Haiku (俳句诗 ) A fallen blossom
17 syllables
落下的花朵 回到了树枝上。 瞧啊, 是个蝴蝶!
is coming back to the branch.
look, a butterfly!
(by Moritake)
Snow having melted,
雪儿融化了, 整个村庄充满着
I saw a fish-pond all on fire
I saw a fish-pond all on fire,
我看到鱼塘在燃烧 I saw a house bow to a squire, 我看到房子向地主哈腰 I saw a B: person twelve-feetnonsense high, 我看到人高 12英尺 Poem an amusing poem which 我看到茅屋在天郊 I saw a cottage in the sky, describes images 我看到气球用铅做 of some ridiculous I saw a balloon made of lead, 我看到棺材把死人抛 things I saw a coffin drop down dead, 我看到两只麻雀在赛跑 I saw two sparrows run a race, 我看到两匹马儿绣花包 I saw two horses making lace, 我看到姑娘像只猫 I saw a girl just like a cat, 我看到小猫戴花帽 I saw a kitten wear a hat, 我看到有人在一旁瞄 I saw a man who saw these too, 虽奇怪,但也把事情报
Five forms
Nursery rhymes