叠音词得魅力
这首诗在十句中有六句用了叠音形容词开 头,“迢迢”就是星空得距离,“皎皎”就是 星空得光线,“纤纤”就是手得形状,“札札” 就是机得声音,“盈盈”就是水得形态,“脉 脉”人得神情。同就是叠音,表现对象却各不 相同,然而又都显得确切不移、自然生动。同 时,叠音词得运用,增添了音乐美,加上句句押 韵,随韵成趣,情趣盎然,使诗篇更具浓郁得抒 情性,自然而又深切地表现了景中情、情中景。
萧统与《文选》:
萧统,南朝兰陵人,文学家,武帝(萧 衍)得长子。武帝天兼元年立为太子,年 三十,未即位而卒,谥昭明,世称昭明太 子。《文选》就是我国最早得一部各类文
学 作品得选集,收集秦汉以来得文学作品, 共三十卷,也称《昭明文选》 。
牵牛星
织女星
译文赏析
一边就是遥远得牛郎, 一边就是隔着银河得灿烂织女。 轻巧地摆动着柔美洁白得双手, 一扎一扎地穿梭纺织。 整天都织不出布来, 眼泪零落就像下雨。 清清得银河水浅浅, 相隔得距离又有多远？ 隔一条清清得银河, 只能含情注视默默不语。
品味词中叠词
卜算子(席间再作) (南宋)葛立方
袅袅水芝红,脉脉蒹葭浦。 淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。
草草展杯觞,对此盈盈女。 叶叶红衣当酒船,细细流霞举。
卜算子 (南宋)葛立方
【注释】:
1、 水芝红:水芝,就是荷花异名。“红”既 写其颜色之美,同时也写其开放之盛。 2、 蒹葭:就是常见得价值低微得水草,以喻 微贱。蒹葭浦,即指一般得、寻常得水滨。 3、 叶叶红衣:即片片荷花瓣儿。以“红衣” 喻荷花,贺铸有“红衣脱尽芳心苦”之句。 4、 流霞:本为神话中得仙酒,这里指美酒。
《迢迢牵牛星》塑造了一位饱含离愁得少妇形象, 表达得就是愁苦哀怨之情。开头两句“迢迢牵牛星,皎 皎河汉女”,写出了牵牛与织女夫妇相距之遥远。然 后,“纤纤擢素手,札札弄机抒。终日不成章,泣涕零如
