下载文档原格式
试论中西方婚礼的差异１．同：在中西方婚礼上，新娘入场时，都会有一个“响亮的伴奏”。
异：在美国，人们会放一首歌；在中国，他们却会在院子里点爆竹，我还点过一次。
爆竹的响声震耳欲聋，据他们说，这么做有驱鬼避邪之意，可我觉得他们只是喜欢那种很响亮的声音。
２．同：新娘都穿着白色婚纱。
我觉得这在中国应该算是新潮流，因为他们的传统颜色是红色。
异：西方新娘一般都会一直穿着白婚纱；中国新娘则看上去总想尽快换掉那身白婚纱！我可以大胆地揣测，那身白婚纱只会在她们身上停留前２０分钟，剩下的几小时以及宴会后，她们都会穿着红色礼服。
３．同：新郎和新娘会坐上一辆花车。
异：西方的花车一般都是油光锃亮的，还扎有一些气球；中国的花车却总是被很有兴味地用玫瑰装饰。
老实说，我不知道中国新婚夫妇在婚礼后是不是会坐它离开，因为我们从来没在婚礼上待很长时间。
copyright dedecms４．同：婚礼上都有一位司仪。
异：西方司仪一般是牧师或法官；但中国司仪两者都不是，因为这对夫妇其实已经结婚了，还记得吗？所以这里的司仪无需这些身份。
他只是个愉悦大家的人，他的工作就是在开宴之前让观众开心。
５．同：中西方婚礼上都会有伴郎和伴娘。
异：中国伴郎和伴娘需要承受司仪的种种玩笑，以至于新郎和新娘可以逃过“一劫”。
此外，他们还要被迫吃奇怪的东西、忍受众人的开涮，我一直对此感到不能理解；但西方伴郎和伴娘是不需要做这些的。
６．同：中西方婚礼上都会播放音乐。
异：你肯定会对中国婚礼上播放的音乐种类感到惊讶。
我觉得他们并不关心唱的是什么，他们只在意那要是首爱情歌曲，并希望大家都听。
可接下来播放的竟是京剧。
噢，要是你听过的话，你就会理解为什么这种音乐从来不会在美国的婚礼上播放。
织梦内容管理系统７．同：宾客都要送新郎新娘礼物。
异：西方人一般都送礼物；但在中国，你只需送钱，其他的都不用。
这些钱通常用来支付婚礼花费，不过据我听说，一般都难以完全抵消成本。
首先，是在传统结婚仪式上面。
从婚礼的风俗习惯看中西文化差异从婚礼的风俗习惯看中西文化差异由于地域和历史的不同,西方的文化背景和东方有着很大的差异，其表现在方方面面，从日常生活的打招呼用语、饮食文化等到思维方式等抽象方面的差异无所不在。
本文着重从中西婚礼文化差异就中西文化作一个比较，从而来加深对民族文化的了解。
结婚是人生的大事，传统婚礼却因国家的不同和文化的差异而不尽相同。
1.1 中西方婚礼文化差异首先和中西方人的思维差异有关中国人比较保守，喜欢热闹，思维较古板。
所以在中国历史几千年的时间里，整个婚礼的习俗并没有多大的变化。
而西方人的思想则比较开放，对于婚礼的要求也比较低，他们婚礼的高潮则是在教堂中进行的。
1.2 造成中西方婚礼文化差异的原因是中西方不同的宗教。
中国是以佛教为主，而西方则是基督教为主。
所以西方的婚礼是在教堂中举行而主婚人则是神甫。
中方的传统婚俗中的最重要环节就是拜天地，拜了天地以后就算是礼成了。
1.3 中西婚礼文化的具体差异。
1.3.1 中国传统婚礼在中国传统社会，婚礼大体上要经过和履行下列法定或约定的程序：第一步叫“纳彩”，俗称“说婚”，即先由媒人往女方家中称述男家求婚之意，询问待字之女的年岁和生肖，然后由男家请术士“合婚”，卜算生肖是否相合，婚姻是否吉利，双方同意了，男方就送一只雁给女方，作为“献纳彩择”之礼。
所以又叫“委禽”。
第二步叫“问名”，俗称“订婚”即双方正式交换庚帖，甚至详细到两到三代及主婚人的姓名、荣衔、里居等。
第三步叫“纳吉”，俗称“小聘”，既男家向宗庙问卜祖先，如果得到吉卜就往女方家，并致送订婚礼品，女方家也致答礼，婚约即告成立。
第四步叫“纳征”，俗称“聘礼”，即于迎娶前几日，男方将议定之聘金，并布帛、衣服、首饰、礼饼等物，如数以盛大仪仗送之女家。
第五步叫“亲迎”，俗称“择吉”即由男方家择定迎娶之吉日，并通知女方家。
第六步叫“亲迎”即在喜结良缘之日，新郎躬率鼓乐、仪仗、花轿，到女家以礼迎娶新娘，并一同归家。
中西婚俗文化婚姻是人类社会中最重要的制度之一，它在不同的文化中表现出独特的特征和习俗。
中西婚俗文化是全球范围内最具代表性和影响力的两大婚礼文化，它们各自拥有丰富多样的传统和习俗。
本文将探讨中西婚俗文化的异同之处，以及它们对于当代社会的影响。
一、中式婚礼文化1. 传统结婚习俗中国的婚礼文化源远流长，传统婚礼习俗多样。
婚前，双方家庭进行婚约，确定结婚的具体时间和事宜。
在婚礼当天，新郎需先迎亲，由新娘的家人陪同前往新娘家，并进行一系列的迎亲仪式。
新娘在一轿车中抵达婚礼现场，由新郎去打开轿车门。
婚礼进行过程中，需进行敬茶、交杯酒、亲戚朋友祝福等环节，以表达对新婚夫妇的祝福。
2. 婚礼饮食文化中国婚礼上的饮食文化独具特色。
传统婚宴上，宾客可以品尝到各种精美的菜肴。
其中，酒席是婚宴上的重要组成部分，它象征着喜庆和祝福。
新人会在婚宴上举行敬酒仪式，向宾客表达感谢和敬意。
此外，在一些地区，还有婚饼、婚酒等特色食品，它们寓意着幸福和团圆。
二、西式婚礼文化1. 婚礼仪式西方婚礼仪式注重个性和浪漫，常以教堂为场地举行。
婚礼前，新郎新娘会选择婚纱礼服，新娘会戴上精美的婚纱头纱。
婚礼仪式中，新郎新娘在神父的主持下进行誓言的宣读和交换婚戒等环节。
同时，婚礼上也会有朋友和亲人的祝福演讲，以及音乐、舞蹈等表演。
2. 婚礼蛋糕与舞会西方婚礼上的蛋糕是一大亮点。
新人会在婚礼上展示一座精美的多层结婚蛋糕，蛋糕通常以新人的个人喜好来设计，上面还会有新人的名字和婚礼日期。
此外，西方婚礼常以舞会的形式结束。
新人会在伴郎伴娘和宾客的见证下，进行第一支新婚舞曲，并邀请宾客一起舞蹈和庆祝。
三、中西婚俗文化的异同1. 婚礼形式中式和西式婚礼在形式上存在明显差异。
中式婚礼以家庭为单位，注重家族和亲戚的参与，婚礼形式庄重而热闹。
西式婚礼更加注重个人的选择和个性化，以新人为中心，舞会和婚礼仪式更加浪漫和隆重。
2. 礼仪习俗中西婚礼的礼仪习俗也有所不同。
中西方婚礼文化差异毕业论文摘要婚礼是世界各地文化传统中的重要一环，而中西方婚礼文化的差异也是不可忽视的，本文旨在探讨中西方婚礼文化差异的具体表现和影响。
本文以文献研究和实地调查相结合的方法进行，主要从以下几方面进行分析：首先，从婚姻观念角度，中西方的婚姻观念存在差异。
中西方的婚姻观念不仅涉及婚姻的目的、角色和责任，还关乎视婚姻为一种制度或仪式的态度和认识。
其次，从礼仪仪式角度，中西方的婚礼仪式也存在显著的差异。
中西方的婚礼仪式在程序和形式上有差异，所涉及的仪式和习俗也各有特点。
最后，从风俗习惯角度，中西方的婚礼风俗习惯也有明显的差异。
从饮食、礼品、迎娶、嫁妆、婚庆等方面均有不同的表现。
在了解中西方婚礼文化差异后，本文进一步探讨了这些差异对双方的理解、沟通、尊重和包容产生的影响。
最后，本文提出了相关对策和建议，以促进中西方婚姻间的理解和和谐。
关键词：婚礼文化，差异，中西方，影响。
AbstractWedding is an important part of cultural traditions in different parts of the world, and the differences in wedding culture between China and the West cannot be ignored. This paper aims to explore the specific manifestations and impact of cultural differences in wedding culture between China and the West.This paper adopts the method of literature research and field investigation. The analysis is mainly from the following aspects:Firstly, from the perspective of marriage concept, there are differences in marriage concepts between China and the West. The concept of marriage in China and the West not only involves the purpose, role, and responsibility of marriage, but also the attitude and understanding of marriage as an institution or ceremony.Secondly, from the perspective of ceremony and etiquette, there are significant differences in wedding ceremonies between China and the West. Wedding ceremonies in China and the West differ in procedure and form, and the rituals and customs involved in weddings are also different.Lastly, from the perspective of customs and habits, there are also obvious differences in wedding customs and habits between China and the West. There are different expressions in eating, gifts, bridegroom pick-up, dowry, and wedding celebrations.After understanding the cultural differences between China and the West, this paper further explores the impact of these differences onunderstanding, communication, respect, and tolerance between the two sides. Finally, this paper puts forward relevant countermeasures and suggestions to promote understanding and harmony between Chinese and Western marriages. Keywords: wedding culture, differences, China and the West, impact.。
中西方婚礼文化差异有哪些_中西方婚姻观差异整理婚礼，是一对男女通往婚姻的大门，一场婚礼的到来总是伴随着各种婚礼习俗，而不同地区由于文化背景的差异，导致婚礼习俗各不相同。
下面是我为大家整理的中西方婚礼文化差异，盼望对你们有关心。
中西方婚礼文化差异1.颜色差异首先我们最能一目了然的就是中西文化在婚礼上，使用的颜色的差异，在中国结婚是喜庆的代表色的大红色，盼望新人能够红红火火、吉利如意。
但是在国外结婚的代表颜色是白色，纯净的白色，代表了新人纯真的爱情，由于白色代表的是天使，也是祝福新人婚后像天使一样生活的美妙幸福。
2.仪式差异其次，就是婚礼上仪式的区分，比如在中式婚礼中父母环节是很重要的，需要新人双方给父母行叩拜礼，敬茶等，这传播的是中国的孝道，结婚是感谢父母对自己的哺育之恩，以及新人相互讲过对方的父母，正式认门，是特别重要的仪式。
而西方国家是没有叩拜礼敬茶这些环节的，我们在婚礼上能看到的关于父母的环节其实就一个，而且还只能看到父亲，就是父亲在进场的时候，女儿挽着父亲的手，父亲亲自将女儿待到新郎面前，将女儿交给对方，盼望新郎能像自己一样去爱惜呵护自己的女儿。
3.服饰差异中国与西方结婚，服饰上的差异也是巨大的，例如在中国基本采纳的是唐装或者是汉服，女性穿着就是凤冠霞帔、秀禾服、旗袍等等，男士一般都是唐装或者汉服的马褂新郎服。
在西方新娘服饰礼服、婚纱，一般状况下都是婚纱，近年来我国也许多穿婚纱结婚的，男士就是西装，在重要场合男士的服装都是西装，是最得体最隆重的服饰。
4.总结假如是一一列举的话确定还有许多许多，但是近年来的中西方文化的融合进展，相互之间的借鉴接受，形成了许多结合式的婚礼新形势，比如年轻人喜爱西式也喜爱中式的，在迎亲时候采纳中式婚礼格调，酒店仪式的时候采纳西式婚礼，这也是很好的结合，也充分体现了现代多元化的文化时代。
中西方婚礼仪式中式婚礼仪式为什么要射轿帘?花轿停后，新郎手执弓箭，分别向天、地、新娘空射三箭，意喻举箭弓逢凶化吉。
浅析中西方婚礼习俗的差异1. 引言1.1 中西方婚礼习俗的背景中西方婚礼习俗的背景可以追溯到各自文化的历史传统和价值观念。
在中国，婚礼被视为家族的重要事件，是传承血脉和延续家族的方式。
婚礼仪式通常包括订婚、过大礼、举行婚礼等环节，各个环节都有着严格的程序和规矩。
而在西方，婚礼则强调个人的幸福和爱情，婚礼仪式更加注重新人之间的情感表达和承诺。
婚礼仪式通常包括求婚、订婚、举行仪式、举办晚宴等环节。
随着全球化的发展，中西方婚礼习俗之间的交流和融合也日益频繁。
新人们常常会从两种文化中选择他们喜欢的元素，创造出独特的婚礼体验。
中西方婚礼习俗之间的差异也反映出了两种文化的不同价值观和社会风貌。
研究中西方婚礼习俗的差异不仅可以帮助我们更深入地了解各自的文化传统，也有助于促进跨文化交流和理解。
【2000字内容到此结束】1.2 研究意义研究中西方婚礼习俗的意义在于深入了解不同文化背景下人们对于婚姻的理解和认知，反映了社会价值观念的差异和文化传统的多样性。
通过对中西方婚礼习俗的比较分析，可以促进不同文化间的交流与理解，拓展跨文化交流的视野，增进各国人民的友谊与合作。
研究还可以帮助我们更加深入地理解婚姻制度在不同文化中的地位和作用，为婚礼文化的传承与发展提供有益的参考和启示。
探讨中西方婚礼习俗的差异不仅有助于促进文化交流与融合，还可以拓展我们对于人类婚姻制度多样性的认知，丰富我们对于不同文化的理解和尊重，具有重要的研究价值和实践意义。
2. 正文2.1 仪式形式的差异中西方婚礼的仪式形式有着明显的差异，这些差异体现了不同文化对于婚姻的看法和表达方式。
在西方婚礼中，通常会有一段由牧师主持的宗教仪式。
这个仪式通常包括交换誓言、交换戒指、祈祷和领取结婚证书等环节。
而在中国传统婚礼中，主要的仪式是过门仪式和敬茶仪式。
过门仪式是新娘进入新郎家庭的仪式，而敬茶仪式则是对长辈致敬的仪式。
在西方，新娘通常会穿着白色的婚纱，象征着纯洁和圣洁。
中西国家婚礼文化差异的比较一、仪式流程的差异在中国，婚礼通常分为订婚、请帖、婚前礼仪、婚礼仪式和婚后宴请五个环节。
而在西方国家，婚礼通常包括求婚、筹办婚礼、婚礼仪式和婚后庆祝四个阶段。
中西方婚礼的仪式流程存在明显的差异。
中式婚礼重视家庭的纽带和传承，婚前礼仪中包括过堂和纳彩等传统习俗。
在婚礼仪式中，新郎新妇要行礼向父母致谢，表达对亲人的尊重和感恩之情。
而在西方国家，婚礼强调新人之间的爱情和承诺。
婚礼仪式中的高潮是新郎向新妇戴上戒指，并且交换誓言，以表示他们的彼此承诺和爱情。
二、婚纱的象征意义的差异在中国，婚纱通常是红色的，代表喜庆和祝愿，并且寓意“早生贵子”。
红色具有象征意义，寓意吉祥、好运和幸福。
而在西方，婚纱通常是白色的，代表纯净和纯真。
白色象征着新妇的纯净无瑕和婚姻的纯净无暇。
此外，西方国家的新妇通常会有婚纱秀，展示婚纱的秀丽和设计。
而在中国，新妇通常会换多套礼服，包括传统的汉服和现代的婚纱。
三、婚宴的庆祝形式的差异在中国，婚宴通常是一个巨大的家族聚会。
一般来说，婚宴有多道丰富的菜肴，象征着新人幸福和富有。
整个过程回合且隆重，充盈喜庆的氛围。
婚宴上有鞭炮和舞狮表演等活动，以祝愿新人的幸福和婚姻美满。
而在西方国家，婚宴更像是一场盛大的晚宴。
通常有特殊的庆祝酒水，如香槟，以及美丽的音乐和舞蹈。
同时，新妇和新郎会共同切割婚礼蛋糕，并且屡屡在晚宴上举办新人的第一次舞蹈。
四、婚庆习俗的差异在中国，结婚的日子通常会选择在农历的节气或者黄道吉日，以求得吉利。
婚礼上会进行浩繁传统的习俗，如敬茶、猜灯谜等。
相比之下，西方国家更重视个人的意愿和自由，因此在婚礼的筹办和进行中，新人可以自由选择日期和习俗。
结语中西国家的婚礼文化存在明显的差异。
中式婚礼重视家庭的纽带和传承，强调亲情和尊重。
而西式婚礼强调个人的爱情和承诺，并更加重视新人之间的互动。
无论是中式仍是西式的婚礼，它们都是对人生的一种庄重承诺和美妙祝愿，代表着两个家庭的融合和新的生活开始总的来说，中西婚礼文化存在一些明显的差异。
浅析中西方婚礼习俗的差异婚礼是不同文化之间最明显的差异之一。
虽然大多数婚礼都表达了爱情的庆祝和承诺，但各个国家和民族之间的习俗差异非常明显。
中西方的婚礼习俗有很大的区别。
本文将对中西方婚礼习俗的差异进行浅析。
在中文婚礼中，红色通常是主色调。
这是因为红色在中国文化中代表着幸福、繁荣和团结。
中式婚礼通常在新娘房间里进行门前拜访的仪式。
在这个仪式中，新郎和他的家人爬楼梯进入新娘的房间，并且在新娘的面前敬献茶水，以示尊重和感激。
在中国的婚礼中，精美的红色礼服和大量的灯笼、花环、彩带等装饰是不可缺少的元素。
西方婚礼也是欢庆和浪漫的场合。
白色是西方婚礼的主色调，代表着纯洁和纯真。
在西方婚礼中，新郎通常穿着西装，新娘穿着白色婚纱。
婚礼通常在教堂或注册处举行，完成了仪式之后，在宾客的簇拥下，新人和客人们在餐厅举行庆祝晚宴。
在西方的婚礼中，甜点和饮料是必不可少的元素，而新人的第一次舞蹈是婚礼的高潮。
在中西方婚礼中，送礼是一个重要的环节。
在中国的婚礼中，人们通常送贺礼，数量不能出现数字“4”，因为“4”在中国的文化中代表不祥之兆。
在西方婚礼中，人们通常送礼物，例如家庭用品和餐具等。
此外，新人向客人们赠送纪念礼品，例如糖果，饮料杯和烛台等。
在中西方婚礼中，婚礼的传统服装和礼仪也有很大不同。
在西方婚礼中，新郎通常穿着西装和领带，而新娘则穿上白色婚纱和头纱。
在中国婚礼中，新郎通常穿着旗袍或其他传统节日服装，女性则穿着红色礼服和配有珠宝的头饰。
此外，新娘在中式婚礼中需要换上两到三套礼服，以示不同的传统文化元素，比如戏曲、京剧和民族服装等。
虽然中西方的婚礼习俗存在巨大的差异，但每个文化都有不同的传统和独特之处。
在婚礼仪式中，在庆祝爱情的同时，选择适合自己文化背景的方式，可以让婚礼更加独特、美好和难忘。
浅析中西方婚礼习俗的差异婚礼是人类社会中重要的文化现象之一，而中西方婚礼习俗的差异非常显著。
本文将从婚前准备、婚礼仪式、婚礼习俗等方面进行分析。
一、婚前准备1.求婚方式在西方国家，求婚通常是男方向女方求婚，通常会送上鲜花、求婚戒指等礼物。
而在中国，求婚大多数是女方家族的中间人与男方家族联络，面谈后才知道彼此是否合适。
2.婚纱与礼服西方新娘通常会选择白色婚纱，象征纯洁和神圣的爱。
而中国新娘一般穿着红色的嫁衣，象征喜庆和幸福。
3.婚礼场所在西方国家，原则上只需拥有证婚人的权威，便可在任何场所结婚。
而在中国，大多数婚礼仍然选择在宾馆、饭店和婚纱摄影馆等场所举行。
二、婚礼仪式1.主礼人在西方国家，通常会邀请牧师、教士等职业人士来担任主礼人，而在中国则是由婚庆公司的工作人员担任主持。
在中西方婚礼中都有对新郎对新娘的誓言，但内容有所不同。
在西方国家，誓言较为庄重，通常会包含严肃的承诺，如承诺相爱到永远等。
而在中国，新郎新娘在宣誓时则可以加入一些幽默或逗趣的元素，使得仪式更为轻松愉快。
3.喜宴活动在西方国家，主要的喜宴活动通常是先进行祝酒仪式，之后是食物与音乐表演节目等奢华排场。
而在中国，则几乎所有的喜宴活动，都离不开红色，如“一戴靴子二撑伞”、“三照镜子四梳头”、“五看月亮六吃围炉”等等。
有的还会有“糖罐茶杯”、“爬楼梯”等习俗。
三、婚礼习俗1.人数大小在中西方婚礼中，宾客数量有很大的差别。
在西方国家，由于婚礼场所不限，所以婚礼的宾客数量一般较少，常常只有亲朋好友参加。
而在中国，婚礼宾客数量通常较多，尤其是在农村地区，常常要请几百位甚至上千位亲戚和朋友。
2.新娘新郎的角色在婚礼中，新娘和新郎在中西方文化中的角色也有所不同。
在西方国家，新娘通常是主角，而新郎则是配角。
新娘穿着婚纱，扮演公主，新郎则是陪伴者，出席坚定地承诺为妻子负责直到永远。
而在中国，新郎扮演的角色要明显高于新娘。
在婚礼中，新郎负责接新娘到家，准备房间、敬父母等，而新娘则要遵守传统习俗，如磨耳朵、拜堂、三鞠躬、献花、跳花轿等。
中西传统婚俗的差异探微
一、中西传统婚俗中婚姻观的差异
(一)结婚目的的差异
中国传统婚姻的主要目的是繁衍后代,壮大家族,维护并提高家族的声望和地位。
由于结婚意味着要娶进一位不同姓氏的女子,因此,为了不有损家族的声望,男方在选择结婚对象时是非常谨慎的,选择妻子的意义对家庭比对个人更重要。
当代中国,婚姻的目的已经发生了根本变化,不再以维护和提高家族声望、地位为目的了。
现在,男女双方是否相爱已经成为婚姻中最重要,也是最基础的因素。
相比中国比较保守的婚姻观,西方传统婚姻观则更开放、更自由、更浪漫。
对于西方人来说,结婚并不是爱情的坟墓,而是爱情的完美结局。
大部分西方人都有“试婚”的经历,即在结婚前同居,以便更真切地了解他/她是否真的适合作终身伴侣。
(二)结婚决定人的差异
中国传统婚姻观认为,结婚不再是个人的事,而是整个家族的事,爱情也不是婚姻的基础。
在中国古代,关于婚姻有许多约定俗成的规矩,如“父母之命,媒妁之言”、“明媒正娶”、“门当户对”等等。
也就是说,男女双方首先要经媒人介绍,父母同意之后才能订婚、结婚。
除此之外,过去实行的是一夫多妻制,而妻子却没有同等的权利。
中国古代婚姻主要形式为带有包办性质的聘娶婚,从择偶到成
婚,由媒人和父母做主,讲究“父母之命,媒妁之言”(曲彦斌,2000)。
很多情况下,男女双方在结婚之前是相互不认识的。
这种婚姻模式使得女性在婚姻中没有经济来源,变成了婚姻和丈夫的附属品,形
成了男尊女卑的婚姻结构。
而当代中国和西方传统婚姻观则认为爱情是婚姻的基础,年轻
人可以自由选择自己的爱人,父母很少干涉。
西方国家的父母对儿女的婚姻甚至都没有决定权。
情侣们为了爱而结婚,而不是为了家族的声望和地位。
二、中西传统婚俗中婚礼仪式的差异
(一)婚礼地点的差异
在中国婚礼上,人们将传统的喜庆与热闹,把吉祥和祝福以最热烈的方式送给一对喜结连理的新人。
中国婚礼的地点一般都安排在双方家里,这样比较热闹。
西方婚礼仪式没有中国婚礼仪式那样复杂,程序化,而是更加的庄重神圣。
因此在古代的西方社会,仪式一般在教堂举行,但也可能安排在家中或者旅馆的舞厅里。
现代的婚礼地点也受到西方文化的影响。
现在很多婚礼在教堂举行(除了在教堂,在神社、寺院内也可举办婚礼)。
当然,考虑到随后去参加喜宴方便,在拥有宴会厅的婚礼礼堂或是酒店内举行婚礼的人也很多。
在结婚礼堂和酒店内,设有简易的神台和礼拜室,可以适应举行各种各样仪式(李银河,2002)。
(二)迎亲仪式的差异
中国传统婚礼仪式上,新郎在结婚出发前,要与父母兄弟及闺中女友一起吃汤圆(北方有的地方是吃饺子),表示离别,母亲喂女儿
汤圆,新娘哭。
有的地方把这个叫做哭嫁。
新人离开娘家之前都要上香祭祖,新娘应向父母叩拜道别,并由父亲盖上头纱,而新郎仅鞠躬行礼即可。
成亲时新娘离开娘家时,哭得愈厉害愈好,因为“不哭不发”,这就是上文提到的哭嫁。
新娘应由德高望重的女性长辈持竹筛或黑伞护其走至礼车,因为新娘子在结婚当天的地位比谁都大,因此不得与天争大。
另外希望像这位女性长辈一样,过着幸福美满的生活。
新娘的衣服忌有口袋,以免带走娘家财运。
结婚之日,新娘一般要由娘家的兄弟送嫁,姑姑嫂嫂是不能够相送。
女方家至男方家的途中,同样要一路燃放礼炮以示喜庆。
西方,新人在教堂举行婚礼时,结婚仪式的步骤是固定的、不能更改。
伴随着婚礼进行曲,结婚仪式正式开始。
这时,教堂的门打开,成年招待员、少年招待员、少年女宾客、女宾客及首席女宾客相继入场。
宾客们分别坐在教堂走廊的两侧,女宾坐右侧,男宾坐左侧,女宾前面是新郎父母,男宾前面是新娘父母。
新娘和她的父亲在花童的引领下步入教堂。
按照习俗,新娘要沿着走道走在她父亲的右侧。
当新娘及其父亲到达教堂前部并位于神父右侧时,新娘的父亲把新娘交给新郎,并回答神父的问题:“谁把新娘嫁给了新郎?”便转身就坐。
(三)婚礼仪式的差异
在中国,新郎接新娘由礼车走出时,应由男方一位同样德高望重难得长辈持竹筛顶在新娘头上,并扶新娘进入大厅。
进门时,新人绝不可踩门槛,而应横跨过去,新娘进入大厅后,要跨过火盆,并踩碎瓦片。
接着,新人在婚礼大堂向天地、父母及亲朋行叩拜礼;礼节结束后,喜宴开始。
为了增加喜庆的气氛,整个婚礼仪式过程都伴随着鞭炮和欢快的乐曲。
然而,在西方,父亲把女儿交给新郎手中以后,便神父开始宣读誓约。
接着,新郎新娘交换戒指、亲吻对方,在神父郑重其事地说完“现在我宣布你们二人正式结为夫妻”之后,新郎新娘便回到走廊上。
最后,新人一同退场,整个仪式一般不超过45分钟。
仪式结束,在门德尔松的《婚礼进行曲》的音乐声中,新郎新娘手挽手步出教堂,参加婚礼的人们会纷纷向他们抛撒米粒、玫瑰花瓣和五彩纸屑,向他们祝福。
之所以说传统的西方婚礼仪式比中国的庄重严肃,是因为仪式中的每一步都是不能随意变动的,必须按顺序进行。
参加婚礼的每一个人,甚至是婚礼仪式队伍中的成员都有其固定的位置(包福存,2007)。
通过以上对比,我们不难看出,婚礼仪式上,中国人注重喜庆的气氛,来宾没有长幼之分,可以尽情的开玩笑,还常用鞭炮和欢快的音乐来加以烘托;而西方人注重庄重和浪漫,没有太多欢快的音乐
和玩笑,一切都井然有序。
三、中西传统婚俗中婚礼服饰的差异
(一)服饰颜色的差异
婚礼的服饰方面,我们不难发现,在中国,由于红色象征着喜庆、幸福,因此在中国传统的婚礼仪式上,新郎新娘都要穿着红色的礼服。
在中国,参加婚宴的宾客都会着比较喜气的服装。
在西方传统的婚礼服饰中,白色是最常用的颜色。
从罗马时代起,白色就象征着快乐、喜庆。
1850-1900年间,白色还成为了富有的标志。
直到上世纪初,白色最重要、最典型的意义才是象征纯洁,因为西方人认为,白色和贞节有关。
而在西方的传统婚礼上,无论新人还是宾客,穿着打扮都比较浪漫庄重(于佐君,罗旭颖,2008)。
由此可见,红色,在中式婚礼的服饰上占主导地位,代表喜庆,吉祥;白色,在西式婚礼上预示着纯洁美好,两者有很大的区别。
四、中西传统婚俗中婚宴的差异
(一)婚宴时间的差异
在中国,传统的婚宴是一场非常盛大、隆重的宴席,通常会持续三天。
虽说西方传统的婚宴也很盛大,但是不会持续太长时间,通常持续半天或一天,直到晚上。
(二)婚宴形式的差异
婚宴对于中国新郎新娘的父母来说,是婚礼中头等大事,并且是向宾客体现诚意的一个环节。
他们会宴请其所有的亲朋好友。
婚宴
上,新郎新娘都要给家人、朋友及众宾客敬酒以示谢意,人们往往回赠许多美好的祝福,如“白头偕老”、“永结同心”等。
西方的婚宴是在婚礼仪式结束后开始的。
宴席上,人们在新娘的头上撒些小麦,面包屑之类,因为小麦象征着丰收,面包屑象征着幸运。
西方的婚宴以自助餐较为常见,宴席上,所有的宾客可以自由走动,同不同的人交谈。
最后,婚宴以舞会结束,新郎新娘共跳第一支舞,以庆祝他们新生活的开始,然后所有的宾客都可以伴着优美的
音乐翩翩起舞。
比较中西方传统婚宴之后可以发现,西方的传统婚宴更有趣、活动更丰富多彩,而中国的传统婚宴虽然也很喜庆,但更强调形式,不免有僵硬之感。
结论
中西文化的差异表现在很多的方面,婚礼是其一。
这主要是来自与中西不同的文化背景和历史背景,在不同的思想和风俗的作用下,慢慢演化而成的。
但不论在哪个国家,婚礼都充满了祝福和笑声。
未来美好的婚姻应该是应该以爱情为基础夫妻间感情稳定和谐,彼此沟通积极,具有家庭责任感,相互尊重对方,孝顺父母,爱护儿女,家庭和睦。
另外,还应有道德伦理,法律法规的约束。
