新版《现代西班牙语》第一册,学习笔记

现西第一册的讲义，别怀疑，和那些要20分才能下的是同一版本。

好东西和需要它的人共同分享，学外语，要厚道。

西班牙语是相对于英语来说更严谨的一种语言，之所以这样说主要体现在如下几个方面：1.所有的名词均分为阴阳性,基本上以o结尾的为阳性，而以a结尾的为阴性，修饰名词的形容词要根据名词来变性。

2.动词需要根据主语的人称来进行相应变化，西班牙语中共有这样六组人称代词：我你他她它您我们你们他们她们它们您们既然代词共有六组，那么相应的动词也同样需要6种变化（西班牙语中称之为动词变位），这在以后的课程中会逐渐讲到3.西语的字母发音相对比较单一，因此，我们可以通过单词字母的组成结构，读出其发音，好了，先讲这么多，下面我们开始看课文．我们首先看题目：¿Quién es él?,看惯了英文，第一眼看上去，会觉得有些奇怪，没错，你说对了，第一个单词前面确实是一个倒过来的问号，这个是我们应该注意的第一点：1.西语的问句中有两个问号，问句前一个倒问号，问句结束后才是一个正问号。

2.不光问句如此，感叹句也是由两个感叹号组成，和问句一样，前面一个倒过来的感叹号，结束时是一个正的感叹号，如：¡Qué lástima!3.让大伙看不习惯的还有单词的小尾巴´,这个是西语中的重音符号．相信大家已经背过了单词，那么下面我们来看第一部分：1.Él es Paco,Paco es cubano.这个句子是个典型的主谓结构，不难理解，但这里面有我们需要掌握的东西，那就是这里面已经体现出上面所谈的西语名词的性了。

通过词汇表我们知道cubano这个词是阳性的，那比如我们要说Maria是古巴人怎么说呢，Maria es cubano,这个句子是不对的，因为Maria 是女孩名字，那么自然是阴性了，所以cubano这个词要相应的变性，把最后的o变成a，所以正确的句子应该是Maria es cubana.记住了，要变性！2.Él es Pepe,Pepe es chileno.这个句子和上面的句子构成模式完全一样，那如果现在要你说：Ana 是智利人，你会说吗？没错，当主语为Ana时，相应的名词chileno需要变性，把最后的o变成a，那么这句话应该是：Ana es chilena.3.第三句需要我们注意一下，因为它出现了se llama这个结构，词汇表解释为：它，他，她，您叫....，那根据这个我们不难翻译这句话：Ella se llama Ana.她叫安娜。

TEXTO I第一部分¿Cómo te llamas?你叫什么名字？Ana:Hola,buenos días.你好，早上好。

Paco:Buenos días.Yo soy Paco.Y tú,¿cómo te llamas?早上好。

我是巴科。

你呢？你叫什么名字？Ana:Yo me llamo Ana.Ellos son mis amigos,ella se llama Susana yél se llama Tomás.我叫安娜。

他们是我的朋友们，她叫苏珊娜，他叫托马斯。

Paco:¿Son ustedes españoles?您们是西班牙人吗？Ana:Yo soy española.Susana es cubana y Tomás,chileno.我是西班牙人。

苏珊娜是古巴人，托马斯是智利人。

Paco:Encantado de conocerlos.很高兴认识您们。

Ana:Mucho gusto.¿Es usted profesor?很高兴认识您。

您是老师吗？Paco:Sí.soy profesor de chino.是的，我是中文老师。

Ana:ted es nuestro profesor de chino.Entonces,somos sus alumnos.哦，您是我们的中文老师。

那么，我们就是您的学生。

TEXTO II.第二部分¿Quién es el chico?那个小伙子是谁？Ana y Li Meilan son amigas.Ana es mexicana y Li Meilan es s dos son estudiantes.安娜和李美兰是朋友。

安娜是墨西哥人，李美兰是中国人。

她们俩都是学生。

Ana:Meilan,¿eres amiga de esos jóvenes?美兰，你是那些年轻人的朋友吗？Li:Sí,soy amiga de ellos.是的，我是他们的朋友。

Lección 3我们首先看题目?Dónde está la casa?，在这节课当中呢，我们又学了一个新的疑问副词dónde,它的中文意思是“在哪里”的意思，注意哦，我在以前提醒过大家，所有的疑问词均有重音符号，此外通过查词汇表我们知道casa有“家”的意思，但一定要注意casa和familia的区别，实际上他们之间的区别就是英文house同family的区别。

我们看第一句话：Esta es mi casa.这个ésta是个阴性的指示代词，相当于英文的this，这里一定要注意同esta这个指示形容词的区别，在字面上，指示代词都是带重音符号的，关于指示形容词和指示代词我们将在以后学到。

第二句En ella hay una sala,una cocina y tres dormitorios.这句话里面的ella是指上面提到的casa,此外需要我们掌握的hay这个动词，它是haber的陈述式现在时第三人称变位，并且haber 的陈述式现在时只有这一个变位，它的作用是用来表达某个地方有某物，相当于英文的there be结构，并且无论后面是单数名词还是复数名词都只用hay，也就是说它即有there is又有there are的意思。

知道了hay的意思以及用法我们就不难理解第三句话了：En la sala hay una mesa y dos sofás.在厅里呢，有一张床和两个沙发，需要注意的是尽管sofá是以a结尾，它却是阳性名词，大家可以联想记忆一下：西班牙是很重男轻女的，所以sofá呢只能男人来坐，女人嘛，可以去坐silla（阴性）.Este dormitorio es de mis hijos.注意这里的este是阳性指示形容词来修饰dormitorio，这个不难理解。

需要我们知道的是de mi hijos这个用法，学过英语的都知道这样的用法：of importance=important，实际上de+名词相当于形容词。

一． 疑问句⒈语序⑴一般疑问句（不带疑问词）：变位动词+主语+谓/补语ps.若谓语为adj.则跟在变位动词之后⑵特殊疑问句：疑问词在动词前⒉Uso de Cuál/Cuáles⑴在未明确范围时，需由“de”引导的前置词组修饰ej.¿Cuáles de esos libros son suyos?⑵有范围则独使En la foto hay tres muchachas. ¿Cuál es tu hermama?Ps.如问及对象在陈述句中带有前置词，提问时应将前置词置于之前¿Con cuál de ellos quieres hablar? ¿En cuál de los edificioos está tu casa?三．前置词Empleo y Uso de la preposicion... ps.在特殊疑问句中，前置词在疑问词之前en⒈⑴表地点eg.En la mesa hay/ésta una chaqueta. Dentro de...hay...⒉⑴用于直宾的指人的名词之前a⑵用于间宾之前⑶表动作的方向/目的a﹢el﹦al⑷表地点⑸表时间 a las 11⑹表方式¿Se puede pedir un favor así a gritos?①﹢inf. 相当于cuando Al entrar, se ve enseguida un amplio patio. 一...就...⑺其他alps.原形动词结构的主语可与主句主语一致，也可不一致②junto a=cerca adv. 靠近al azar 随意，偶然invitar a sb. a hacer algo⒊⑴表所属de﹢al﹦del eg. Soy de CQ.deDiez metros de ancho／largo Es de seis pisos.六层楼Equélla de blusa roja es Antonia.⑵表修饰关系Todos son gente de negocios.⑶表材料或内容un planto de carne⑷表来源或动作的出发点un queso de Francia⑸表方式或姿态de pronto de pie⑹表时间de día de noche⑺表所涉及的内容Háblame de los problemas que tienes.⑻其它reirse de sb. 嘲笑某人apartars de sb./algo 远离，躲开despedir de sb.hablar con sb. de algo olvidarse de inf. tratar de inf. sirvir de+职业：充当...un par de（días）几（天）⒋⑴表伴随ps.conmigo contigo Eg.V amos al mercado con nuestros padres.con⑵表包含/携带Esta es una casa con tres habitáciones.⑶表工具Los chinos comemos con palillos.⑷表条件、原因¡Como vamos a trabajar con este calor！⑸其它Quedarse con ella 买下它Junto con... 跟...一起与basta/an con inf. 够了encontrarse con 遇见某人⒌⑴表地点en⑵表时间en primavera⑶表方式或手段Viajaremos en avión.⒍⑴表为了ir的变位﹢por 为了...去por⑵表原因No puedo salir por la lluvia.⑶表时间por la mañana⑷表地点por aquí这边走⑸表手段por teléfono⑹在被动句中引导施事补语⑺其它por las calles preocuparse por sb. disculpar por 原谅interersarse por algosubir al 3 piso por las escaleraspara⒎⑴表方向También voy para allá⑵表大约时间Creo que él me escribirá para el fin de año.⑶表目的De todas maneras creo que hay más motivos para que nos alegremos.sin⒏除了...①与名词连用sin pluma ②与动词原形连用sin inf.⒐sobre todo 尤其是tras⒑在...之后uno tras otrocontra⒒反对según+⒓变位动/主格entre+⒔主格/s.⒕sino del algo/ a sb.除了...之外desde⒖从...起hasta 直到desde...hasta... ¿Desde cuándo empezaste a estudiar español?四．冠词art.定冠词Artículo determinadoel/la/los/las 不定冠Artículo indeterminadoun/una/unos/unas不带冠词的短语①定+数词/重读物主形容词=代前物②为避前后重复，用与之性数一致的定冠词复指③以“a”或“ha”开头且重读的单数词，必用阳性定冠词，形容词与名词性别一致hay+不定，不能接定un poco de s.性数不因s.变化标识定﹢n.﹢de 特不定﹢n.﹢de 6 añoslas vacacionesen la casa (in the house) Hace una breve siestaHace buen día.tener tiempo libre para inf.a tiempotoda clase de arbolesservir de intépretetcon curiosidadhacer deporteescuchar músicaen casa (at home)Le pedí pan y un plato deensalada.五．代词pron.⒈指代和指行指示形容词adjetivos de mostrativos指示代词pronombres de mostrativos近说话人este, esta,estos,estas éste,ésta,éstos,éstas ,esto近听话人ese, esa,esos,esas ése,ésa,ésos,ésas, eso离人都远aquel,aquella,aquellos,equellas aquél,aquélla,aquéllos,aquéllas, aquello中性esto eso aquello ps.无复数pps.不带重音符号标识：后有名词的是指示形容词⒉主格人称代词Pronombres personales人称单数复数⒊宾格代词 Pronobres acusativos单数复数人称阳性 阴性 反身 阳性 阴性 反身第一人称Me Nos 第二人称TeOs第三人称/第二人称尊称 Lo LaSe Los Las Se ⑴用法：充当直接宾语⑵位置：在变位动词之前与之分写 或 在原型动词之后与之连写Ps.当直接宾语在动词之前，用宾格代词复指 ej.El libro lo leo .⑶与格替代宾格（leísmo ）：在西班牙的一些地区，当代词所指代第三人称的人时，用le 代替lo/la 或用les 代替los/las ⒋与格代词Pronombres dativos单数复数人称一般反身一般反身第一人称Me Nos 第二人称Te Os 第三人称/第二人称尊称 Le Se LesSe ⑴用法：充当间接宾语⑵规则：①语代第三人称，因指代不明，重复相关主代 ¿Puedo hacerle a usted unas pregunas?②当第三人称的宾代、与代同现，与代用se 而不用le/les ，位置：先与后宾Ps.与原形动词连写是，注意重音 explicárnoslo espribírselo ⒌夺格代词Pronombres personales ablativos⑴含义：人称代词与前置词连用：mí ti él ella nosotros,as vosotros,as ustedes ellos ellas ⑵用法：①大多数前置词要求夺（entre según 要求主代）（con 与单数一二三人称代词连用conmigocontigo consigo ）②代词式动词表自复含义并明确强调其所指人称时，家由前置词引导的夺代做冗余语Tienes que hacerte a ti la misma pregunta. Se sirvio a sí mismo una taza de café. 六．形容词adj.⒈非重读物主形容词 Adjetivos posesivos átonosmi misnuestro,a,os,as tu tus vuestro,a,os,as su sus su sus ⒉重读物主形容词mío,a,os,as nuestro,a,os,as tuyo,a,os,as vuestro,a,os,as suyo,a,os,as suyo,a,os,as第一人称Yo Nosotros 第二人称Tú Vosotros 第三人称 Él /Ella Ellos /Ellas 第二人称尊称UstedUstedes用法⑴与代冠词的名词连用⑵在变位后作表语ej. Esto es mío. ¿Son suyas llaves?⑶在惊叹句和呼语中雨不带冠词的名词后¡Dios mío!⑷定冠+重=代前物⒊形容词/副词比较级Grado comparativo adjetivo/adverbio⑴同等级(de igualdad)o 特mucho/poco: ..tanto como... bien/mal: ..iqual que...⑵比较低/高级(de inferioridad/superioridad)...menos/más que...bueno/bien:mejor malo/mal:peor grande(指年龄)/mucho:mayor pequeño(指年龄)/poco:menor más grande-más pequeña（指身材高矮）ps.有数无性变化⑶相对最高级Grado superlativo ralativo del adjetivo①定冠词+较高/低级②与之相比较的同类事物由de/entre连接ps.区别⑷：在范围内最....③在相对最高级后面可加定语从句Es el hombre más amable que he conocido.⑷形容词最高级(grado superlativo absoluto del adjetivo) 适于某些副词①形前加muy②形词根加-ísimoⅰ以元音结尾的形去元音加-ísimo 特limpio-limpísimoⅱ以辅音结尾的形直接加-ísimo ej.fácil-facilísimoⅲ形的性数变化体现在后缀词尾上ⅳ有些词由于重读音节移位而发生语音变化ej. bueno-bonísimo fuerte-fortísimo joven-juvenísimo largo-larguísimo blanco-blanquísimo七.系动词Los verbos compulativosSer﹢adj.表恒久性质vs Estar﹢adj.表某段时间内性质parecer , quedar也可充当ej. Luis parece buena persona. Las ventanas quedaron abietas toda la noche.八．动词ⅰ陈述式现在时presente de indicativo⒈-ar⑴规则–o -as -a –amos -áis -an①⑵不dipotongoe→ie cerrar关sentarse坐empezar comenzar pensar despertar叫醒negar regaro→ue encontrar找到almorzar吃午饭acostar上床recordar记住mostrar展示probar(se)试(试衣) sonar响colgar contar讲述，数数u→ue jugar②dar doy dais⒉-er⑴规-o -es -e -emos -éis -en①⑵不dipotongoe→ie detener阻止,逮捕tener(tengo) correr跑querer entender懂perder(se)失去(迷路) atender 注意，关注o→ue poder volver devolver还soler惯常做resolver doler remover llover②en primera persona sigular-g- hacer hago poner(se站) pongo traer traigo caer caigo-j- proteger protejo 保护、支持、帮助-zc- apetecer想,渴望parecer像是, 使觉得conocer merecer(se)应该得到aparecer desaparecer agradecer reconoceroler③闻huelo hueles huele olemos oléis huelensaber séver veo veisir⒊⑴规-o -es -e -imos -ís -en⑵不dipotongo①e→ie venir(vengo) preferir sentir convenir对...合适mentir medir divertiro→ue dormir moriren primera persona sigular②-zc- conducir通向、引导、驾驶producir发生，产生salir salgocambio vocálico③e→i decir(digo) pedir请求,要求,点菜despedirse vestirse穿衣servir(se)服务（进餐）seguir (sigo)继续conseguir得到、弄到venirse impedirir voy vas va vamos v④a is vanoír听oigo oyes oímos oís oyenhuir逃走、回避huyo huyes huye huimos huís huyenreír笑，嘲笑río ríes ríe reímos reís r i enⅱ特殊的动词短语lo que+⑴变位动词=名词单数⑵接动词原形的短语Ps.若短语里有前置词，在特殊疑问句中前置词在特殊疑问前ir a inf.⒈⑴即将发生/要做的事ir a inf. a sp.⑵到某地做... madre va a trabajar a la oficina⒉comenzar/empezar inf. 开始... volver a inf. 重新再... despues de inf. 然后... acabar de﹢inf. 刚完...⒊hay/tener que inf. 必须/应该/不得不... porder inf. 能够... deber inf. 应该... deber de inf. 想必..⒋hacer/dejar inf.⒌pensar inf. 想（考虑）.. querer/desear/(tener ganas de) inf. 想..⒍dejar/terminar de﹢inf. 停止/结束... olvidarse de inf. apresurarse a inf.⒎⒏⒐enseñas/aprender a inf.d⒑⒒ecidir inf. 决定做...saber inf.⒓⒔感知动词(ver oír sentir）+inf. “看/听/感到”谁在做某事(重心在做什么)ⅲ陈述式命令式modo imperativeTú vosotros usted ustedes nostros与代、宾代跟在命令式后面看重音变化位置代词式动词同上去掉d,-ir必加重音标代词式动词同上去命令式词尾“s”levantémonos规陈现第三人称单动词原型词尾r→dar→eer,ir→aar→ener,ir→anar→emoser,ir→amos不hacer: haz 无①陈述式现在时第一人称单的词尾“o”去掉,加命令式tener: ten poner: ponvenir: vendecir: di salir: salhacer tener poner decir salir conocer traer ver ps.正字法coger:coja cojan cojamos recoger fingirempezar: empiece empiecen empiecemos llegar: llegue lleguen lleguemos③e→ie,o→ue 式：陈现第一人称复去词尾,加命令式 acostarse venir empezar vestirse volver sentirdormir d ue rma d ue rman dormir ④：d u rmamos ②其它dar : dé den demos ir: veir: vaya vayan vayamos ser: séser: sea sean seamos 规 则 estar: esté estén estemos saber: sepa sepan sepamosPs. 打重音标的方法1.先将命令式动词变为对应人称の动词，判断重音位置 2.将代词连写后，再看重音字母上需否重音标ⅳ简单过去时 pretérito indefinido⒈规则 –ar ： -é -aste -ó -amos -asteis -aron-er/ir ：-í -iste -ió -imos -isteis –ieroncaer caí caíste cayó caímos caísteis cayeron⒉不规则⑴-e -iste -o -imos -isteis -ieron astar estuve andar anduvehaber hube poner puse querer quise saber supe tener tuve poder pude hacer hice hiciste hizo hicimos hicisteis hicierondecir dije dijeron conducir conduje traer traje producir produje venir vineser/ir fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron ⑵dar di diste dio dimos disteis dieron ⑶ver vi viste vio vimos visteis vieron ⑷⑸只有第三人称单复数不规则servir sirvió sirvieron seguir 继续 siguió siguieron conseguir pedir pidió pidieron impedir despedirse vestir 穿衣 vistió vistieron dormir durmió durmieron morir sentir 感到抱歉 sintió sintieron reír rio rieron （reíste ）⑹第三人称单复数在书写上有变化 ps.第一二人称复数加重音标leer leyó leyeron (leímos leísteis)oír oyó oyeron (oímos oísteis)ⅴ过去未完成时 Pretérito imperfecto de indicativo ⒈规则 –ar ：–aba –abas –aba –ábaoms–abais–aban–er/ir ：– ía–ías–ía–íamos–íais–ían⒉不规ir：iba ibas iba íbamos ibais ibanser：era eras era éramos erais eranver ：veía veías veía veíamos veíais veían⒊过去未完成时和简单过去时的区别⑴过去未完成时强调过程，简单过去时表示完成了的动作ej.Estudiábamos cuando entró el profesor.Cuando cantábamos,ellos bailaban.⑵过去未完成时表过去经常、重复动作，简单过去时表过去一次完成或多次指出次数动作ej.El año pasado íbamos al cine todos los sábados. 标识En aquellos añosIbamos al cine dos vecs a las semana.每周2次mientrasEl año pasado fuimos al cine dos/varias veces.⑶配合使用：在复合句里，通常主句叙述发生的事件用简单过去时，从句描述背景用过去未完成时vi过去分词：-ar:-ado -er/ir:-ido⑴不规：poner puesto resolve resuelto morir muerto volver vuelto ver visto escribir escritoleer leído abrir abierto cubrir cubierto decir dicho hacer hecho imprimir impreso⑵用法置于estar后，等于形容词，与名词保持性数一致vii副动词gerundio：-ar:-ando -er/ir:-iendo⑴不规：decir diciendo seguir siguiendo dormir durmiendo servir sirviendo morir muriendovenir viendo pedir pidiendo vestir vistiendo poder pudiendops.代词式动词的副动词或带宾、与格代词的副动词：各类动词置于副动词之后，与之连写，需要的话加重音⑵用法1修饰动词：表动作行为的方式可用cómo提问2表动作的时间Paseando por el parque encontróa un viejo amigo.3表动作的原因Practicando todos los días, llegó a dorminar el español.ps.副动词表的动作可与主要动词同时发生，也可先于主要动词的动作4与助动词estar的变位连用，语义表动态区别：过去分词表状态，心境，某种变化结果5 ir + gerundio表渐进的过程6 llevar + gerundio 表干某事已有多长时间了，其中llevar通常是现在时、过去未完成时、将来未完成时等简单时态7 seguir + gerundio 表继续、接着干某事，seguir的时态不受限制8感知动词(ver oír sentir）+ gerundio/inf. “看/听/感到”谁在做某事，前者重心是做事的人Vi a Juan corriendo. 后者重心是做什么Vi correr a Juan.小品词Las partículasse⒈的特别用处：①表相互ej. se saludaban 相互打招呼②表被动se+变位动词③表无人称se+第三人称单=第三人称复④兴趣格se+与+变位动+s.⒉①阳性单数第三人称宾代lo②中性宾格代词(Todo) lo que te voy a decir es muy importante.③中性冠词用来使形容词名词化指小词Diminutivo名词可以通过加某些后缀变为指小词，起作用除了指称较小的物体外，还常表喜好、爱怜、同情等。

其实来这的人都是有一语基础的，但在讲课之前呢我还是想罗嗦几句（别拿板砖砸我啊），西班牙语是相对于英语来说更严谨的一种语言，之所以这样说主要体现在如下几个方面：１.所有的名词均分为阴阳性（怎么觉得有点中华太极的感觉，一切讲究阴阳平衡）,基本上以o结尾的为阳性，而以a结尾的为阴性，修饰名词的形容词要根据名词来变性（不过，它不用去泰国了），２.动词需要根据主语的人称来进行相应变化，西班牙语中共有这样六组人称代词：１.我２.你３.他，她，它，您４.我们５.你们６.他们，她们，它们，您们，既然代词共有六组，那么相应的动词也同样需要６种变化（西班牙语中称之为动词变位），这在以后的课程中会逐渐讲到３.西语的字母发音相对比较单一，因此，我们可以通过单词字母的组成结构，读出其发音（幸福吧，不用背音标了），好了，先讲这么多，下面我们开始看课文．Lección 1我们首先看题目：¿Quién es él?,看惯了英文，第一眼看上去，会觉得有些奇怪，没错，你说对了，第一个单词前面确实是一个倒过来的问号，这个是我们应该注意的第一点．1.西语的问句中有两个问号，问句前一个倒问号，问句结束后才是一个正问号。

2.不光问句如此，感叹句也是由两个感叹号组成，和问句一样，前面一个倒过来的感叹号，结束时是一个正的感叹号，如：¡Quélástima！3.让大伙看不习惯的还有单词的小尾巴′,这个是西语中的重音符号．相信大家已经背过了单词，那么下面我们来看第一部分：1.El es Paco,Paco es cubano.这个句子是个典型的主谓结构，不难理解，但这里面有我们需要掌握的东西，那就是这里面已经体现出上面所谈的西语名词的性了。

通过词汇表我们知道cubano这个词是阳性的，那比如我们要说Maria是古巴人怎么说呢，Maria es cubano,这个句子是不对的，因为Maria是女孩名字，那么自然是阴性了，所以cubano这个词要相应的变性，把最后的o变成a，所以正确的句子应该是Maria es cubana.记住了，要变性！2.El es Pepe,Pepe es chileno.这个句子和上面的句子构成模式完全一样，那如果现在要你说：Ana 是智利人，你会说吗？没错，当主语为Ana时，相应的名词chileno需要变性，把最后的o变成a，那么这句话应该是：Ana es chilena.3.第三句需要我们注意一下，因为它出现了se llama这个结构，词汇表解释为：它，他，她，您叫....，那根据这个我们不难翻译这句话：Ella se llama Ana.她叫安娜。

现代西班牙语第一册课文讲解西班牙语是相对于英语来说更严谨的一种语言，之所以这样说主要体现在如下几个方面：１.所有的名词均分为阴阳性（怎么觉得有点中华太极的感觉，一切讲究阴阳平衡）,基本上以o结尾的为阳性，而以a结尾的为阴性，修饰名词的形容词要根据名词来变性（不过，它不用去泰国了），２.动词需要根据主语的人称来进行相应变化，西班牙语中共有这样六组人称代词：１.我２.你３.他，她，它，您４.我们５.你们６.他们，她们，它们，您们，既然代词共有六组，那么相应的动词也同样需要６种变化（西班牙语中称之为动词变位），这在以后的课程中会逐渐讲到３.西语的字母发音相对比较单一，因此，我们可以通过单词字母的组成结构，读出其发音（幸福吧，不用背音标了），好了，先讲这么多，下面我们开始看课文．Lección 1我们首先看题目：¿Quién es él?,看惯了英文，第一眼看上去，会觉得有些奇怪，没错，你说对了，第一个单词前面确实是一个倒过来的问号，这个是我们应该注意的第一点．1.西语的问句中有两个问号，问句前一个倒问号，问句结束后才是一个正问号。

2.不光问句如此，感叹句也是由两个感叹号组成，和问句一样，前面一个倒过来的感叹号，结束时是一个正的感叹号，如：¡Qué lástima！3.让大伙看不习惯的还有单词的小尾巴′,这个是西语中的重音符号．相信大家已经背过了单词，那么下面我们来看第一部分：1.El es Paco,Paco es cubano.这个句子是个典型的主谓结构，不难理解，但这里面有我们需要掌握的东西，那就是这里面已经体现出上面所谈的西语名词的性了。

通过词汇表我们知道cubano这个词是阳性的，那比如我们要说Maria是古巴人怎么说呢，Maria es cubano,这个句子是不对的，因为Maria 是女孩名字，那么自然是阴性了，所以cubano这个词要相应的变性，把最后的o变成a，所以正确的句子应该是Maria es cubana.记住了，要变性！2.El es Pepe,Pepe es chileno.这个句子和上面的句子构成模式完全一样，那如果现在要你说：Ana 是智利人，你会说吗？没错，当主语为Ana时，相应的名词chileno需要变性，把最后的o变成a，那么这句话应该是：Ana es chilena.3.第三句需要我们注意一下，因为它出现了se llama这个结构，词汇表解释为：它，他，她，您叫....，那根据这个我们不难翻译这句话：Ella se llama Ana.她叫安娜。

现代西班牙语第一册不规则动词变位汇总estar ser tenerir efectua saber dartraer hacer decir poner salir convenir oírver querer venir volver devolver conocer merecer parecer 在是有去开展知道给带来做说放置离开合适听见看望希望来归来归还了解得到像是estoysoytengovoyefectúosédoytraigohagodigopongosalgoconvengooigoveoquierovengovuelvodevuelvoconozcomerezcoparezcoestáserestienesvasefectúassabesdastraeshacesdicesponessalesconvienesoyesvesquieresvienesvuelvesdevuelvesconocesmerecesparecesestaestienevaefectúasabedatraehacediceponesalecnvienoyevequierevienevuelvedevuelveconocemerecepareceestamossomostenemosvamosefectúamossabemosdamostraemoshacemosdecimosponemossalimosconvenimosoímosvamosquermosvenimosvolvemosdevolvemosconocemosmerecemosparecemosestáissoistenéisvaisefectúaissabéisdáistraéishacéisdecísponéissalísconvenísoísváisqueréisvenísvolvéisdevolvéisconocéismerecéisparecéisestamsontienenvanefectúansabendantraenhacendicenponensalenconvienenoyenvenquierenvienevuelvendevuelvenconocenmerecenparecenapetecer conducir producir almorzar dormir acostar recordar probar(se mostrar sonar colgar contar encontrar soler poder vestir(se) pedir servir seguir empezar despertar cerrar pensar 渴望 通向 发生 午饭 睡觉 上床 记忆 试 展示 响 悬挂 讲述 找到 惯常 能够 穿衣 请求 服务 继续 开始 早饭 关 想 apetezco conduzco produzco almuerzo duermo acuesto recuerdo pruebo muestro sueno cuelgo cuento encuentro suelo puedo visto pido sirvo siguo empiezo despierto cierro pienso apeteces conduces produces almuerzas duermes acuestas recuerdas pruerbas muestras suenas cuelgas cuentas encuentras sueles puedes vistes pides sirves sigues empiezas despiertas cierras piensas apetece conduce produce almuerza duerme acuesta recuerda pruerba muestra suena cuelga cuenta encuentra suele puede viste pide sirve sigue empieza despierta cierra piensa apetecemos conducemos producemos almorzamos dormimos acostamos recordamos probamos mostramos sanamos colgamos contamos encontramos salemos podemos vestimos pedimos servimos seguimos empezamos despertamos cerramos pensamos apetecéis conducéis producéis almorzáis dormís acostáis recordáis probáis mostráis sonáis colgáis contáis encontráis soléis podéis vestís pedís servís seguís empezáis despertáis cerráis pensáis apetecenconducen´producenalmuerzanduermenacuestanrecuerdanpruerbanmuestransuenancuelgancuentanencuentransuelenpuedenvistenpidensirvensiguenempiezandespiertancierranpiensancomenzar preferir sentar(se) sentir calentar entender divertir perder conseguir jugar andar 开始 喜欢 坐下 感觉 加热 明白 娱乐 失去 得到 玩 走路 comienzo prefiero siento siento cliento entiendo divierto pierdo consieguo juegas anduve comienzas prefieres sientas sientes calientas entiendes diviertes pierdes consiegues juegas anduviste comienza prefiere sienta siente calienta entiende divierte pierde consiegue juega anduvo comenzamos preferimos sentamos sentimos calentamos entendemos divertimos perdemos conseguimos jugamos anduvimos comenzáis preferís sentáis sentís calentáis entendéis divertís perdéis conseguís jugáis anduvistéis comienzanprefierensientansientencalientanentiendendiviertenpierdenconsieguenjuegananduvieron(现西一）不规则动词变位 总结不规则动词陈述式 现在时变位 归类总结 (现西一） 第一人称复数和第二人称复数始终规则变位(除了ser,haber) 1.需要死记的ser (soy,eres,es,somos,sois,son)estar (estoy,estás,está,estamos,estáis,estan) tener (tengo,tienes,tiene,tenemos,tenéis,tienen) haber (he,has,ha ,hemos,habéis,han) ir (voy,vas,va,vamos,vais,van) Ver (veo,ves,ve;vemos,veis,ven) Dar （doy,das,da;damos,dais,dan)2.重音落在o 上时,o 变为ue 的动词(简单说就是第一人称复数和第二人称复数规则变位,其他都改成ue)： Poder (puedo,puedes,puede,podemos,podéis,pueden)Poder,encontrar, devolver,volver,recordar, sonar,contar,mostrar,soler, Almorzar,dormir,acostar(se),colgar(se).3.重音落在e 上时,e 变为ie 的动词(简单说就是第一人称复数和第二人称复数规则变位,其他都改成ie): Querer (quiero quieres quiere queremos queréis quieren)Querer,preferir,despertar,comenzar,calendar(se),entender,perder,empezar, pensar,Sentir(se),divertir(se),perder,sentar(se) 第一人称单数不同，其他同上Venir （vengo,vienes,viene, venimos,venís,vienen ） Convenir( convengo) Tener (tengo ) Detener (detengo)4.重音落在e 上时,e 变为i 的动词(简单说就是第一人称复数和第二人称复数规则变位,其他都改成i ）:Pedir pido pides pide pedemos pedís pidenPedir,servir(se), vestir(se),第一人称单数不同，其他同上Decir dígo,dices,dice,decimos,decís,dicen5.只有第一人称单数变位不规则，其他人称规则变位Hacer (hago,haces,hace,hacemos,hacéis,hacen),salir(salgo),traer(traigo),poner(pongo),apetecer(apetezco), conocer(conozco),conducir(conduzco),parecer(parezco), Merecer(merezco),producir(produzco) Saber(sé)6.重音落在u上时,加重音符号Reunir（reúno,reúnes,reúne ,reunimos,reunís reúnen）Efectuar（efectúo,efectúas,efectúa,efectuamos,efectuaís, efectúan）7.代词式动词（根据不同人称带相应代词）Acercarse, ,alojarse,apearse,aproximarse,asearse,asombrarse,Caltentarse ,ducharse,excusarse,interesarse,laverse,levantarse,Llamarse,llevarse,meterse,ocuparse,peinarse,quedarse,quitarse,reunirse. Trasladarse,dormirseSentarse,sertirse,servirse，,vestirse, acostarse,colgarse, divertirse,不规则动词命令式变位归类总结(现西一）（第二人称复数始终规则变位）1. ser (soy,eres,es,somos,sois,son)X, sé, sea, seamos,sed,seanestar (estoy,estás,está,estamos,estáis,estan)X, está,esté, estemos, estad,esténtener (tengo,tienes,tiene,tenemos,tenéis,tienen)X, ten,tenga,tengamos,tened,tenganConvenir 同venir, detener 同tenerhaber (he,has,ha ,hemos,habéis,han)X, he,haya,hayamos,habed,hayanir (voy,vas,va,vamos,vais,van)X, ve,vaya,vamos,id,vayanVer (veo,ves,ve;vemos,veis,ven)X, ve,vea,veamos,ved,veanDar（doy,das,da;damos,dais,dan)X, da,dé,demos,dad,denSaber(sé，sabes,sabe,sabemos,sabéis,saben）X, sabe,sepa,sepamos,sabed,sepan2.重音落在o上时,o变为ue 的动词,再将该动词陈述式第一人称单数词尾去掉，加命令式词尾。

现代西班牙语第一册课文讲解本文资料来自西语西国论坛，整理来给群里的同学们学习，适用于有一点点基础的同学用本文讲解老师维克多，原帖在/西班牙语是相对于英语来说更严谨的一种语言，之所以这样说主要体现在如下几个方面：１.所有的名词均分为阴阳性（怎么觉得有点中华太极的感觉，一切讲究阴阳平衡）,基本上以o结尾的为阳性，而以a结尾的为阴性，修饰名词的形容词要根据名词来变性（不过，它不用去泰国了），２.动词需要根据主语的人称来进行相应变化，西班牙语中共有这样六组人称代词：１.我２.你３.他，她，它，您４.我们５.你们６.他们，她们，它们，您们，既然代词共有六组，那么相应的动词也同样需要６种变化（西班牙语中称之为动词变位），这在以后的课程中会逐渐讲到３.西语的字母发音相对比较单一，因此，我们可以通过单词字母的组成结构，读出其发音（幸福吧，不用背音标了），好了，先讲这么多，下面我们开始看课文．Lección 1我们首先看题目：¿Quién es él?,看惯了英文，第一眼看上去，会觉得有些奇怪，没错，你说对了，第一个单词前面确实是一个倒过来的问号，这个是我们应该注意的第一点．1.西语的问句中有两个问号，问句前一个倒问号，问句结束后才是一个正问号。

2.不光问句如此，感叹句也是由两个感叹号组成，和问句一样，前面一个倒过来的感叹号，结束时是一个正的感叹号，如：¡Qué lástima！3.让大伙看不习惯的还有单词的小尾巴′,这个是西语中的重音符号．相信大家已经背过了单词，那么下面我们来看第一部分：1.El es Paco,Paco es cubano.这个句子是个典型的主谓结构，不难理解，但这里面有我们需要掌握的东西，那就是这里面已经体现出上面所谈的西语名词的性了。

通过词汇表我们知道cubano这个词是阳性的，那比如我们要说Maria是古巴人怎么说呢，Maria es cubano,这个句子是不对的，因为Maria 是女孩名字，那么自然是阴性了，所以cubano这个词要相应的变性，把最后的o变成a，所以正确的句子应该是Maria es cubana.记住了，要变性！2.El es Pepe,Pepe es chileno.这个句子和上面的句子构成模式完全一样，那如果现在要你说：Ana 是智利人，你会说吗？没错，当主语为Ana时，相应的名词chileno需要变性，把最后的o变成a，那么这句话应该是：Ana es chilena.3.第三句需要我们注意一下，因为它出现了se llama这个结构，词汇表解释为：它，他，她，您叫....，那根据这个我们不难翻译这句话：Ella se llama Ana.她叫安娜。

第一课1、单词提示：注意cubano中的b发[v]的音。

2、阳性名词通常以o结尾，阴性名词通常以a结尾。

3、Ella se llama Ana. 她叫安娜。

扩展：我叫Ana：Me llamo Ana.你叫Ana：Te llamas Ana.4、名词复数与英语一样，加s词尾。

5、扩展：多个名词之中既有阳性又有阴性的，一律按阳性处理。

如：Paco y Ana son amigos.6、否定词no放在谓语前（与英语“be not”不同，与中文“不是”一样！）7、“ser（是）”的变形：第三人称单数：es第三人称复数：son扩展：西班牙语中的动词都以ar、er、ir结尾。

8、西班牙语中的月份不大写。

第二课1、单词提示：（1）cantante、estudiante都以ante结尾（2）cocinero、enfermero都以ero结尾（3）注意hermano开头的h不发音2、de的用法（1）相当于英语的of，语序也与英语同，与中文不同。

（2）提问“谁的”时置于句首为“De quien……”（单数）或“De quienes……”（复数）3、西语中的职业之前不加冠词（与德语同）。

4、重音符号在词首、该词又在句首时，重音符号可省略。

5、多人时，我（yo）放在最后（与英语同）。

6、人称代词及ser的变位：第一人称yo soy nosotros(tras)somos第二人称tu eres vosotros(tras)sois第三人称el(ella)es ellos(as)son您ested es estedes son7、练习提示：“这两位”译为“estos dos”第三课1、单词提示（1）hijo的发音是[iho]，fabrica的发音是[favrika]，haber的发音是[aver]。

（2）ciudad是阴性名词，与德语类似（德语中无论是Stadt还是外来语的City都是阴性名词）。

（3）cocina与上一课的cocinero同出一个词根。

《现代西班牙语第一册》讲义第一课2008年07月26日星期六00:48 A.M.西班牙语是相对于英语来说更严谨的一种语言，之所以这样说主要体现在如下几个方面：1.所有的名词均分为阴阳性,基本上以o结尾的为阳性，而以a结尾的为阴性，修饰名词的形容词要根据名词来变性。

2.动词需要根据主语的人称来进行相应变化，西班牙语中共有这样六组人称代词：我你他她它您我们你们他们她们它们您们既然代词共有六组，那么相应的动词也同样需要6种变化（西班牙语中称之为动词变位），这在以后的课程中会逐渐讲到3.西语的字母发音相对比较单一，因此，我们可以通过单词字母的组成结构，读出其发音，好了，先讲这么多，下面我们开始看课文．我们首先看题目：¿Quién es él?,看惯了英文，第一眼看上去，会觉得有些奇怪，没错，你说对了，第一个单词前面确实是一个倒过来的问号，这个是我们应该注意的第一点：1.西语的问句中有两个问号，问句前一个倒问号，问句结束后才是一个正问号。

2.不光问句如此，感叹句也是由两个感叹号组成，和问句一样，前面一个倒过来的感叹号，结束时是一个正的感叹号，如：¡Quélástima!3.让大伙看不习惯的还有单词的小尾巴´,这个是西语中的重音符号．相信大家已经背过了单词，那么下面我们来看第一部分：1.Él es Paco,Paco es cubano.这个句子是个典型的主谓结构，不难理解，但这里面有我们需要掌握的东西，那就是这里面已经体现出上面所谈的西语名词的性了。

通过词汇表我们知道cubano这个词是阳性的，那比如我们要说Maria是古巴人怎么说呢，Maria es cubano,这个句子是不对的，因为Maria是女孩名字，那么自然是阴性了，所以cubano这个词要相应的变性，把最后的o变成a，所以正确的句子应该是Maria es cubana.记住了，要变性！2.Él es Pepe,Pepe es chileno.这个句子和上面的句子构成模式完全一样，那如果现在要你说：Ana 是智利人，你会说吗？没错，当主语为Ana时，相应的名词chileno需要变性，把最后的o变成a，那么这句话应该是：Ana es chilena.3.第三句需要我们注意一下，因为它出现了se llama这个结构，词汇表解释为：它，他，她，您叫....，那根据这个我们不难翻译这句话：Ella se llama Ana.她叫安娜。