ensure,assure, insure

insure ensure assure区别
assure、ensure、insure的区别为：
一、指代不同
1、assure：使确信。

2、ensure：保证。

3、insure：确保。

二、侧重点不同
1、assure：assure特指打消一个人的疑虑和焦虑。

2、ensure：ensure可能意味着采取一些实质性的保证措施。

3、insure：insure有时强调事先采取必要措施。

三、引证用法不同
1、assure：assure是及物动词，可接名词或代词(不可接that从句)作简单宾语。

2、ensure：ensure的基本意思是指某人向其他人作出口头或书面上的承诺，强调使人确信某个行为或力量的后果会肯定地、不可避免地、有把握地出现。

3、insure：insure指使人或事物有把握，即保证某一结果或事变会作为结果或伴随情况肯定地，不可避免地出现，即“保证”; 也可指商定补偿意外损失，即“保险”，也可指其他险种。

高考翻译易混淆词辨析导语：高考英语翻译常常是考生们心中的痛。

尤其是在词义辨析上，很多同学常常被类似或者相似的单词搞得一头雾水。

为了帮助大家更好地应对高考翻译题，本文将为大家介绍一些易混淆词的辨析，希望能够帮助大家提高翻译能力，取得更好的成绩。

一、常见易混淆词辨析：1. Immigrate与EmigrateImmigrate和Emigrate都表示“移民”的意思，但是它们的使用情境略有不同。

Immigrate多指从一个国家移居到另一个国家，强调的是移动的目的地。

Emigrate多指离开一个国家，强调的是移动的出发地。

例如：His parents immigrated to Canada last year. (他的父母去年移民到加拿大。

)My grandparents emigrated from China when they were young. (我祖父母在年轻时从中国移民出去。

)2. Adverse与AverseAdverse和Averse都表示“反对”的意思，但是它们的用法稍有区别。

Adverse通常用来形容事物和不利的环境，而Averse则用于描述人的态度或意愿。

Adverse在句子中通常是形容词，而Averse通常是形容词或者介词。

例如：She had an adverse reaction to the medication. (她对药物有不良反应。

)I am averse to taking risks. (我不愿意冒险。

)3. Assure、Ensure与InsureAssure、Ensure和Insure都表示“确保”的意思，但是它们的用法略有不同。

Assure常常用来表示向人提供保证或安抚情绪，ensure表示确保某事发生或做好准备，而insure则用于表示购买保险。

例如：I assure you that everything will be fine. (我向你保证一切都会好起来的。

ensure和assure和insure用法"ensure"、"assure"和"insure"都是英语中表示保证或确保的词语，但它们在用法上有一些区别。

1. "Ensure"（确保）:- 用于表示采取措施以确保某事发生或不发生。

- 常用于指通过努力、行动或安排来确保某事的发生。

- 强调通过预防措施来避免问题或确保成功。

示例：- We have installed security cameras to ensure the safety of the building.（我们安装了监控摄像头以确保建筑物的安全。

）- She double-checked her work to ensure there were no mistakes.（她仔细检查工作以确保没有错误。

）2. "Assure"（向...保证）:- 用于表示向某人保证或使其放心，通常指消除疑虑或担忧。

- 常用于向他人传达你的意图、诚意或能力以使其安心。

- 强调通过言辞或行为来确认或保证某事。

示例：- I assure you that the problem will be resolved soon.（我向您保证问题将很快解决。

）- He assured his parents that he would study hard for the exams.（他向父母保证会为考试努力学习。

）3. "Insure"（投保、给...保险）:- 用于表示购买保险以获得经济赔偿或保障。

- 常用于指在发生意外情况时获得经济补偿。

- 强调通过支付保费来获取保险保障。

示例：- It is important to insure your car against accidents and theft.（对车辆进行保险，防范事故和盗窃是很重要的。

assure/ensure/insure/reassure/guarantee 辨析assure，ensure，insure与reassure这四个单词可谓是形近意似，但用法却不无区别。

㈠assure用来表示向某人保证某事将要发生，既可以用来确证某事，也可以表示使某人确信（If you ASSURE a person of something，you promise them or tell them that）。

assure的宾语通常是人或人称代词，所以不能直接搭用that －clause。

其常用结构为：assure sb．of sth．／as-。

①He assured us of his ability to solve the problem．他向我们保证他有能力解决这个问题。

②We booked early to assure ourselves of（getting）good seats．我们及早订座以保证我们能得到好座位。

▲assure后还可跟抽象名词作宾语，此时与ensure同义，表示确保。

①Weeks of practice assured ／ensured success in the match．几个星期的训练确保了在比赛中获得成功。

②Nothing can assure permanent peace．没有什么能确保永久和平。

▲assure在英国英语中作为专业术语，可表示投人寿保险。

to insure ／assure against death投保寿险（life assurance ／insurance人寿保险）㈡ensure的意思是使某行为或某件事的结果得以保证，即确保某事发生（to make sure that sth．happens）。

ensure后可以直接跟that-clause，并可以用复合宾语。

常用结构为：ensure sth．ensure ＋that －clause ／en-sure ＋adjj．（i）＋adj．（d）①To ensure the child's quick recovery，the doctor gave him an antibiotic．为使这个孩子尽快恢复，医生给他打了一剂抗生素。

意思相近的词或同范畴的词[原创] 意思相近的词或同范畴的词同义词和近义词的辨析是词汇试题的一个难点，也是考查英语水平的一个重要方面，通过历年试题的分析归纳出一些典型的词汇进行练习比较不失为一个有效率的方法。

1、fetch, carry, reach, bring, takefetch: 去取并带回carry: 随身携带，或指用肩或背扛着、背着bring: 带来reach: 到达take: 拿去2、assure, ensure, insure, secureassure: 使…相信,使…放心。

结构为:assure sb.of sth,或assure sb.that vensure: 保证。

结构为:ensure sth，ensure that从句或ensure doing sth insure: 保险，投保secure:确保得到3、gloomy, dull, awkward, tediousgloomy: 情绪上的沮丧dull: 指智力上的迟钝、愚笨awkward: 动作或行动上的笨拙tedious: 环境气氛方面的沉闷4、raise, grow, develop, cultivateraise: 被抚养长大成人grow (up): 自己长大，不用被动语态develop: 成长中的发育cultivate: 教育、社会等对一个人成长的塑造和影响5、precious, worth, worthy, valuable四个词都有"值得，珍贵"的意思，但用法不同。

precious和valuable是两个普通形容词，后面接名词。

worth是一个表语形容词，"值得，值…"的意思，常见的结构是 be worth +名词(金钱)，或be worth + doing sth worth还可用于名词后作后置定语。

例如a book worth reading(一本值得一读的书)。

worthy与 worth的意思相同，但它通常的搭配是be worthy of 例如:His suggestion was worthy of consideration =His suggestion was worth considering。

Assure. vt ①使确信，使放心his words assure her. 他的话使她放心了②向……保证I can assure you of the reliability of the information. 我可以向你保证这消息是可靠的。

Sure, Ⅰ表语形容词①确信的；有把握的（常接从句或与of, about 连用）are you sure who he is? ②一定的，必定的（常与to-inf或与of 连用）he is sure to refuse
-a 确实的，可靠的；稳定的（常用定语）sure proof 确凿的证据Ⅱad 当然；的确（非正式用语，尤用于美国口语）Can I go with you? Sure!
Ensure vt ①确保，保证ensure the success ②使得到，保证得到A letter of introduction will ensure you an interview. 一封介绍信准保你得到一次面试机会
Insure vt ①保险，投保insure one's house against fire 为自己的房子保火险The ower insured the house for $50000②美语中=ensure。

英语同义词辨析21. direct, directly这两个副词都有“直接地”之意。

∙direct：指行路中不停步、不绕道、直奔目的地。

∙directly：指以一种直接的方式。

表时间时，指立刻，不拖延之意。

2. charge, price, fee, fare, cost, expense这些名词均有“价格，费用”之意。

∙charge：指提供服务时索取的费用，也指货物的价格、价钱。

∙price：指商品在市场出售的价格，尤指卖方对商品所提出的单价。

比喻意义指付出的代价。

∙fee：指上学、求医以及找律师等付的费用，还可指会费、借书费等。

∙fare：侧重指旅行时所付的车、船费等费用。

∙cost：指生产某东西的成本，也泛指商品的价格，可与price换用。

∙expense：常指实际支付的费用总数额，有时也指钱的花费。

3. effect, cause, produce, realize这些动词均有“产生，实现”之意。

∙effect：侧重成功地完成一件要做的事情，强调结果或影响。

∙cause：强调事物的因果关系。

∙produce：侧重有意或无意地产生出好的或坏的，实际可见的效果。

∙realize：着重指把过去的计划或意愿变成现实。

4. ensure, insure, assure, guarantee, pledge, promise这些动词都有“保证”之意。

∙ensure：侧重使人相信某个行为或力量产生的结果。

∙assure：侧重指消除某人思想上的怀疑或担心，从而有达到目的的保证感，但不如ensure普通。

∙guarantee：指对事物的品质或人的行为及履行义务、义务等承担责任的保证。

∙pledge：正式用词，指通过郑重许诺、协议或立誓等保证承担某一义务或遵守某一原则。

∙promise：侧重表自己的主观意向，设法用语言使人感到稳当可靠。

5. sea, ocean这两个名词均可表示“海，海洋”之意。

∙sea：普通用词，可用复数形式表单数意义。

考研英语同义词辨析考研英语同义词辨析previous, preceding, foregoing, prior, former在前的, 早先的adv.在...以前【辨析】preceding [prisi:di] 指在时间或地点上占先;foregoing [f:g, fr-, f:g, fr-] 指之前讲话的内容;previous [pri:vis] 指已经存在或发生过的;prior [prai] 还带有更为重要的意思，如priority;former [f:m] 与latter所指事物构成对比。

通常是两者构成对比。

restricted, restrain, constrainadj.受限制的, 有限的【辨析】restrict [ristrikt] 限制, 法律上的概念restrain [ristrein] 表明该限制是不应该的，是贬义词constrain [knstrein] 表明该限制是应该的解析：注意：常用复数by constraint勉强，强迫feel constraint局促不安standard, criteria, gauge【辨析】standard [stndd] 表示法定的',权威的度量标准;criteria [kratr] 指用于检测质量的标准,不管是否成文; gauge [ɡeid] 只用于表示测量某个维度的具体方法。

如测量口径的方法。

reasoning, induction, inference, deduction【辨析】reasoning [ri:zn] 指利用正确地思维方法通过逻辑推理对事实得出客观结论;inference [infrns] 特指得出结论的推导过程;deduction [ddkn] 指由证明无误的前提得出特殊结论;induction [ndkn]指归纳法,从事实得出结论。

ensure, insure, assure, secure确保,保证;保证得到【辨析】ensure [inu] 暗示一种事实上的保证; insure [inu] 强调为确保某一结果而预先采取某一措施; assure [u] 指除去别人多疑虑及担忧;secure [sikju] 指确保不会发生意外或不幸。