下载文档原格式
《德育課本》四集第三冊義篇一、【殖母遣子】杞殖之母。
遣子力行。
生而有義。
死而有名。
【原文】周齊杞殖之母。
慷慨明大義。
殖在齊以勇聞。
齊侯將伐衛。
為車五乘之賓。
殖與華旋。
皆不得與焉。
殖深以為恥。
歸家不食。
母曰。
汝生而無義。
死而無名。
則雖與五乘。
人孰不汝笑也。
汝若生而有義。
死而有名。
則五乘之賓。
皆為汝之下矣。
趣之食而遣之。
及戰。
殖與華旋先入衛軍。
齊師從之。
乃取衛之朝歌。
殖之妻深明於禮。
而殖之母更明於義。
其勉子以生而有義。
死而有名為言。
是卽孟子所謂舍生取義也。
夫義、路也。
禮、門也。
不出入此門。
焉能由此路。
則殖母明義、且明禮焉。
有是母、宜有是妻矣。
【白話解釋】周朝齊國勇士杞殖的母親。
他的行為很慷慨。
並且明白大義。
他的兒子在齊國。
是有力氣聞了名的。
有一次、齊侯想去攻打衛國。
就設定了有五輛車子的賓客。
這箇意思。
就是表示着這班賓客。
都是很勇敢的。
可是杞殖和另外一箇勇士名叫華旋的。
都不在這班賓客的裏面。
杞殖心裏覺得這是平生的大羞恥。
於是回到了家裏。
就不肯喫東西了。
他的母親見了他這箇樣子。
就說道。
你假使活着在世界上。
沒有行義的行為。
死了沒有好的名譽。
那末就是給你排在有五輛車子的賓客裏面。
人家那一箇不來笑你呢。
假若你活着有了行義的行為。
死了又有那好的名譽。
那末有了五輛車子的賓客。
都在你的下面了。
就趕緊叫他喫着飯。
又依舊叫他跟了齊國的軍隊去攻打衛國。
等到兩國開戰的時候。
杞殖同華旋兩箇人。
首先攻進敵軍裏。
齊國的軍隊。
也在後面跟着進去。
於是把衛國朝歌的地方奪了來。
二、【義姑退兵】魯義姑姊。
遇軍走山。
棄子抱姪。
齊兵遂還。
【原文】周齊攻魯。
至郊。
見一婦人。
攜一子。
抱一子。
眾逐之。
乃棄抱者。
與攜者奔。
眾追問之。
曰。
攜者兄之子。
棄者己子也。
不能兩存。
寧棄己子耳。
齊將曰。
兄子與己子孰親。
曰。
己之子。
私愛也。
兄之子。
公義也。
子雖痛乎。
獨謂義何。
齊將按兵而止。
曰。
魯之婦人。
尚知行義。
其可伐乎。
遂返。
己子亦全。
魯侯聞之。
賜以束帛。
號曰義姑姊。
《德育課本》二集第三冊義篇一、【共姜柏舟】衛有共姜。
夫亡守義。
母欲嫁之。
柏舟矢志。
【原文】氏守義不嫁。
父母欲奪之。
姜氏誓死不從。
賦柏舟之詩曰。
汎彼柏舟。
在彼中河。
髧彼兩髦。
實維我儀。
之死矢靡他。
母也天只。
不諒人只。
父母見詩乃止。
及卒。
衛人諡曰共姜。
妻者、齊也。
禮記云。
壹與之齊。
終身不改。
故夫死不嫁。
是夫妻之義也。
呂坤曰。
從一。
妻道也。
守志不更夫。
中道也。
自殺以殉。
則賢者之過耳。
故特表共姜以為嫠婦之法。
【白話解釋】裏的女兒。
共伯死得很早。
姜氏守着義、不再嫁人。
姜氏的爺娘。
要把他重新嫁給人家。
姜氏情願死也不肯再嫁。
他就做了一章柏舟的詩。
詩裏說。
駕了一隻柏樹做的船。
在那河裏行駛。
這是和婦人家在丈夫家裏一樣的。
你看他垂了兩綹頭髮、齊着眉毛的人。
真箇是我的丈夫呵。
我守着節、就是到死也沒有另外心思的呵。
可是母親和我的父親呀。
還是不相信我的守義。
可是怎麽辦呢。
姜氏的爺娘。
看到了這一首詩。
也就不再去强迫他嫁人了。
等到姜氏死了以後。
衛國裏的人。
就追諡他叫做共姜。
二、【衛女失意】黎莊夫人。
賢而失意。
守壹以終。
不輕離異。
【原文】務者異。
未嘗得見。
其傅母憫其賢而失意。
又恐其已見遣而不以時去。
謂之曰。
夫婦之道。
有義則合。
無義則去。
今不得意。
胡不去乎。
女曰。
婦道壹而已矣。
彼雖不吾以。
吾何可離婦道乎。
卒不去。
甯我負人。
毋人負我。
曹操以此濟奸肆惡。
君子反其道而行之。
便成忠厚。
今黎莊夫人雖遭非偶。
守壹以終。
劉向稱其終執貞壹。
不違婦道。
視世之稍不遂意。
宣告離婚者。
判若天淵矣。
【白話解釋】女兒。
他嫁了過去以後。
可是兩夫妻閒的情欲不同。
所以要做的事情。
也就不同了。
夫妻們不曾有見面的時候。
黎莊夫人的傅母很憐他的賢惠、但是嫁了丈夫很失望。
又恐怕他已經被人家叫他去了。
他還不肯去。
就對黎莊夫人說道。
凡是做夫妻的道理。
有了情義。
就同住在一處。
沒有情義。
就回娘家去。
現在你旣然這樣的失望。
為什麽不回去呢。
衛侯的女兒就回答道。
做婦人的道理。
是從一而終的。
《德育课本》初集第三册义篇一、【冯谖焚券】冯谖弹铗。
客于孟尝。
收债市义。
焚券免偿。
【原文】周齐冯谖、为孟尝君收债于薛。
矫命。
以债赐诸民。
焚券而归。
孟尝君曰。
债收毕乎。
来何疾也。
曰。
收毕矣。
问。
何所市。
曰。
市义而还。
君府藏盈积。
惟寡义耳。
君曰。
诺。
后孟尝君废。
诸客皆去。
独赖冯谖。
得复其位。
冯谖初见孟尝君之时。
则曰无好无能。
孟尝笑而受之。
食无鱼。
出无车。
无以为家。
三弹剑铗。
孟尝如愿偿之。
人方疑其贪也。
乃感其恩而市义以报之。
卒至君废客散。
赖谖而复位。
义士之报人多矣。
【白话解释】周朝战国时候。
齐国有个冯谖。
替孟尝君到薛的地方去讨债。
他就假传了孟尝君的命令。
把百姓们欠他的债。
都赐给百姓们了。
又把这许多的债票、当着百姓们的面前、统统烧掉了才回来。
孟尝君看见冯谖回来了。
就对他道。
债都收完了吗。
为什么来得这样快呢。
冯谖回答道。
收完了。
孟尝君又问冯谖买了什么回来呢。
冯谖回答道。
买了义字回来。
我看你的府上。
金银谷米绫罗绸缎。
都是富足得很。
只缺了一个义字。
所以我替你买了希有的东西回来了。
孟尝君听了。
勉强应了一声。
后来孟尝君不做齐国的相国了。
他门下所有的食客都走了。
幸亏得冯谖。
才能够再做了齐国里的相国。
二、【仲连蹈海】齐鲁仲连。
义不帝秦。
宁蹈东海。
不忍为民。
【原文】周齐鲁仲连、游于赵。
时秦围赵急。
魏遣新垣衍说赵。
请帝秦。
仲连乃见新垣衍曰。
彼秦者。
弃礼义。
尚首功之国也。
权使其上。
虏使其民。
彼即肆然为帝。
则连有蹈东海而死耳。
不忍为之民也。
秦军闻之。
却五十里。
鲁仲连义不帝秦。
宁蹈东海而死。
其辞慨慷。
其志激昂。
义气所感。
秦军为之却退。
新垣衍称其为天下士。
平原君且欲以千金为之寿。
仲连笑而却之。
为人排难解纷。
不受人报。
无愧为天下士矣。
【白话解释】周朝末年间时代。
齐国里有一个高士。
姓鲁名叫仲连。
游历到赵国里去。
这时候、秦国的军队。
把赵国围困了。
危急得很。
魏国里就差了一个使臣、名叫新垣衍的、去游说赵国。
叫他们称秦国的国君做皇帝。
就可以免了。
德育故事：《二十四礼》【三集卷五】第一篇：德育故事：《二十四礼》【三集卷五】德育故事：《二十四禮》【三集卷五】三集卷五《二十四禮》禮篇一、【蘧瑗敬上】衛蘧伯玉。
敬上知非。
夜車止阙。
見信宮闱。
【原文】周衛蘧瑗、字伯玉。
年五十。
知四十九年之非。
靈公與夫人南子夜坐。
聞車聲辚辚。
至阙而止。
南子曰。
此蘧伯玉也。
公曰。
何以知之。
南子曰。
禮、下公門。
式路馬。
所以廣敬也。
君子不以冥冥墮行。
伯玉、賢大夫也。
敬以事上。
此其人必不以暗昧廢禮。
公使問之。
果伯玉也。
夫忠臣孝子。
不以昭昭伸節。
不以冥冥墮行。
蓋其禮、根於心。
形諸外。
悉出於至性至情。
而非矯揉造作為之也。
伯玉之不以暗昧廢禮。
且能見信於深宮。
而南子之智。
實能及之。
則加衛靈公一等矣。
【白話解釋】周朝衛國裡有個賢人。
姓蘧名瑗。
表字伯玉。
當他五十歲的時候。
就感覺到以前四十九年的過失。
有一天的晚上。
衛靈公和他夫人南子一同坐著宮裡。
忽然聽見有一輛車子過來的聲音。
辚辚地響。
到了公門口。
就不響了。
南子說。
這輛車子上坐著的人。
一定是蘧伯玉。
衛靈公說。
你怎麼知道是他呢。
南子說。
從禮節上講。
做臣子的人。
走過君上的公門口。
一定要下車。
看見了君上駕路車的馬。
一定要行敬禮。
這些都是表示著敬重君主的行為。
凡是君子。
不肯在沒有人看見的地方。
就放棄了他的品行。
蘧伯玉是個賢人君子。
他平日服事君上很盡敬禮。
這個人一定不肯在暗昧的地方失了禮的。
衛靈公差了個人去問。
原來果然是蘧伯玉。
二、【敬叔施散】南宮敬叔。
惟禮是循。
家財施散。
非欲速貧。
【原文】周魯南宮敬叔。
嘗隨孔子適周。
問禮於老聃。
訪樂於苌弘。
初、敬叔以富得罪。
奔衛。
及反。
載其寶以朝。
孔子聞之曰。
若是其貨也。
喪不如速貧之愈也。
子游問何謂。
孔子曰。
富而不好禮。
殃也。
敬叔以富喪矣。
而又弗改。
吾懼其有後患也。
敬叔聞之。
遂循禮施散焉。
左傳載孟僖子將卒。
命其大夫曰。
禮、人之干也。
無禮無以立。
因屬說與何忌、事孔子而學禮焉。
以定其位。
定位、正所以自立也。
是敬叔與兄懿子。
《德育课本》二集第三册义篇一、【共姜柏舟】卫有共姜。
夫亡守义。
母欲嫁之。
柏舟矢志。
周卫世子共伯妻姜氏。
齐国女也。
共伯早卒。
姜氏守义不嫁。
父母欲夺之。
姜氏誓死不从。
赋柏舟之诗曰。
泛彼柏舟。
在彼中河。
髧彼两髦。
实维我仪。
之死矢靡他。
母也天只。
不谅人只。
父母见诗乃止。
及卒。
卫人谥曰共姜。
妻者、齐也。
礼记云。
壹与之齐。
终身不改。
故夫死不嫁。
是夫妻之义也。
吕坤曰。
从一。
妻道也。
守志不更夫。
中道也。
自杀以殉。
则贤者之过耳。
故特表共姜以为嫠妇之法。
二、【卫女失意】黎庄夫人。
贤而失意。
守一以终。
不轻离异。
周黎庄公夫人。
卫侯之女也。
既往而不同欲。
所务者异。
未尝得见。
其傅母悯其贤而失意。
又恐其已见遣而不以时去。
谓之曰。
夫妇之道。
有义则合。
无义则去。
今不得意。
胡不去乎。
女曰。
妇道一而已矣。
彼虽不吾以。
吾何可离妇道乎。
卒不去。
宁我负人。
毋人负我。
曹操以此济奸肆恶。
君子反其道而行之。
便成忠厚。
今黎庄夫人虽遭非偶。
守壹以终。
刘向称其终执贞壹。
不违妇道。
视世之稍不遂意。
宣告离婚者。
判若天渊矣。
三、【臧氏义保】臧氏义保。
护公子称。
以儿代死。
鲁国复兴。
周义保臧氏。
鲁孝公称之保母也。
伯御作乱。
弑懿公而自立。
求公子称。
将杀之。
臧氏令己子衣称之衣。
卧称之处。
伯御以为称也。
杀之。
臧氏遂抱称以逃。
鲁大夫知称之在臧氏。
乃请周天子杀伯御。
立称。
是为孝公。
鲁人义之。
号曰义保。
传载臧氏抱称出。
遇称舅于涂。
舅问曰。
称死乎。
臧氏曰。
不死。
舅曰。
何以得免。
臧曰。
以吾子代之。
于是鲁大夫皆知称在臧氏所。
吕坤曰。
臧氏贤乎哉。
鲁不灭国。
不绝嗣。
臧氏之力也。
鲁之卿大夫愧矣。
四、【贾母倚闾】贾母教子。
出求惽王。
卒诛淖齿。
继立法章。
周齐王孙贾、公族也。
淖齿之乱。
湣王出走。
被弑。
贾莫得其所。
惘然而归。
母曰。
汝朝出不归。
吾倚门而望。
暮出不返。
吾倚闾而望。
今汝事王。
王出走而不知其处。
汝尚何归。
贾乃出。
集市人为兵。
诛淖齿。
求王子法章而立之。
君子谓贾母义而能教。
吕坤曰。
世之爱子者。
《德育课本》初集第三册义篇一、【冯谖焚券】冯谖弹铗。
客于孟尝。
收债市义。
焚券免偿。
【原文】周齐冯谖、为孟尝君收债于薛。
矫命。
以债赐诸民。
焚券而归。
孟尝君曰。
债收毕乎。
来何疾也。
曰。
收毕矣。
问。
何所市。
曰。
市义而还。
君府藏盈积。
惟寡义耳。
君曰。
诺。
后孟尝君废。
诸客皆去。
独赖冯谖。
得复其位。
冯谖初见孟尝君之时。
则曰无好无能。
孟尝笑而受之。
食无鱼。
出无车。
无以为家。
三弹剑铗。
孟尝如愿偿之。
人方疑其贪也。
乃感其恩而市义以报之。
卒至君废客散。
赖谖而复位。
义士之报人多矣。
【白话解释】周朝战国时候。
齐国有个冯谖。
替孟尝君到薛的地方去讨债。
他就假传了孟尝君的命令。
把百姓们欠他的债。
都赐给百姓们了。
又把这许多的债票、当着百姓们的面前、统统烧掉了才回来。
孟尝君看见冯谖回来了。
就对他道。
债都收完了吗。
为什么来得这样快呢。
冯谖回答道。
收完了。
孟尝君又问冯谖买了什么回来呢。
冯谖回答道。
买了义字回来。
我看你的府上。
金银谷米绫罗绸缎。
都是富足得很。
只缺了一个义字。
所以我替你买了希有的东西回来了。
孟尝君听了。
勉强应了一声。
后来孟尝君不做齐国的相国了。
他门下所有的食客都走了。
幸亏得冯谖。
才能够再做了齐国里的相国。
二、【仲连蹈海】齐鲁仲连。
义不帝秦。
宁蹈东海。
不忍为民。
【原文】周齐鲁仲连、游于赵。
时秦围赵急。
魏遣新垣衍说赵。
请帝秦。
仲连乃见新垣衍曰。
彼秦者。
弃礼义。
尚首功之国也。
权使其上。
虏使其民。
彼即肆然为帝。
则连有蹈东海而死耳。
不忍为之民也。
秦军闻之。
却五十里。
鲁仲连义不帝秦。
宁蹈东海而死。
其辞慨慷。
其志激昂。
义气所感。
秦军为之却退。
新垣衍称其为天下士。
平原君且欲以千金为之寿。
仲连笑而却之。
为人排难解纷。
不受人报。
无愧为天下士矣。
【白话解释】周朝末年间时代。
齐国里有一个高士。
姓鲁名叫仲连。
游历到赵国里去。
这时候、秦国的军队。
把赵国围困了。
危急得很。
魏国里就差了一个使臣、名叫新垣衍的、去游说赵国。
叫他们称秦国的国君做皇帝。
就可以免了。
《德育故事》三集第四册廉篇一、【子罕却玉】子罕守廉。
却玉有道。
使富而归。
不贪为宝。
【原文】周宋乐喜。
即司城子罕也。
宋人或得玉以献。
弗受。
献者曰。
以示玉人。
玉人以为宝也。
故敢献之。
子罕曰。
我以不贪为宝。
尔以玉为宝。
若以与我。
皆丧宝也。
献者稽首曰。
小人怀璧。
不可以越乡。
纳此以请死也。
子罕寘诸其里。
使玉人为之攻之。
富、而后使复其所。
象以齿而焚身。
麝以香而丧命。
匹夫无罪。
怀璧其罪。
献玉者亦知之矣。
而子罕乃曲予成全。
不以此故而伤己之廉德。
且其谏筑台则请俟农毕。
出饥粟则贷而不书。
宜乎叔向称宋之乐、其后亡者也。
【白话解释】周朝时候。
宋国的乐喜。
就是叫做司城子罕的。
宋国有一个人。
得到了一块宝玉。
就去送给他。
子罕不肯收受。
送玉的人说。
我把这块玉给玉工看过了。
玉工说是件宝贝。
所以我敢来送你的呵。
子罕说。
我是拿不贪当宝贝的。
你是拿这块玉当宝贝的。
倘然你把这块玉送给了我以后。
那末我丧失了不贪污的品行。
你丧失了一块玉。
岂不是大家都丧失了宝贝么。
送玉的人叩头到地说。
小人有了一块宝贝。
恐怕发生危险。
不可走到别的地方去了。
我所以来送你这个的。
就是来请求免死的。
于是子罕就把这个人送到了他的县里。
又叫玉工去治理这块玉。
等到这块宝玉卖去了。
得了许多钱。
才叫他回到自己的家里。
二、【原宪辞粟】孔门原思。
狷介自持。
家贫为宰。
与粟犹辞。
【原文】周宋原宪、字子思。
孔子之弟子也。
为人狷介。
所居蓬户瓮牖。
正冠则缨绝。
振襟则肘见。
纳履则踵决。
子贡过之曰。
夫子病乎。
宪曰。
无财之谓贫。
学道而不能行之谓病。
若思。
贫也。
非病也。
孔子为鲁司寇。
以宪为之宰。
与之粟九百。
辞。
孔子曰。
毋。
以与尔邻里乡党乎。
子华使齐。
冉子为其母请粟。
孔子仅与釜与庾。
原思为宰。
孔子与之粟九百。
盖出使为弟子之当务。
而宰粟乃应得之常禄也。
原思之贫若此。
尚辞其常禄。
则凡贫未若原思者当如何。
【白话解释】周朝宋国里的原宪。
表字子思。
就是孔夫子的学生。
他做人狷洁清白。
所住的地方。
编了蓬蒿做着门。
《德育课本》初集第三册礼篇一、【伯禽趋跪】周鲁伯禽。
不雅于桥梓。
入门而趋。
登堂而跪。
【原文】周伯禽、随康叔三见周公。
三被笞。
以问商子。
曰。
南山之阳有桥木。
北山之阴有梓木。
盍往不雅。
伯禽见桥高而仰。
梓卑而俯。
还告商子。
曰。
桥者父道。
梓者子道。
明日。
伯禽入门而趋。
登堂而跪。
周公嘉其得君子之教。
周公制礼。
实开礼教之源。
且尝一饭三吐哺。
一沐三握发。
以礼天下之贤士。
其子伯禽未谙礼节。
宜其三见而三笞之也。
商子以桥梓明父子之道。
俾尽乎礼。
诚不愧为君子矣。
【白话解释】周朝初年间时候。
有个周公的儿子。
名叫伯禽。
跟了周公的弟弟康叔去见周公三次。
就被他的父亲痛打了三次。
伯禽就去问商子。
这是为了什么缘故。
商子道。
南山的阳面有一种树。
叫做桥木。
北山的阴面有一种树。
叫做梓木。
你何不去看一看呢。
伯禽听了商子的话。
就去看了。
只见桥木生得很高。
树是仰着的。
梓木长得很低。
可是俯着的。
就回来告诉商子。
商子就对伯禽说道。
桥木仰起。
就是做父亲的道理。
梓木俯着。
就是做儿子的道理。
到了第二天。
伯禽去见周公。
一进门就很快的走上前去。
一登堂就跪下去。
周公赞许他受了君子的教训。
二、【宋桓罪己】宋桓未立。
深明大体。
遇水恤民。
言惧名礼。
【原文】周宋大水。
鲁庄公使吊焉。
公子御说。
承父命对曰。
孤实不敬。
天降之灾。
又以为君忧。
拜命之辱。
臧文仲曰。
宋其兴乎。
禹汤罪己。
其兴也勃焉。
桀纣罪人。
其亡也忽焉。
且列国有凶。
称孤。
礼也。
言惧而名礼。
其庶乎。
罪归诸己。
那么和气致祥。
人心欢洽。
罪归诸人。
那么戾气相感。
大快人心。
公子御说以天灾引咎自责。
臧孙达谓其是宜为君。
有恤民之心。
厥后果称贤君。
可见人君之宜履礼爱人也。
【白话解释】周朝时候。
宋国里受了重大的水灾。
鲁国里的庄公就差了人去吊问。
宋国庄公的公子名叫御说的。
受了他父亲的命。
对鲁国差来的人说道。
因为了孤的不敬。
所以上天降下了灾祸。
又使得贵国的君侯忧虑。
这是我们觉得很抱愧的。
就此拜受了贵国君侯的赐问了。
鲁国的大夫官臧文仲知道了这一番话。
《德育課本》三集第三冊義篇一、【杵臼救孤】公孫杵臼。
保趙良圖。
使嬰謬首。
死義全孤。
【原文】周晉公孫杵臼與程嬰為趙朔客。
屠岸賈殺朔。
復索朔之遺孤。
程嬰欲保之。
杵臼乃取他人兒匿山中。
使嬰謬首曰。
與我千金。
吾告趙氏孤處。
賈諸將隨嬰攻杵臼。
杵臼謬曰。
小人哉程嬰也。
縱不能立孤。
而忍賣之乎。
遂殺杵臼及孤兒。
其趙氏真孤。
乃在程嬰處也。
杵臼死後。
程嬰匿真孤山中十五年。
韓厥言於景公。
立趙氏後。
是為趙武。
遂攻屠岸賈。
滅之。
武旣冠。
嬰曰。
昔下宮之難。
我非不能死。
欲存趙後。
今宜下報宣孟杵臼。
遂自殺。
武號泣。
齊衰三年。
奉祀不絕。
【白話解釋】周朝時候。
晉國的公孫杵臼和程嬰。
都是趙朔的門客。
後來屠岸賈把趙朔殺了。
又去搜尋趙朔遺下的孤兒。
程嬰想要把孤兒保全。
於是公孫杵臼就抱了一箇別人家的小孩子躲在山裏。
叫程嬰假去告發。
説、你們只要給我一千金子。
我就對你們説出趙氏孤兒所在的地方。
屠岸賈就派了將官帶了兵、跟了程嬰去攻打公孫杵臼。
公孫杵臼又假裝着很恨程嬰的樣子。
説道。
程嬰真是箇小人呵。
就算你沒有能力去扶養孤兒。
難道還忍心去賣他得錢嗎。
於是屠岸賈就把公孫杵臼和孤兒殺了。
可是真真趙氏的孤兒。
卻仍在程嬰那兒。
二、【干木踰垣】干木富義。
高卧草廬。
踰垣而避。
文侯式閭。
【原文】周魏段干木高尚不仕。
師事卜子夏。
文侯欲見之。
造其門。
干木踰垣而避。
文侯過其閭。
必式。
御者問曰。
干木、布衣也。
君式其廬。
不已甚乎。
文侯曰。
干木光乎德。
寡人光乎地。
干木富乎義。
寡人富乎財。
安敢不式。
嘗高卧原上草廬中。
秦人侵魏。
聞其行誼。
不入而解兵。
踰垣而避。
古者不為臣不見之義也。
賢者以道自重。
以義自處。
未嘗不願見諸侯。
亦未嘗不欲為諸侯所見。
惟於義當見卽見。
不當見卽不見。
非故意自高也。
文侯式其閭。
秦兵避其境。
皆欽其德義爾。
【白話解釋】周朝魏國的段干木。
品行很高尚。
不肯做官。
拜卜子夏做老師。
有一次。
魏文侯要去見他。
已經走進門來了。
段干木就跳過牆逃了去。
魏文侯經過段干木的門口。
一定行一箇敬禮。
《德育课本》初集第三册义篇一、【冯谖焚券】冯谖弹铗。
客于孟尝。
收债市义。
焚券免偿。
【原文】周齐冯谖、为孟尝君收债于薛。
矫命。
以债赐诸民。
焚券而归。
孟尝君曰。
债收毕乎。
来何疾也。
曰。
收毕矣。
问。
何所市。
曰。
市义而还。
君府藏盈积。
惟寡义耳。
君曰。
诺。
后孟尝君废。
诸客皆去。
独赖冯谖。
得复其位。
冯谖初见孟尝君之时。
则曰无好无能。
孟尝笑而受之。
食无鱼。
出无车。
无以为家。
三弹剑铗。
孟尝如愿偿之。
人方疑其贪也。
乃感其恩而市义以报之。
卒至君废客散。
赖谖而复位。
义士之报人多矣。
【白话解释】周朝战国时候。
齐国有个冯谖。
替孟尝君到薛的地方去讨债。
他就假传了孟尝君的命令。
把百姓们欠他的债。
都赐给百姓们了。
又把这许多的债票、当着百姓们的面前、统统烧掉了才回来。
孟尝君看见冯谖回来了。
就对他道。
债都收完了吗。
为什么来得这样快呢。
冯谖回答道。
收完了。
孟尝君又问冯谖买了什么回来呢。
冯谖回答道。
买了义字回来。
我看你的府上。
金银谷米绫罗绸缎。
都是富足得很。
只缺了一个义字。
所以我替你买了希有的东西回来了。
孟尝君听了。
勉强应了一声。
后来孟尝君不做齐国的相国了。
他门下所有的食客都走了。
幸亏得冯谖。
才能够再做了齐国里的相国。
二、【仲连蹈海】齐鲁仲连。
义不帝秦。
宁蹈东海。
不忍为民。
【原文】周齐鲁仲连、游于赵。
时秦围赵急。
魏遣新垣衍说赵。
请帝秦。
仲连乃见新垣衍曰。
彼秦者。
弃礼义。
尚首功之国也。
权使其上。
虏使其民。
彼即肆然为帝。
则连有蹈东海而死耳。
不忍为之民也。
秦军闻之。
却五十里。
鲁仲连义不帝秦。
宁蹈东海而死。
其辞慨慷。
其志激昂。
义气所感。
秦军为之却退。
新垣衍称其为天下士。
平原君且欲以千金为之寿。
仲连笑而却之。
为人排难解纷。
不受人报。
无愧为天下士矣。
【白话解释】周朝末年间时代。
齐国里有一个高士。
姓鲁名叫仲连。
游历到赵国里去。
这时候、秦国的军队。
把赵国围困了。
危急得很。
魏国里就差了一个使臣、名叫新垣衍的、去游说赵国。
叫他们称秦国的国君做皇帝。
就可以免了。
这个危急的困难。
鲁仲连得知了。
就去见新垣衍。
说道。
他们秦国里的人。
是抛弃了礼义。
提倡杀人计功的国家。
上面的人用着权术。
看待百姓们像俘虏的一样。
他们倘然自大的放肆起来称了帝。
那末我鲁仲连只有跳到东海里去死了。
无论如何。
是不肯给他们做百姓的。
秦国的军队晓得了这一回事。
大大的起了恐慌。
就退去了五十里。
三、【楼护养吕】楼护仗义。
念旧怜贫。
吕公夫妇。
奉养终身。
【原文】汉楼护、字君卿。
为人短小。
论议依名节。
听之者皆竦。
有故人吕公无子。
归护。
护身与吕公、妻与吕妪同食。
及护家居。
妻子颇厌吕公。
护流涕责其妻子曰。
吕公以故旧穷老。
托身于我。
义所当奉。
遂养吕公终身。
楼护与谷永。
同为五侯上客。
长安号为谷子云笔札。
楼君卿唇舌。
言其见信用也。
故人吕公夫妇依之。
身与同食。
并嘱其妻亦与吕妪同食。
妻子厌之。
且以义所当奉。
流涕责之。
其义也。
亦即其信也。
【白话解释】汉朝时候有一个人。
姓楼。
单名是一个护字。
表字就叫君卿。
他的身材生得很矮小。
他的谈论却依据了名节。
所以听他谈论的人。
大家都很有感动。
他有一个老朋友姓吕的。
没有儿子。
就到楼护的家里来靠老。
楼护就自己和姓吕的一同吃饭。
楼护的妻子和姓吕的妻子一同吃。
后来楼护告了老。
住在家里。
他的妻子们、就很有些厌恶姓吕的。
楼护就流着眼泪、责备他的妻子们说。
吕公是我的老朋友。
他因为家里很穷苦。
自己年纪又老了。
所以来托身于我。
在义气上面讲。
这是应该奉养他的。
于是竟养老姓吕的过了终身。
四、【云敞葬师】云敞之师。
人皆背之。
自劾弟子。
竟收其尸。
【原文】汉云敞、字幼儒。
平陵人。
师事同郡吴章。
章当世名儒。
弟子千余人。
以不附王莽被诛。
其弟子皆禁锢。
不得仕宦。
门人尽更名他师。
敞时为大司徒掾。
自劾为吴章弟子。
收章尸归葬。
京师称其义。
官至中郎谏大夫。
王莽颛政。
莽之长子宇。
与章谋。
夜以血涂莽门。
若鬼神之戒。
事觉。
莽杀宇。
章坐腰斩。
以章之弟子为恶人党。
皆当禁锢不得仕。
人尽更名他师。
独敞自劾为弟子。
且收尸归葬。
义之所至。
可为事师者法。
【白话解释】汉朝时候。
有一个姓云单名叫敞的人。
表字就叫幼儒。
是平陵地方的人。
拜同乡人姓吴名叫章的做先生。
吴章是当时很有名的读书人。
他的弟子们有一千多个。
可是吴章因为不肯附和那奸贼王莽。
被王莽把他腰斩了。
凡是他的弟子们。
都禁止固蔽了。
永远不能够做官。
于是吴章的门弟子。
个个都改在别人的门下做弟子了。
这时候云敞正做着大司徒的属员。
就自己声明是吴章的弟子。
竟收了吴章的尸首。
回去安葬。
京城里的人。
都称美云敞的义气。
后来云敞做到中郎谏议大夫的官。
五、【宋弘念旧】宋弘既贵。
念及糟糠。
不尚公主。
大振纲常。
【原文】汉宋弘、为司空时。
光武姊湖阳公主新寡。
帝与共论朝臣。
微观其意。
主曰。
宋公威容德器。
群臣莫及。
帝因谓弘曰。
谚云。
贵易交。
富易妻。
人情乎。
弘曰。
臣闻贫贱之交不可忘。
糟糠之妻不下堂。
帝谓主曰。
事不谐矣。
许止净曰。
人情险薄。
田舍翁多收十斛麦。
尚欲易妻。
彼闻长公主下嫁。
岂不惊为富贵逼人。
三生有幸。
遑计床头涕泣人。
有扊扅之歌、谷风之咏耶。
宋公德器。
群臣莫及。
湖阳诚弘之知己矣。
【白话解释】东汉朝的时候。
有一个姓宋名弘的人。
做司空官的时候。
刚逢着光武皇帝的姊姊湖阳公主。
新死了丈夫。
光武皇帝就和湖阳公主大家谈论朝里的臣子。
去探他的意思。
湖阳公主道。
宋公很威严的容貌。
和有道德的器识。
这是一班臣子里头都没有一个及得他的。
光武皇帝听了。
就去对宋弘说道。
俗语说的、做了官。
好把贫贱时候的朋友换过了。
有了钱。
好把穷苦时候的妻子换过了。
这不是人情上都是这个样子吗。
宋弘道。
据做臣子的所晓得的。
凡是贫贱时候的交好。
是不可以遗忘的。
同过甘苦吃着糟糠的妻子。
是不可以离异的。
光武皇帝就对湖阳公主道。
这个事情。
是不成功的了。
六、【巨伯请代】汉荀巨伯。
省友临危。
行义代死。
胡贼班师。
【原文】汉荀巨伯、远省友疾。
值寇攻郡。
友曰。
吾今死矣。
子可去。
巨伯曰。
远来相视。
子令吾去。
败义以求生。
岂巨伯所行耶。
贼至。
巨伯请以身代友命。
贼相谓曰。
我辈无义之人。
岂可掠有义之邑。
遂退去。
一郡获全。
大军所至。
一郡皆空。
独巨伯之友。
以疾故而不能行。
是固万无生路矣。
巨伯不忍独生而去。
则巨伯不亦危乎。
乃贼问之。
则曰友人有疾。
不忍委之。
愿以身代其死。
贼感其义。
竟释去。
义之为用大矣哉。
【白话解释】东汉朝的时代。
有一个很重义气的人。
姓荀。
名字叫巨伯。
有一次、他远远的去看朋友的病。
刚巧遇着强盗们来攻打府城。
他的朋友说道。
我身体有病。
今番只好等着死了。
你不妨回家去。
荀巨伯对答他的朋友道。
我远远地来看望你。
你就叫我去。
败坏了义气去求活路。
这那里是巨伯肯做的事呢。
后来强盗们到来了。
荀巨伯就请求把自己的身体、去代替朋友的性命。
强盗们听了。
大家互相说道。
我们这一班没有义气的人。
那里可以来抢夺有义气的地方呢。
就一伙儿大家退去了。
满府城里的人家。
因此都得保全了。
七、【关公秉烛】关公大义。
二嫂同居。
秉烛达旦。
终夜观书。
【原文】汉关羽、字云长。
先主寝与同床。
恩若兄弟。
而稠人广坐。
侍立终日。
随先主周旋。
不避艰险。
曹操东征拔下邳。
擒羽。
使张辽说降。
羽表三约。
时甘糜二夫人为操所获。
使羽与夫人共居一室。
羽秉烛达旦。
关公大义参天。
古今无两。
浩然之气。
至大至刚。
充塞于天地之间。
卒以扶汉安刘。
三分鼎足。
先主视如兄弟。
而义之所在。
侍立追随。
不避艰险如此。
蠢尔曹瞒。
岂容污以不义耶。
秉烛达旦。
犹其余事耳。
【白话解释】汉朝末年间时候。
有个关公。
单名是一个羽字表字就叫云长。
蜀汉的先主刘备和他睡的时候同床。
和兄弟一样的看待。
可是关公在许多人的面前。
总在先主的旁边镇日地立着。
他跟了先主去周旋一切。
无论什么艰难危险。
都是不退避的。
有一回、曹操带了军队、一直向东方进兵。
攻破了下邳地方的城池。
把关公捉了去。
差了一个姓张名叫辽的人。
去劝他投降。
关公就表明了先约定三桩条件。
这个时候、先主的妻子甘夫人和糜夫人。
都给曹操捉住了。
就叫关公和二位夫人在一个房间里同住。
关公就点烧了蜡烛。
手拿了到天明亮。
八、【祖逖避难】祖逖避乱。
亲党共之。
车载老疾。
躬自奔驰。
【原文】晋祖逖、性豁荡。
轻财好侠。
每至田舍。
辄称兄意。
散谷帛以赒贫乏。
京师乱。
逖率亲党数百家。
避难淮泗。
以车马载老疾。
躬自徒步。
药物衣粮。
与众共之。
元帝用为刺史。
以社稷倾覆。
常怀振复之心。
卒尽复晋土。
祖逖义举。
不胜枚举。
劝督农桑。
克己务施。
收葬枯骨。
为之祭醊。
百姓感悦。
尝置酒大会。
耆老中坐流泣曰。
吾等老矣。
更得父母。
死将何恨。
卒时百姓如丧考妣。
其得人心如此。
盖由仁义行。
非行仁义也。
【白话解释】晋朝时候。
有一个姓祖名叫逖的人。
他的天性是无拘无束。
度量很大。
钱财看得很轻。
喜欢做义侠的事情。
每每到种田人家去的时候。
假称了他哥哥的意思。
把谷米和绸布分给贫苦的人。
京师里发生了乱事。
祖逖就带领了亲戚和同乡的人、有几百家。
到淮泗地方去避难。
把所有的车子马匹。
都载了那些老年的和生病的人。
自己却是步行着。
所带的药物和衣服粮食。
都和那一班人共有。
后来元帝叫他做了刺史的官。
祖逖因为国家的山河破碎。
前途很是危险。
常常存着振兴恢复的心思。
终于后来尽数恢复了晋朝失去的土地。
九、【进之救友】进之赈济。
破产安贫。
投水救友。
相与沉沦。
【原文】南宋张进之、家世富足。
荒年散财。
救赡乡里。
遂以贫罄。
全济者甚多。
太守王味之当见收。
逃避进之家。
供奉经时。
尽其诚力。
味之堕水沉没。
进之投水拯救。
相与沉沦。
久而得免。
时劫掠充斥。
到进之门。
相约勿犯。
散财救荒。
义也。
因以贫罄。
人所难矣。
供奉难友。
义也。
经时尽诚。
则又难矣。
堕水救友。
义也。
投水拯救。
相与沉沦。
则难之又难矣。
舍生取义。
我于进之见之。
而卒得免死。
且以免劫掠之相犯。
义声昭著矣。
【白话解释】南北朝时候。
南宋朝有个姓张名叫进之的。
家里很有钱。
遇到了荒年。
张进之就把自己的家财分散了。
去救济那同乡同里的人。
因为这个缘故。
家里就从此穷苦了。
可是被他救活的人。
却是很多。
有一个做太守官姓王名叫味之的。
朝廷里要来捉他。
他就逃避到张进之的家里。
张进之供奉他、经过许多时候。
总是极尽着诚意。
极尽着能力。
有一次王味之跌在水里。
沉了下去。
张进之就跳到水里去救。
那里晓得大家都沉下去了。
过了许多时候。
才得被人家救起。
这时候、遍地都是盗贼。
抢掠的事情。
发生得很多。
可是强盗们到了张进之的门口。
大家相约着不可走进去。
十、【张谠求妻】张谠求妻。
因货千疋。
令妾远迎。
宜其家室。
【原文】北魏张谠、妻皇甫氏被掠。
赐中官为婢。
皇甫遂诈痴。
不梳沐。
后谠为冀氏刺史。
因货千余疋。
购求皇甫。
文成帝怪其纳财之多。
引见之。
时皇甫年垂六十矣。
文成曰。
南人重室家之义。
皇甫归。
谠令诸妾、境上奉迎。
程鹏举失其妻。
挟鞋卅余年以求之。
张谠失其妻。
因货千余疋以求之。
而其妻、一则不解衣。
勤纺绩以自赎其身。
一则不梳沐。
为诈痴以永保其节。
均得破镜重圆。
夫义妇节。
后先辉映。
可以风薄俗矣。
【白话解释】南北朝时候。
北魏有个人。
