第2周-SR4-大静安学习中心-静安区高三语文一模第二篇散文分析耿莉莉
- 格式:docx
- 大小:23.45 KB
- 文档页数:4
2020年静安第二中学高三语文一模试题及参考答案一、现代文阅读(36分)(一)现代文阅读I(9分)阅读下面的文字,完成各题。
普通劳动者王愿坚将军和刘处长刚走过牌楼,一片喧闹的人声混合着机器声、喇叭声就迎面扑来,整个坝后工地展现在面前了。
这是一个巨大的劳动场面:一条高大整齐的“山岭”把两个山头连在一起,一条巨蟒似的卷扬机趴在大坝上,沙土、石块像长了腿,自动的流到坝顶上。
坝上坝下到处是人,汽车、推土机在匆忙中奔跑。
将军一面走一面四下里看着,他被这劳动场景激动了。
这个地方,他并不陌生。
这里是作为军事重地留在他的记忆里的。
九年前,他曾经为了攻取这一带山岭,又要保全这里的古陵(就是十三陵)而焦虑过:他不止一次地在作战地图上审视过它,在望远镜里观察过这里的每一个山头,至今,对面那几个山头的标高他还依稀记得。
但是,现在变了,作为战场的一切特点都变了,当年敌军构就的防御工事早已被山洪冲平,那依山筑成的小长城也只成了一条白的痕迹,连那座小山头也被削下了半截填到大坝上了。
几年来,他每次看到过去战斗、驻扎过的地方在建设,总是抑制不住地涌起一种胜利和幸福的激情;而现在,他又作为一个普通的劳动者来到这里,这种感觉就更加强烈;所有的疲劳、酷热全都忘记了。
他俩悄地把行李放好,走向前去。
工具没有了,只找到了两个空筐,他俩便每人抓起一只,用手提起土来。
将军刚提了几筐,就听见有人喊他:“喂,老同志,怎么还是个‘单干’户呀?”将军被这个友好的玩笑逗笑了,抬头一看,原来说话的是个年轻的战士。
青年战士说:“来,咱俩组织个互动组好不好?”“好。
”将军高兴地回答。
他们一口气干了三个多小时。
直到这时,他觉得实在有些累了。
本来,像这样的劳动,对他来说也不是什么新课,28年前,他已经是水口山矿上的一个有着三年工龄的矿工了,砸石头、挑矿砂,他什么活没干过?更不要说参加红军以后那些艰苦的战斗生活了。
但这毕竟是多年以前的事了,这会一连抬了三个钟头的砂土,他才意识到,自己的体力是不比以前了,腰上的伤口隐隐作痛。
宝玉有来自上天的灵窍禀赋,贾政却来自人间现实环境。
众人都在做梦时,只有贾政是醒着的。
小说家给予贾政重任,让他兴建家园、重整家园,在各种紧要关头,起动警惕、总结、前瞻等作用。
贾政恨宝玉不务正,专在“浓词艳赋上作工夫”。
贾政打宝玉,是边怒打边流泪。
贾政一路提醒宝玉什么是现实生活,随时鞭策宝玉,催促宝玉醒来,必须接受历练而成长成熟,否则不能做好自己承继贾府的准备。
贾政是成人的标征。
在痛恨儿子是无用之人的同时,作父亲的却也一眼看得见他奇异天生。
我们终于明白了批评家脂砚斋所言——贾政之为人物,“有深意存焉”。
是贾政,扶养宝钗母子;是贾政,携贾母和黛玉等灵柩归葬南乡;是他,送别宝玉。
可以说,掉落人间的补天之石是宝玉,支撑现实人间的则是贾政。
A.对比宝玉的灵窍天赋,并讽刺礼教使读书人思维僵固B.凸显贾政的守旧思维,隐喻家族未来必然会走向衰败C.体现人在历练后,学会承担才是成熟面对生活的态度D.指出在现实人生中,可以选择浪漫地或理性地过生活二阅读70分(一)阅读下面的文段,完成第3-7题。
(16分)【文段一】①数字世界不应该是一个技术主导的世界,对数字时代的思考不能被技术专家独占。
技术专家总说:依靠某种技术,我们会有哪些以前没有的智力和体力,以及这些能力可能带来的物质和经济利益,但他们却没有告诉我们应用这些能力所可能带来的人文、道德、伦理的后果,为什么这些能力从人文价值角度看是好的。
②离开了人文价值的制约,数字技术很可能走火入魔。
今天的数字技术已经使得一种新的、增强版的对人的控制成为可能,这种控制的严密、彻底、全面均可达到前所未有的程度。
在今天这个数字媒体时代,我们更应该记住:对于数字技术、对互联网未来的研究、探索、展望或预言,不应该是单纯技术性的,而是必须包含关于自由人类的普遍价值,包含人文主义关于人的自由意志和自主性的理念。
③任何技术危机本质上都是人文危机,道德危机。
我们害怕的不是人工智能本身,而是它可能带来的人道灾难,我们担心的也不是数字技术本身,而是数字技术变成一种新统治形式的可能性,我们特别要警惕数字技术在没有完成民主化转型的国家导致的种种可能性。
上海市静安区高三一模作文范文静安区是上海市的一个著名区域,以其独特的文化氛围和历史积淀而闻名。
这里不仅有现代化的高楼大厦,还有许多历史悠久的建筑和景点。
高三一模作文题目要求我们以“静安区”为主题写一篇文章,下面是一篇范文。
静安区,这个充满活力和历史底蕴的区域,是上海市的一颗璀璨明珠。
它以其独特的文化氛围和丰富的历史积淀,吸引着无数人的目光。
作为上海市的中心城区之一,静安区拥有许多值得一游的景点和历史遗迹。
提到静安区,我们不得不提到它的建筑文化。
这里有许多历史悠久的建筑,如静安寺、国际饭店等。
这些建筑不仅具有极高的艺术价值,更是历史的见证者。
它们见证了静安区的繁荣与变迁,也见证了上海这座城市的成长与发展。
静安区还有许多美食和购物场所。
南京路步行街、南京西路等商业街区是购物的天堂,而静安寺路、愚园路等则是美食的天堂。
从传统的上海小吃到世界各地的美食,这里都能找到满足你味蕾的佳肴。
同时,这里的购物场所也是潮流的聚集地,各种时尚品牌和设计师作品都能在这里找到。
静安区还有丰富的文化活动。
这里有许多博物馆、艺术馆等文化场所,如上海博物馆、上海戏剧学院等。
这些场所汇聚了众多的文化艺术瑰宝,为人们提供了丰富的精神食粮。
静安区还有各种文化活动和节日,如上海电影节、静安国际马拉松等,吸引了来自世界各地的游客和参赛者。
静安区是一个充满魅力的区域。
它以其独特的文化氛围和丰富的历史积淀,吸引着无数人的目光。
在这里,大家可以感受到上海这座城市的独特魅力,也可以品尝到各种美食和购买到心仪的商品。
大家还可以参与到各种文化活动中来,享受文化的熏陶和洗礼。
在人生的道路上,我们经历了无数次的考试,从小学的算术考试,到中学的学科考试,再到高中的综合考试,每一次考试都是我们成长的见证。
而在这些考试中,作文无疑是最能展现我们思想和才华的一种方式。
今天,我们来一起探讨一下上海市松江区高三一模的作文题目,通过分析和思考,来感受一下这个题目所考察的能力和素质。
虹口区高三语文第一学期期末质量抽查试卷一积累应用 10分1、按要求填空(5分)(1)________________,尘满面,鬓如霜。
(苏轼《________________·乙卯正月二十日夜记梦》)(2)纵豆蔻辞工,________________,难赋深情。
(姜夔《扬州慢》)(3)本来是自己思念对方,却描写对方如何思念自己,有人将这种手法命名为叫“从对面写起”;柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》中运用这种手法的句子是:“________________,________________、________________”。
2.按要求选择。
(5分)(1)在横线上填入合适的名句,最合适的一项是()。
(2分)每一个人的人格都应受到尊重。
自尊、自重,就意味着尊重他人,自主、自由,就意味着尊重他人的自由权利。
我们常常发现,标榜__________者与__________者发生在一个人身上,唯命是听的人往往不负责任。
与__________完全相反,宽以待己者往往严以对人。
这正是因为自尊者尊重人,自由选择的人是负责的人,而又决不强人所难,自爱的人爱人,他们懂得__________。
①摧眉折腰事权贵②己所不欲,勿施予人③不为五斗米折腰④躬自厚而薄责于人A、③①②④B、①③④②C、③①④②D、①③②④(2)青年作者王俐平在一次座谈会上认识了《文学月刊》的编辑李格非老师,王俐平为了投稿和请教方便,主动加了李格非老师的微信。
某日,王俐平将自己的短篇小说用微信发送给李格非老师,微信是这样写的:尊敬的李老师,奉上一篇小作,请您多加指教;如有可能发表在贵刊,将是我莫大的荣幸。
李格非因为工作调动,不再担任该刊编辑,于是回复道:谢谢您的信任,很抱歉,我已调离编辑部。
下面是几位同学替王俐平拟定回复李老师的微信,最恰当的一项是()。
(3分)A.太遗憾了!他们会为失去一位这么好的编辑而感到惭愧。
B.噢,谢谢您一直以来对我的帮助,祝您在新的岗位顺利。
2024届上海市静安区高考语文押题试卷考生须知:1.全卷分选择题和非选择题两部分,全部在答题纸上作答。
选择题必须用2B铅笔填涂;非选择题的答案必须用黑色字迹的钢笔或答字笔写在“答题纸”相应位置上。
2.请用黑色字迹的钢笔或答字笔在“答题纸”上先填写姓名和准考证号。
3.保持卡面清洁,不要折叠,不要弄破、弄皱,在草稿纸、试题卷上答题无效。
1、阅读下面的文字,完成下面小题。
工艺和艺术的区别在于,工艺强调的是“工”,艺术强调的是“艺”,工艺强调“制作”,艺术强调“创造”;工艺并非不要创造、而是先是“工”然后才是“艺”,反之,“艺术”也不是不要“制作”,在“创造”的基础上,还应该追求“术”,即制作。
在艺术追求其纯粹精神性和个性化的同时,工艺的群体性、物质性和满足其具体环境、生产、生活的实用功能使工艺继续保有民族性和地域性的特点。
传统民族工艺在具有精神意义和地方文化意义的同时,本来就应该具有复制生产的属性。
要满足特定地区民众生产、生活的需要,就只有在手工,或借助简单机械、工具的基础上,进行一定规模的复制和生产。
在传统社会里,这种一定规模的复制和生产大多具有“在地性”,即在特定地区或区域附近进行复制、生产和流通。
但在大众文化消费的今天,传统民族工艺的生产复制也开始出现了工业化时代艺术复制的一些基本特征,开始了规模化和跨地域的生产、复制和流通。
历史上,云南滇西北地区是中国西南地区民族迁徙走廊的重要结点,也是多元文化交流汇聚的地方。
本土文化、中原文化、藏传佛教、汉传佛教等融为一体的独特的地方文化和其他相对单纯的少数民族地区的文化形成了鲜明的对照。
漫长的文化碰撞、交流、融合,使该地区的地方文化具有了包容开放的特征,20世纪2年代以后,滇西北地区作为云南、乃至全国重要的一个国际性旅游地,海内外大量游客的涌入、新的文化传播形式、技术和跨地域的市场使该地区的文化具有了全球化、现代及后现代的文化特征。
传统民族工艺在几近崩溃时得到恢复和再显示,大众文化消费带来的艺术复制现象也在这个地区的传统民族工艺中得到非常明显的体现。
上海市静安区届高高考模语文试题卷含答案(一)近日,上海市静安区高中学生刚刚结束了届高考,其中模拟语文试题卷也已经公布。
以下是该试题卷的详细内容及我的分析。
一、试题卷的大致情况该试题仍保持了一贯的难度水平。
总分120分,时限为120分钟,分为两个部分。
第一部分所需时间为40分钟,共60分,包括信息匹配和语文综合运用两大黄金组合。
第二部分所需时间为80分钟,共60分。
此部分的试卷内容为文言文翻译和古诗文阅读选填题。
全卷难度偏高,但学生难度级别会因个人语文水平而有所不同。
二、试题卷的解析1.信息匹配和语文综合运用这部分的考试内容公平且合理。
要求学生对课文内容运用所学的语言知识进行整合熟练使用,增强学生对语言操控的能力。
其中包括现代汉语、古文、诗歌等多方面的内容。
此外,这部分的试卷还要求学生阅读大量的课外材料,并在一定时间内将记忆印象进行整合,考察了学生的综合能力。
2.文言文翻译和古诗文阅读选填题这部分的试卷值得学生们多加关注。
文言文翻译同学们经常练习,但是这部分考试再次验证了学生对古文的基础掌握程度。
对于学生而言,要在短时间内将古文的意思转化为现代文的表达要求在很大程度上不容易实现。
古诗文阅读选填题则考察了学生对文言文的综合阅读能力。
这需要学生具备良好的阅读速度和识别句子的能力,只有深入理解才能选对答案。
三、试题卷的评价这份试卷在难度方面向高水平方向迈进,并对学生深入了解语言知识提出了进一步的要求。
全卷的难度适中,在一定程度上能够体现出学生的实际语文学习水准。
同时,这份试卷,尤其是第二部分,也考察了学生的语言文化素养。
总之,上海市静安区高考语文模拟试题公平、合理、难度适中,对于学生来说是一次知识和能力上的全面提高。
一积累应用(10分)1.按要求填空。
(1)言者无罪,_______________________。
(《诗经.大序》)(2)_______________,教然后知困。
(《礼记.学记》)(3)窗含西岭千秋雪,____________。
(杜甫《绝句》) (4)贾谊在《过秦论》中揭示秦王朝灭亡原因的句子是“______________"苏洵在《六国论》中揭示六国被秦国灭亡原因的句子是“________________”【答案】(1).闻者足戒(2).学然后知不足(3).门泊东吴万里船(4).仁义不施,而攻守之势异也(5).弊在赂秦(或:赂秦而力亏,破灭之道也)【解析】试题分析:这是一道根据上下文默写的题目,不要出现错别字。
注意“戒” “赂"的写法。
2.按要求选择。
(1)在集体婚礼上,夸赞两位新娘子最合适的一句话是(____) A.梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香.B.一个是沉鱼落雁之容,一个是闭花羞月之貌。
C.一个是观音转世,一个是仙女下凡.D.一个是天下第一,一个是举世无双。
(2)某班同学写了一份请柬,邀请老师参加班级举行的晚会,以下用语最得体的一项是(_____)A.我们敬请您参加我班的晚会,得到应允,将是我们莫大的荣幸,望按时光临。
B.我们荣幸地邀请您参加我班的晚会,敬望守约出席。
C.您被邀请参加我班的晚会,特呈此柬,敬望光临。
D.我们诚挚地邀请您参加我班的晚会,特呈此柬,敬望光临。
【答案】(1).(1)B (2).(2)D【解析】试题分析:(1)A“逊"和“输"从缺点说,C“观音”不适合夸赞新娘,D“天下第一”和“举世无双”矛盾。
(2)A“按时光临”,B“守约出席”,C“特呈此柬”不得体。
点睛:语言得体一般有两种,一是文体得体,即文章或话语要符合文体的要求,主要表现为要符合文体的特殊格式和语言要求,比如口语中一般不要用文言词语等。
一是语体得体注意说话人的身份、场合,主要表现为用语的褒贬、谦敬词语运用的的当等。
上海2021年静安高三语文一模试卷及答案静安区2021学年第一学期教学质量检测高三语文试卷 2021.01考生注意:1.本场考试时间150分钟,满分150分。
2.所有作答务必填涂或书写在答题纸上与试卷题号对应的区域,不得错位。
在试卷上作答一律不得分。
3.用2B铅笔作答选择题,用黑色字迹钢笔、水笔或圆珠笔作答非选择题。
一积累应用 10分1.按要求填空。
(5分)(1)忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟。
,失向来之烟霞。
(李白《》) (2) ,望故乡渺邈,归思难收。
(柳永《八声甘州》)(3)西汉时的冯唐出仕时已年过古稀,后世遂常用冯唐来形容“有志难伸”,如:左思《咏史》“冯公岂不伟,白首不见招”;王勃《滕王阁序》“冯唐易老,李广难封”;苏轼《江城子・密州出猎》“ ,”等。
2.按要求选择。
(5分)(1)在国外访学的赵教授想用古诗表达对妻子的思念,以下诗句最合适的一项是( )。
(2分) A.遥怜小儿女,未解忆长安。
(杜甫《月夜》) B.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
(李商隐《夜雨寄北》) C.春风无限潇湘意,欲采�O花不自由。
(柳宗元《酬曹侍御过象县见寄》) D.夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。
(苏轼《江城子〃记梦》) (2)填入下面语段空白处的词句,最恰当的一项是( )。
(3分)从?文明社会?的?文化?观念来看,我们可以把《边城》中的翠翠看成是无知无识、心智未开的?自然人?:她见了有?机心?的外人,不是常常要逃入深山吗?。
A.可是,如果知识和心智发展出的只是“机心”,那就是“文化”走向狭隘的标志了。
B.因此,知识和心智如果发展出的只是“机心”,“文化”就可能走向了狭隘的境地。
C.因此,如果知识和心智发展出的只有“机心”,那就是“文化”走向狭隘的标志了。
D.可是,知识和心智如果发展出的只有“机心”,那就说明“文化”走向了狭隘境地。
二阅读 70分(一)阅读下文,完成第3―7题。
(16分)文化的融合将日益重要①城市发展一方面需要移民,但是移民的确会带来很多相应的问题。
静安区2014学年高三一模试卷第一篇文言文分析及复习策略北京西路中心语文组 2014/1/7一、真题再现:(五)阅读下文,完成第17-21题。
(17分)邓若水①邓若水字平仲,隆州井研人。
博通经史,为文章有气骨。
吴曦叛,州县莫敢抗,若水方为布衣,愤甚,将杀县令,起兵讨之。
夜iIJO鸡盟其仆日:“我明日谒知县,汝密怀刃以从,我顾汝,即杀之。
”仆佯许诺,至期三顾不发。
归责其仆以背盟,仆日:“平人尚不可杀,况知县乎?此何等事,而使我为之。
”若水乃仗剑徒步如武兴,欲手刃曦,中道闻曦死,乃还。
人皆笑其狂,而壮其志。
⑦登嘉定o十三年进士第。
时史弥远柄国久,若水对策极论其奸,请罢之,更命贤相,否则必为宗社忧。
考官置之末甲。
策语播行,都士争诵之。
弥远怒,谕府尹使逆旅主人几o其出入,将置之罪,或为之解,乃已。
……③嘉熙间,召为太学博士,当对,草奏数千言,略日:“宁宗不豫,弥远急欲成其诈,此其,心岂复愿先帝之生哉?先帝不得正其终,陛下不得正其始,臣请发冢斫棺,取其尸斩之,以谢在天之灵。
……”④将对前一日,假笔吏于所亲潘允恭,允恭素知若水好危言,逾笔吏使窃录之。
允恭见之,惧并及祸,走告丞相乔行简,亦大骇。
翼日早朝,奏出若水通判宁国府。
……若水袖其书待庑下,舍人谕使去,若水快快而退。
自知不为时所容,到官数月,以言罢,遂不复仕,隐太湖之洞庭山。
(节选自((宋史·列传二一四·忠义十》)[注]④到:宰杀。
②嘉定:宁宗(在位1194-1224)年号。
宁宗死,宰相史弥远废太子立宁宗养子为皇帝,是为理宗(在位1224-1264),后文“嘉熙”为其年号。
③几:稽查;盘问。
17.写出下列加点词在句中的意思。
(4分)(1)我明日谒知县 (2)时史弥远柄国久(3)召为太学博士 (4)翼日早朝【参考答案】拜见执掌(名作动)征召,特指君召臣子翼通“翌”,明日,次日【考查内容】理解常见文言实词的意义。
【评析】此题属于实词的考查,题型比较常规。
2024届静安高三一模语文试卷2024届静安高三一模语文试卷指的是针对2024年即将参加高考的静安区高三学生所进行的第一次模拟考试中的语文科目的试卷。
模拟考试是一种评估学生学业水平的练习,通常在高考前进行,用于帮助学生了解自己的备考情况。
以下是 2024届静安高三一模语文试卷题目示例:1、下列词语中没有错别字的一项是()A. 阑珊意气风发名门旺族优柔寡断B. 黯淡顺理成章相辅相承事必躬亲C. 寒暄猝不及防仗义直言改斜归正D. 炫耀孤注一掷察颜观色胸有成竹2、下列各句中,表达得体的一句是()A. 我很感谢您的诚意,不过受惠已多,无复他求,请您不必再送我礼物了。
B. 我因家中有事,不能如期前往吊唁,敬请原谅,他日必亲自登门致歉。
C. 这种说法纯属胡说八道,不值一驳。
我之所以将它说出来,是希望大家提高警惕,不要上当。
D. 我们对贵公司近年来在市场上取得的业绩很是钦佩,希望能有机会为您效犬马之劳。
3、下列有关文学常识的表述,正确的一项是()A. 《红楼梦》以贾宝玉、林黛玉、薛宝钗的爱情悲剧为主线,展现了贾、史、王、薛四大家族的荣衰兴替。
B. 《左传》是我国第一部叙事详细的纪传体著作,内容与《春秋》大体相合,常作为儒家经典之一。
C. 《巴黎圣母院》是法国作家雨果创作的一部浪漫主义小说,小说中以美丑对照的方式突出了主题。
D. 古典主义文学注重理性至上和表现个人,代表作品有莎士比亚的《哈姆雷特》和《罗密欧与朱丽叶》。
总结:2024届静安高三一模语文试卷指的是针对2024年参加高考的静安区高三学生所进行的第一次模拟考试中的语文科目的试卷。
通过这样的模拟考试,学生可以了解自己的备考情况,以便更好地应对即将到来的高考。
静安区2015年高三语文一模试题
之课外阅读《繁星(节选)》分析
分析人:耿莉莉分析日期:2015.1.8
一、题目的基本概况
1、本题所占试卷分值为19分,共6小题。
2、为课外外国文选节选片段。
二、考察范围及出题意图。
1、“第③段和第⑥段分别刻画了丝苔法内特怎样的形象?”第一小题是通过人物的语言、神态和穿着打扮来分析人物的形象,2分。
2、“分析第⑤段在文中的作用。
”第二小题是分析重点语段的作用,在结构上、内容上的不同作用,更深层次的体会主人公的情感,2分。
3、“你更喜欢第⑧段景物描写的哪一种译文,写出你的欣赏理由。
”第三小题是考察环境描写的作用,通过比较阅读去更深层次的体会优美的环境描写在突出主旨,表达人物情感上的重要性,也考察了学生在语言上的表达能力,4分。
4、“根据上下文,推测第⑩段省略的情节,想象“我”当时的心理。
”第四小题是考察的时体会主人公此时此刻的心理活动,这一题的答题是建立在对文本内容及人物形象一定了解的基础上去分析体会主人公内心的心理活动及情感,要描写的符合人物形象,4分。
5、“分析本文标题“繁星”的含义。
”第五小题是分析文章标题“繁星”的含义。
其实就是考察学生们对标题作用的掌握,在通读完文本之后再去做一个完整的归纳与总结概述,重点还是考察学生随文本主旨的把握程度,3分。
6、“本文写于140多年前,’文中的感情在今天还能打动人心吗?请对此加以探究。
”第六小题的出题目的是要学生学会将文本内容及主人公的情感与我们的现实生活联系在一起,让学生从文本中走出来,自己去亲身实际的体会书中人物的真情实感。
这是在语言培养和写作上的一种训练,4分。
三、分析
静安区此次语文一模试卷在课外阅读上出题的范围紧紧围绕小说三要素“人物、环境、情节”。
在题目设置上也是一环紧接一环,从一开始的分析人物形象,让学生开始了解主人公,到后面的分析语段及环境描写的作用,更让学生们深层次的插足文本,去理解主人公的情感及人物形象,让学生去揣摩人物的心理活动,与人物近距离接触;最后,分析文章标题的含义,就是对文章主旨的再一次全局掌握。
让学生一步步紧跟着题目去认识人物,体会人物情感,达到掌握的程度。
附文:
繁星
【法】都德
①在吕贝龙山上看守羊群的那些日子里,我常常一连好几个星期一个人也看不到。
每隔十五天,当我们田庄上小伙计骑着驴子给我驮来半个月的粮食的时候,我一听到在上山的路上响起了那牲口的铃铛声,我真是快活极了。
我总是要他给我讲山下的消息,而我最关心的就是丝苔法内特最近怎么样了,她是我们田庄主人的女儿。
②可是,有一次碰上礼拜日,那一天粮食来得特别迟。
将近中午的时候,下了一场暴雨,我猜,路不好走,驴子一定还没有出发。
最后,大约在下午三点钟的光景,天空洗涤得透净,在叶丛的滴水声和山溪的涨溢声之中,我突然听见驴子的铃铛在响,但骑驴来的不是小伙计,而是……瞧清楚是谁!是我们的姑娘!她亲自来了,她端端正正坐在柳条筐之间,山上的空气和暴风雨后的清凉,使她的脸色就像一朵玫瑰。
③小伙计病了,漂亮的丝苔法内特一边从驴背上跳下来,一边告诉我,还说,她迟到了,是因为在途中迷了路;但是,瞧她那一身节日打扮,花丝带,鲜艳的裙子和花边,哪里像刚在荆棘丛里迷了路,倒像是从舞会上回来得这么迟。
啊,我从来没有离这么近地看过她。
她从篮筐里把粮食拿出来后,马上就好奇地观察她的周围。
她走进了“栏圈”:“你就住在这里,我可怜的牧童?你老是一个人呆在这里该多烦啦!你干些什么?你想些什么?”我真想回答说“想你,女主人”,而我又说不出来;我相信她一定是看出来了,而这个坏家伙还说:“你的女朋友呢,她有时也上山来看你吗?她一定是只在山巅上飞来飞去的仙子……”而她自己,她在跟我说话的时候,仰着头,带着可爱的笑容和急于要走的神气,那才真像是仙子下了凡。
④“再见,牧童。
…‘女主人,你一路上好。
”于是,她走了,带着她的室篮子。
⑤当她在山坡的小路上消失的时候,我似乎觉得驴子蹄下滚动的小石子,正一颗一颗掉在我的心上。
我好久好久听着它们的响声;直到太阳西沉,我还像在做梦一样呆在那里,一动也不敢动,唯恐打破我的幻梦。
⑥傍晚时分,当山谷的深处开始变成蓝色,羊群咩叫着回到栏圈的时候,我听见有人在山坡下叫我,接着就看见我们的姑娘又出现了,这回她可不像刚才那样欢欢喜喜,而是因为又冷又怕身上又湿正在打颤,显然,,她在山下碰上了小河涨水,在强渡的时候差一点被淹没了。
而抄近的小路,她一个人怎么也找不到,而我又不能离开羊群。
要在山上待一夜使她非常懊恼。
我马上燃起了一大堆火,好让她烤干她的脚和她一身被河水湿透的外衣。
接着,我又把牛奶和羊奶酪端到她的面前;但是这个可怜的小姑娘既不想暖一暖,也不想吃东西,看着她流出了大颗的泪珠,我自己也想哭了。
⑦夜幕已经降临。
只有一丝夕阳还残留在山颠之上。
我请姑娘进到“栏圈”去休息。
我把一张崭新漂亮的羊皮铺在新鲜的稻草上,祝她晚上睡得好之后,就走了出来坐在门口。
我想着:东家的女儿就躺在这个栏圈的一角,靠着那些好奇地看着她熟睡的羊群,就像一只比它们更洁白更高贵的绵羊,而她睡在那里完全是信赖我的守护.这么想着,我只感到一种无比的骄傲。
我这时觉得,天空从来没有这么深沉,群星也从来没有这么明亮。
突然,“栏圈”的栅门打开了,丝苔法内特出来了。
她睡不着。
羊儿的动弹使稻草发响,它们在梦里又发出叫声。
她宁愿出来烤烤火。
看她来了,我赶快把自己身上的山羊皮披在她肩上,又把火拨得更旺些。
我俩就这样靠在一起坐着,什么话也不讲。
⑧如果你曾经在迷人的星空之下过过夜,你当然知道,正当A41'J熟睡的时候,在夜的一片寂静之中,一个神秘的世界就开始活动了。
这时,溪流歌唱得更清脆,池塘也闪闪发出微光。
山间的精灵来来往往,自由自在,微风轻轻,传来种种难以竖觉的声音。
似乎可以听
见枝叶在吐芽,小草在生长。
白天,是生物的天地,夜晚,就是无生物的天地了。
要是一个人不经常在星空下过夜,夜会使他感到害怕……所以我们的姑娘一听见轻微的声响,就战栗起来。
紧紧往我身上靠。
有一次,从下方闪闪发亮的池塘发出了一声凄凉的长啸,余音缭绕,直向我们传来。
这时,一颗美丽的流星越过我们头项坠往啸声的方向,似乎我们刚才听见的那声音还携一道亮光。
⑦她一直望着天空,用手支着脑袋,身上裹着羊皮,就像天国里的一个小牧童。
“瞧!那么美!我从来没有见过这么多星星……牧童,你知道这些星星的名字吗?…‘知道,小姐……你瞧,在我们头项上的是银河。
它从法国直通西班牙。
再远一点,你可以看见‘灵魂之车,(大熊星座)和它四个明亮的车轴。
……”
⑩当我继续说关于星星的故事的时候,我感到有样清凉而柔细的东西轻轻地压在我的肩上。
原来是
⑩在我们周围,群星静静地继续它们的行程,柔顺得像羊群一样;我时而这样想象:星星中那最秀丽、最灿烂的一颗,因为迷了路,而停落在我的肩上睡着了……
(选自都德《磨坊信札》( 1866-1879),柳鸣九译,北京十月文艺出版社2006年1月出版,有删改)
7.第③段和第⑥段分别刻画了丝苔法内特怎样的形象?(2分)
8.分析第⑤段在文中的作用。
(2分)
9.你更喜欢第⑧段景物描写的哪一种译文,写出你的欣赏理由。
(4分)
柳鸣九(1934-)译文金龙格( 1966-)译文
这时,泉水的歌声更清脆,池塘里亮起了无数小火光。
山上的所有精灵都自由自在地往来。
夜空中传来各种簌簌声,难以寮觉的声音,仿佛听见树枝在长大,青草在萌芽。
白天,是动物的世界;夜里,则是静物的世界。
如果你不习惯,就会害怕……
这时,溪流歌唱得更清脆,池塘也闪闪发出微光。
山间的精灵来来往往,自由自在,微风轻轻,传来种种难以察觉的声音。
似乎可以听见枝叶在吐芽,小草在生长。
白天,是生物的天地,夜晚,就是无生物的天地了。
要是一个人不经常在星空下过夜,夜会使他感到害怕……
10.根据上下文,推测第⑩段省略的情节,想象“我”当时的心理。
(4分)
11.分析本文标题“繁星”的含义。
(3分)
12.本文写于140多年前,’文中的感情在今天还能打动人心吗?请对此加以探究。
(4分)。