中世纪文学

6
《罗兰之歌》 罗兰之歌》
四千零二行，用罗曼方言写成。 主要人物： 查理大帝 萨拉哥撒王马尔西勒 罗兰 加奈隆 奥利维
7
（三）骑士文学
1. 什么是骑士文学？ 2. 骑士制度与骑士精神 忠君、护教、行侠 3. 骑士文学的类型 1) 骑士抒情诗（普罗旺斯抒情诗） 2) 骑士叙事诗
8
（四）城市文学 《列那狐传奇》 列那狐传奇》
4
三、中世纪文学的主要类型
（一）教会文学
内容： 宣扬禁欲主义与出世思想； 作者： 教会僧侣 语言： 拉丁文 体裁：基督故事、圣徒传、祷告文、赞美 诗、宗教剧、言行录。 表现形式：象征、梦幻。
5
（二）英雄史诗
《贝奥武甫》（英格兰） 贝奥武甫》 《罗兰之歌》（法兰西） 罗兰之歌》 《熙德之歌》（西班牙） 熙德之歌》 《尼伯龙根之歌》（德意志） 尼伯龙根之歌》 《伊戈尔远征记》（俄罗斯） 伊戈尔远征记》
18
但丁的“普遍性” ：
体现出了人类最为基本的感情：渴望超越， 渴望得到净化和救赎。 天堂之路=理性（智慧）+ 天堂之路=理性（智慧）+爱和信仰
19
4. 《神曲》的艺术魅力 神曲》
① 通过奇诡的想象，建构宏伟深邃的智慧空 间。 ② 形式工整，布局精妙。 ③ 运用了丰富多采的艺术手法，堪称“修辞 艺术的魔幻宝盒”。
（比喻、典故、变形、梦幻、象征、隐喻、寓 言、哲理 ）
20
5.《神曲》的二重性 5.《神曲》
在对待宗教的态度上： 在对现世、人生的态度上： 在对待知识的态度上： 在艺术表现手法上 ：
21
17
从终极角度亦即形而上层面看：
从地狱到天堂的过程描写，表明的是人在动荡混 乱、苦难深重的历史境遇中，怎样从迷惘和错误 中经过苦难和考验到达真理和至善的道路。 “整个创作( 神曲》 “整个创作(《神曲》)的目的不是静观，而是行 动———就是要使得生活在这一世界的人们摆脱 ———就是要使得生活在这一世界的人们摆脱 悲惨的境遇，把他们引导到幸福的境地。

3.长篇故事诗《玫瑰传奇》
• 《玫瑰传奇》包括两部分。上部是骑士 文学,约4300行，写于13世纪20年代，作 者是吉约姆· 德· 洛利斯，相传是教士。它 采用寓意写法，以“玫瑰”代表少女， 叙述“情人”追求“玫瑰”而不得的故 事。有人说它“是骑士文学中 ‘典雅爱 情’故事的翻版”。
3.长篇故事诗《玫瑰传奇》
《罗兰之歌》Chanson de Roland
• 史诗体现出民间文学的特色：
1、重叠法。例如奥利维埃 3次建议罗兰吹号角，罗兰3次 拒绝。这种方法的运用可以突出罗兰出于“荣誉”而 产生的固执。 2、对比法。例如查理大帝为国勤劳，爱将士胜于爱自己 的生命；而马尔西勒则懦弱卑鄙，使他悲恸的不是将 士的牺牲，而是儿子的死亡。再如罗兰忠心耿耿，为 了“可爱的法兰克”流尽了最后的一滴血；而加奈隆 则为了个人恩怨不惜出卖自己的国家。 3、风格粗犷、朴素。
• “典雅爱情”和骑士冒险故事相结合，构成骑士传奇的的基本主 题。在“典雅爱情”面前，基督教所宣扬的禁欲主义事实上已经 找不到立锥之地了。
King Arthur
《 朗 斯 洛 》
《特利斯坦和绮瑟》
Tristan and Isolde
• 特利斯坦和绮瑟无意中喝了一种 可以使人永世相爱的神药，结果 他们由于这种永远消灭不了的爱 情而招致了绮瑟的丈夫马尔克国 王的无情迫害，最后他们双双自 杀。
1、骑士抒情诗
• 骑士抒情诗最早于12世纪初出现在法国南方的普罗旺斯，中叶蔓延到北方， 直到14世纪中叶才衰落。
• 骑士抒情诗的中心主题是骑士之爱，即所谓骑士的典雅爱情：
“Courtly Love” ——歌咏骑士的冒险事迹及其与恋人的悲欢离
合。 • 骑士抒情诗中最著名的是“破晓歌”。它们用热烈的笔调描写骑士与贵夫人 幽会以及破晓时依依惜别的情形，用精美的语言来讴歌爱情，用赞美宗教、 上帝及圣母的语句来赞美世俗的女性，表现出与宗教禁欲主义的对抗。恩格 斯说：“破晓歌，成了普罗旺斯爱情诗的精华。” • 法国北部、德国、意大利、西班牙、葡萄牙等国的抒情诗都曾受普罗旺斯抒 情诗的影响。意大利大诗人但丁的抒情诗集《新生》也是在普罗旺斯抒情诗 影响下写出的。

民族语文学
• 13世纪起，散文骑士传奇开始出现 。古法语的 le roman （长篇叙事 诗）一词，也逐渐转而具有“小说 ”的含义。这是小说发展的一个重 要阶段。
三、中世纪文学的类型
• 1、宗教文学 • 抒情诗：赞美诗圣歌、祈祷词 圣徒行传 奇迹故事诗和奇迹剧 宗教剧 • 2、英雄史诗 • 3、骑士文学 骑士抒情诗和骑士传奇 • 4、市民文学 列那狐故事诗 玫瑰传奇
中世纪文学
第一节概述
• 450年左右罗马帝国的衰亡到 15世 纪的文艺复兴，一千年 。 • The Middle Ages （ the Dark ages） • 意味着The age in between •古典文明和古典文明复兴（ Renaissance）之间的停顿。
欧洲文学的低谷
• 在西罗马帝国灭亡前，欧洲文学已 有两百年的停顿，那时罗马人疲于 应付日耳曼人的铁蹄，无心顾及文 事。蛮族灭罗马后，在毫无知识的 蛮族蹂躏之下，辉煌灿烂的罗马文 明荡然无存。 • 战祸、瘟疫、饥荒。
The Loman catholic Church • Seven Sacraments七圣事 • 1、领洗、 • 2、坚振（confirmation）， • 3、忏悔(penance)、 • 4、圣餐、5、婚姻、6、终敷 (extreme unction)、7、圣职
The Seven Deadly Sins
《旧约》上帝是 愤怒之神、严酷 的惩罚者
• 以色列人不断违背十诫 • 上帝严厉惩罚他们，让他们尝尽亡 国亡家的苦。
基督教 the New Testament • 一世纪，受罗马统治的犹太人 ，产生the First Sin,救赎 Salvation、来世afterl ife等思想 ，创造以圣子耶稣为中心的神 祗观。 希腊文写成

外国文学 · 第二章 中世纪文学
第一节 中世纪文学概述
学习要求
本节学习中世纪文学思潮，了解中世纪教会 文学、英雄史诗、骑士文学、城市文学的特 点和内容。
一、中世纪文学界定
476-1640年，即西罗马帝国灭亡到英国资产阶 级革命，是欧洲历史上的中世纪。中世纪是欧洲封 建制度形成、发展和衰落崩溃的历史。分期：
艺术特点：多梦幻的、蒙胧的、浪漫的气氛，又多劝 善惩恶的说教。
特殊的作品：修士们的情书。禁欲主义与自然情欲的 矛盾。神学家阿贝拉尔(1079-1142) 与爱洛伊丝的 爱情故事。
宗教剧
宗教剧以圣经为题材，9世纪出现了以耶稣受难、天使显灵、 耶稣升天为内容的瞻礼式戏剧，10世纪形成以圣经故事为题 材的戏剧，13世纪出现歌颂圣母为主的表演。到了14世纪， 所有宗教题材的戏剧都被称为神秘剧。
世俗戏剧
中世纪宗教剧多，世俗戏剧少。惟一流传下来 的世俗戏剧是一部笑剧《巴特兰律师》。
这是一部骗上加骗的笑剧。律师巴特兰先生用 花言巧语骗了布商的布。牧童装羊叫，赖帐不 付律师的诉讼费。喜剧冲突突出，表现市民的 机智与聪明。为文艺复兴戏剧奠定基础。
4、城市文学（12—15世纪）
价值：反映了市民的要求，讽刺嘲笑封建主和 僧侣，肯定知识智慧的力量，充满对世俗生活 的情趣，包含有较多的现实主义因素，具有反 封建、反教会的思想倾向，成为文艺复兴时期 文学的先驱。
4、城市文学（13—15世纪）
①取材于日常的现实生活，讽刺与揭露是其特 色，风格活泼。
②作者主要是街头说唱者。 ③主题是歌颂市民的机智，讽刺贵族、骑士和
教士。 ④不崇高，小聪明，贪恋食色，有得意也有失
败，但真诚不虚伪。
4、城市文学（12—15世纪）