人的意思是很少的。
\'doglike\'并不象汉语“狗样的”难听，倒是有忠实于主人的意思。
\'luckydog\'并不是走狗运，而是幸运儿的意思。
1990年我在德国看到有报导说他们前一年全国增加两万人口，就认为是一伟大成就，乃大肆庆祝。
原因是他们那里的人口老有负增长的纪录。
我和一个德国教授探讨，他讲了一大车子话，怪新一代德青壮年缺乏家庭责任感，根本懒得生孩子。
我反驳说，他们看来还是有责任感的。
我看到许多家庭都有一条以上的狗，每天早上把狗屎盆上的小石粒倒掉，晚上带着狗去河边遛。
他们还象香港人孝顺孩子一样，挖空心思选择贵族化的名校，训练它们作各种乖巧动作，并且还有考试成绩。
我的房东西蒙夫妇的狗菲力克斯带着颈圈皮带的考试成绩是２（最高分是１分），不带皮带也是２分。
最后以优异的成绩毕业，获得贵族狗校文凭一张，不过封面上的照片不是狗的，而是西蒙先生的。
西蒙太太很为菲力克斯的文凭而骄傲，把它和自己的结婚证书一起放在一只镶满珍珠的古董盒子中。
我大为惊异，突然想起一个波恩大学法律系的中国女留学生告诉我的一句话：德国人养的狗比他们养的孩子还多。
我脱口而出复述了这句话后，立刻深深为自己失言而脸红。
然而西蒙太太不但没有怪嗔之情反而颇为自豪地说，这就是德国人可爱的地方。
后来我到了美国，也是到处是狗。
我颇有雄心地想探究一下美国人养的狗是不是比他们的孩子更多，但查不到统计数字。
雄心失落之后，跟着而来的是恶心，美国的狗更骄宠，你一进门，它就扑过来，对你显示那西方美人般的热情，把柔软的然而脏得发黑的前爪伸给你握，完全是一派古典浪漫主义的诗人风范。
语文·必修2(粤教版)13说不尽的狗毋忘草梁遇春一Butler和Stevenson都主张我们应当在衣袋里放一本小簿子，心里一涌出什么巧妙的念头，就把它抓住记下，免得将来逃个无影无踪。
我一向不大赞成这个办法，一则因为我总觉得文章是“妙手偶得之”的事情，不可刻意雕出。
那大概免不了三分“匠”意。
二则，既然记忆力那么坏，有了得意的意思又会忘却，那么一定也会忘记带那本子了，或者带了本子，没有带笔，结果还是一个忘却，倒不如安分些，让这些念头出入自由罢。
这些都是壮年时候的心境。
近来人事纷扰，感慨比从前多，也忘得更快，最可恨的是不全忘去，留个影子，叫你想不出全部来觉得怪难过的。
并且在人海的波涛里浮沉着，有时颇顾惜自己的心境，想留下来，做这个徒然走过的路程的标志。
因此打算每夜把日间所胡思乱想的多多少少写下一点儿，能够写多久，那是连上帝同魔鬼都不知道的。
二老子用极恬美的文字著了《道德经》，但是他在最后一章里却说：“信言不美，美言不信。
”大有一笔勾销前八十章的样子。
这是抓到哲学核心的智者的态度。
若使他没有看透这点，他也不会写出这五千言了。
天下事讲来讲去讲到彻底时正同没有讲一样，只有知道讲出来是没有意义的人才会讲那么多话。
又讲得那么好。
Montaigne(蒙塔涅，法国散文家)，Voltaire(伏尔泰，法国启蒙思想家)，Pascal(帕斯卡，法国数学家、物理学家、哲学家)，Hume(休谟，英国哲学家、历史学家、经济学家)说了许多的话，却是全没有结论，也全因为他们心里是雪亮的，晓得万千种话一灯青，说不出什么大道理来，所以他们会那样滔滔不绝，头头是道。
天下许多事情都是翻筋斗，未翻之前是这么站着，既翻之后还是这么站着，然而中间却有这么一个筋斗！镜君屡向我引起庄子的“道隐于小成，言隐于荣华”，又屡向我盛称庄生文章的奇伟瑰丽，他的确很懂得庄子。
三我现在深知道“忆念”这两个字的意思，也许因为此刻正是穷秋时节罢。
忆念是没有目的，没有希望的，只是在日常生活里很容易触物伤情，想到千里外此时有个人不知道作什么生。
有时遇到极微细的，跟那人绝不相关的情境，也会忽然联想起那个穿梭般出入我的意识的她，我简直认为这念头是来得无端。
忆念后又怎么样呢？没有怎么样，我还是这么一个人。
那么又何必忆念呢？但是当我想不去忆念她时，我这想头就剩忆念着她了。
当我忘却了这个想头，我又自然地忆念起来了。
我可以闭着眼睛不看外界的东西，但是我的心眼总是清炯炯的，总是睇着她的倩影。
在欢场里忆起她时，我感到我的心境真是静悄悄得像老人了。
在苦痛时忆起她时，我觉得无限的安详，仿佛以为我已挨尽一切了。
总之，我时时的心境都经过这么一种洗礼，不管当时的情绪为何、那色调是绝对一致的，也可以说她的影子永离不开我了。
“人间别久不成悲”，难道已浑然好像没有这么一回事吗？不，绝不！初别的时候心里总难免万千心绪起伏着，就构成一个光怪陆离的悲哀。
当一个人的悲哀变成灰色时，他整个人溶在悲哀里面去了，惘怅的情绪既为他日常心境，他当然不会再有什么悲从中来了。
一、基础训练1．下列加点字的读音，不全正确的一组是()A．惴．(zhuì)揣．(chuǎi)(pì)爱洁成癖．(pǐ)B．遛．(liù)溜．(liū)(ɡū)狐．(hú)C．诅．(zǔ)狙(zǔ)(dú)买椟．(dú)D．脸颊．(jiá)狭．(xiá)(bāo)庖．(páo)解析：C项，狙jū答案：C2．选择恰当的词语填在各句的横线上。
(1)一九九○年，我在西德，看到有报道说他们前一年全国增加两万人口，就认为是一伟大________(成绩/成就)，乃________(大肆/大事)庆祝。
答案：成就大肆(2)退一万步说，这不算性骚扰，白牡丹是和他自由而公开地恋爱，那对狗也不公平，马咬吕洞宾，蛇咬吕洞宾，狼咬吕洞宾，不也是________(妨碍/妨害)自由恋爱，________(莫非/难道)就应该发给诺贝尔奖吗？答案：妨碍难道(3)细想起来，这可能是出于一种汉民族的集体无意识的历史________(积淀/积累)。
狗在汉语的原始意味中就包括着________(卑贱/卑鄙)的意思。
答案：积累卑贱3．下列各句中，加点的成语使用恰当的一句是()A．她从小就养成了自认为高人一等的优越感，即使在医院里要别人照顾，也依然颐指气使．．．．，盛气凌人。
B．令人感到不可理喻．．．．的是：有的领导干部说的是“反腐倡廉”，做的却是“贪污腐化”。
C．由于这栋楼房的施工单位偷工减料，墙体和楼板出现多处裂缝，结果祸起萧墙．．．．，造成严重的坍塌事故。
D．福瑞建筑装潢工作室有经验丰富的专业美术设计师，作风严谨，技术精良，把居室交由他们装修，保管使您蓬荜生辉．．．．。
解析：A项，颐指气使：指有权势的人随意支使人的傲慢神气；B项，不可理喻：形容愚昧或态度蛮横，不讲道理；C项，祸起萧墙：比喻内部发生祸乱；D项，蓬荜生辉：谦辞，表示由于别人到自己家里来或张挂别人给自己的题赠的字画等而使自己非常光荣。
答案：A4．下列句子中，没有语病的一句是()A．糖尿病是现代社会的高发病，具有“三多一少”，即多食、多饮、多尿，体重减少，现在已出现向低龄发展的趋势。
B．由于人员、材料等问题，开发商未能兑现当初的承诺。
昨天，面对记者采访，有关责任人坦言新住宅没有建好。
C．昨天，中国足协通过其官方网站，广泛地征求社会各界对深化中国足球改革的意见和建议，收到了预期效果。
D．抗日战争时期，许多中华民族的优秀儿女用鲜血捍卫了祖国主权和领土，他们的英雄壮举值得我们永远铭记。
解析：A项，成分残缺，“具有”的宾语“特点”缺失。
B项，语意不明，“没有建好”可指“没有建成”，也可指“质量不过硬”。
D项，语序不当，“许多”应放在“优秀儿女”之前。
答案：C5．填入下列横线处的语句，与上下文连贯、音节和谐的一组是()我要到庐山去，乘灵感的快马，在诗的森林出入。
山哟，________。
庐山，你拥有中国最伟大的诗人和最多最华丽的诗章。
千年的诗，________和流泉中的霞光如火焰。
庐山，你有多么悠久的历史，你就会有多么悠久的风流。
①没有风景的空间是何等苍白，没有诗人的风景是何等寂寞②没有诗人的风景是何等寂寞，没有风景的空间是何等苍白③千年的月，千年的云雾④千年的云雾，千年的月A．①③B．①④C．②③D．②④解析：由上文“庐山”和“诗”的顺序可知，下文应先是“风景”后“诗人”，故选①。
根据题干要求的上下文连贯，音节和谐的原则，第二横线处应选③。
答案：A二、课内阅读阅读下面的文字，完成6～7题。
歌德曾作著名散文《说不尽的莎士比亚》，竟然引发我的灵感作《说不尽的狗》，事非亵渎，实出无奈。
香港岭南大学翻译系的陈德鸿博上，请我为他们系作报告，我实在心有惴惴，因为，在我看来，世界上的事除了中六合彩，翻译最难。
难不难在字面上找到适当的对应，而是难在字面以外的文化意味，那几乎是不可言传，又很难完全意会的。
比如说，英语中的dog粗看觉得很好翻：狗也。
但是在英语中，狗是人类的朋友，骂人的意思是很少用的，“dog like”并不像汉语“狗一样的”难听，倒是有忠实于主人的意思。
一九九○年，我在西德，看到有报道说他们前一年全国增加两万人口，就认为是一伟大成就，乃大肆庆祝。
原因是他们那里的人口老有负增长的记录。
我和一个德国教授探讨，他讲了一大车子话，怪新一代的德国青壮年缺乏家庭责任感，根本懒得生孩子操劳。
我反驳说，他们看来还是有责任感的。
我看到许多家庭都养着一条以上的狗，每天早上把狗屎盆和铺在上面的小石粒一起倒掉，晚上又带着狗去河边遛。
他们还挖空心思为狗选择贵族化的名校，训练它们做各种乖巧动作，并且还有考试成绩。
我的房东西蒙夫妇的狗菲力克斯带着颈圈皮带的考试成绩是二分(最高是一分)，不带皮带的也是二分，最后以优异成绩毕业，获得贵族狗校文凭一张，不过封面上的照片不是狗的，而是西蒙先生的。
西蒙太太很为菲力克斯的文凭而骄傲，把它和自己的结婚证书一起放在一只镶满珍珠的古董盒子中。
我大为惊异，突然想起一个波恩大学法律系的中国女留学生告诉我的一句话：德国人养的狗比他们养的孩子还多。
我脱口而出以后，深深为自己失言而脸红。
然而西蒙太太不但没有怪嗔之情，反而颇为自豪地说，这就是德国人比美国人可爱的地方。
6．第一段中，作者插入了德国举国庆祝1990年增加两万人口的事，这是否与原话题游离，为什么？答：_______________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ _________________答案：不游离。
插入这个小故事目的是引出我与德国教授的对话，进而阐明我的“德国青壮年有责任感”的观点，从而引起下文。
7．作者针对德国教授的论点反驳说：“他们看来还是有责任感的”，这种责任感具体表现在哪些地方？答：_______________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ _________________答案：①“他们懒得生孩子操劳”说明他们内心恪守“生孩子就得好好抚养”这个人生道德底线，这比只生却不尽心抚养的人更有责任心。
②他们不仅细致照顾狗的饮食起居，而且还努力训练他们的各种技能。
他们养狗数量大，把狗看做是自己的朋友。
三、课外阅读阅读下面的文字，完成8～11题。
耳边杜鹃啼罗琅午夜梦回，睡不着觉时，我通常起身看书或写稿，醒的时间无定时。
近来醒来常听见悲切鸟啼，像贺铸词《忆秦娥》句：三更月，中庭恰照梨花雪。
梨花雪，不胜凄断，杜鹃啼血。
杜鹃鸟通常在二月份起就开始夜啼，唐诗中有“杜鹃枝上月三更”。
年年二月起，它的凄厉悲切的啼声，时近时远。
我住的地方附近，有一片树林。
那一片树林，晨昏可听到各种鸟鸣，自然每年也少不了杜鹃的“不如归去”的鸣叫，夜半鹃啼大概也发自那里。
