Clothing English
- 格式:doc
- 大小:534.00 KB
- 文档页数:22
衣服的英文翻译Clothing, also known as attire or garments, refers to items worn on the body to cover and protect it from the environment. Clothing can also serve as a form of self-expression, cultural identity, and social status. Throughout history, clothing has evolved and diversified in various styles, materials, and designs. Let's explore the translation of clothing-related terms into English.1. 衣服(yīfú) - Clothes/Apparel- This term refers to general clothing items worn on the body.2. 上衣(shàngyī) - Top/Upper Garment- It refers to clothing items worn on the upper part of the body, such as shirts, blouses, sweaters, or jackets.3. 外套 (wàitào) - Coat/Outerwear- This term describes heavy or light outer garments worn for protection against cold weather. It includes items like coats, jackets, parkas, or windbreakers.4. 裙子 (qúnzi) - Skirt- It refers to a garment worn by females that hangs from the waist and covers part or all of the legs.5. 裤子 (kùzi) - Pants/Trousers- This term represents clothing items worn by both males and females that cover the lower body and have separate sections for each leg.6. 西装(xīzhuāng) - Suit- It refers to a set of matched or coordinated garments, typically consisting of a jacket and trousers or a skirt, worn together for formal or business occasions.7. 运动服 (yùndòng fú) - Sportswear/Activewear- This term describes clothing specifically designed and worn for sports or physical activities. It includes items like jerseys, tracksuits, leggings, or athletic shorts.8. 鞋子 (xiézi) - Shoes- It refers to footwear worn on the feet for protection, support, comfort, or fashion purposes. Shoes can range from sandals and sneakers to high heels and boots.9. 皮鞋 (píxié) - Leather Shoes- This term specifically refers to shoes made of leather material, typically used for formal or dressy occasions.10. 围巾(wéijīn) - Scarf- It refers to a piece of fabric worn around the neck or head for warmth, style, or protection.11. 帽子 (màozi) - Hat- This term represents headwear worn for protection against the sun, cold weather, or as a fashion accessory. It includes items like hats, caps, beanies, or sun hats.12. 手套(shǒutào) - Gloves- Gloves are hand coverings worn for warmth, protection, or as a fashion statement. They come in various materials like leather, wool, or synthetic fabrics.13. 袜子 (wàzi) - Socks- It refers to foot coverings worn inside shoes for warmth, comfort, or hygiene purposes.14. 内衣(nèiyī) - Underwear/Intimate Apparel- This term describes clothing worn next to the skin, underneath outer garments, to provide support, protection, or modesty. It includes items like bras, panties, undershirts, or boxers.15. 毛衣(máoyī) - Sweater/Jumper- It refers to a knitted garment worn on the upper body to provide warmth and style. Sweaters can be made of wool, cotton, or other fibers.These are some common terms related to clothing in English. The translation may vary depending on the context and regional dialects.。
服装工艺英文(Clothing technology English)精华常用服装词汇 []《1》j "shaped pocket j形袋 24号钮 6 feed pique 6模珠地 24l buttonaccessory 辅料 back across 后背宽 across 横量 acrylic 腈纶measureadhesive / fusible interlining 粘衬 antique brass coating 镀青古铜防静电处理 antistatic finishapparel 成衣 appealing look 吸引人的外表 approval sample 批办 approved sample with signing name 签名批办armhole 夹圈 assembling of front & back part 前后幅合并assembling section 合并部分上领 attach collarattach label 上商标附件 attachment (车缝)back cover front 后搭前 back mid - armhole 后背宽back stitch 返针, 回针 backless dress 露背装 bar coded sticker 条形码贴纸 argaining 讨价还价bar tack 打枣 baste 假缝 batilk 蜡染 bearer 袋衬 bearer & facing 袋衬袋贴bedford cord. 坑纹布, 经条灯心绒 bell bottom 喇叭裤脚bellows pocket belt loop 裤耳腰带风琴袋 beltbias cut 斜纹裁, 纵纹裁 bifurcate 分叉 binder 包边蝴蝶, 滚边蝴蝶 binding 包边binding of slc. opening r折 binding of top vent 面叉包边binding tape 包边 binding / bound 滚条blanket 毛毯, 地毯 bleach 漂白 bleach spot 漂白污渍bleeding 洗水后褪色混纺纤维 blend fibreblends 混纺 blind stitch 挑脚线步 blouse 女装衬衫 body 衫身熨烫 body rise 直浪 brashbottom bottom vent of sleeve 衫脚, 下摆细侧下装 box pleated 外工字褶 bottomsboy's style fly / left fly 男装钮牌, 左钮牌braid 织锦, 织带 branch 分公司 break stitches 断线 briefs男装紧身内裤 brocade 织锦, 织带the broken stitching 断线 bubbling 皮带扣起泡 bucklebuckle loop 皮带扣 bulk production 大量生产扎号 bundle codebundling 执扎 button button button - hole 钮扣 stand 钮门搭位钮门 / 扣眼 button - holing 开钮门a sewer 用钉钮机钉钮 buttoning 钉钮 buttoning with buttonc / b vent 后中叉 calico / gray clothes 胚布 canvas 马尾衬, 帆布 cardboard 纸板 carded 粗疏care label 洗水唛 cartonning 装箱, 入箱 case pack label 外箱贴纸 cash pocket 表袋 i wear 便装catching facing 钮子 center back 后中 center crease fold 中骨线中骨对折 center crease linecenter front 前中 certified sub contractor 认可加工厂 chain stitch m / c 锁链车 chain stitches 锁链线步champray 皱布 chemise 宽松服装 chest / bust 胸围 chic 时髦的, 流行的针织圆筒针织布经典的外观经典款式分类分类干净还口清洁完成顶部面叉还口光洁的1 / 4“单针1 / 4“单针还口贴身贴身近侧缝埋侧骨涂层外套大衣硬币口袋表袋领领子领口下级领翻领上级领缺口衣领领扼位领点领尖领下级领领呆领插竹收集系列色差色差精梳精梳构建规范结构细节连续开口R折控制劳动力流动劳工流失控制灯芯绒灯心绒成本表成本单棉线棉绳覆盖缝合拉冚线步(600类)防皱处理防皱处理折线折线绉de-chine皱布横裆十字缝横切横纹裁裆点浪顶点CTN。
各种各样有关衣服的英语单词Clothing is an integral part of our daily lives, serving not only practical purposes but also reflecting our personal style, cultural traditions, and social status. The English language is rich with a vast array of words related to the different types of garments, accessories, and materials used in the world of fashion. From the basic essentials to the most intricate and haute couture designs, these words provide a comprehensive vocabulary for discussing and describing the diverse world of clothing.One of the most fundamental elements of any wardrobe is the shirt which comes in a variety of shapes, sizes, and styles. The classic t-shirt is a staple item, often made of cotton or a cotton blend, and is renowned for its comfort and versatility. Button-down shirts, on the other hand, feature a more formal aesthetic with their collared design and rows of buttons down the front. Dress shirts, typically worn with suits or formal attire, are characterized by their crisp, tailored fit and often feature a variety of collar styles such as the point collar, spread collar, or cutaway collar.Beyond the basic shirt, the world of clothing offers an array of other garment types. Pants, also known as trousers, come in numerous cuts and fabrics, from the slim-fitting skinny jeans to the more relaxed and comfortable chinos. Skirts, a staple of many women's wardrobes, range from the classic pencil skirt to the flowing maxi skirt, each creating a distinct silhouette. Dresses, which encompass a wide spectrum of styles from the casual sundress to the elegant evening gown, are versatile garments that can be dressed up or down depending on the occasion.Outerwear plays a crucial role in protecting us from the elements and adding an extra layer of style to our outfits. Jackets, such as the denim jacket, the leather jacket, or the lightweight bomber jacket, serve as both practical and fashionable choices. Coats, on the other hand, provide more substantial coverage, with options ranging from the warm and cozy puffer coat to the sophisticated trench coat.Footwear is another essential component of any wardrobe, with shoes coming in a diverse array of styles and purposes. Sneakers, with their comfortable and sporty design, have become a ubiquitous part of casual attire. Dress shoes, such as the classic Oxford or the sleek loafer, lend an air of sophistication to more formal outfits. Boots, from the rugged work boot to the knee-high fashion boot, offer both functionality and style.Accessories, though often overlooked, can significantly enhance and elevate an outfit. Hats, including the baseball cap, the fedora, and the wide-brimmed sun hat, serve both practical and fashionable purposes. Scarves, whether silk or cashmere, can add a touch of elegance and warmth to any look. Jewelry, from delicate necklaces to statement-making earrings, can accentuate and personalize one's style.The materials used in clothing also play a crucial role in their construction and durability. Cotton, a natural fiber, is renowned for its softness, breathability, and versatility, making it a popular choice for a wide range of garments. Wool, with its insulating properties, is often used in colder-weather clothing such as sweaters and coats. Synthetic materials like polyester and nylon, on the other hand, offer wrinkle resistance and quick-drying capabilities, making them ideal for activewear and travel attire.The world of fashion is constantly evolving, with new trends and styles emerging every season. While the classic and timeless pieces will always have a place in our wardrobes, the ever-changing nature of fashion allows us to experiment, express ourselves, and stay current with the latest sartorial developments. Words like midi, maxi, cropped, and oversized have become part of our fashion vocabulary, reflecting the dynamic and ever-changing nature of the clothing industry.In conclusion, the English language is a rich tapestry of words related to the diverse and fascinating world of clothing. From the basic essentials to the most avant-garde designer pieces, these words enable us to articulate our personal style, understand the nuances of different garments, and engage in meaningful discussions about the ongoing evolution of fashion. Whether it's the comfort of a well-worn t-shirt or the elegance of a tailored suit, the vocabulary of clothing allows us to navigate the ever-changing landscape of fashion with confidence and self-expression.。
clothes的英语单词## English Answer:Clothes are garments worn to cover the body and protect it from the elements. They can be made from a variety of materials, such as cotton, wool, silk, or synthetic fibers. Clothes can be designed for different purposes, such as warmth, protection, modesty, or fashion.Different types of clothes include:Tops: Shirts, blouses, t-shirts, sweaters, jackets, coats.Bottoms: Pants, shorts, skirts, dresses.Underwear: Underwear, bras, socks.Accessories: Hats, scarves, gloves, belts, jewelry.Clothes can reflect a person's culture, personality, and style. They can be used to express oneself, make a statement, or simply to feel comfortable.History of clothes:The earliest evidence of humans wearing clothes dates back to around 100,000 years ago. These early garments were likely made from animal skins and were used for warmth and protection. Over time, humans began to develop more sophisticated clothing, using different materials and techniques.In the ancient world, clothes were often used to denote social status. For example, in ancient Egypt, the pharaohs and other members of the elite wore elaborate and ornate clothing, while the common people wore simpler garments.In the Middle Ages, clothing styles were influenced by religious beliefs. For example, in Europe, many people wore clothing that covered their bodies from head to toe.During the Renaissance, clothing styles became more elaborate and luxurious. This was due in part to the rise of trade and the availability of new materials.In the 18th and 19th centuries, clothing styles began to change more rapidly. This was due in part to the Industrial Revolution, which made new materials and manufacturing techniques available.In the 20th century, clothing styles became more casual and informal. This was due in part to the rise of newsocial movements, such as the hippie movement.Today, clothing styles continue to evolve and change. There is a wide variety of clothing available, from traditional garments to the latest fashion trends.Importance of clothes:Clothes are essential for human survival. They protect us from the elements, keep us comfortable, and allow us to express ourselves. Clothes can also play a role in ourhealth and well-being. For example, wearing appropriate clothing can help to prevent skin cancer and other health problems.Clothes can also have a significant impact on oursocial interactions. The way we dress can affect how others perceive us and how we feel about ourselves.Conclusion:衣服是人类文化和历史的重要组成部分。
一至三年级衣服类英文单词As children grow and explore the world, their clothing becomes an integral part of their identity and expression.In the early grades of school, from Grade 1 to 3, children are introduced to a range of clothing vocabulary in English, which not only helps them communicate but also broadenstheir understanding of fashion and culture.**Grade 1: The Basics of Clothing Vocabulary**In Grade 1, students are introduced to the basics of clothing vocabulary. They learn about terms like "shirt," "pants," "socks," and "shoes." These words are simple yet essential for understanding the language of fashion. Teachers often use visual aids like clothing items or pictures to help students associate the English words with their corresponding items.**Grade 2: Expanding the Vocabulary**As students progress to Grade 2, they expand their clothing vocabulary to include more specific items. Theylearn about "skirt," "dress," "hat," and "jacket." These words introduce them to the concept of different types of clothing and how they can be used to create different styles. Teachers encourage students to experiment with clothing combinations and express their creativity.**Grade 3: Delving into Details**By Grade 3, students have a solid foundation inclothing vocabulary and are ready to delve into moredetailed terms. They learn about "collar," "cuff," "pocket," and "hem." These words introduce them to the different parts of a garment and how they contribute to its design. This knowledge allows students to appreciate the craftsmanship and detail behind clothing and understand the language used by fashion designers.**Connecting Vocabulary with Culture**As students learn about clothing vocabulary, they also gain insights into different cultures. Clothing items and styles often reflect the traditions, values, and lifestyles of a culture. By learning about different types of clothing, students are introduced to a variety of cultures and the ways they express themselves through fashion.**Encouraging Creativity and Expression**Beyond the vocabulary itself, learning about clothingin English also encourages creativity and expression. Children are given the opportunity to experiment with different clothing combinations, try new styles, and express their unique personalities. This creative freedom helps them develop a sense of confidence and self-expression that is essential for their personal growth.**Conclusion**In conclusion, learning about clothing vocabulary in English for Grade 1 to 3 is not just about acquiring words; it's about exploring fashion, culture, and personal expression. As students progress through these grades, they build a foundation of knowledge that will help them appreciate the world of fashion and understand the language of culture.**童年色彩:一至三年级衣物类英文单词**当孩子们成长并探索世界时,他们的衣着成为他们身份和表达的重要组成部分。
衣服相关的单词英语English: Clothing-related words in English include various terms to describe different types of garments, fabrics, styles, and accessories. Common words for clothing items include shirt, pants, dress, skirt, jacket, coat, sweater, blouse, shorts, and suit. Fabrics used in clothing production encompass a wide range of materials such as cotton, wool, silk, polyester, denim, leather, and linen. Styles of clothing can vary greatly depending on cultural, historical, and fashion trends, with terms like casual, formal, vintage, retro, bohemian, and trendy commonly used to describe different aesthetics. Accessories are also integral to many outfits and can include items like hats, scarves, gloves, belts, sunglasses, jewelry, handbags, and shoes. Additionally, there are specific terms for parts of garments such as collar, sleeve, cuff, hem, waistband, pocket, zipper, and button. Understanding clothing-related vocabulary is essential for discussing fashion, shopping for apparel, and describing personal style.中文翻译: 英语中与服装相关的词汇包括描述不同类型的服装、面料、风格和配饰的各种术语。
服装工艺英文(Clothing technology English)精华常用服装词汇 []《1》j "shaped pocket j形袋 24号钮 6 feed pique 6模珠地 24l buttonaccessory 辅料 back across 后背宽 across 横量 acrylic 腈纶measureadhesive / fusible interlining 粘衬 antique brass coating 镀青古铜防静电处理 antistatic finishapparel 成衣 appealing look 吸引人的外表 approval sample 批办 approved sample with signing name 签名批办armhole 夹圈 assembling of front & back part 前后幅合并assembling section 合并部分上领 attach collarattach label 上商标附件 attachment (车缝)back cover front 后搭前 back mid - armhole 后背宽back stitch 返针, 回针 backless dress 露背装 bar coded sticker 条形码贴纸 argaining 讨价还价bar tack 打枣 baste 假缝 batilk 蜡染 bearer 袋衬 bearer & facing 袋衬袋贴bedford cord. 坑纹布, 经条灯心绒 bell bottom 喇叭裤脚bellows pocket belt loop 裤耳腰带风琴袋 beltbias cut 斜纹裁, 纵纹裁 bifurcate 分叉 binder 包边蝴蝶, 滚边蝴蝶 binding 包边binding of slc. opening r折 binding of top vent 面叉包边binding tape 包边 binding / bound 滚条blanket 毛毯, 地毯 bleach 漂白 bleach spot 漂白污渍bleeding 洗水后褪色混纺纤维 blend fibreblends 混纺 blind stitch 挑脚线步 blouse 女装衬衫 body 衫身熨烫 body rise 直浪 brashbottom bottom vent of sleeve 衫脚, 下摆细侧下装 box pleated 外工字褶 bottomsboy's style fly / left fly 男装钮牌, 左钮牌braid 织锦, 织带 branch 分公司 break stitches 断线 briefs男装紧身内裤 brocade 织锦, 织带the broken stitching 断线 bubbling 皮带扣起泡 bucklebuckle loop 皮带扣 bulk production 大量生产扎号 bundle codebundling 执扎 button button button - hole 钮扣 stand 钮门搭位钮门 / 扣眼 button - holing 开钮门a sewer 用钉钮机钉钮 buttoning 钉钮 buttoning with buttonc / b vent 后中叉 calico / gray clothes 胚布 canvas 马尾衬, 帆布 cardboard 纸板 carded 粗疏care label 洗水唛 cartonning 装箱, 入箱 case pack label 外箱贴纸 cash pocket 表袋 i wear 便装catching facing 钮子 center back 后中 center crease fold 中骨线中骨对折 center crease linecenter front 前中 certified sub contractor 认可加工厂 chain stitch m / c 锁链车 chain stitches 锁链线步champray 皱布 chemise 宽松服装 chest / bust 胸围 chic 时髦的, 流行的针织圆筒针织布经典的外观经典款式分类分类干净还口清洁完成顶部面叉还口光洁的1 / 4“单针1 / 4“单针还口贴身贴身近侧缝埋侧骨涂层外套大衣硬币口袋表袋领领子领口下级领翻领上级领缺口衣领领扼位领点领尖领下级领领呆领插竹收集系列色差色差精梳精梳构建规范结构细节连续开口R折控制劳动力流动劳工流失控制灯芯绒灯心绒成本表成本单棉线棉绳覆盖缝合拉冚线步(600类)防皱处理防皱处理折线折线绉de-chine皱布横裆十字缝横切横纹裁裆点浪顶点CTN。
辨析丨Clothes, clothing, apparel, attire...这些“衣服”说起表示衣服、服装的词,还真是不少,clothes、clothing、apparel、garb、attire……是不是傻傻分不清啊。
今天,我们要用一种聪明的办法,来辨别各种“衣服”之间的细微差别。
这个方法就是,使用专门的英语搜索引擎,也就是语料库(corpus),这是区别同义词最好的方法。
我们使用的搜索引擎是Subtlexus,这是一个基于口语的包含13.5万条英文句子的在线语料库。
首先,我们利用这个搜索引擎了解一下,各个词在口语里的使用频率。
每个词搜索结果如下:clothes - 5158clothing - 553apparel - 35attire - 76garb - 0通过数据,可以看出“clothes”是一个非常常用的词。
而其他几个词的使用频率就低得多。
接下来,再看看各词经常伴随出现的短语,我们使用美国当代英语语料库(Corpus of Contemporary American English)进行搜索,其给出了以下短语:1clotheswear clothes 穿衣服buy clothes 买衣服clothes and shoes 衣服和鞋子dressed in clothes 穿着衣服clothes and hair 服装和美发2clothingfood and clothing 衣食clothing store 服装店wear clothing 穿着衣服a clothing line 成衣线shelter and clothing 住所和衣服3apparel [ə'pærəl]the apparel industry 服装行业women's apparel 女装an apparel company 服装公司textiles and apparel 纺织品服装apparel sales 服装销售4garbtraditional garb 传统服装prison garb 囚衣religious garb 宗教装束black garb 一袭黑衣western garb 西方服饰5attire [ə'taiə]dressed in (some kind of) attire 穿着某种服装casual attire 便服formal attire 礼服business attire 职业装proper attire 得体的衣着通过观察这些常见的词语搭配,是不是大致可以归纳出这几个词之间的差别了呢:➤当你在讨论人们穿着的衣服的时候(clothes that people wear),“clothes”是最普通最常用的单词(the common word)。
armhole夹圈assembling of front & back part前后幅合并assembling section合并部分attach collar上领attach label上商标attachment(车缝)附件back cover front后搭前back mid-armhole后背宽back stitch返针,回针backless dress露背装bar coded sticker条形码贴纸bargaining讨价还价bar-tack打枣baste假缝batilk蜡染bearer袋衬bearer & facing袋衬袋贴bedford cord.坑纹布,经条灯心绒bell bottom喇叭裤脚bellows pocket风琴袋belt腰带belt-loop裤耳bias cut斜纹裁,纵纹裁bifurcate分叉binder包边蝴蝶,滚边蝴蝶binding包边binding of slv. opening r折binding of top vent面叉包边binding tape包边binding/bound滚条blanket毛毯,地毯bleach漂白bleach spot漂白污渍bleeding洗水后褪色blend fibre混纺纤维blends混纺blind stitch挑脚线步blouse女装衬衫body pressing衫身熨烫body rise直浪bottom衫脚,下摆bottom vent of sleeve细侧bottoms下装box-pleated外工字褶boy's style fly / left fly男装钮牌,左钮牌braid织锦,织带branch分公司break stitches断线briefs男装紧身内裤brocade织锦,织带broken stitching断线bubbling起泡buckle皮带扣buckle-loop皮带扣bulk production大量生产bundle code扎号bundling执扎button钮扣button stand钮门搭位button-hole钮门/ 扣眼button-holing开钮门buttoning钉钮buttoning with button sewer用钉钮机钉钮c/b vent后中叉calico / gray clothes胚布canvas马尾衬,帆布cardboard纸板carded粗疏care label洗水唛cartonning装箱,入箱case pack label外箱贴纸cash pocket表袋casual wear便装catching facing钮子center back后中center crease fold中骨对折center crease line中骨线center front前中certified sub-contractor认可加工厂chain stitch m/c锁链车chain stitches锁链线步champray皱布chemise宽松服装chest/bust胸围chic时髦的,流行的circular knit圆筒针织布classic look经典款式classification分类clean finish还口clean finish of top vent面叉还口clean finish with 1/4" single needle1/4" 单针还口close fitting贴身close side seam埋侧骨coating外套大衣coin pocket表袋collar领子collar band下级领collar fall上级领collar notch领扼位collar point领尖collar stand下级领collar stay领插竹collection系列color shading色差combed精梳constructed specification结构细节continuous placket r折control of labor turnover劳工流失控制corduroy灯心绒cost sheet成本单cotton string棉绳covering stitching拉冚线步(600类)crease & wrinkly resistant finish防皱处理crease line折线crepe de-chine皱布cross crotch十字缝cross cut横纹裁crotch point浪顶点ctn. no.箱号cuff鸡英,介英cuff attaching to sleeve车鸡英到袖子上cuff vent/cuff opening袖侧cuffed bottom hem反脚,假反脚,脚级cuffless bottom平脚curved pocket弯袋cut & sewn切驳cutting piece裁片cutting piece numbering给裁片编号d.k. jacquard双面提花(针织)damage caused by needle针孔decorative stitching装饰间线delivery date落货期denier旦尼尔denim牛仔density密度design sketch设计图designed feature设计特征dimension尺寸、尺码dinner jacket晚礼服dirt stains after washing洗水后有污迹dirty spot污点discount / sales off打折dobby织花布double cuff双层鸡英double end双经double jetted pocket双唇袋double needle fell seam双针埋夹double pick双纬doubling并线dress coat 礼服dressing room试衣间drilling钻孔位dry-cleaned干洗duck帆布dying染色easing容位edge stitching间边线edge trimmer修边器edge-finishing边脚处理edge-stitch dart边线褶edge-stitching w/ 1/16"宽1/16"的边线elastic橡筋elastic waistband is extension of body原身出橡筋裤头elbow width肘宽embroidery patch绣花章epaulet肩章evening gown set晚睡袍excellent style漂亮的款式excessive thread ends多余的线头executive wear行政装expiry date有效期export carton出口箱extension of waistband裤头搭咀eyelet凤眼fabric布料fabric construction布料结构fabric defects布疵fabric runs走纱fabric shading布料色差fabric swatch布办fabric width布封fabrication / fabric布料facing贴facing to out-side折向侧骨false fly暗钮牌false placket假明筒,假反筒fashion时装fell seam埋夹figure-clinging紧身的,贴身胸围filament长纤丝final appearance最终外观finished appearance完成后的外观fitting试身flameproof fabric防火布flannel法兰绒flare skirt喇叭裙flat machine平车flat seam平缝flax亚麻flow chart流程图fold and pack折叠包装,折装fold back facing原身出贴fold back hidden placket原身双层钮筒fold front edge折前幅边fold line折线fold pants折裤子fold pocket mouth折反袋口form and fold garment定型折衫frocks礼服front edge前幅边front mid-armhole前胸宽front opening前开口front panel前幅fully fashion sweater全成型毛衫fully opening全开口fur皮草fur garment裘皮服装furry毛皮制品fuse interlining粘衬fusible interlining粘朴fuzz balls起球gabardine斜纹呢garment成衣garment dye成衣染色garment finish成衣后处理garment sewing technology成衣工艺garment wash成衣洗水,普洗gathering碎褶girl's style fly / right fly女装钮牌,右钮牌glaced finish压光加工good taste高品味gr. wt.=gross weight毛重grading放码grain布纹gray cloth胚布grommet凤眼grown-on sleeve原身出袖half opening半开口handbag手袋handfeel手感handling执手hangdling time执手时间hanger衣架heavy fabric厚重面料hem衫脚,下摆hem cuff反脚hemming卷边,还口hemming with folder用拉筒卷边hemp大麻herringbone twill人字斜纹布hexagonal pocket六角袋hidden placket双层钮筒hidden bartack隐形枣high-waisted skirt高腰裙hip坐围hip pocket后袋hood height帽高horizontal plaid水平格incorrect linking错误的连接initial sample原办,初办inner extension搭咀内层in-seam内骨inspection检查inspiration灵感interlacing 交织interlining衬,夹层interlining for facing贴粘衬interlock双面布(针织)inverted pleat内工字褶invoice发票iron overall body熨烫衫身iron spot烫痕jacquard提花jeans牛仔裤jersey平纹单面针织布join crotch埋小浪jute黄麻khaki卡其knit针织knitted rib collar针织罗纹领knots结头knowledge of material材料学l/g=letter of guarantee担保证labour cost劳工成本lace花边lacoste双珠地lapel襟贴laundry干洗layout排唛,排料leather皮革left cover right左搭右leggings开裆裤leisure style休闲款式leisure wear休闲服leisure wear show休闲装展示会license许可证light curved pocket微弯袋linen亚麻lining里布linking & cup seaming缝盆lock stitch平车线步looped fabric毛圈布looping起耳仔(疵点)loose button钮扣松散loosed thread causing grinning线太松导致起珠lustrous光泽machine maintenance机械保养magic tape魔术贴major defect大疵man-made fibre人造纤维manufacturer制造商mark buttonhole & button position标出钮门与钮扣的位置mark pocket position with template用纸板点袋位marker唛架marking mid-point of neck定领围中位mass production大批量生产match color配色material物料measurement尺寸melton领底绒mildrew resistant finish防霉处理missing parts漏裁片moth resistant finish防虫处理nail-button钉脚钮扣natural fibre天然纤维neck across/neck width领宽neck drop领深neck seam颈圈net wt.净重non-fusible interlining非粘朴non-woven fabric非织布/ 无纺布notch扼位off pressing终烫oil stain油污one piece double folded belt-loop一片双折裤耳one-piece dress连衣裙open seam开骨operation break down分工序out-seam外骨out-seam pkt.侧骨袋overall工作服overalls吊带裤overlap重叠overlapping a few stitching驳线overlock & blind-stitch折挑overlock w/ 5 threads五线锁边overlock with 5 threads五线锁边overtime working加班工作packing list包装单packing method包装方法panel knitting针织裁片pastel颜料patch pocket贴袋pattern纸样payment付款peach pocket杏形袋piece rate记件pieced on placket面车明筒pieced placket一片钮筒pile fabric毛圈布piping嵌边pique单珠地placket明筒plaid matching对格plaids / checks格仔布plain weave平纹梭织plants layout厂房布置pleat with single needle单针车褶pleats活褶pocket bag caught in bartack袋布被枣打到(疵点)pocket cover袋盖pocket creasing machine烫袋机pocket facing袋贴pocket flap袋盖pocket flasher袋卡pocket mouth袋口pocket opening袋口pocket-bag(裁好的)袋布pocketing(成卷的)袋布point shape belt-loop三尖裤耳polybag胶袋polywarp胶纸包position collar定领位post-wash handfeel洗水后手感preshrinking预缩press & opening seam烫开骨press open烫开骨pressing work in progress烫半成品print fabric印花布printing印花procedure程序production sketch生产图puckering沿缝线的皱褶quality control / qc质量控制quilting打缆,间棉raglan sleeve牛角袖raw edge散口ready-to-wear成衣regenerated fibre再生纤维resin finish树脂处理reverse side反面re-washing返洗rib罗纹rib tape扁带条ribbing罗纹right side of under-cuff下层鸡英的正面rined脱水rivet撞钉rough yarn粗纱round cornered cuff圆角介英round cornered extension圆形裤头搭咀round cornered pocket圆角袋rug地毯ruler shaped pocket曲尺袋run off stitching落坑线run-stitching运线s.k. jacquard单面提花(针织)safari-jacket猎装satin / sateen色丁seam缝骨seam allowance止口,子口,缝头seam broken缝骨爆裂seam construction缝型结构seam pucker缝骨起皱seam slippage散口seam twist缝骨扭selvedge / self-edge布边selvege布边serge / overlock及骨,锁边set in shoulder pad上肩垫set in sleeve上袖,绱袖sew buttonhole / buttonholing开钮门sew together bodice and its lining缝合衫身与里布,拼里sew welt pocket车唇袋sewing cuff车鸡英sewing sequence车缝工序sewn self fabric waistband原身出裤头shell fabric面料shiny(烫)起镜shipping carton出口箱shipping date落货期shipping marks箱唛shorts短裤should point肩点shoulder肩宽shoulder point肩点shrinkage缩水shrink-proof防缩shrink-resistant防缩处理side mark侧唛side panel侧幅,小身side seam侧骨silhouette轮廓single jetted pocket单唇袋single needle lockstitch m/c单针平车size assortment尺码分配size specification / size spec.尺码表sizing上浆skipped stitches跳线slacks松身裤slant cornered cuff斜角介英slant pocket斜插袋slashing pocket mouth开袋口sleeve衣袖sleeve length袖长sleeve opening袖口slim waist line修腰线slit叉snip notch剪扼位solid color单色solid color & solid size单色单码sorting分床分码special machine特殊机器,特种车splotches污迹spreading拉布spun yarn纺纱squared shaped pocket方角袋steam pressing stand蒸汽烫台stitch线步stitch down with pkt-bag车线连袋布stitch overlapping驳线stitch per inch / s.p.i.每英寸针数stitch type针步类型stitching & turning collar out车线后反领straight bottom直筒裤脚straight cut直纹裁straight pocket直插袋strap带条stripe matching对条striped (fabric)条子布stuffing填充物style款式suiting套装sweep下摆swimsuit泳装tab袢扣taffeta塔夫绸tape带条taper bottom萝卜裤脚taping镶边taps织带tba=to be advise待复terry cloth毛巾布textured yarn光亮纱线thigh脾围thread clips纱剪(剪线用)three pointed catching facing三尖钮子three pointed cuff三尖介英three pointed extension三尖裤头搭咀three pointed pkt. with two curved sides两边微弯三尖袋three points pocket三尖袋tipping镶边,唧边to be advise待复top collar面领top sleeve大袖top stitching间面线top vent叉的面层top vent of sleeve大侧tops上装top-stitching间面线top-stitching with double needle双针间面线total price总价towel毛圈布tricot经向斜纹毛织布trim front edge修剪前幅边缘trim or snip along curved seam沿弯位修剪trim thread剪线trimmings部件,衣服上的点缀物trousers裤子turn cuff out to the right side反出鸡英正面turned finish卷边tuxedo无尾燕尾服tweed毛绒布twill斜纹布twist leg扭脾扭脚under pressing中烫under sleeve小袖under vent/bottom vent叉的底层underarm seam袖底骨underlap placket下层明筒,三尖折的小袖叉underwear内衣uneven dying染色不均匀uneven hem衫脚不平均uneven plaids格仔不均匀unit price单价velcro魔术贴velvet天鹅绒velveteen仿天鹅绒venetian缩绒呢vent叉(有叠位)viscose rayon人造丝v-neck v形领窝vogue流行的,风尚的waist腰围waist tag腰卡waistband腰头waistband is extension of body原身裤头wales纵向线圈wardrobe某一季节那一类型的服装warehouse仓库warp / ends经纱warp knitted fabric经向针织布warp-knitting经编织物washing initial load头缸洗水washing instruction洗水指示washing streaks洗水痕water repellent防水处理waterproof fabric防水布wave stitching线步起波浪web网状物weft / picks纬纱weft-knitting纬编织物welt pocket西装袋,手巾袋woolen粗纺羊毛work ticket工票workmanship手工worsted精纺羊毛woven label织唛wrapseam包缝wrinkles起皱wrong type seam错误的缝骨类型yarn纱线zig-zag人字zig-zag stitches人字线步zipper fastener拉链系结物服装(衣领)英语词汇摘自/dispbbs.asp?BoardID=2&ID=13532Arched collar 拱形领,外曲形领Bal collar男风衣的小方领,传统开关两用男风衣领子Band collar 带形领,立领,竖领,中装直领Belt collar 环带领Bertha collar 宽圆白花边领[披肩领]Bib collar (小孩)围涎式衣领,儿状领Bow collar 蝴蝶结领Button-down collar领尖钉有钮扣的领子,扣结领Cape collar 披风领,披肩领Cascading collar 阶梯式领圈,波形领Chin collar 高竖领,筒形直领Chinese collar 中国旗袍领Closed collar 直领,竖领,立领,关门领Closed collar jacket关门领短外衣,立领夹克衫Coat collar 大衣领collar (衣服的)领子,领圈collar band 领下盘,下领,领脚,领座collar button 领钮collar cloth 半硬领布,衣领布collar inlay 衣领插骨片collar lace 衣领花边collar leaf 领角衬布,领口片collar lining 领衬collar melton 衬领呢,领夹里粗呢collar stand 领高collar support 撑领圈,领衬collar twine 低级粗绳线collar vevelt 衣领绒[短而密的厚立绒]collarette (妇女服装)小领子[用花边、毛皮、珠饰等制],(妇女服装)装卸式领子collarless 无领collarless jacket 无领短上衣,无领夹克衫Convertible collar 两用领;开关领Dog collar 项圈形高竖领,高直领Double collar (针织套衫的)双重领,叠领Dutch collar荷兰领[贴颈圆口小翻领,用于套衫]Eton collar阔翻领[英国伊顿公学制服领式]Flat collar 平翻领,袒领Giant collar 大领,巨型领Fur collar jacket 皮领短上衣Half roll collar 半平翻领Feed rock shaft collar 送布摆轴环Faraway collar荡开领口[领盘远离颈部,宽大的衣领]High roll collar 高翻领Long point collar 长角领,长领,尖领Knit-shirt collar 针织衬衫领Frill collar 波浪形褶边领Low collar 低领口,低敞领Jonny collar小竖领,紧立领[高约2.5~4厘米]Funnel collar 漏斗形领Inside collar 衣领衬布,衣领衬里Looper shaft collar 套口机轴圈Horse shoe collar 马蹄领,u形领Long collar 长锭管[俗称洋枪管]Hill-collar 高衣领Lace-collar blouse 花边领上衣Italian collar 意大利式衬衣领Mandarin collar 中装直领,小立领[中山装]Lace collar 花边领Mao collar 毛式领[中山服式衣领]Miter collar 斜角式拼接领Officer collar 军官服领,竖立领Notched roll collar 圆缺口领Notched collar 缺口(衣)领Open front collar 前开门领One-piece collar 一片领,上盘领Napoleon collar 拿破仑领[大翻领]Middy collar 海军领,水手领Petal collar 花瓣翻领[领缘呈花瓣状]Lapel collar 拨头领Reefer collar 紧高领Little girl collar (女式)小圆角领Milano collar 米兰诺式领Pointed collar 尖角领Off collar 一字领Over-turned collar 翻领Regular collar 通用领,常规领Notched lapel(=notched lapel collar)缺口(衣)领[类似西装领],蟹角领,v形翻领Oversized collar 超大型领Polo collar 波罗领[半前开襟小翻领] Peter pan collar彼得潘(女式)小圆翻领,小圆领Puritan collar 清教徒领[纯白大圆宽领] Roll collar 1 . 辊环,辊脊2.翻领[总称] Ruffled collar 褶边领,荷叶边领One collar 单片领Scarf collar 围巾式衣领Oblong collar 椭圆领,长方领Rippled collar 小裥波纹领Prussian collar 普鲁士领[直翻领] Open collar 敞开领Short point collar 短尖领Sailor collar 海员领Semi-soft collar 半软硬领Round collar 圆角领Standing collar 立领,直领,竖领Semi-stiff collar 半硬领Tulip collar 郁金香式领子Shirt collar 衬衫式领Soft collar 软领Stiff collar 硬领Stand collar jacket(=standing collar jacket) 竖领短外衣,中式领短外衣,军装领短外衣Turned-sown collar jacket 翻领短外衣Stand collar(=standing collar) 竖领,立领,中式领,学生服领Stand-away collar 宽立领[宽大而不贴颈的衣领]Tailored collar 西装领[将西装型的领子用于西装以外的服装时,称之为"西装领"] Turn-back collar (尖领角大)翻领Stand-up collar 竖领,高领Shawl collar 围巾式领Stole collar 围巾式卷领Ulster collar 厄尔斯特大衣领Sports collar [敞领]运动领Tuxedo collar 半正式礼服领,青果领,无尾礼服翻领[比一般西装领宽] Spare collar 备用领[与衣身分开制作,可以取下替换,故亦称"替换领"] Turtle collar 瓶颈领,长高领Three-way collar 三式领,三用领Tall collar 高领Wing collar 燕子领;妇女尖翻领;翼领Wide collar(=widespread collar)阔福领,大八字领,宽展领Tie collar 领带领[兼有领带和领子的形状,多用于妇女服装]Top collar 领面Step collar梯形领[西装领的一种,刻口剪成直角]Yoke collar 抵肩领,约克领Triangle collar 三角领Under collar 领里neck-collar stand; collar stand 领高《裁》Turn-down collar(=turn-over collar) 翻领collar BAND HEIGHT 下级领高collar POINT SPREAD 领尖距collar RAB 领袢collar POINT 领尖长ATTACH collar 上领UPPER collar HEIGHT 上级领高collar STAY 领插竹其他常用词汇short in size 断码out of season 过季的on sale 换季leftover stock 库存尾货baggy patch pocke 立体贴袋htm "how to measure"(in guideline)flat knit 横机w/r waterproof 防水处理px pricelead time 生产周期tarpulin 防水布flat lock 虾须线fleece 抓毛布,磨毛布(针织)waffle 华夫格(针织布)eyelet buttonhole sewing machine圆头锁眼机rib stop 若隐若现的格子ring slub fully stretch cross-fire denim双向竹节弹力牛仔antique wash / retro finishing怀旧洗/ 怀旧处理rib 1*1 emerized 1*1 起绒罗纹windproof sleeve openning 防风袖口gbp great britain pound 英镑easy care 免烫sequin 烫石rhin stone 烫石hand loom 手织样,指生产大货前,需打一小块布样,确认颜色,格型,效果beading 钉珠circular kniting machines 针织大圆机boxer 平脚裤/ 孖烟通pms 潘通色卡pressing cloth水布(熨烫服装时覆盖在上面的布)press cloth of wool熨烫服装用的较厚的垫布tailor\'s press board烫凳(熨烫服装用的工具)egg pad 铁凳(熨烫肩部等部位的工具)clapper拱形烫木(烫后袖缝、摆缝等的工具)tailor\'s hem 布馒头braces skirt 吊带裙roll 疋,一疋布就是一卷布press button 急钮,也叫五抓钮ring press button 圈面的急钮cap press button 带帽的急钮strik-off 印花打样, 是手刮样,用于针织印花面料打样中的称呼。