中西婚俗文化的差异 刘
- 格式:doc
- 大小:30.00 KB
- 文档页数:4
从婚礼的风俗习惯看中西文化差异从婚礼的风俗习惯看中西文化差异由于地域和历史的不同,西方的文化背景和东方有着很大的差异,其表现在方方面面,从日常生活的打招呼用语、饮食文化等到思维方式等抽象方面的差异无所不在。
本文着重从中西婚礼文化差异就中西文化作一个比较,从而来加深对民族文化的了解。
结婚是人生的大事,传统婚礼却因国家的不同和文化的差异而不尽相同。
1.1 中西方婚礼文化差异首先和中西方人的思维差异有关中国人比较保守,喜欢热闹,思维较古板。
所以在中国历史几千年的时间里,整个婚礼的习俗并没有多大的变化。
而西方人的思想则比较开放,对于婚礼的要求也比较低,他们婚礼的高潮则是在教堂中进行的。
1.2 造成中西方婚礼文化差异的原因是中西方不同的宗教。
中国是以佛教为主,而西方则是基督教为主。
所以西方的婚礼是在教堂中举行而主婚人则是神甫。
中方的传统婚俗中的最重要环节就是拜天地,拜了天地以后就算是礼成了。
1.3 中西婚礼文化的具体差异。
1.3.1 中国传统婚礼在中国传统社会,婚礼大体上要经过和履行下列法定或约定的程序:第一步叫“纳彩”,俗称“说婚”,即先由媒人往女方家中称述男家求婚之意,询问待字之女的年岁和生肖,然后由男家请术士“合婚”,卜算生肖是否相合,婚姻是否吉利,双方同意了,男方就送一只雁给女方,作为“献纳彩择”之礼。
所以又叫“委禽”。
第二步叫“问名”,俗称“订婚”即双方正式交换庚帖,甚至详细到两到三代及主婚人的姓名、荣衔、里居等。
第三步叫“纳吉”,俗称“小聘”,既男家向宗庙问卜祖先,如果得到吉卜就往女方家,并致送订婚礼品,女方家也致答礼,婚约即告成立。
第四步叫“纳征”,俗称“聘礼”,即于迎娶前几日,男方将议定之聘金,并布帛、衣服、首饰、礼饼等物,如数以盛大仪仗送之女家。
第五步叫“亲迎”,俗称“择吉”即由男方家择定迎娶之吉日,并通知女方家。
第六步叫“亲迎”即在喜结良缘之日,新郎躬率鼓乐、仪仗、花轿,到女家以礼迎娶新娘,并一同归家。
中西婚俗文化婚姻是人类社会中最重要的制度之一,它在不同的文化中表现出独特的特征和习俗。
中西婚俗文化是全球范围内最具代表性和影响力的两大婚礼文化,它们各自拥有丰富多样的传统和习俗。
本文将探讨中西婚俗文化的异同之处,以及它们对于当代社会的影响。
一、中式婚礼文化1. 传统结婚习俗中国的婚礼文化源远流长,传统婚礼习俗多样。
婚前,双方家庭进行婚约,确定结婚的具体时间和事宜。
在婚礼当天,新郎需先迎亲,由新娘的家人陪同前往新娘家,并进行一系列的迎亲仪式。
新娘在一轿车中抵达婚礼现场,由新郎去打开轿车门。
婚礼进行过程中,需进行敬茶、交杯酒、亲戚朋友祝福等环节,以表达对新婚夫妇的祝福。
2. 婚礼饮食文化中国婚礼上的饮食文化独具特色。
传统婚宴上,宾客可以品尝到各种精美的菜肴。
其中,酒席是婚宴上的重要组成部分,它象征着喜庆和祝福。
新人会在婚宴上举行敬酒仪式,向宾客表达感谢和敬意。
此外,在一些地区,还有婚饼、婚酒等特色食品,它们寓意着幸福和团圆。
二、西式婚礼文化1. 婚礼仪式西方婚礼仪式注重个性和浪漫,常以教堂为场地举行。
婚礼前,新郎新娘会选择婚纱礼服,新娘会戴上精美的婚纱头纱。
婚礼仪式中,新郎新娘在神父的主持下进行誓言的宣读和交换婚戒等环节。
同时,婚礼上也会有朋友和亲人的祝福演讲,以及音乐、舞蹈等表演。
2. 婚礼蛋糕与舞会西方婚礼上的蛋糕是一大亮点。
新人会在婚礼上展示一座精美的多层结婚蛋糕,蛋糕通常以新人的个人喜好来设计,上面还会有新人的名字和婚礼日期。
此外,西方婚礼常以舞会的形式结束。
新人会在伴郎伴娘和宾客的见证下,进行第一支新婚舞曲,并邀请宾客一起舞蹈和庆祝。
三、中西婚俗文化的异同1. 婚礼形式中式和西式婚礼在形式上存在明显差异。
中式婚礼以家庭为单位,注重家族和亲戚的参与,婚礼形式庄重而热闹。
西式婚礼更加注重个人的选择和个性化,以新人为中心,舞会和婚礼仪式更加浪漫和隆重。
2. 礼仪习俗中西婚礼的礼仪习俗也有所不同。
中西方婚礼文化差异有哪些_中西方婚姻观差异婚礼,是一对男女通往婚姻的大门,一场婚礼的到来总是伴随着各种婚礼习俗,而不同地区由于文化背景的差异,导致婚礼习俗各不相同。
下面是小编为大家整理的中西方婚礼文化差异,希望对你们有帮助。
中西方婚礼文化差异1.色彩差异首先我们最能一目了然的就是中西文化在婚礼上,使用的颜色的差异,在中国结婚是喜庆的代表色的大红色,希望新人能够红红火火、吉祥如意。
但是在国外结婚的代表色彩是白色,纯洁的白色,代表了新人纯真的爱情,因为白色代表的是天使,也是祝愿新人婚后像天使一样生活的美好幸福。
2.仪式差异其次,就是婚礼上仪式的区别,比如在中式婚礼中父母环节是很重要的,需要新人双方给父母行叩拜礼,敬茶等,这传扬的是中国的孝道,结婚是感谢父母对自己的养育之恩,以及新人互相讲过对方的父母,正式认门,是非常重要的仪式。
而西方国家是没有叩拜礼敬茶这些环节的,我们在婚礼上能看到的关于父母的环节其实就一个,而且还只能看到父亲,就是父亲在进场的时候,女儿挽着父亲的手,父亲亲自将女儿待到新郎面前,将女儿交给对方,希望新郎能像自己一样去爱护呵护自己的女儿。
3.服饰差异中国与西方结婚,服饰上的差异也是巨大的,例如在中国基本采用的是唐装或者是汉服,女性穿着就是凤冠霞帔、秀禾服、旗袍等等,男士一般都是唐装或者汉服的马褂新郎服。
在西方新娘服饰礼服、婚纱,一般情况下都是婚纱,近年来我国也很多穿婚纱结婚的,男士就是西装,在重要场合男士的服装都是西装,是最得体最隆重的服饰。
4.总结如果是一一列举的话肯定还有很多很多,但是近年来的中西方文化的融合发展,互相之间的借鉴采纳,形成了很多结合式的婚礼新形势,比如年轻人喜欢西式也喜欢中式的,在迎亲时候采用中式婚礼格调,酒店仪式的时候采用西式婚礼,这也是很好的结合,也充分体现了现代多元化的文化时代。
中西方婚礼仪式中式婚礼仪式为什么要射轿帘?花轿停后,新郎手执弓箭,分别向天、地、新娘空射三箭,意喻举箭弓逢凶化吉。
中西传统婚俗礼仪的差异所在由于文化底蕴的不同,中西方的婚礼也有着较大的差别,但是随着改革开放的到来,中西方的婚礼已经渐渐融和,现在的婚礼,既有西方的原素,也不会缺乏中式的特色。
下面是为大家准备的中西传统婚俗礼仪的差异所在,希望可以帮助大家!中西传统婚俗礼仪的差异所在(一)婚礼地点对于我们中国人来说,婚礼要办的隆重热闹,邀请众多的亲戚朋友,所以婚礼举行的地点一般都选在交通方便、空间宽敞的院落或酒店。
西方婚礼突出庄重和圣洁,婚礼一般都是在教堂,或其他较为安静的地方举行,婚礼井井有条,但是相对来说就不如中国婚礼那么热闹。
(二)婚宴中西方的婚宴也有很大不同。
在中国,一般都在婚宴所在地举办结婚典礼。
传统的婚宴的酒席是一场非常盛大、隆重的宴席,通常在中午举行,持续三天。
另外还设有一些余兴节目。
对于新郎的父母而言,更是要宴请其所有的亲朋。
宴席上,人们只是吃、喝、聊天,饭后各自回家。
在西方国家,婚宴通常是在教堂的结婚典礼结束之后举行。
婚宴中通常伴随着舞会,婚宴舞会可能会有一些特别的模式。
宴会会在互相敬酒与庆祝中进行,一直到新人们坐上车子离去为止。
新人会在家人朋友的欢送下开始蜜月旅程。
通过以上几个方面的比较我们可以看出,西方的婚俗更为开放、浪漫、自由,而中国的婚俗更为严谨、庄重、繁琐。
但是,中西方的婚俗也有相似的地方。
例如,中国古代有抛绣球迎亲的习俗;而西方的新郎新娘在教堂举行婚礼后,会把手中的鲜花抛向空中,如果有人接到的话就预示着他将很快结婚。
中西方婚礼上都有一位主持,西方国家的通常是神父或牧师,而中国则是专门的婚庆司仪,其主要任务就是使婚礼更加热闹,亲戚朋友更加开心。
中西传统婚俗礼仪的差异西方教堂试婚礼,有神父宣读誓词中国婚礼需要拜天地、拜高堂、夫妻对拜中西方婚礼的差别-中西方国家喜宴形式不同中式喜宴的酒席很大一部分的内容是亲朋好友热闹地聚在一起进餐,另外还设有一些余兴节目。
在宴席中间新娘一般换1至2套衣服,迎宾时新娘先穿白色婚纱,敬酒时再换上极富个性色彩的衣服。
中西方婚礼文化差异婚礼是每个人一生中重要的时刻,不同文化的婚礼传统也存在很大差异。
中西方婚礼文化差异主要体现在婚礼形式、仪式内容、婚礼习俗和婚礼标志等方面。
首先,中西方婚礼的形式存在较大差异。
在中国传统婚礼中,通常采用庄重严肃的形式,婚礼地点多数选择在传统的礼堂或宴会厅。
而西方婚礼则更加注重个性化和创意,在海滩、花园或教堂等不同场地举行婚礼。
此外,西方婚礼通常有婚礼仪式和宴会两个环节,而中国传统婚礼还包括三书六礼等独特的程序。
其次,中西方婚礼的仪式内容也有很大差异。
西方婚礼通常由牧师或司仪主持,仪式内容通常包括誓词、交换戒指、发誓和亲吻等。
这些仪式旨在见证承诺和爱的誓言。
而中国传统婚礼的仪式内容更加庄重和繁琐,包括迎亲、接亲、拜堂、敬茶等。
这些仪式以亲戚长辈为主,体现了家庭的尊重和传统的延续。
再次,中西方婚礼的习俗也存在差异。
在中国传统婚礼中,闹洞房是一项非常重要的习俗。
新娘进入新郎家后,会接受亲友的捉弄和考验。
而西方婚礼则注重亲友的祝福和庆祝,通常有喜帖、婚宴、音乐和舞蹈等特色习俗。
此外,婚纱是西方婚礼的重要标志,新娘通常穿着白色婚纱出嫁。
而中国传统婚礼则以红色婚纱为主,象征幸福和吉祥。
最后,中西方婚礼的标志也有所不同。
在西方,婚礼戒指是对爱情和婚姻的象征,新郎新娘会在婚礼仪式上交换戒指。
而在中国传统婚礼中,新郎新娘会互赠金银首饰,以示对彼此的承诺和爱意。
此外,西方婚礼通常会有花束和蜜月之旅等特色标志。
总之,中西方婚礼文化存在诸多差异。
中西方婚礼形式、仪式内容、婚礼习俗和婚礼标志都有不同的特点和传统。
这些文化差异体现了中西方婚礼的独特魅力,也展示了不同文化对爱情和婚姻的不同诠释。
无论是中式婚礼还是西式婚礼,每一种都有着自己独特的魅力和价值,都能营造出浓郁的喜庆氛围。
中西婚礼习俗对比第一篇:中西婚礼习俗对比中西婚礼习俗对比1、引言自古以来,婚姻是人伦之首,更重要的是人们可以透过纷繁绚丽的婚俗,更清楚的认识人类社会历史,探索人类社会发展的基本规律。
随着中国加入WTO,中国和西方国家间的经济,文化交流日渐频繁,中国和西方国家人民之间的合作与往来与日俱增,这种要求更显迫切。
而婚礼作为将丈夫和妻子之间的关系公开确定下来的一种方式,在每种文化形式中,都有其不同的婚礼习俗。
而在中国与西方国家交流日益密切的形势下,更透彻的了解西方国家的婚礼习俗是必要的。
2、中西婚礼习俗概况 2.1中国婚礼习俗的概况几千年来,中国传统婚姻习俗一直实行的是“纳彩、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎”的六礼之仪。
中国人传统的婚礼通常在男方家举行。
婚礼当天新郎新娘都穿崭新的传统中式服装,多为红色,以取讨喜、避邪之意;新郎古代多穿九品服,近代多穿长袍马褂,大红花扎在胸前,头戴礼帽,新娘古代多戴凤冠、披霞披,近代则多穿大红花的新衣、长裙,还要头盖红盖头。
迎亲时新郎要骑高头大马,用花轿到新娘家去接新娘。
而新娘上轿时是不能沾地的:或者将花轿抬至屋门口,再由新娘的父兄将其抱上花轿,或者在地上铺上红毯子或席子让新娘踩踏而过;或者在不乘花轿时要由新娘的舅舅或兄弟轮流背至新郎家中。
据说这样可以新娘的身份高贵,同时也不至于把新娘家的财气和福气带走。
迎亲路上还要请过乐队吹吹打打,一路上唢呐声声、锣钹阵阵以示喜庆,返回时还要抬着新娘的各色嫁妆。
抵达新郎家后,新娘要先迈过火盆方可入室,寓意“婚后生活红红火火”。
然后一对新人要在长辈的主持下施行拜堂大礼,一拜天地、二拜高堂、三是夫妻对拜,最后是送入洞房,新郎要揭开新娘的红盖头、和新娘喝合婚酒,亲友们还要请新娘“吃喜糖”,如红枣、花生、栗子等,意为早生贵子,表达了人们希望子孙昌盛的愿望;到了近代还有亲人闹洞房等。
新郎家中还要大摆宴席,招待新娘家的客人,而且新郎还要敬酒。
与此同时,新娘家里的人不是所有的不会都去,俗话有“姑不娶,姨不送;舅妈送,一场病”的说法,意思就是新郎的姑姑不能去迎亲,而新娘的姨妈、舅妈也不能去送亲。
浅析中西方婚礼习俗的差异1. 引言1.1 中西方婚礼习俗的背景中西方婚礼习俗的背景可以追溯到各自文化的历史传统和价值观念。
在中国,婚礼被视为家族的重要事件,是传承血脉和延续家族的方式。
婚礼仪式通常包括订婚、过大礼、举行婚礼等环节,各个环节都有着严格的程序和规矩。
而在西方,婚礼则强调个人的幸福和爱情,婚礼仪式更加注重新人之间的情感表达和承诺。
婚礼仪式通常包括求婚、订婚、举行仪式、举办晚宴等环节。
随着全球化的发展,中西方婚礼习俗之间的交流和融合也日益频繁。
新人们常常会从两种文化中选择他们喜欢的元素,创造出独特的婚礼体验。
中西方婚礼习俗之间的差异也反映出了两种文化的不同价值观和社会风貌。
研究中西方婚礼习俗的差异不仅可以帮助我们更深入地了解各自的文化传统,也有助于促进跨文化交流和理解。
【2000字内容到此结束】1.2 研究意义研究中西方婚礼习俗的意义在于深入了解不同文化背景下人们对于婚姻的理解和认知,反映了社会价值观念的差异和文化传统的多样性。
通过对中西方婚礼习俗的比较分析,可以促进不同文化间的交流与理解,拓展跨文化交流的视野,增进各国人民的友谊与合作。
研究还可以帮助我们更加深入地理解婚姻制度在不同文化中的地位和作用,为婚礼文化的传承与发展提供有益的参考和启示。
探讨中西方婚礼习俗的差异不仅有助于促进文化交流与融合,还可以拓展我们对于人类婚姻制度多样性的认知,丰富我们对于不同文化的理解和尊重,具有重要的研究价值和实践意义。
2. 正文2.1 仪式形式的差异中西方婚礼的仪式形式有着明显的差异,这些差异体现了不同文化对于婚姻的看法和表达方式。
在西方婚礼中,通常会有一段由牧师主持的宗教仪式。
这个仪式通常包括交换誓言、交换戒指、祈祷和领取结婚证书等环节。
而在中国传统婚礼中,主要的仪式是过门仪式和敬茶仪式。
过门仪式是新娘进入新郎家庭的仪式,而敬茶仪式则是对长辈致敬的仪式。
在西方,新娘通常会穿着白色的婚纱,象征着纯洁和圣洁。
中西国家婚礼文化差异的比较一、仪式流程的差异在中国,婚礼通常分为订婚、请帖、婚前礼仪、婚礼仪式和婚后宴请五个环节。
而在西方国家,婚礼通常包括求婚、筹办婚礼、婚礼仪式和婚后庆祝四个阶段。
中西方婚礼的仪式流程存在明显的差异。
中式婚礼重视家庭的纽带和传承,婚前礼仪中包括过堂和纳彩等传统习俗。
在婚礼仪式中,新郎新妇要行礼向父母致谢,表达对亲人的尊重和感恩之情。
而在西方国家,婚礼强调新人之间的爱情和承诺。
婚礼仪式中的高潮是新郎向新妇戴上戒指,并且交换誓言,以表示他们的彼此承诺和爱情。
二、婚纱的象征意义的差异在中国,婚纱通常是红色的,代表喜庆和祝愿,并且寓意“早生贵子”。
红色具有象征意义,寓意吉祥、好运和幸福。
而在西方,婚纱通常是白色的,代表纯净和纯真。
白色象征着新妇的纯净无瑕和婚姻的纯净无暇。
此外,西方国家的新妇通常会有婚纱秀,展示婚纱的秀丽和设计。
而在中国,新妇通常会换多套礼服,包括传统的汉服和现代的婚纱。
三、婚宴的庆祝形式的差异在中国,婚宴通常是一个巨大的家族聚会。
一般来说,婚宴有多道丰富的菜肴,象征着新人幸福和富有。
整个过程回合且隆重,充盈喜庆的氛围。
婚宴上有鞭炮和舞狮表演等活动,以祝愿新人的幸福和婚姻美满。
而在西方国家,婚宴更像是一场盛大的晚宴。
通常有特殊的庆祝酒水,如香槟,以及美丽的音乐和舞蹈。
同时,新妇和新郎会共同切割婚礼蛋糕,并且屡屡在晚宴上举办新人的第一次舞蹈。
四、婚庆习俗的差异在中国,结婚的日子通常会选择在农历的节气或者黄道吉日,以求得吉利。
婚礼上会进行浩繁传统的习俗,如敬茶、猜灯谜等。
相比之下,西方国家更重视个人的意愿和自由,因此在婚礼的筹办和进行中,新人可以自由选择日期和习俗。
结语中西国家的婚礼文化存在明显的差异。
中式婚礼重视家庭的纽带和传承,强调亲情和尊重。
而西式婚礼强调个人的爱情和承诺,并更加重视新人之间的互动。
无论是中式仍是西式的婚礼,它们都是对人生的一种庄重承诺和美妙祝愿,代表着两个家庭的融合和新的生活开始总的来说,中西婚礼文化存在一些明显的差异。
浅析中西方婚礼习俗的差异婚礼是不同文化之间最明显的差异之一。
虽然大多数婚礼都表达了爱情的庆祝和承诺,但各个国家和民族之间的习俗差异非常明显。
中西方的婚礼习俗有很大的区别。
本文将对中西方婚礼习俗的差异进行浅析。
在中文婚礼中,红色通常是主色调。
这是因为红色在中国文化中代表着幸福、繁荣和团结。
中式婚礼通常在新娘房间里进行门前拜访的仪式。
在这个仪式中,新郎和他的家人爬楼梯进入新娘的房间,并且在新娘的面前敬献茶水,以示尊重和感激。
在中国的婚礼中,精美的红色礼服和大量的灯笼、花环、彩带等装饰是不可缺少的元素。
西方婚礼也是欢庆和浪漫的场合。
白色是西方婚礼的主色调,代表着纯洁和纯真。
在西方婚礼中,新郎通常穿着西装,新娘穿着白色婚纱。
婚礼通常在教堂或注册处举行,完成了仪式之后,在宾客的簇拥下,新人和客人们在餐厅举行庆祝晚宴。
在西方的婚礼中,甜点和饮料是必不可少的元素,而新人的第一次舞蹈是婚礼的高潮。
在中西方婚礼中,送礼是一个重要的环节。
在中国的婚礼中,人们通常送贺礼,数量不能出现数字“4”,因为“4”在中国的文化中代表不祥之兆。
在西方婚礼中,人们通常送礼物,例如家庭用品和餐具等。
此外,新人向客人们赠送纪念礼品,例如糖果,饮料杯和烛台等。
在中西方婚礼中,婚礼的传统服装和礼仪也有很大不同。
在西方婚礼中,新郎通常穿着西装和领带,而新娘则穿上白色婚纱和头纱。
在中国婚礼中,新郎通常穿着旗袍或其他传统节日服装,女性则穿着红色礼服和配有珠宝的头饰。
此外,新娘在中式婚礼中需要换上两到三套礼服,以示不同的传统文化元素,比如戏曲、京剧和民族服装等。
虽然中西方的婚礼习俗存在巨大的差异,但每个文化都有不同的传统和独特之处。
在婚礼仪式中,在庆祝爱情的同时,选择适合自己文化背景的方式,可以让婚礼更加独特、美好和难忘。
浅析中西方婚礼习俗的差异婚礼是人类社会中重要的文化现象之一,而中西方婚礼习俗的差异非常显著。
本文将从婚前准备、婚礼仪式、婚礼习俗等方面进行分析。
一、婚前准备1.求婚方式在西方国家,求婚通常是男方向女方求婚,通常会送上鲜花、求婚戒指等礼物。
而在中国,求婚大多数是女方家族的中间人与男方家族联络,面谈后才知道彼此是否合适。
2.婚纱与礼服西方新娘通常会选择白色婚纱,象征纯洁和神圣的爱。
而中国新娘一般穿着红色的嫁衣,象征喜庆和幸福。
3.婚礼场所在西方国家,原则上只需拥有证婚人的权威,便可在任何场所结婚。
而在中国,大多数婚礼仍然选择在宾馆、饭店和婚纱摄影馆等场所举行。
二、婚礼仪式1.主礼人在西方国家,通常会邀请牧师、教士等职业人士来担任主礼人,而在中国则是由婚庆公司的工作人员担任主持。
在中西方婚礼中都有对新郎对新娘的誓言,但内容有所不同。
在西方国家,誓言较为庄重,通常会包含严肃的承诺,如承诺相爱到永远等。
而在中国,新郎新娘在宣誓时则可以加入一些幽默或逗趣的元素,使得仪式更为轻松愉快。
3.喜宴活动在西方国家,主要的喜宴活动通常是先进行祝酒仪式,之后是食物与音乐表演节目等奢华排场。
而在中国,则几乎所有的喜宴活动,都离不开红色,如“一戴靴子二撑伞”、“三照镜子四梳头”、“五看月亮六吃围炉”等等。
有的还会有“糖罐茶杯”、“爬楼梯”等习俗。
三、婚礼习俗1.人数大小在中西方婚礼中,宾客数量有很大的差别。
在西方国家,由于婚礼场所不限,所以婚礼的宾客数量一般较少,常常只有亲朋好友参加。
而在中国,婚礼宾客数量通常较多,尤其是在农村地区,常常要请几百位甚至上千位亲戚和朋友。
2.新娘新郎的角色在婚礼中,新娘和新郎在中西方文化中的角色也有所不同。
在西方国家,新娘通常是主角,而新郎则是配角。
新娘穿着婚纱,扮演公主,新郎则是陪伴者,出席坚定地承诺为妻子负责直到永远。
而在中国,新郎扮演的角色要明显高于新娘。
在婚礼中,新郎负责接新娘到家,准备房间、敬父母等,而新娘则要遵守传统习俗,如磨耳朵、拜堂、三鞠躬、献花、跳花轿等。
中西方婚俗对比自古以来,婚姻是人类社会生活的重要方面,透过纷繁绚丽的婚俗,可以洞察人类社会不同的的风俗人情,探索人类社会发展的基本规律。
随着中国加入WTO,中国和西方国家间的经济、文化交流日渐频繁,中国和西方国家人民间的合作与往来与日俱增,这种要求更显迫切。
本文以中西方婚礼习俗为切入点,开展对西方国家文化、风俗习惯的研究。
古往今来几乎每一种社会、每一种文化,都有举办婚礼的习俗。
用婚礼将丈夫和妻子之间的关系公开确定下来,这似乎是人类的天生需要。
只是婚礼的形式却随着人类社会的进步不断地发生变化,不过万变不离其宗,所有婚礼习俗中都设计了一些颇有难度的环节。
中西方在婚礼文化方面存在很大的差异,不仅在形式的不同,更多的是它产生的思想渊源的不同,中国注重喜庆、仪式隆重。
西方则更注重浪漫自由,崇尚爱情至上。
本文通过对现有的文献进行整理阅读,分别对中西方婚礼文化进行研究。
首先是中国的婚礼。
中国人比较保守,喜欢热闹,思维较古板,所以在中国历史几千年的时间里整个婚礼的习俗并没有多大的变化。
直到近代西方的文化传入以后,中国的传统文化才开始向西方转化。
在古代婚礼形成中:1、主要在于伦理道德的基础,在中国的传统观念中,婚姻具有非常神圣的意义,男女婚姻乃成天地阴阳之性配合而成。
君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友是为五伦。
隐含婚姻为伦常之本的传统观念,具有严肃的伦理学意义,也使婚姻成为了中国传统的伦理道德基础;2、“天作之合”中国旧时以为婚姻皆由天定,所以称人之婚姻美满为“天作之合”;又有所谓“五百年前结成因,这种思想的出发点是为了家庭相安无事。
但中国传统世俗婚姻观主要是儒家思想影响下,以人为本、具世俗性的婚姻观。
在几千年封建社会的熔炉中,它早已染上了浓厚的封建色彩。
“天作之合”的婚姻观也是出于中国传统世俗婚姻归本于天思想;3、“八字命相”举荐“才貌双全”。
人们在缔结婚姻大事时,非常重视双方的五行八字的配合,力求五行相生,八字和谐,建立宜室宜家的美满婚姻;4、父母之命,媒妁之言,中国有着2000多年的封建社会,封建礼教束缚着人们。
从中西方婚礼习俗的差异分析中西方文化的融合从中西方婚礼习俗的差异分析中西方文化的融合婚姻是一个人的一生中必不可少的部分。
无论是在中国还是西方国家,婚礼是一个人一生中实现婚姻的关键部分。
中西方的婚礼习俗包括着各自的婚礼文化和婚礼特色。
中式的婚礼是传统和喜庆的,而相对来说,西式的婚礼则是比较随意和浪漫的。
这些传承已久的婚礼习俗是能突出中西方间文化差异的途径之一。
了解中西文化习俗,懂得如何融合中西文化,有利于减小中西方文化的差异。
一、中西方婚礼文化的差异和融合中西方之间婚礼习俗的差异是由历史和文化差异造成的。
本文主要通过中西方婚礼的服饰与色调、婚礼地点和婚礼宴席等三个方面的差异,来对比中西方婚礼文化的差异。
当中西方文化融合的时候,两者就可取长补短、相互包容。
(一)婚礼的服饰与色调差异。
1.喜庆红色的中国婚礼。
在中国,红色是表示民族风采的象征,代表着幸福、喜庆与好运。
在中国传统的婚礼上,红色代表着日子红红火火,将美好的祝福送给新郎和新娘。
在古代,新娘的衣饰是头戴凤冠霞帔,盖红盖头,上身内穿红娟衫,外衣绣花红袍;下身着红裙、红裤、红锻绣花鞋。
新郎也是一身的红色,红冠红袍。
但只有名门望族才会穿这些高贵的衣服来显示他们的尊贵与荣耀。
而在一般的人家,新娘则会穿一套普通材质的大红色嫁衣和一双普通材质的红色绣花鞋,头上盖着一层红色的薄纱,坐上大红色的花轿被抬进新郎家中。
这都象征着红红火火的日子以及对新郎新娘美好的祝愿。
在婚礼上,不仅新郎新娘的服饰以红色为主色调,婚礼的物件,如门联、剪纸、绣花等等都是红色。
在中国,最具有风俗习惯特点的便是双喜字了,新房中都会满满的贴上双喜字,两个排列的喜字对称、方正,骨架构造稳定,就像新郎新娘并肩携手而立,又有四个口儿,象征新郎与新娘婚姻建立的标志,也象征着新郎新娘欢喜,子孙满堂,家庭美满。
那一抹中国红就是中国风的传统婚礼上的一大标志。
2.纯洁的白色西式婚礼。
中式婚礼与西式婚礼在色彩的运用模式上有很大的差别。
浅析中西方婚礼习俗的差异婚礼在人类社会中具有非常特殊的地位,它是家庭的延续和传承,是一段重要的人生经历,而在不同的文化背景下,婚礼习俗的形式却各不相同。
本文就将围绕中西方婚礼习俗的差异来探究其中的文化内涵。
一、场地布置与礼仪在中西方婚礼中,场地的布置和礼俗是最能体现文化差异的地方。
西方婚礼往往会选择教堂、酒店等气氛庄重高雅的场地来举行。
在婚礼布置上也特别注重细节,通常会用精美的鲜花、华美的装饰品来装点现场,显得尊贵且庄重。
而中式婚礼则更加注重场景的美感,豪华、富丽的宫殿式装饰会让整个场景变得热闹欢腾。
如在中国,古色古香的木雕、青砖瓦片、漆器、竹编等传统元素常常被用来作为场地布置的主题。
在礼仪方面,西方略微注重个人的个性和创意感,新郎新娘会根据自己的喜好和舒适度选择合适的礼服和组合,而中式婚礼则更加强调传统和尊重,穿着古装、燕尾服,在完整而安定的仪式等环节互赠礼物,互相敬拜父母等礼节。
其中一个比较有特色的中式婚礼习俗是“拜堂”,被视为传统婚礼的重头戏,是新人领取结婚证书的过程。
二、庆典习俗与婚礼食品庆典习俗和婚礼食品也是两个区分中西的重要标志。
西方婚礼一般在正式的仪式后,会有一个庆祝的晚上,晚上会有各种娱乐活动,例如演唱会、舞会等等,也会有特别的味道,例如新人喜欢的蟹肉排和酒。
可以说,西式婚礼的重点是由新郎新娘引领嘉宾共同庆祝这个特别的晚上。
而在中国,新郎新娘宴席上,以端庄的酒仪、热闹的歌舞、及各种有意义的游戏来搞气氛。
同时,菜品也非常丰富多样。
婚礼宴结束后,一些地方仍然有余興節目的傳統,如“蒙古陣”、“快樂金龜”等趣味环节。
总体而言,中西方婚礼习俗的核心目的是一致的,都是为了祝福和庆祝新人的幸福和美满。
但是,不同文化的传统和历史背景的不同以及现代社会的不断演变都是形成中西方婚礼文化差异的重要原因,而这种文化差异,也是中西方文化交流、融合的一个方面。
浅析中西方婚礼习俗的差异婚礼是人生中最重要的仪式之一,不同地区和文化的婚礼习俗有着显著的差异。
中西方是世界上两大文化体系,他们的婚礼习俗也各具特色。
本文将从结婚流程、仪式形式、婚礼礼品和婚礼风俗等方面,浅析中西方婚礼习俗的不同之处。
一、结婚流程中式婚礼从订婚、过礼、请期、迎亲、交杯酒、宴客、送子位等环节,中西方迥异,其中最大的不同在于婚礼前的仪式环节。
在中式婚礼中,订婚是婚礼前不可或缺的环节,一般是男方家先派亲友送聘礼给女方家,表示男方家对女方的真诚爱意。
而在西方婚礼中,订婚即已经是正式宣布结婚的仪式,一般在一家餐厅或者家中举行小型派对,同时向亲友告知这一喜讯。
二、仪式形式在婚礼仪式方面,中式婚礼注重家族祝福和传统习俗,一般在家中或者宴会厅举行,有长辈长辈以青币、茶叶等祝福新人,所谓交杯酒在中国传统婚礼中则是一种非常重要的环节,它代表着男女真挚的爱情。
而西方婚礼一般在教堂或者公园举行,有牧师主持婚礼仪式,新人在神父面前宣誓并互相交换誓言和戒指,最后握手亲吻以示对爱情的忠诚。
三、婚礼礼品在婚礼礼品方面,中西方也有着不同的传统。
在中式婚礼中,婚礼礼物一般是金银首饰、礼服、红包等,其中最为重要的是红包,它是表达对新人的祝福和祝福的一种方式,也是一种传统的习俗。
而在西方婚礼中,常见的婚礼礼物是新房用品、家居装潢等生活用品,寓意新人的新生活将会幸福美满。
四、婚礼风俗中西方的婚礼风俗也有着显著的差异。
在中国,有许多独特的传统婚礼习俗,如龙凤灯舞、点燃礼花等,都是为了祝福新人美满幸福的重要环节。
而在西方婚礼中,新人一般会举行花束抛掷和折钱舞等仪式,以及舞会和庆祝酒宴,以示对新人的祝福。
结语:通过对中西方婚礼习俗的简要比较,我们可以看到中西方婚礼习俗在结婚流程、仪式形式、婚礼礼品和婚礼风俗等方面的差异。
每种文化都有着其自身独特的价值观和传统,而婚礼则是这些价值观和传统的重要体现。
无论是中式婚礼还是西式婚礼,都是人们在爱情和婚姻上的一种庄严承诺和美好祝愿。
浅谈中西方婚俗礼仪之差异第一篇:浅谈中西方婚俗礼仪之差异论文关键词:中世纪婚姻礼仪基督教儒家思想宗法思想论文摘要:婚姻乃人生大事。
通过对中世纪中西方的婚姻礼仪进行比较,可以分析得出其背后不同的文化内涵。
中世纪西方国家的婚姻礼仪主要受基督教思想的影响;而处于同一时期的中国,其婚姻礼仪则主要受封建传统思想尤其是儒家传统的宗法思想的影响。
中国有句俗话:“男大当婚,女大当嫁。
”婚姻是人生中的一件大事,而婚礼作为“五礼”中的“嘉礼”,是礼的本源和发端,是人生最重要的礼仪之一,无论在中国还是西方国家,一直深受重视。
然而,由于地理、民族、历史、宗教等诸多因素的影响,中西方的婚礼习俗存在诸多差异。
例如,西方的婚礼一般都在教堂举行且由牧师主持,然后新郎新娘相互交换结婚戒指并吟诵结婚誓言;而中国古代的婚礼多在新郎家中举行且由男方家长主婚,然后新郎新娘“一拜天地、二拜高堂、夫妻交拜”。
透过这些有趣的礼仪,令人不禁发问:“为什么会有这些结婚礼仪?为什么中西方的婚礼会出现如此大的差异?”于是,以中世纪中西方的婚姻礼仪为切入口,通过比较,试图分析其背后所蕴含的文化内涵。
从《当代国内外学者对欧洲中世纪婚姻问题的研究》一文中了解到,大约从20世纪三四十年代开始,西方社会学和人口学研究逐渐兴起,并不断开拓新的领域,大面积地涉及到婚姻与家庭问题,取得了许多有价值的重要成果。
著名的人口学家杰克·古迪(Jack.Goody),就以人口学的方法,写成了《欧洲家庭和婚姻的发展》(The Development of the Family and Marriage in Europe)一书。
而有关中世纪婚姻的专门化研究大约始于20世纪60年代,到70年代迅速拓展,大量关于中世纪婚姻和家庭研究的学术期刊应运而生,有关的讲座也频频举行。
其中英国“剑桥人口和社会结构史研究组”(Cambridge Group for theHistory of Population and Social Structure)的动态最为活跃,该团体将中世纪婚姻作为其探讨的一个中心课题,汇集了众多来自世界各地的社会史和人口学领域的著名学者,如拉斯莱特(Laslett),瑞格莱格(Wrigleg),斯克菲尔德(Schofield),理查德·斯密斯(Richard Smith)等,取得了一批引人注目的重要成果,有力地推动了婚姻问题研究的展开。
中西方婚俗差异的比较Differences between Chinese and Western Marriage Custom摘要:婚姻是各民族风俗的重要组成部分,是人类社会有史以来共有的制度之一,从古至今,婚姻对任何人都是至关重要的,婚礼是在公开场合将丈夫和妻子之间的婚姻关系公开确定下来的一种仪式。
通过对中西方婚姻婚俗的研究,可以使人们对中西方文化的衣、食、住、行等诸多方面有更多更全面的认识,作为外语专业的学生,研究中西方婚俗的差异,还可以达到提高英语水平和开阔视野的目的。
本文试着从中西方筹备婚礼,婚礼仪式,婚宴,婚服等几个方面对古今中外的婚俗进行简单的比较,研究,不尽研究比较中西方文化的差异。
也研究其某些共有特征。
关键词:婚俗marriage custom 婚俗习惯the manner of marriage custom 筹备婚礼prepare the wedding 婚礼仪式ceremony of wedding婚宴礼服formal dress of wedding feasts 文化差异culture differences引言中西方由于地理位置的不同,人们的世界观及各种传统皆有很大的差异,也有一些相同的地方。
本文就中西方婚俗的差异做简单浅显的介绍。
婚俗是一族传统文化的体现,也是这个民族文明程度的指向标,它显示了民族群体的价值观、宗教观、爱情观、婚姻观,审美、民族心理等等,通过一个民族的婚俗,可以窥见该民族的社会生活面貌。
由于文化的不同,各个国家的婚俗也各不相同,由此反映出不同文化的人们对于婚姻的态度。
中国婚俗有着许多的仪式。
最早记载婚礼习俗的《仪礼》云:“婚有六礼,纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎。
”而在西方国家主要有4个程序,即建议,改姓,选期和举行婚礼。
由于宗教、文化根源、婚姻观念以及地理环境的不同在一定程度上导致了中西方婚俗的不同。
在中国婚俗中,媒人起着决定性的作用,而作为婚姻当事人的青年男女却没有选择的自由和权力,而且男女在婚姻中的不平等现象也屡有出现。
在西方,是牧师在婚姻中起作用,并且青年男女有合法的权力去选择自己的夫婿或妻子。
当然中西方的婚俗也存在相同的地方。
有关文化差异研究的学术论文成果也颇丰。
如,韩芳《中西传统婚俗之比较》(《中国校外教育研究理论》2008期)、毕伟《浅析中西方婚礼文化的差异》。
正文一、婚俗习惯(1)中国传统的婚俗习惯中国古人认为黄昏是吉时,所以会在黄昏行娶妻之礼,因此夫妻结合的礼仪称为“昏礼”,后来演化为婚礼。
中国人喜爱红,认为红是吉祥的象征。
所以传统婚礼习俗总以大红色烘托着喜庆、热烈的气氛。
吉祥、祝福、孝敬成为婚礼上的主旨,几乎婚礼中的每一项礼仪都渗透着中国人的哲学思想。
关于习俗礼仪1.中国的传统婚俗有“三书六礼”、“三拜九叩”这些繁文缛节。
所谓“三书”,就是指聘书,礼书,迎亲书。
而“六礼”就是指纳采、闻名、纳吉、纳征、请期、亲迎。
同时,在婚礼进行中也有一定的顺序,按一般的情况,在整个婚礼的过程中有:祭祖、出发、放鞭炮、等待新郎、讨喜、拜别、出门、礼车、掷扇、放鞭炮、摸橘子、牵新娘、喜宴、送客、闹洞房、三朝回门。
这是中国传统的婚俗仪式,也许由于时代的变迁与发展,很多礼仪就退出了婚礼的需要,像以前新娘坐骄出嫁,现在这种仪式以很少见了。
婚俗仪式也在不断的西化、形式新颖化,这种变化的利弊问题这里就不做讨论了。
(2)西方传统婚俗习俗西方人结婚时的很多习俗都是大家所熟悉的,婚庆场面既庄重典雅,又美丽浪漫。
由于中国的不断开放和东西方文化交流,我国的婚俗不少方面也在受其影响,例如穿婚纱、戴钻戒等等已经成为都市婚礼不可或缺的重要内容。
西方婚礼突出庄重和圣洁,婚礼一般都在教堂或比较安静的地方举行,不同于中国人爱热闹,西方婚礼进行的仅仅有条,相对来说就不如中日婚礼那么热闹。
西方婚俗习惯不如我国复杂,像“三书六礼”等。
但也有其自身的特点。
二、传统服饰(1)、中国传统婚礼服饰中国婚礼的主色调是红色,这是中国传统的代表喜庆的颜色,新娘一般都穿红色的礼服。
家里到处都贴红色的喜字,新人身上佩戴红花,新房里的物品也大都是红色。
家大门上张贴大红喜字,给新娘遮脸的是红盖头,新娘穿的吉服是大红袄,新郎胸前佩戴的是大红花等等。
这些红色服饰不但给婚礼带来喜庆的气氛,同时也暗示着新婚夫妇婚后的日子会越过越红火。
中国5000年文化,每个朝代婚礼服饰都有自己的特点,不管怎么变化,唯一不变的是红色是主调。
(2)、西方传统婚礼服饰西方婚礼的主色调是白色,在西方婚礼中,新娘一般都会一直穿着白色的婚纱,代表圣洁和忠贞。
新娘的捧花、周围的装饰都是以白色为基调的。
新郎是黑色的礼服,使整个婚礼显得庄重严肃。
西方婚礼结婚时新娘穿的服饰与“某种旧的、新的、借来的和白色的东西”有关。
因旧的东西与新娘家族与其她以往生活有联系。
新的东西代表着新娘在未来的幸福新生活中能有好运和成功good fortune and success。
在结婚时穿戴借来的东西能给婚姻带来好运,这可以是一件礼服、一块手帕、一件首饰等等。
白色的东西被人们认为是纯洁和忠贞的象征。
随着社会的进步与全球化的进程,中国现代的婚礼汲取了很多西方的元素,现在很多年轻人也倾向于在婚礼上穿着圣洁美丽的婚纱,手捧一束美丽的鲜花。
婚纱照也中国也流传广泛。
相关的参考文献有:鲍宗豪《婚俗与中国传统文化》广西师范大学出版社2006.11.1郁龙于《中西文化异同论》三联书店出版社 1984.4三、中西方婚宴习俗(1)中国传统婚宴习俗结婚中的婚宴是指为了庆祝结婚而举办的宴会,在中国婚宴通常称作喜酒。
对于我们中国人来说,婚礼要办得隆重热闹,邀请众多的的亲戚朋友,所以婚礼一般都选在交通方便、空间宽敞的院落和酒店。
结婚典礼结束后,酒宴开始。
此时,新娘不要急于换礼服,应等第一道热菜上桌后,动一筷子,以示让宾客开席。
酒过三旬菜过五味时,新郎新娘要按桌次,依次到各桌向每位客人敬酒。
敬酒时要双手将酒杯为客人端起,但不要一律强求客人一饮而尽。
等客人放下酒杯后,新娘新郎要说“谢谢”并再为客人将酒杯添满,方可再向下一位客人敬酒。
(2)西方国家的婚宴在西方国家,婚宴通常是在教堂的结婚典礼结束之后举行。
婚宴中通常伴随着舞会,婚宴舞会可能会有一些特别的模式。
宴会会在互相敬酒与庆祝中进行,一直到新人们坐上车子离去为止。
新人会在家人朋友的欢送下开始蜜月旅行。
不知道在西方国家是怎样一个情况,作为一个中国人,基于自己的的所见说闻,我们中式婚礼越来越西化,也许这不是一个好现象。
四、中西婚礼相似的习俗中西方的婚俗虽说大部分是不同的,但是也有某些相似的地方。
比如,中国古代有抛绣球(throw an embroidered ball)迎亲的习俗;而西方的新郎新娘在教堂举行婚礼后,会把手中的鲜花抛向空中,如果有人接到的话就预示他将很快结婚。
总之,由于历史背景,文化底蕴的不同,中西方国家在婚俗和婚礼的筹办上也有很大的差异。
不同文化之间的差异是由于各自民族的文化历史背景、审美心理的不同而产生的,是在社会的发展、历史的沉淀中约定俗成的,是一种永久性的文化现象。
我们应了解不同地域、不同民族的文化背景知识以及社会风俗习惯。
在信息技术飞速发展的今天,人们居住的世界变得越来越小,不同文化背景的人交流越来越多。
学习了解中西方文化的差异,有利于我们实现从感性到理性的飞跃,进而使我们的跨文化交际更有效,更顺畅;也有助于我们以更为广阔的视野透视不同民族间的文化差异;使不同民族之间进行更好的对话与交流,使我们能更好地进行跨文化交际与跨文化传播。
参考文献:[1] 苏新华.电影中的传统婚俗文化解读[J].电影文学,2010年第2期[2] 席晓.由中西婚礼习俗看东西方价值观之异同[J].考试周刊,2008年29期[3] 姜文华,洪杰.儒家思想与传统婚丧习俗[J].民俗研究,1996,2[4] 胡文仲,毕继万.跨文化非语言交际[M].北京:外语教学与研究出版社,1999[5] 罗秀.简释中西方文化的差异[J].英语教师,2008年第07期相关英文摘要AbstractThere are many differences between Chinese and Western countries’marriage custom.In China marriage maybe very complex ,which includes six etiquettes, about namely, proposing, asking the name, asking for fortune, sending betrothal presents to the girl's family, discussing the date of marriage and meeting the bride. In western marriage, there are four procedures. They are proposal, changing surnames, choosing the day and holding the wedding. As the different religions, cultural origins, marriage concepts and geographies, there are many differences existing in the two kinds of marriage customs.About it’s type,there are also many differences ,Western wedding is a romantic type, the whole wedding from start to finish to the full of romantic. The bride's dress is generally white, the groom is black dress so that the whole wedding was the solemn seriousness.China is different from the West on the wedding, the entire wedding's main colors are red,this is also the representative of the traditional Chinese festivity colors. Western wedding is feeling valued, and China values the ceremony.There are many differences between it,but it also includes some points in common.。