浅析中西方传统婚礼习俗中体现的文化差异
- 格式:pdf
- 大小:133.60 KB
- 文档页数:2
中西方婚礼文化差异毕业论文摘要婚礼是世界各地文化传统中的重要一环,而中西方婚礼文化的差异也是不可忽视的,本文旨在探讨中西方婚礼文化差异的具体表现和影响。
本文以文献研究和实地调查相结合的方法进行,主要从以下几方面进行分析:首先,从婚姻观念角度,中西方的婚姻观念存在差异。
中西方的婚姻观念不仅涉及婚姻的目的、角色和责任,还关乎视婚姻为一种制度或仪式的态度和认识。
其次,从礼仪仪式角度,中西方的婚礼仪式也存在显著的差异。
中西方的婚礼仪式在程序和形式上有差异,所涉及的仪式和习俗也各有特点。
最后,从风俗习惯角度,中西方的婚礼风俗习惯也有明显的差异。
从饮食、礼品、迎娶、嫁妆、婚庆等方面均有不同的表现。
在了解中西方婚礼文化差异后,本文进一步探讨了这些差异对双方的理解、沟通、尊重和包容产生的影响。
最后,本文提出了相关对策和建议,以促进中西方婚姻间的理解和和谐。
关键词:婚礼文化,差异,中西方,影响。
AbstractWedding is an important part of cultural traditions in different parts of the world, and the differences in wedding culture between China and the West cannot be ignored. This paper aims to explore the specific manifestations and impact of cultural differences in wedding culture between China and the West.This paper adopts the method of literature research and field investigation. The analysis is mainly from the following aspects:Firstly, from the perspective of marriage concept, there are differences in marriage concepts between China and the West. The concept of marriage in China and the West not only involves the purpose, role, and responsibility of marriage, but also the attitude and understanding of marriage as an institution or ceremony.Secondly, from the perspective of ceremony and etiquette, there are significant differences in wedding ceremonies between China and the West. Wedding ceremonies in China and the West differ in procedure and form, and the rituals and customs involved in weddings are also different.Lastly, from the perspective of customs and habits, there are also obvious differences in wedding customs and habits between China and the West. There are different expressions in eating, gifts, bridegroom pick-up, dowry, and wedding celebrations.After understanding the cultural differences between China and the West, this paper further explores the impact of these differences onunderstanding, communication, respect, and tolerance between the two sides. Finally, this paper puts forward relevant countermeasures and suggestions to promote understanding and harmony between Chinese and Western marriages. Keywords: wedding culture, differences, China and the West, impact.。
浅谈中西方婚礼习俗的差异与融合摘要:婚礼是人们一生中重要的时刻,标志着新生活的开始。
而婚礼习俗又是一种非语言文化,它对当今经济全球化与文化多元化的发展有着重要的意义。
不同地域和国家间的婚礼有着不同的习俗。
本论文主要通过对中国和西方婚礼习俗的介绍---从传统的婚礼习俗到现代婚礼习俗的演变,进而比较中西方婚礼习俗的差异,从婚礼的仪式、色调、服饰及婚宴的不同来体现出两国的不同文化;从历史背景、文化模式、价值观等方面分析产生差异的原因。
通过中西方婚礼习俗的融合的探讨来体现人类社会的发展趋势,从而使人们对跨文化交流的意义有更深一层的认识,更好地进行跨文化交际。
关键词:婚礼习俗;差异;融合;文化交流; 意义婚礼常常是女人一生中最光彩夺目的时刻。
作家罗斯考兹曾经这样描述婚姻的目的,她说:“婚姻是一个古老的制度,这个制度以某种形式到处存在着。
它的主要目的不外乎是将新郎和新娘的家庭联系起来,并且继续加强两家的经济和社会地位……婚姻的主要目标是维持家族、繁衍后代。
”因此,无论你身居何处,都要结婚。
婚姻是人的一生中不可或缺的一项活动。
然而不同的国家有不同的婚礼传统和民俗,这也反映出了它们的不同文化。
在本篇文章过中西方婚礼传统和民俗进行对比,了解婚俗的差异与融合,进行跨文化的了解与交际一、中西方婚礼习俗的差异由于中西方文化的不同,婚礼中的仪式和习俗在时间的累积中也渐渐有了差异,虽然随着经济和交流的全球化,许多的中西方的婚俗进行了混合,但是中西方的婚俗始终有不可替代的差异,下面就中西方浪漫婚礼的差异进行分析。
(一)中西方婚礼习俗差异的表现1.婚礼仪式的不同中国传统婚俗有三书六礼和三叩九拜的礼节。
“三书”是结婚过程中所用的文书,可以说是古时保障婚姻的有效文字记录。
“六礼”是结婚过程的六个礼法:纳采、问名、纳吉、纳徵、请期和亲迎。
传统的婚礼仪式的“三叩九拜”之礼是,新娘被新郎接回家中,就开始拜堂仪式:一拜天地,二拜高堂,夫妻对拜。
浅析中西方婚礼习俗的差异作者:申丽晓来源:《读天下》2019年第05期摘要:中西方文化差异,这个我们都知道,从学习中可以学习到很多相关知识,生活、饮食、习俗等方面都存在着差异。
本文主要就中西方婚礼习俗的差异进行分析。
关键词:中西方婚礼;习俗;差异一、中西传统婚礼过程的差异婚礼习俗是一个国家民族文化的体现,中西文化的不同折射在婚姻生活中,造成了二者之间在婚礼习俗方面的差异。
(一)宗教不同在中国传统社会中举行婚礼会有一系列繁复的流程,有许多都体现了“天人合一”的宗教观念。
例如,在中国古代社会中,新人在结婚时所进行的拜天地习俗就很明确地体现了这一观念,从中表现了这对新人的结合得到天和地的祝福。
道教《易传》云,“乾道成男,坤道成女,乾知大始,坤作成物。
乾以易知,坤以简能……易简而天下之理得矣,天下之理得,而成位乎其中矣”,也就是说天如父地如母。
万物皆生于天地之间,人亦然。
《易传》又云,“有天地,然后有万物;有万物,然后有男女;有男女,然后有夫妇。
夫妇之道,不可以不久也,固受之以恒,恒者久也”,这就把男女两性放在了一个天地宇宙论的宗教图式里面,使男女两性具有了本原和神圣的意义,同时也使男女两性的结合具有了宗教的神圣性。
除此之外,在婚礼之前的准备中,媒人会把双方的八字进行计算,这样的方式也为中国传统婚礼带来了种种的神秘色彩,表达了新人双方对未来幸福生活的祈求,这是道家“宿命论”的集中反映。
在西方国家中,亚当、夏娃的婚姻传说是西方婚姻的源头。
西方婚姻的开始受到宗教教义的影响和支配,随着时代的发展,婚姻逐渐摆脱了宗教的支配,但是基督教的影响还是存在的。
(二)婚礼地点按照中国传统的婚俗,办婚礼的地点一定是在男方家,婚后女方要住在男方家以方便照顾丈夫与公婆。
这一点也反映出了中国女性在婚姻当中的附属地位。
在西方国家中,出于对基督教教义的尊崇,人们更希望他们的婚礼受到上帝的见证及祝福,教堂是最理想的婚礼地点。
也有人在婚姻注册处简单地完成婚礼,同样会受到神职人员的祝福。
从传统婚俗看中西方文化差异从传统婚俗看中西方文化差异引言婚姻是人类社会共有的制度之一。
从古至今,婚姻对于任何人都是至关重要的。
因此几乎在每一种社会文化中,都有举办婚礼的习俗。
但是,婚礼的形式却随着人类社会的进展不断地发生着变化,不过万变不离其宗,本文将试从四个方面来比较中西婚俗差异,同时进行婚俗差异原因的深层探究,使我们也对中西文化有一个基本的了解。
更重要的是人们可以透过纷繁绚丽的婚俗,更清楚地认识人类社会历史,探索人类社会发展的基本规律。
一.中西传统婚俗礼仪的差异古代中国,婚礼的准备过程是极其复杂的,有特定的步骤,称之为"三书六礼";。
所谓"三书";,就是指聘书、礼书、迎亲书。
对于我们中国人来说,婚礼要办的隆重热闹,邀请众多的亲戚朋友,所以婚礼举行的地点一般都选在交通方便、空间宽敞的院落或酒店。
西方婚礼突出庄重和圣洁,婚礼一般都是在教堂在中国,红色象征着喜庆、幸福,因此在中国传统的婚礼仪式上,新娘一般都穿红色的礼服。
家里到处都贴有红色的喜字,新人身上佩戴红花,新房里的物品也大都是红色。
典型的中国传统婚礼服饰为凤冠霞帔中西方的婚宴也有很大不同。
在中国,一般都在婚宴所在地举办结婚典礼。
传统的婚宴的酒席是一场非常盛大、隆重的宴席,通常在中午举行,持续三天。
另外还设有一些余兴节目。
对于新郎的父母而言,更是要宴请其所有的亲朋。
宴席上,人们只是吃、喝、聊天,饭后各自回家。
在西方国家,婚宴通常是在教堂的结婚典礼结束之后举行。
婚宴中通常伴随着舞会,婚宴舞会可能会有一些特别的模式。
宴会会在互相敬酒与庆祝中进行,一直到新人们坐上车子离去为止。
新人会在家人朋友的欢送下开始蜜月旅程。
通过以上四个方面的比较我们可以看出,西方的婚俗更为开放、浪漫、自由,而中国的婚俗更为严谨、庄重、繁琐。
但是,中西方的婚俗也有相似的地方。
例如,中国古代有抛绣球(throw an embroidered ball)迎亲的习俗;而西方的新郎新娘在教堂举行婚礼后,会把手中的鲜花抛向空中,如果有人接到的话就预示着他将很快结婚。
从中西方婚礼浅析中西方文化差异摘要:婚礼作为个人成长过程中必不可少的一个环节,无论在中国还是在西方其他国家都显得尤为重要,随着数千年文化的传承,逐渐形成一种地区特有的文化习俗。
虽然在每个不同的地区都有着不同的婚礼习俗,但在文化大一统的环境中,婚礼大同小异。
这里我们就以中西方的婚礼中较为普遍的婚礼习俗来对比中西方文化的差异。
关键词:中西方婚礼文化差异我们先来谈谈中国的婚礼,中国的婚礼按地区不同,也有不同的习俗,这里我们以传统婚礼为例。
传统婚礼程序颇为复杂,但每一项都有其特殊的意义。
婚礼前的准备聘礼:婚前男方要将娶亲的聘礼送到女方家,一般来说除了礼金还有包含一些寓意美好的事物,每个地方送的种类都不相同,这里就不一一讲述了。
礼金则象征着娶方财厚,暗示着新娘嫁过去可以享福,让女方家放心。
回礼:收到聘礼女方要给回礼,一般情况下,包含礼金和一些日常用品。
安床:在结婚的前一天晚上,要由女方家出一个家庭和睦、父母双全、又育有儿子的男丁安装婚房里的婚床,再将寓意早生贵子的四品:核桃、莲子、红枣、花生铺在新床上面。
嫁妆:女方家会给新娘准备带去婆家的嫁妆,全部放在红色的箱子中交给新娘。
开箱子的一般是新娘的弟弟。
上头:婚礼举行前一晚,要选择一个吉时拜神求平安幸福,而且男方也要在同一个时间在自家那边拜。
梳头:新娘梳妆打扮的时候,会请一位有福气的长辈来给新娘梳头,寓意跟安床的道理相似。
吃汤圆:汤圆,寓意团圆美满,祝福新人可以圆满成婚。
婚礼当天的仪式迎亲:婚礼当天的上午,男方要带着迎亲队伍来女方家接亲。
接新娘绝对算得上是整个婚礼的一大高潮。
首先要“入门”。
新郎要想顺利接得新娘归,可不是进门带出那么容易,要通过姊妹群的考验,不光是智力要好,体力要好,若有要求还得唱情歌,说情话,但这些都不是最重要的,给红包才有可能打动新娘的姊妹们,这就是所谓的开门红包。
而且新郎还要用花球去迎娶新娘(新娘不可自制花球)。
找红鞋:新郎进门后也不能马上带走新娘,还要在新娘的房间里找到准备好给新娘的红色婚鞋,帮新娘穿上后才可以带走新娘。
中西方婚礼文化差异有哪些_中西方婚姻观差异整理婚礼,是一对男女通往婚姻的大门,一场婚礼的到来总是伴随着各种婚礼习俗,而不同地区由于文化背景的差异,导致婚礼习俗各不相同。
下面是我为大家整理的中西方婚礼文化差异,盼望对你们有关心。
中西方婚礼文化差异1.颜色差异首先我们最能一目了然的就是中西文化在婚礼上,使用的颜色的差异,在中国结婚是喜庆的代表色的大红色,盼望新人能够红红火火、吉利如意。
但是在国外结婚的代表颜色是白色,纯净的白色,代表了新人纯真的爱情,由于白色代表的是天使,也是祝福新人婚后像天使一样生活的美妙幸福。
2.仪式差异其次,就是婚礼上仪式的区分,比如在中式婚礼中父母环节是很重要的,需要新人双方给父母行叩拜礼,敬茶等,这传播的是中国的孝道,结婚是感谢父母对自己的哺育之恩,以及新人相互讲过对方的父母,正式认门,是特别重要的仪式。
而西方国家是没有叩拜礼敬茶这些环节的,我们在婚礼上能看到的关于父母的环节其实就一个,而且还只能看到父亲,就是父亲在进场的时候,女儿挽着父亲的手,父亲亲自将女儿待到新郎面前,将女儿交给对方,盼望新郎能像自己一样去爱惜呵护自己的女儿。
3.服饰差异中国与西方结婚,服饰上的差异也是巨大的,例如在中国基本采纳的是唐装或者是汉服,女性穿着就是凤冠霞帔、秀禾服、旗袍等等,男士一般都是唐装或者汉服的马褂新郎服。
在西方新娘服饰礼服、婚纱,一般状况下都是婚纱,近年来我国也许多穿婚纱结婚的,男士就是西装,在重要场合男士的服装都是西装,是最得体最隆重的服饰。
4.总结假如是一一列举的话确定还有许多许多,但是近年来的中西方文化的融合进展,相互之间的借鉴接受,形成了许多结合式的婚礼新形势,比如年轻人喜爱西式也喜爱中式的,在迎亲时候采纳中式婚礼格调,酒店仪式的时候采纳西式婚礼,这也是很好的结合,也充分体现了现代多元化的文化时代。
中西方婚礼仪式中式婚礼仪式为什么要射轿帘?花轿停后,新郎手执弓箭,分别向天、地、新娘空射三箭,意喻举箭弓逢凶化吉。
浅析中西方婚礼文化的差异作者:毕伟来源:《管理观察》2009年第26期摘要:几乎每一种文化都用某种已是象征人生的改革, 对各种文化背景下的人来说, 结婚都是最根本的人生变革之一。
所以,人们结婚时有那么多种不同的风俗习惯。
然而, 每一对新人在遵循传统风俗习惯的同时,却又表现出自己特有的与众不同的方式。
关键词:文化婚俗信仰众所周知,当今的时间正在朝着国际一体化的趋势发展。
国与国之前的交流和往来比过去任何时期都变得更加频繁。
所以,在很多方面,包括婚姻的习俗上,本土文化也就越来越受外来文化的影响和冲击。
从古到今,婚姻都是一个人一生当中最重要的时期之一,而几乎每种文化都有举办一个仪式的习俗。
人们通过婚礼,把丈夫和妻子的关系公开并希望藉此能够得到大家的祝福。
所以,我们往往就可以通过研究不同的婚礼习俗来了解其相关的文化和历史。
一、婚礼习俗简介中国有着近5000年的传统文化,这是为世界所公认的。
婚礼的习俗以致文化在历史的变迁中,已经形成了自己独有的内容。
西方时间的历史虽然短,但是随着社会的不断发展进步,也形成了自己个性鲜明的特点。
现在社会上都比较流行中式婚礼西方化,而西式婚礼则中国化。
从这样一个趋势,我们不难看出,婚礼的形式正在发生变化。
这也从另外一个方面证明了中西方文化的碰撞和交融。
而且,随着文化的交融也必然带动国与国之间的合作发展。
一旦没有了文化上的冲突,人们在交往过程种也就会变得更加和谐。
西方的婚礼是属于浪漫型的,整个婚礼从开始到结束到充满了浪漫气息。
新娘的礼服一般为白色,新郎是黑色的礼服,使整个婚礼显的庄重严肃.到教堂去举行结婚仪式是整个婚礼最重要的环节.首先,随着婚礼进行曲的节奏,新娘挽她的父亲的手走到新郎面前,由她的父亲将她亲手交到新郎手中.牧师会要求新郎新娘对对方作出一辈子的承诺,这也是整个婚礼的高潮.然后他们会在牧师和众人的祝福下,交换结婚戒指并亲吻对方。
在婚礼结束时,新娘就会手中的花抛给到场的女宾客,如果谁接到花球,谁就是下一个结婚的人,这就使整个婚礼在欢声笑语中结束了。
Analysis on the Differences in Traditional Wedding Culture between China and Western CountriesApplicant:Supervisor:Faculty:May 10, 2011Contents摘要 .................................................................................................. i ii Abstract .. (iv)1. Introduction (1)2. The origin of the Chinese and western wedding (2)3. The differences between Chinese and western traditional wedding ceremony (3)3.1 The difference in wedding contractor (3)3.2 The difference in wedding location (4)3.3 The difference in wedding dress (4)3.4 The difference in wedding process (5)4. T o analyze the reasons which cause the differences between Chinese and Western wedding culture (8)4.1 Social system (8)4.2 Chinese and western values toward marriage (9)4.3Religion (10)4.4 Behavior criterion (10)5. The measures of reducing conflict in wedding culture between China and western countries, promoting culture exchange and integration (11)5.1 Studying western countries’ etiquette (11)5.2 Changing students’ way of thinking by changing teachers’ way of thinking (11)5.3Guiding students to contact with western culture materials diffusely (12)5.4 Blending of wedding culture (12)6. Conclusion (14)Bibliography (16)摘要婚姻是一种人们为了维持正常的社会生活、社会风俗和法律规化了的社会关系、社会行为。
浅析中西方婚礼习俗的差异1. 引言1.1 中西方婚礼习俗的背景中西方婚礼习俗的背景可以追溯到各自文化的历史传统和价值观念。
在中国,婚礼被视为家族的重要事件,是传承血脉和延续家族的方式。
婚礼仪式通常包括订婚、过大礼、举行婚礼等环节,各个环节都有着严格的程序和规矩。
而在西方,婚礼则强调个人的幸福和爱情,婚礼仪式更加注重新人之间的情感表达和承诺。
婚礼仪式通常包括求婚、订婚、举行仪式、举办晚宴等环节。
随着全球化的发展,中西方婚礼习俗之间的交流和融合也日益频繁。
新人们常常会从两种文化中选择他们喜欢的元素,创造出独特的婚礼体验。
中西方婚礼习俗之间的差异也反映出了两种文化的不同价值观和社会风貌。
研究中西方婚礼习俗的差异不仅可以帮助我们更深入地了解各自的文化传统,也有助于促进跨文化交流和理解。
【2000字内容到此结束】1.2 研究意义研究中西方婚礼习俗的意义在于深入了解不同文化背景下人们对于婚姻的理解和认知,反映了社会价值观念的差异和文化传统的多样性。
通过对中西方婚礼习俗的比较分析,可以促进不同文化间的交流与理解,拓展跨文化交流的视野,增进各国人民的友谊与合作。
研究还可以帮助我们更加深入地理解婚姻制度在不同文化中的地位和作用,为婚礼文化的传承与发展提供有益的参考和启示。
探讨中西方婚礼习俗的差异不仅有助于促进文化交流与融合,还可以拓展我们对于人类婚姻制度多样性的认知,丰富我们对于不同文化的理解和尊重,具有重要的研究价值和实践意义。
2. 正文2.1 仪式形式的差异中西方婚礼的仪式形式有着明显的差异,这些差异体现了不同文化对于婚姻的看法和表达方式。
在西方婚礼中,通常会有一段由牧师主持的宗教仪式。
这个仪式通常包括交换誓言、交换戒指、祈祷和领取结婚证书等环节。
而在中国传统婚礼中,主要的仪式是过门仪式和敬茶仪式。
过门仪式是新娘进入新郎家庭的仪式,而敬茶仪式则是对长辈致敬的仪式。
在西方,新娘通常会穿着白色的婚纱,象征着纯洁和圣洁。
中西方婚礼文化差异1.浅谈中西方婚礼的差异中西方婚礼文化简介甜蜜的爱情是人生中必不可少的,每个人都需要爱情的滋养。
然而在爱情婚姻观上,中西方却有很大的差异。
伴随爱情随之而来的是婚礼,婚礼作为文化的一个有机组成部分,也是一个人一生中最为重要的仪式之一,它在中西方不同文化的熏陶下也逐渐的呈现出了不同的婚俗习惯,以上种种差异都明显的体现着中西方文化的不同。
本文旨在对中西方爱情婚姻观和婚礼习俗方面的差异进行比较,并对造成差异的原因进行分析,中国的婚礼有许多的仪式。
自古以来婚姻是人伦之首,婚礼文化是一个民族重要组成部分。
历史上最早记载婚礼习俗的书《仪礼》中曾今说道:“婚有六礼,纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎。
”而在西方国家却只有4道程序,即建议,改姓,选期和举行婚礼。
由于宗教、文化根源、婚姻观念以及地理环境的差异在一定程度上决定了中西方婚俗的不同。
在中国婚俗中,媒人起着决定性的作用,作为婚姻当事人的双方却没有自由选择的权利和自由,而且男女在婚姻中的不平等现象也经常出现。
在西方,是牧师在婚姻中起作用,而且当事人双方也有自由选择的权利。
随着世界文化不断的相互交流的大环境下,现在的年轻人一般会选择中式婚礼西方化,那么中西方婚礼文化到底存在着怎样的差异呢?本文就中西方婚礼的差异作出了如下的探讨。
2.中西方婚礼文化对比首先,婚礼有很多的组成部分,它在中西方的不断熏陶下也渐渐呈现出不同的形态。
下列就从婚礼的文化,习俗,服饰,地点,等方面做出了对比。
以便于我们更好的找出中西方婚礼文化的差异。
2.1中国古代婚礼的习俗.中国的传统婚俗有“三书六礼”“三拜九叩”这些礼节。
所谓“三书”,就是指男方向女方家里下聘书、礼书、迎亲书。
然后男女双方正式定下婚约。
结婚当天用。
礼书:过礼的书,详细记录了男方送女方的礼物品种还有数量。
纳征(过大礼)时用。
迎亲书:迎娶新娘的书。
结婚当日(亲迎)接新娘过门时用。
)而“六礼”是指纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎。