新概念英语-第二册-Lesson-56教学教材

新概念英语第二册：第56 课课文详解及语法解析课文详注 Further notes on the text1. once a year,每年一次。

once+表示时间的名词能够表示“每... 一次”：The postman calls once a day.邮递员每天来一次。

2. A lot of cars entered for this race last year...去年有很多汽车参加了这项比赛...enter for 表示 " 报名参加 " 。

(cf. 第 8 课词汇学习)3. Built in 1885,it was the oldest car taking part. 该车造于 1885 年，是参赛车中 . 老的一辆。

built 引导的过去分词短语起状语的作用，说明动作发生的背景或情况。

主句能够补全为 it was the oldest car taking partin the race.4. Many of the cars broke down on the conrse很多汽车在途中就抛了锚break down 为固定短语，其含义之一是“( 机械等 ) 出故障”、“出毛病”：This morning I was late for work,beceuse my car brokedown twice.今天上午我上班迟到了，因为我的车坏了两次。

5.The winning car reached a speed of forty miles anhour-much faster thanany of its rivals.获胜的那辆车达到了时速40 英里—远远超过任何对手。

(1)winning 为现在分词作定语：Those of the winning team jumped happily.获胜队的队员们高兴地跳着。

(2)表示速度为多少时可用 a speed of+ 数量词这个结构：You must have been driving at a speed of seventy milesan hour.你刚才一定是以每小时70 英里的速度在开车。

NCE2目录Unit 1Lesson1 A private conversation个人讲话（一般过去式、过去进行时）Lesson2 Breakfast or lunch?早饭仍是午饭？（频度副词）Lesson3 Please send me a card请给我寄一张明信片（接双宾语动词）Lesson4 An exciting trip激感人心的旅游（此刻达成词）Lesson5 No wrong numbers 无错号之虞（此刻达成时/一般此刻时 /一般过去式）Lesson6 Percy Buttons珀西 . 巴顿斯Lesson7 Too late为时太晚（过去进行时）Lesson8 The best and the worst最好的和最差的（比较级）Lesson9 A cold welcome冷遇（时间表达）Lesson 10 Not for jazz不适于演奏爵士乐（被动语态）Lesson 11 One good turn deserves another礼尚来往Lesson 12 Goodbye and good luck再会，一路顺风（一般未来时）Lesson 13 The Greenwood Boys绿林少年（未来进行时）Lesson 14Do you speak English?你会讲英语吗？（过去达成时态）Lesson 15 Good news 佳音（间接引语）Lesson 16A polite request举止文雅的要求（ IF 条件从句）Lesson 17Always young青春常驻（ must/have to）Lesson 18He often does this!他常常干这类事！ (have got) Lesson 19 Sold out票已售完(can/could/may/might恳求/猜想) Lesson 20 One man in a boat独坐孤舟(动名词作主语或宾语) Lesson 21 Mad or not?能否是疯了？（被动语态）Lesson 22 A glass envelop Lesson 23 A new house新居Lesson 24 it could be worse 玻璃信封不幸中之万幸Unit 2Lesson 25 Do the English speak English?英国人讲的是英语吗？Lesson 26 The best art critics最正确美术谈论家Lesson 27 A wet night雨夜Lesson 28 No parking严禁泊车Lesson 29 Taxi! 出租汽车！Lesson 30 Football or polo?足球仍是水球？Lesson 31 Success story成功者的故事Lesson 32 Shopping made easy购物变得很方便Lesson 33 Out of the darkness冲出黑暗Lesson 34 Quick work破案“神速”Lesson 35 Stop thief!捉贼！Lesson 36 Across the Channel横渡大海Lesson 37 The Olympic Games 奥林匹克运动会Lesson 38 Everything except the weather独一没有考虑到天气Lesson 39 Am I all right?我能否康复？Lesson 40 Food and talk进参加讲话Lesson 41 Do you call that a hat?你把那个叫帽子吗？Lesson 42 Not very musical 其实不是很懂音乐Lesson 43 Over the South Pole飞越南极Lesson 44 Through the forest穿过丛林Lesson 45 A clear conscience心安理得Lesson 46 Expensive and uncomfortable既昂贵又遭罪Lesson 47 A thirsty ghost嗜酒的鬼魂Lesson 48 Did you want to tell me something?你想对我说什么吗？Unit 3Lesson 49 The end of the dream美梦告终Lesson 50 Taken for a ride搭车兜风Lesson 51 Reward for virtue对美德的奖励Lesson 52 A pretty carpet美丽的地毯Lesson 53 Hot snake 触电的蛇Lesson 54 Sticky fingers黏糊的手指Lesson 55 Not a gold mine其实不是金矿Lesson 56 Faster than sound比声音还快！Lesson 57 Can I help you,madam?你要买什么，夫人？Lesson 58 A blessing in disguise?是因祸得福吗？Lesson 59 In or out?进来仍是出去？Lesson 60 The future卜算未来Lesson 61 Trouble with the Hubble哈勃望远镜的窘境Lesson 62 After the fire大火今后Lesson 63 She was not amused她其实不感觉可笑Lesson 64 The Channel Tunnel海峡地道Lesson 65 Jumbo verse the police小象对警察Lesson 66 Sweet as honey!像蜜同样甜！Lesson 67 Volcanoes火山Lesson 68 Persistent纠葛不休Lesson 69 But not murder!其实不是谋杀！Lesson 70 Red for danger危险的红色Lesson 71 A famous clock一个有名的大钟Lesson 72 A car called Bluebird“蓝鸟”汽车Unit 4Lesson 73 The record-holder记录保持者Lesson 74 Out of the limelight舞台以外Lesson 75 SOS 呼救信号Lesson 76 April Fools’ day 愚人节Lesson 77 A successful operation一例成功的手术Lesson 78 The last one?最后一枝吗？Lesson 79 By air乘飞机Lesson 80 The Crystal Palace水晶宫Lesson 81 Escape脱逃Lesson 82 Monster or fish?是妖仍是鱼？Lesson 83 After the elections大选今后Lesson 84 On strike停工Lesson 85 Never too old to learn活到老学到老Lesson 86 Out of control时控Lesson 87 A perfect alibi极好的不在犯法现场的凭证Lesson 88 Trapped in a mine困在矿井里Lesson 89 A slip of the tongue口误Lesson 90 What ’sfor supper?晚饭吃什么？Lesson 91 Three men in a basket三人同篮Lesson 92 Asking for trouble自找麻烦Lesson 93 A noble gift崇敬的礼品Lesson 94 Future champions未来的冠军Lesson 95 A fantasy纯属虚假Lesson 96 The dead return亡灵回乡。

新概念英语第二册课后练习题答案详解( 第56 课) 新概念英第二册后Lesson 581. b根据文第 8-9 行⋯ but so far he has refused. He haspointed out that the tree is a useful source of income能判断只有 c. it earns money与文的内容相符，是牧拒把砍掉的原因，其他 3 个都与文的情况不符，所以 b.2. d根据文最后两句⋯ the tourists have been picking leavesand⋯ So far, not one of them has been struck down by suddendeath,能看出只有 d. Tourists who have picked leaveshaven’t died (摘叶的游客没有死) 是真的，与文的内容相符，其他 3 个都与文的事不符。

3. a句缺少主和，只有一个that 引的从句。

只有 a. They say ( 他，人 ) ，最适合个句子，也合乎法和用法。

其他 3 个 b. it said (它)意思不，是it is said才准确;c. Said缺少主;d. It is saving不合乎用法，是It is said才。

所以 a.4. a句中的 if从句是去，那么主句就是去将来，即用 would 加原形，表示与在事相反，所以只有 a. would才能使主句 He would die与If从句相配，构成虚气。

其他 3 个都不合乎法。

5. c句是 在完成 否定式, 句尾需要添一个合适的副 .a. still,b. even, d. more 都不能用在句尾 , 只有c. yet 常用于完成 否定句的句尾 , 表示 " 没 ", 所以只能 c.6. b句中的⋯ all that has been said名 性短 ，前面只能有介 引 。

《新概念英语》第二册第1课:新概念英语第二册（美音版）A private conversation 私人谈话(精讲)第2课:新概念英语第二册（美音版）Breakfast or lunch? 早餐还是午餐?(精讲)第3课:新概念英语第二册（美音版）Please send me a card 请给我寄张明信片(精讲)第4课:新概念英语第二册（美音版）An exciting trip 激动人心的旅行(精讲)第5课:新概念英语第二册（美音版）No wrong numbers 无错号之虞(精讲)第6课:新概念英语第二册（美音版）Percy Buttons 珀西.巴顿斯(精讲)第7课:新概念英语第二册（美音版）Too late 为时太晚(精讲)第8课:新概念英语第二册（美音版）The best and the worst 最好的和最差的(精讲)第9课:新概念英语第二册（美音版）A cold welcome 冷遇(精讲)第10课:新概念英语第二册（美音版）Not for jazz 不适于演奏爵士乐(精讲)第11课:新概念英语第二册（美音版）One good turn deserves another 礼尚往来(精讲)第12课:新概念英语第二册（美音版）Goodbye and good luck 再见, 一路顺风(精讲)第13课:新概念英语第二册（美音版）The Greenwood Boys 绿林少年(精讲)第14课:新概念英语第二册（美音版）Do you speak English?你会讲英语吗？(精讲)第15课:新概念英语第二册（美音版）Good news 佳音(精讲)第16课:新概念英语第二册（美音版）A polite request 彬彬有礼的要求(精讲)第17课:新概念英语第二册（美音版）Always young 青春常驻(精讲)第18课:新概念英语第二册（美音版）He often does this! 他经常干这种事！(精讲)第19课:新概念英语第二册（美音版）Sold out 票已售完(精讲)第20课:新概念英语第二册（美音版）One man in a boat 独坐孤舟(精讲)第21课:新概念英语第二册（美音版）Mad or not?是不是疯了(精讲)第22课:新概念英语第二册（美音版）A glass envelope 玻璃信封(精讲)第23课:新概念英语第二册（美音版）A new house 新居(精讲)第24课:新概念英语第二册（美音版）If could be worse 不幸中之万幸(精讲)第25课:新概念英语第二册（美音版）Do the English speak English?英国人讲的是英语吗？(精讲)第26课:新概念英语第二册（美音版）The best art critics最佳艺术评论家(精讲)第27课:新概念英语第二册（美音版）A wet night 雨夜(精讲)第28课:新概念英语第二册（美音版）No parking 禁止停车(精讲)第29课:新概念英语第二册（美音版）Taxi! 出租汽车(精讲)第30课:新概念英语第二册（美音版）Football or polo? 足球还是水球？(精讲)第31课:新概念英语第二册（美音版）Success story 成功者的故事(精讲)第32课:新概念英语第二册（美音版）Shopping made easy 购物变得很方便(精讲)第33课:新概念英语第二册（美音版）Out of the darkness 冲出黑暗(精讲)第34课:新概念英语第二册（美音版）Quick work 破案 “神速”(精讲)第35课:新概念英语第二册（美音版）Stop thief!捉贼！(精讲)第36课:新概念英语第二册（美音版）Across the Channel 横渡海峡(精讲)第37课:新概念英语第二册（美音版）The Olympic Games 奥林匹克运动会(精讲)第38课:新概念英语第二册（美音版）Everything except the weather 唯独没有考虑到天气(精讲第39课:新概念英语第二册（美音版）Am I all right? 我是否痊愈？(精讲)第40课:新概念英语第二册（美音版）Food and talk 进餐与交谈(精讲)第41课:新概念英语第二册（美音版）Do you call that a hat? 你把那个叫帽子吗？(精讲)第42课:新概念英语第二册（美音版）Not very musical 并非很懂音乐(精讲)第43课:新概念英语第二册（美音版）Over the South Pole 飞越南极(精讲)第44课:新概念英语第二册（美音版）Through the forest 穿过森林(精讲)第45课:新概念英语第二册（美音版）A clear conscience 问心无愧(精讲)第46课:新概念英语第二册（美音版）Expensive and uncomfortable 既昂贵又受罪(精讲)第47课:新概念英语第二册（美音版）A thirsty ghost 嗜酒的鬼魂(精讲)第48课:新概念英语第二册（美音版）Did you want to tell me something? 你想对我说什么吗？第49课:新概念英语第二册（美音版）The end of a dream 美梦告终(精讲)第50课:新概念英语第二册（美音版）Taken for a ride 乘车兜风(精讲)第51课:新概念英语第二册（美音版）Reward for virtue 对美德的奖赏(精讲)第52课:新概念英语第二册（美音版）A pretty carpet 漂亮的地毯(精讲)第53课:新概念英语第二册（美音版）Hot snake 触电的蛇(精讲)第54课:新概念英语第二册（美音版）Sticky fingers 粘糊的手指(精讲)第55课:新概念英语第二册（美音版）Not a gold mine 并非金矿(精讲)第56课:新概念英语第二册（美音版）Faster than sound! 比声音还快！(讲解)第57课:新概念英语第二册（美音版）Can I help you, madam? 您要买什么，夫人？(精讲)第58课:新概念英语第二册（美音版）A blessing in disguise? 是因祸得福吗？(精讲)第59课:新概念英语第二册（美音版）In or out? 进来还是出去？(精讲)第60课:新概念英语第二册（美音版）The future 卜算未来(精讲)第61课:新概念英语第二册（美音版）Trouble with the Hubble 哈勃望远镜的困境(讲解)第62课:新概念英语第二册（美音版）After the fire 大火之后(精讲)第63课:新概念英语第二册（美音版）She was not amused 她并不觉得好笑(精讲)第64课:新概念英语第二册（美音版）The Channel Tunnel 海峡隧道(精讲)第65课:新概念英语第二册（美音版）Jumbo versus the police 小象对警察(精讲)第66课:新概念英语第二册（美音版）Sweet as honey! 像蜜一样甜！(精讲)第67课:新概念英语第二册（美音版）Volcanoes 火山(精讲)第68课:新概念英语第二册（美音版）Persistent 纠缠不休(精讲)第69课:新概念英语第二册（美音版）But not murder!并非谋杀！(精讲)第70课:新概念英语第二册（美音版）Red for danger 危险的红色(精讲)第71课:新概念英语第二册（美音版）A famous clock第72课:新概念英语第二册（美音版）A car called bluebird第73课:新概念英语第二册（美音版）The record-holder第74课:新概念英语第二册（美音版）Out of the limelight第75课:新概念英语第二册（美音版）SOS第76课:新概念英语第二册（美音版）April Fools Day第77课:新概念英语第二册（美音版）A successful operation第78课:新概念英语第二册（美音版）The last one?第79课:新概念英语第二册（美音版）By air第80课:新概念英语第二册（美音版）The Crystal Palace第81课:新概念英语第二册（美音版）Escape第82课:新概念英语第二册（美音版）Monster or fish?第83课:新概念英语第二册（美音版）After the elections第84课:新概念英语第二册（美音版）On strike第85课:新概念英语第二册（美音版）Never too old to learn第86课:新概念英语第二册（美音版）Out of control第87课:新概念英语第二册（美音版）A perfect alibi第88课:新概念英语第二册（美音版）Trapped in a mine第89课:新概念英语第二册（美音版）A slip of the tongue 第90课:新概念英语第二册（美音版）What第91课:新概念英语第二册（美音版）Three men in a basket 第92课:新概念英语第二册（美音版）Asking for trouble第93课:新概念英语第二册（美音版）A noble gift第94课:新概念英语第二册（美音版）Future champions第95课:新概念英语第二册（美音版）A fantasy第96课:新概念英语第二册（美音版）The dead return。

Lesson 1 A private conversation 私人谈话Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. ' It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'.Lesson 2 Breakfast or lunch? 早餐还是午餐？It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunch time.Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside.'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy.' I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm still having breakfast,' I said.'What are you doing ?' she asked. ' I'm having breakfast,' I repeated.'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late ? It's one o'clock!''Lesson 3 Please send me a card 请给我寄一张明信片Postcards always spoil my holidays. Last summer, I went to Italy. I visited museums/博物馆/ and sat in public gardens. A friendly waiter taught me a few words of Italian. 'Then he lent me a book.I read a few lines, but I did not understand a word. Every day I thought about postcards. My holidays passed quickly, but I did not send any cards to my friends. On the last day I made a bigdecision. I got up early and bought thirty-seven cards. I spent the whole day in my room, but I did not write a single card !明信片总会消耗着我的度假时间。

Lesson 56 Faster than sound比声音还快【 Text】Once a year ,a race is held for old cars. A lot of cars entered for this race last year and there was a great deal ofexcitement just before it began. One of the most handsome cars was a Rolls-Royce Silver Ghost.The most unusual car was a Benz which had only three wheels. Built in 1885, it was the oldest car taking part.After agreat many loud explosions, the race began. Many of the cars broke down on the course andsome drivers spent more time under their cars than in them! A few cars, however, completed the race.The winning car reached a speed of forty miles an hour--much faster than any of its rivals. It sped downhill at the endof the race and its driver had a lot of trouble trying to stop it. The race gave everyone a great deal of pleasure. It wasvery different from modern car races but no less exciting.【课文翻译】旧式汽车的比赛每年举行一次. 去年有很多汽车参加了这项比赛. 比赛开始之前, 人们异常激动. 最漂亮的汽车之一是罗尔斯 - 罗伊斯生产的银鬼汽车, 而最不寻常的一辆则要属只有 3 只轮子的奔驰牌汽车了. 该车造于1885年 , 是参赛车中最老的一辆. 在好一阵喧闹的爆炸声之后, 比赛开始了 . 很多汽车在途中就抛了锚, 而有些驾驶员花在汽车底下的时间比坐在汽车里面的时间还长. 然而还是有几辆汽车跑完了全程. 获胜的那辆车达到了时速40 英里 -- 远远超过任何对手 . 它在接近终点时, 冲下了山坡, 驾驶员费了好大劲才把车停下来. 这次比赛使每个人都挺开心. 它虽然与现代汽车比赛大不相同, 但激动人心的程度并不亚于现代汽车大赛.【 New words and expressions】sound声音excitement激动，兴奋handsome漂亮的，美观的Rolls-royce Benz罗尔斯 - 罗伊斯（劳斯莱斯奔驰wheel轮子explosion爆炸，轰响course跑道；行程rival对手speed疾驶sped--speddownhill下坡一．单词讲解：★ sound① n.声音sound n. 任何声音都可以the sound of the wind风声the sound of the sea大海的声音the sound of a car汽车的声音the sound of music音乐之声the sound of voices说话的声音like the sound of one`s own voice滔滔不绝的讲话（常指不想听别人说话，只听自己来说）voice n.人的声音noise n.和周围不和谐的声音,躁音② v. 听起来That sounds good.The news sounds real.③ adj.合理的,有道理的 , 通情达理的 ,讲道理的（等于reasonable）I have a piece of sound advice.我有一个合理的建议。

【导语】新概念英语作为⼀套世界闻名的英语教程，以其全新的教学理念，有趣的课⽂内容和全⾯的技能训练，深受⼴⼤英语学习者的欢迎和喜爱。

为了⽅便同学们的学习，⽆忧考为⼤家整理了⾯的新概念第⼆册课⽂翻译及学习笔记，希望为⼤家的新概念英语学习提供帮助!Lesson55 Dreams of finding lost treasure almost came true recently. A new machine called 'The Revealer' has been invented and it has been used to detect gold which has been buried in the ground. The machine was used in a cave near the seashore where -- it is said -- pirates used to hide gold. The pirates would often bury gold in the cave and then fail to collect it. Armed with the new machine, a search party went into the cave hoping to find buried treasure. The leader of the party was examining the soil near the entrance to the cave when the machine showed that there was gold under the ground. Very excited, the party dug a hole two feel deep. They finally found a small gold coin which was almost worthless. The party then searched the whole cave thoroughly but did not find anything except an empty tin trunk. In spite of this, many people are confident that 'The Revealer' may reveal something of value fairly soon. 【课⽂翻译】 最近，找到失踪宝藏的梦想差⼀点⼉变成现实。