下载文档原格式
西门子7SJ62操作说明书西门子7SJ62是西门子公司开发的基于变电站综合自动化构架上的新型继电器，用于变电站综合自动化LSA 系统中，作为集多功能保护、监控于一身的综合间隔级测控单元。
可用于不同电压等级的接地、小阻抗接地、不接地或中性点补偿接地的网络。
基本保护功能是方向性/无方向性过流功能、断路器失灵保护以及高阻抗接地和非直接接地系统的高灵敏接地故障检测（具有方向性或非方向性）等。
1、 装置整定操作： 1.1装置硬件配置：（操作指南） 1.1.1装置面板介绍7SJ62前视图（注：继电器投入前，需确定其铭牌上标示的技术数据与现场运行环境是否匹配。
）继电器前面板分九大部分。
运行灯、液晶显示屏、指示灯、触摸膜键盘、引导键、菜单液晶显示屏幕。
上电后，以文本格式给出运行与设备信息，包括测量值、断路器状态、设备状态、保护信息、一般报文和报警。
引导键。
选择操作菜单键，按下此键，液晶显示屏上出现主菜单。
通过引导键上下选择。
（主菜单内容见操作说明。
） 运行条件指示灯。
正常运行时标记为RUN （绿）的灯亮/装置监测到系统故障时，ERROR （红）灯会亮。
装置上电启动时 ERROR 和RUN 灯均点亮。
正常进入运行状态后，ERROR 熄灭LED 灯，7个指示灯，由用户自行定义，当装置检测到满足条件的状况后，灯亮。
可以被设置为自保持。
LED 键，复位面板上的LED 灯与二进制触点。
串口通讯口。
9针D 型母接口功能键。
可以由用户自定义，用于直接跳入菜单中的特殊位置。
旁边的标签条用于标记功能键的用途。
数字键。
用于定值的修改，按两次小数点表示∞，无穷大。
如果输入值不在允许范围内，显示器上将出现最大或最小允许值。
Esc 和Enter 键，用于退出特殊菜单和确认修改。
键、LED 键、功能键、Esc 与Enter 键以及用于与PC 机相连的串口插孔。
(1) 面板上一共有2个运行灯，7 个指示灯。
(2) 设备的显示屏由4行文本显示组成，可以显示各种包括数字，字母和一系列特殊符号的信息。
断相保护热过载继电器 3UA50，3UA52GB14048.4，DIN VDE0660 第102部分，IEC 60947-4-1Q/SMS 001，XK06-201 0023使用说明书编号： 4NEB 601 1482-30 *5中 文A001253！防护等级按IEC 60529为IP20级。
触指安全性符合GB4942.2和DIN VDE0106 第100部分。
调试维修应由专业人员按本使用说明书进行。
图I 3UA50：与3TD40/41，3TE40，3TF30/31/40/41，3TW10/12/40/41，3TB40/41接触器组合安装。
配用附件3UX1418也可单独安装。
3UA52：与3TD42/43，3TE42，3TF32/33/42/43，3TW13/42/43，3TB42/43接触器组合安装。
配用附件3UX1420也可单独安装。
安装安装尺寸见图II （单位：mm）a 3UA50：配用附件3UX1418单独安装。
3UA52：配用附件3UX1420单独安装。
b 3UA50：与3TF30/31接触器组合安装。
c 3UA50：与3TF40/41接触器组合安装。
（I ：带有1NO 或1NC 辅助触点的接触器。
II ：带有1NO+1NC 或2NO+2NC 辅助触点的接触器。
） d 3UA52：与3TF32/33接触器组合安装。
e 3UA52：与3TF42/43接触器组合安装。
注：1）至接地部件的最小距离。
2）卡装在 标准安装轨（按DIN EN50 022）上。
3）到方形试验按钮（行程3mm ）的距离。
到圆形复位按钮（行程2.5mm ）的距离要小2.5mm 。
4）辅助触头组。
允许安装位置见图 IIIa 热过载继电器与接触器组合安装。
b 热过载继电器单独安装。
应避免剧烈的冲击或长时间的振动。
安装：卡装在35mm 标准安装轨（DIN EN50 022）上。
或用2枚螺钉以及平垫圈和弹簧垫圈紧固在平面上。
西门子S7200 特殊标志继电器（SM）详解有些辅助继电器具有特殊功能或存储系统的状态变量、有关的控制参数和信息，我们称为特殊标志继电器。
用户可以通过特殊标志来沟通PLC与被控对象之间的信息，如可以读取程序运行过程中的设备状态和运算结果信息，利用这些信息用程序实现一定的控制动作。
用户也可通过直接设置某些特殊标志继电器位来使设备实现某种功能。
特殊标志继电器用“SM”表示，特殊标志继电器区根据功能和性质不同具有位、字节、字和双字操作方式。
其中SMB0、SMB1为系统状态字，只能读取其中的状态数据，不能改写，可以位寻址。
系统状态字中部分常用的标志位说明如下：SM0.0：始终接通；SM0.1：首次扫描为1，以后为0，常用来对程序进行初始化；SM0.2：当机器执行数学运算的结果为负时，该位被置1；SM0.3：开机后进入RUN方式，该位被置1一个扫描周期；SM0.4：该位提供一个周期为1分钟的时钟脉冲，30秒为1，30秒为0；SM0.5：该位提供一个周期为1秒钟的时钟脉冲，0.5秒为1，0.5秒为0；SM0.6：该位为扫描时钟脉冲，本次扫描为1，下次扫描为0；SM1.0：当执行某些指令，其结果为0时，将改位置1；SM1.1：当执行某些指令，其结果溢出或为非法数值时，将改位置1；SM1.2：当执行数学运算指令，其结果为负数时，将改位置1；SM1.3：试图除以0时，将改位置1；S7-200中SM0.0的用法：1、SM0.0在程序运行时始终为ON。
2、SM0.0是一个无条件的常闭触点，用来启动无条件运行的指令。
只要上电，SM0.0必然是“1”。
因此程序中那些不受任何条件限制，必须要执行的指令就用它作为触发触点。
3、问：程序有时要在指令前加ＳＭ０.０，为什么不直接连在母线上，不是一样吗？最佳答案：因为，S7-200的指令是不能直接连在“母线”上的，这不符合语法要求。
SM0.0是不可控的触点，适用于无条件触发的场合，并非每个指令都需要SM0.0。
西门子7SJ62操作说明书西门子7SJ62是西门子公司开发的基于变电站综合自动化构架上的新型继电器，用于变电站综合自动化LSA 系统中，作为集多功能保护、监控于一身的综合间隔级测控单元。
可用于不同电压等级的接地、小阻抗接地、不接地或中性点补偿接地的网络。
基本保护功能是方向性/无方向性过流功能、断路器失灵保护以及高阻抗接地和非直接接地系统的高灵敏接地故障检测（具有方向性或非方向性）等。
1、 装置整定操作： 1.1装置硬件配置：（操作指南） 1.1.1装置面板介绍7SJ62前视图（注：继电器投入前，需确定其铭牌上标示的技术数据与现场运行环境是否匹配。
）继电器前面板分九大部分。
运行灯、液晶显示屏、指示灯、触摸膜键盘、引导键、菜单液晶显示屏幕。
上电后，以文本格式给出运行与设备信息，包括测量值、断路器状态、设备状态、保护信息、一般报文和报警。
引导键。
选择操作菜单键，按下此键，液晶显示屏上出现主菜单。
通过引导键上下选择。
（主菜单内容见操作说明。
） 运行条件指示灯。
正常运行时标记为RUN （绿）的灯亮/装置监测到系统故障时，ERROR （红）灯会亮。
装置上电启动时 ERROR 和RUN 灯均点亮。
正常进入运行状态后，ERROR 熄灭LED 灯，7个指示灯，由用户自行定义，当装置检测到满足条件的状况后，灯亮。
可以被设置为自保持。
LED 键，复位面板上的LED 灯与二进制触点。
串口通讯口。
9针D 型母接口功能键。
可以由用户自定义，用于直接跳入菜单中的特殊位置。
旁边的标签条用于标记功能键的用途。
数字键。
用于定值的修改，按两次小数点表示∞，无穷大。
如果输入值不在允许范围内，显示器上将出现最大或最小允许值。
Esc 和Enter 键，用于退出特殊菜单和确认修改。
键、LED 键、功能键、Esc 与Enter 键以及用于与PC 机相连的串口插孔。
(1) 面板上一共有2个运行灯，7 个指示灯。
(2) 设备的显示屏由4行文本显示组成，可以显示各种包括数字，字母和一系列特殊符号的信息。
s交流接触器 3TF44，3TF45Q/SMS 003，GB14048.4，DIN VDE 0660，IEC 60947-4-1XK06-201 0025使用说明书编号： 4NEB 522 4571-10 e5 中文防止触及限定保护的带电部分保护等级 IP 00 按 IEC 60529！触指安全性符合 DIN VDE 0106 第100部分。
调整、维修应由专业人员才能担任，并严格按照使用说明书。
安装外形尺寸见图Ⅰ（单位：mm）：-图Ⅰa 交流操作-图Ⅰb 直流操作注：* 对接地部件的最小距离。
接触器可借助接触器底上滑鞍扣装在35mm宽的标准安装导轨（DIN EN 50 022）上。
或用2只M4螺钉安装，用螺钉安装时，一定要装平垫圈和弹簧垫圈。
在安装时要防止外来颗粒，例如防止细铁屑进入里面。
如果接触器暴露于灰砂、粉尘及腐蚀性环境中，应加装防护罩。
允许的安装位置见图Ⅱ：-图Ⅱ a 交流操作-图Ⅱ b 直流操作接线紧固螺钉可用电动螺丝刀旋紧，螺丝刀刀口宽度：5~6mm即使不用的接线螺钉亦必须拧紧。
允许的主电路导线截面积单线连接双线连接实心导线 mm21~16 1~16 最大16 最大16无套筒端的多股导线 mm2 2.5~16 1.5~16 最大10 最大16有套筒端的多股导线 mm21~16 1~16 最大10 最大16导线 mm2 2.5~25 1.5~25 最大10 最大25AWG制导线14~3 16~3 最大6 最大3按DIN46231 接线端子mm21~6 1~6 最大6 最大6剥线长度10mm紧固力矩 2.5~3.0Nm / 22~26.5 lb.in允许的辅助电路导线截面积实心导线2×0.5~1 mm22×1~2.5 mm2具有套筒端的多股导线2×0.5~1 mm22×0.75~2.5 mm2AWG制导线2×AWG18~12紧固力矩 0.8~1.4Nm/7~12lb.in仅采用75℃铜线接线端子的电路图及位置见图Ⅲ。
DATA SHEET SAFETY RELAYYRB-4EML-31SFOR SAFETY LIGHT CURTAINS/BARRIERS TYPE 4 SAFETY PROTECTION DEVICETECHNICAL DATAAPPLICATION AREAThe safety relay can be used to monitor electrosensitive protective equipment with monitored active switching output (OSSD) in accordance with EN 61496 as well as emergency stop and safety door locking mechanisms.Depending on the external wiring, up to category 4, PL e according to EN ISO 13849-1 or SILCL 3 according to EN 62061 can be achieved.The safety relay is equipped with three enabling current paths that drop out without delay corresponding to stop category 0 according to EN 60204-1.–For safety light curtains and access control bar-riers, emergency stop, door switch–Safety Integrity Level (SIL) 3 according to IEC/EN61508–Claimed Level (SIL CL) 3 according to IEC/EN62061–Performance Level (PL) e and category 4 ac-cording to EN/ISO 13849-1–Safety category 4 according to EN 954-1–Certified TÜV, CE and UL–Output: 3 N.O. safety contacts / 1 N.C. monitor-ing contact–Manual or automatic restart–LED indicator for channel 1, 2 and power supply–22.5 mm wide, DIN-rail-mountable housingMAIN FEATURESFigure 1 Derating curveTECHNICAL DATADATA SHEETYRB-4EML-S41_E.indd / page 1-2 / rev. 1 / 27.01.16 / MDMDATA SHEETPART REFERENCESTRUCTURE AND OPERATION (BLOCK DIAGRAM)WARNING: Risk of electric shockDuring operation, parts of electrical switching devices carry hazardous voltages.Before working on the switching device, disconnect the power.Please observe the safety regulations of electrical engineering and industrial safety and liability associations!Disregarding these safety regulations may result in death, serious personal injury or damage to equipment.Startup, mounting, modifications, and upgrades should only be carried out by a skilled electrical engineer!WARNING: Risk of automatic machine restart!For emergency stop applications, the machine must be prevented from restarting automatically by a higher-level controlsystem.Protective covers must not be removed when operating electrical switching devices.WARNING: Danger due to faulty devices!The devices may be damaged following an error and correct operation can no longer be ensured.In the event of an error, replace the device immediately.Repairs to the device, especially if the housing must be opened, may only be carried out by the manufacturer or autho-rized persons. Otherwise the warranty is invalidated.NOTE: Risk of damage to equipment due to incorrect installation!For reliable operation, the safety relay must be installed in housing protected from dust and humidity (IP 54).Carry out wiring according to the application. Refer to the “Application examples” section for this.NOTE: Risk of damage to equipment due to noise emissionsWhen operating relay modules the operator must meet the requirements for noise emission for electrical and electronic equipment (EN 61000-6-4) on the contact side and, if required, take appropriate measures.For the diagnostic description, please refer to the application manual for PSR safety relays.SAFETY NOTESFigure 2 Block diagramDATA SHEETKEYTwo-channel light grid monitoring (cross-circuit detection via light grid)– Manual activation– Automatic activation with jumper at S33-S35– Suitable up to category 4, PL e (EN ISO 13849-1), SILCL 3 (EN 62061)APPLICATION EXAMPLEFigure 4 Two-channel light grid monitoringOPERATING AND INDICATION ELEMENTSFigure 3 YRB-4EML-31SYRB-4EML-31SYRB-4EML-S41_E.indd / page 3-4 / rev. 0 / 19.11.15 / MDMDATA SHEETAPPLICATION EXAMPLETwo-channel emergency stop circuit without cross-circuit detection, with monitored reset button– Manual activation– Automatic activation with jumper at S33-S35– Suitable up to category 3, PL d (EN ISO 13849-1), SILCL 2 (EN 62061)Single-channel emergency stop monitoring– Manual activation– Automatic activation with jumper at S33-S35– Suitable up to category 1, PL c (EN ISO 13849-1), SILCL 1 (EN 62061)Two-channel safety door monitoring without cross-circuit detection, with monitored reset button– Manual activation– Automatic activation with jumper at S33-S35– Suitable up to category 3, PL d (EN ISO 13849-1), SILCL 2 (EN 62061)Figure 5 Two-channel emergency stop circuit without cross-circuit detectionFigure 6 Single-channel emergency stop circuit with monitored reset buttonFigure 7 Two-channel safety door monitoring without cross-circuit detectionYRB-4EML-31SYRB-4EML-31SYRB-4EML-31SYRB-4EML-S41_E.indd / page 5 / rev. 0 / 19.11.15 / MDM。
s交流接触器 3TF44，3TF45Q/SMS 003，GB14048.4，DIN VDE 0660，IEC 60947-4-1XK06-201 0025使用说明书编号： 4NEB 522 4571-10 e5 中文防止触及限定保护的带电部分保护等级 IP 00 按 IEC 60529！触指安全性符合 DIN VDE 0106 第100部分。
调整、维修应由专业人员才能担任，并严格按照使用说明书。
安装外形尺寸见图Ⅰ（单位：mm）：-图Ⅰa 交流操作-图Ⅰb 直流操作注：* 对接地部件的最小距离。
接触器可借助接触器底上滑鞍扣装在35mm宽的标准安装导轨（DIN EN 50 022）上。
或用2只M4螺钉安装，用螺钉安装时，一定要装平垫圈和弹簧垫圈。
在安装时要防止外来颗粒，例如防止细铁屑进入里面。
如果接触器暴露于灰砂、粉尘及腐蚀性环境中，应加装防护罩。
允许的安装位置见图Ⅱ：-图Ⅱ a 交流操作-图Ⅱ b 直流操作接线紧固螺钉可用电动螺丝刀旋紧，螺丝刀刀口宽度：5~6mm即使不用的接线螺钉亦必须拧紧。
允许的主电路导线截面积单线连接双线连接实心导线 mm21~16 1~16 最大16 最大16无套筒端的多股导线 mm2 2.5~16 1.5~16 最大10 最大16有套筒端的多股导线 mm21~16 1~16 最大10 最大16导线 mm2 2.5~25 1.5~25 最大10 最大25AWG制导线14~3 16~3 最大6 最大3按DIN46231 接线端子mm21~6 1~6 最大6 最大6剥线长度10mm紧固力矩 2.5~3.0Nm / 22~26.5 lb.in允许的辅助电路导线截面积实心导线2×0.5~1 mm22×1~2.5 mm2具有套筒端的多股导线2×0.5~1 mm22×0.75~2.5 mm2AWG制导线2×AWG18~12紧固力矩 0.8~1.4Nm/7~12lb.in仅采用75℃铜线接线端子的电路图及位置见图Ⅲ。
操作遵守控制电压（见线圈标牌）接触器通断状态由接触器支架显示：见图Ⅳ。
当系统电压施加且负载连接时，不要靠压下接触器支架来操作接触器。
当发生短路之后，必须检查主触头及灭弧室。
维修保养下列零部件可以更换：主触头、灭弧室、线圈、辅助触头组。
订货号见产品样本。
只有用本来的备用件才能保证接触器的安全可靠。
清洁用吸尘器除尘。
辅助触头组更换情况见图Ⅴ。
灭弧室和主触头取下灭弧室（图Ⅵ1，2），检查主触头（图Ⅵ3），如有必要可用螺丝刀轻微分开烧焊触头，氧化的或粗糙的触头可继续使用，不要修光或擦拭它们。
如果触头被电蚀到露出基体材料，则必须更换触头。
触头更换情况见图Ⅵ4，5，6。
没有必要断开主接触器的连线。
检查灭弧室，如有必要则更换它。
只有装好灭弧室才能投入运行（图Ⅵ7，8）。
线圈线圈的更换见图Ⅶ：-图Ⅶ a 交流操作-图Ⅶ b 直流操作确保线圈电极表面清洁，不要用润滑油或尖物清洁线圈。
技术数据重量：-交流操作约 760 g-直流操作约 1430 g允许的环境温度工作时-25℃ ~ +55℃贮存时-50℃ ~ +80℃主回路额定绝缘电压Ui AC 690V额定工作电流Ie/AC-1（55℃） A 55电动机额定功率P N/AC-3额定工作电压3TF44 3TF45- 230V kW 8.5 11- 240V kW 9 12- 400V kW 15 18.5- 415V kW 17 20- 500V kW 21 25- 690V kW 23 23短路保护：保护等级按DIN VDE0660/IEC 60947-4-1 **熔断器 gL(gG)-配合类型1 A 80-配合类型2 A 63-不熔焊I K<100×Ie A 25-不熔焊I K≥100×Ie A 25辅助回路额定绝缘电压Ui AC 690V额定工作电流Ie/AC-15/AC-11 A 5.6 （在电压230V时）短路保护：-熔断器NEOZED 和DIAZED，gL(gG) A 16-小型断路器（C特性） A 10其他数据和附件见产品样本** 备注：按照IEC 60947/ VDE 0660 ，配合类型表示：“配合类型1”：短路电流可引起接触器损坏，如有必要接触器必须更换。
“配合类型2”：允许触头有可以容易地分开的熔焊。
苏州西门子电器有限公司1A001253！sContactor 3TF44, 3TF45Q/SMS 003，GB14048.4，DIN VDE 0660，IEC 60947-4-1XK06-201 0025 InstructionsOrder No.： 4NEB 522 4571-10 e5EnglishA001253Limited protection against contact with live partsFollow the operating instructions.InstallationFor dimension drawings see Fig. I (dimensions in mm ). - Fig. I a a.c. operated - Fig. I b d.c. operated * Minimum clearances from earthed parts.Snap onto 35 mm standard mounting rail to DIN EN 50 022 or fix on a plain surface with two M4 screws. With screw mounting, always use plain washers and spring washers.Cover the contactors during installation if foreign particles, such as swarf, can fall onto them. Install contactors in a housing if they are exposed to dirt, dust or aggressive atmospheres.For permissible mounting positions see - Fig. II a a.c. operated - Fig. II b d.c. operatedConnectionThe terminal screws can be tightened with a power screwdriver.Screwdriver blade width: 5 to 6 mm. Tighten all terminal screws even if not used. Permissible conductor cross-sections for main conductor: one terminal connected both terminals connectedSolid (mm 2 ) 1 to 16 1 to 16 max.16max.16 Finely stranded without endsleeve (mm 2 )2.5 to 16 1.5 to 16 max.10max.16 Finely stranded with endsleeve (mm 2 ) 1 to 16 1 to 16 max.10max.16 Stranded (mm 2 ) 2.5 to 25 1.5 to 25 max.10 max.25 AWG wires,solid andstranded14 to 3 16 to 3 max.6max.3 Terminal pin in accordancewith DIN 46231 (mm 2 ) 1 to 6 1 to 6 max.6max.6Stripped length 10mm Tightening torque 2.5 to 3.0Nm / 22 to 26.5 lb.in Permissible conductor cross-sections for auxiliary conductor: Solid 2×0.5 to 1mm 2 2×1 to 2.5 mm 2 Finely stranded with end sleeve 2×0.5 to 1mm 22×0.75 to 2.5 mm 2AWG wires 2×AWG 18 to 12 Stripped length 10mm Tightening torque standard type 0.8 to 1.4Nm / 7to 12 lb.inUse 75℃ copper wire only.For circuit diagrams and position of connection terminals see Fig. IIIOperationObserve operating voltage ( see rating plate of magnet coil ).The operating state of the contactor is shown at the position indicator; see Fig. IV.operate the contactor by pressing down the contact carrier..For replacement see Fig. VI .Arc chute and main contactsRemove arc chute (Fig. VI /1,2). Check main contacts (Fig. VI/3) .If necessary separateslightly welded contacts with a screwdriver.Dark or tough contacts can still function. Do not refinish or grease them. If the contact facings are eroded so that the carrier material becomes visible the contacts must be replaced.For replacement of contacts see Fig. VI/4,5,6. It is not necessary to disconnect the main conductors. Check the arc chute and replace it if necessary. Put into operation only with the arc chute fitted (fig. VI/7,8).Magnet coilFor coil replacement see Fig. VII : - Fig. VII aa.c. coil- Fig. VII b d.c. coilEnsure that the pole faces of the magnet coil are clean. Do not use grease solvents or sharp objects for cleaning.Technical DataWeight: a.c. operated approx. 760g d.c. operated approx. 1430g Permissible ambient temperature - Operation -25 ℃ to +55 ℃- Storage -50℃ to +80 ℃ Main circuitRated insulation voltage Ui AC 690V Rated operating current Ie/AC-1(55 ℃) A 55Rated operational voltageMotor rating P N /AC-33TF44 3TF45-230V kW 8.5 11 -240V kW 9 12 -400V kW 15 18.5 -415V kW 17 20 -500V kW 21 25 -690V kW 23 23 Short-circuit protection:Degree of protection to DIN VDE 0660part 102A/IEC 60947-4-1 ** Fuse-links Duty class gL(gG)-assignment type 1 A 80 -assignment type 2 A 63 -non-welding I K <100×Ie A 25 -non-welding I K ≥100×Ie A 25 Auxiliary circuitRated insulation voltage Ui AC 690VRated operating current Ie/AC-15/AC-11 5.6A at AC 230V Short-circuit protection: - Fuse-linksNEOZED and DIAZED, gL (gG) A 16 - Circuit-breaker, C-char A 10For further data and accessories see Catalog.* *Footnote: According to IEC 60947 / VDE 0660,the types of protection mean:“Assignment type 1 “: Short circuits can cause damage to the contactors making replacement of the equipment necessary. “Assignment type 2 ”: Easily separable contact welding but no other damage.Siemens Electrical Apparatus Ltd., Suzhou2Ⅰ a bⅡ a bⅢⅣⅤ3ⅥⅦ aⅦ b资料如有更改，恕不另行通知地址：苏州新区珠江路455号电话：（0512）66611188 邮政编码：215129 印刷：2002/08 /about_us/jv/seal.asp4。
