2018对外经济贸易大学商务德语专业考研考试科目、专业指导、参考书目—新祥旭考研

本课程适用于报考对外经济贸易大学大学国际商务专业的所有考生，该专业考研的基本情况是：
本专业考试科目为：政治、英语一、经济类联考综合能力、国际商务专业基础；
本专业考研报考录取情况：国际商务为专业型专业，招生人数较多，16年计划招生120名，最终统招录取110名，生源有相应扩招。

但报考人数较多，15年现场确认500多名，16年现场确认800多名，所以竞争较为激烈。

本专业考研情况介绍：本专业考研竞争虽没有金融专硕较热，但由于招生人数和学校师资力量等各个方面，竞争压力较大。

比较适合英语，国际经济与贸易和管理等专业的学生报考。

本专业考研考试特点：经济类联考虽然在本科学习期间没有接触，但通过考研期间的学期可以完全掌握，数学也较数三简单许多。

专业课参考用书是王炜瀚，王健老师编写的《国际商务》一书，需要考生在记忆的同时能深层次的理解课本并且做到可以活用知识点。

第一阶段，对指定教材知识点进行整理和展开，补充相应内容。

对每章的知识点进行划分，按照考试题型进行重点，难点和易漏点的标注，方便学员进行后期的记忆。

并且梳理每章内容的逻辑和整本书的框架，做到知识点的串联。

第二阶段，讲解近年考研真题。

让考生一方面能抓住出题风格，同时了解常考内容、重点内容，加深对专业课知识点巩固。

另一方面也要注意答题的方法，抓住重点和关键字，做到专业课考试的事半功倍。

第三阶段，对最新的时事做收集并进行分析，能利用王书的知识点进行解答。

专业课：
王炜瀚王健《国际商务》（第二版）
黎孝先王健《国际贸易实务》。

北外考研德语语言文学专业复试参考书推荐北外德语语言文学专业包括德语语言学、德语教学法、德国文学、德语翻译理论与实践、德语外交与经济和德语跨文化（经济）交流六个研究方向。

这六个方向复试的时候笔试是相同的，面试时不同的。

不同的研究方向涉及的专业知识是不同的。

同时德语语言文学的六个研究方向中德国文学、德语翻译理论与实践和德国外交与经济没有列出复试参考书目，只有德语语言学、德语教学法和德语跨文化（经济）交流列出了复试参考书目，下面介绍一下德国语言学、德语教学法和德语跨文化（经济）交流的复试参考。

一、德语语言学：1.Busch,Albert/Stenschke,Oliver:Germanistische Linguistik.2.Auflage. Tübingen,2008.2.Knapp,Karlfried et.Al:Angewandte Linguistik.Tübingen/Basel,2004.3.Linke,Angelika/Nussbaumer,Markus/Portmann,Paul R.:Studienbuch Linguistik(=Reihe Germanistische Linguistik121).5.,erweiterte Auflage.Tübingen, 2004.4.何自然/陈新仁：《当代语用学》，北京：外语教学与研究出版社，2008年｡5.钱敏汝：《篇章语用学概论》，北京：外语教学与研究出版社，2001年｡6.叶蜚声/徐通锵：《语言学纲要》，北京：北京大学出版社，2009年｡*备注:也可以阅读其它德语和汉语的语言学导论书籍｡二、德语教学法：1.Storch,Günther:Deutsch als Fremdsprache-Eine Didaktik,München19992.Henrici,Gert/Riemer,Claudia(Hrsg.):Einführung in die Didaktik des Unterrichts Deutsch als Fremdsprache mit Videobeispielen,Band1,Baltmannsweiler, 20013.Heyd,Gertraude:Deutsch lehren,Grundwissen für den Unterricht in Deutsch als Fremdsprache,Frankfurt am Main,19914.马丁·韦德尔/刘润清：《外语教学与学习—理论与实践》，北京：高等教育出版社，1995。

对外经济贸易大学商务英语经验：我是一所二流学校的学生，选外经贸因为它公平、两年制、复试不考二外、在考研论坛上可以找到无数篇经验贴让我觉得这学校很亲切、复试不太重要所以过了初试就不用太担心了、语言学文学概况都考而我觉得这三科都很有用正好可以趁考研背一下。

虽然在自己学校里成绩不错，但是考外经贸还是很心虚没底气，尤其是看着20：1的报录比和论坛里的一些传言，不知道其它考这学校的都是什么水平有多厉害，而且我们这有个师哥考了两年没考上，问他问题时他说也不是我打击你们你们最好别考这学校，甚至还有老师把外经贸定为不能动的学校。

但是现在考完再回过头去看，其实20：1也好每年2000多人报也好都没什么意义，喜欢它就定下心来好好努力，根本用不着来回地拿那些数字吓唬自己。

以前有篇帖子也说过，虽然考外经贸的人逐年增多，但是370分以上的几年基本不变。

我们学校有六个考外经贸的，我和另外两个女生在一个教室学习，有了资料大家互相分享，谁不自信了烦心了大家彼此安慰，结果最后我们三个人考上了。

外经贸题型变化很大，最近的规律是两年一变，0708一样0910一样，所以明年11年可能又会变，但是不管怎样变最重要的都是基本功。

所以考这学校的学长们都这样总结：第一打好基本功，第二拓宽知识面，主要指专八人文知识，知道的越多越好。

09年语言学文学概况商务都考了，10年只考了概况，所以你没法预测明年会考什么，只能尽多地准备以防万一。

另外要注意的是10年的名词解释考了deep throat等，都是任何一本课本里没有的，与当今社会联系密切，所以大家多关注下最近英美的社会动向。

不论考哪个方向只要报这个学校都要重视商务知识，它对商务的重视体现在方方面面，这一点学不好很有可能会吃亏。

多看些商务文章，尤其是Economist里的，文章非常好。

另外强烈建议想考外经贸的报BEC，外经贸从初试到复试都借用里面的很多题型。

今年两篇大作文者是商务报告和信函，用BEC复习就行（09年考的专八类型的作文）。

2020-2021对外经济学与贸易大学815经济学考研考研参考书、历年报录比、经验复试分数线-新祥旭考研辅导2018年对外经贸大学全国硕士研究生入学考试应用经济学和理论经济学各专业继续实行按一级学科命题，但不采用统一划线，将结合生源情况分专业单独划线。

考生需结合自身情况科学合理选报专业。

各专业下所列研究方向为该专业导师重点研究方向，供学生在撰写论文阶段参考，但在招生录取阶段和课程培养阶段，各专业不区分方向。

报考国际经济贸易学院硕士研究生的考生须本科毕业或为应届本科毕业生，不接受本科以下学历以同等学力身份报考的考生报考。

对外经济与贸易大学2019年专业招生目录以及招生人数招生目录中所列招生人数均为拟招生人数（含推免生），具体招生人数将根据生源状况略有调整，此数据仅供参考。

参考书目对外经济与贸易大学经济学专业课考试科目为815经济学原理（1）《微观经济学》（第八版），中国人民大学出版社，2013年，[美]罗伯特·S·平狄克，丹尼尔·L·鲁宾费尔德著，李彬，高远等译（2）《宏观经济学》（第十版），中国人民大学出版社，2009/2010年，[美]多恩布什，费希尔，斯塔兹著，王志伟译（3）《西方经济学》（第六版），中国人民大学出版社，2104年，高鸿业主编辅助资料有《新祥旭考研贸大815经济学应试通关宝典》。

对外经济与贸易大学历年考情分析可以看出，自2015年以来，贸大报考人数一直在飙升，2018年更是达到了恐怖的15234人，比2015年多出三分之二，总报考人数位列北京市第四位，仅次于北大、人大、中国科学院大学。

可是，这三所学校的规模，可远大于贸大。

遗憾的是，贸大的总录取人数，却一直徘徊不前。

这直接导致报录比的增大，而恐怖的2018年，贸大815经济学，风格大变，考了国际经济学和许多超纲知识点，这是815自出题以来，前所未有的。

而且，常规题目，题目背景越来越新，出题角度越来越新。

一、日语语言文学专业硕士点简介我校日语专业始创于1953年，是我国高校开设最早的日语专业之一。

师资队伍实力较强，教学科研水平在国内名列前茅。

曾主编建国后全国第一部《日汉词典》，并主办全国唯一的日语核心学术期刊《日语学习与研究》杂志。

现有教师13名，其中教授4名、副教授6名、讲师3名，并长期聘用外教2名；其中6名教师拥有博士学位；博士生导师1名，硕士生导师10名。

现为中国日语教学研究会副会长单位，中国国际商务日语研究委员会会长单位。

主要成果有：专著10余部、译著30余部、论文130余篇，并有多位教授主持国家级、省部级科研项目。

该专业于1986设立日语语言文学硕士点，共计招收学生200余名。

学术学位现设有日语语言学、日本文学、区域国别研究以及商务日语四个专业方向；专业学位现设有日语口译（同声传译）方向。

主要培养具有坚实理论基础和系统专业知识、能够从事相关专业的教学、科研工作，并能胜任涉外工作的高级应用型与研究型人才。

二、阿拉伯语语言文学专业硕士点简介我校阿拉伯语专业始创于1954年，是我国高校开设最早的阿语专业之一。

拥有较强的师资队伍,教学科研水平在国内名列前茅。

该专业现有教师10名，其中教授6名、副教授1名，并长期聘任外教1名。

全体教师中获得博士学位者6名，博士生导师2名，硕士生导师8名。

该专业现为中国阿拉伯语教学研究会副会长单位、中国中东学会副会长单位、中国阿拉伯文学研究会副会长单位。

1名教授担任教育部高等学校外语教学指导委员会阿拉伯语分指导委员会副主任委员。

主要科研成果有：专著10部、译著50余部、教材6部、教学参考及工具书2部、论文150余篇，其中50余篇发表于CSSCI核心期刊，10余篇发表于CSSCI权威核心期刊。

已完成国家社科基金一般项目2项、教育部重大研究项目1项，北京市哲学社会科学重大项目1项、北京市高等教育教改项目1项。

目前承担国家社科基金项目3项、省部级项目1项。

获得北京市哲学社会科学优秀成果奖2项、北京市精品教材1部。

北外考研德语语言文学专业参考书目推荐北外德语语言文学专业包括德语语言学、德语教学法、德国文学、德语翻译理论与实践、德语外交与经济和德语跨文化（经济）交流六个研究方向。

这六个研究方向的初试科目是相同的，为：①101政治②241二外英语③641德语基础④841德语专业综合（考查阅读、分析和书面表达能力）德语语言文学的六个研究方向中只有德国文学、德语翻译理论与实践和德国外交与经济给出了参考书目，德语语言学、德语教学法和德语跨文化（经济）交流没有参看书目，下面介绍一下德国文学、德语翻译理论与实践和德国外交与经济的参考书目。

德国文学：1.范大灿主编：《德国文学史》（1-5卷），南京：译林出版社，2006年。

2.王炳钧：《文学与认识》，北京：外语教学与研究出版社，1997年。

3.《德语文学名著丛书》，北京：外语教学与研究出版社，1997年。

4.Kabisch,Eva-Maria:Literaturgeschichte-Kurzgefaßt,Stuttgart1985.5.Wüst,Karl-Heinz：《德国文学简史》（Geschichte der deutschen Literatur），北京：外语教学研究出版社，2008年。

德语翻译理论与实践：1.刘宓庆：《当代翻译理论》，北京：中国对外翻译出版公司，2001年。

2.刘宓庆：《文体与翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，1998年。

3.罗新璋编：《翻译论集》，北京：商务印书馆，1984年。

4.Amman,M.:Grundlagen der modernen Translationstheorie.Heidelberg,1989.5.Pöchhacker, F.:Dolmetschen.Konzeptuelle Grundlagenund deskriptive Untersuchungen.Tübingen(Stauffenburg)2007.6.Koller,W.:Einführung in dieÜbersetzungswissenschaft.8.Auflage.Tübingen(A.Francke)2011.7.Nord,C.:Einführung in das funktionaleübersetzen.Am Beispiel von Titeln undüberschriften.Tübingen/Basel(Francke)1993.8.Reiss,K.:Möglichkeiten und Grenzen derübersetzungskritik.Kategorien und Kriterien für eine sachgerechte Beurteilung vonübersetzungen.München(Huber) 1986.9.Seleskovitch,D.:Der Konferenzdolmetscher.Heidelberg(Julius Groos)1988.10.Snell-Hornby,M.(Hrsg.):Handbuch der Translation 2.Auflage.Tübingen (Stauffenburg)1999.德国外交与经济：1.近两年《人民日报》、《世界知识》、《德国研究》和《欧洲》杂志中有关德国外交和经济的消息和评论等。

爱考机构考研－保研－考博高端辅导第一品牌外语学院德语语言文学专业招生目录（特别说明：外语学院不接收专科等同等学力考生报考。

）院系所、专业、研究方向招生人数考试科目备注007外语学院050202俄语语言文学01俄国文学9 ①101思想政治理论②261二外英语③772基础俄语④872专业俄语050203法国语言文学01区域国别研究7 ①101思想政治理论②261二外英语③773基础法语④873专业法语050204德语语言文学01德语语言学02商务德语13 ①101思想政治理论②261二外英语③774基础德语④874专业德语050205日语语言文学01区域国别研究10 ①101思想政治理论②261二外英语③775基础日语④875专业日语050207西班牙语语言文学01区域国别研究7 ①101思想政治理论②261二外英语③777基础西班牙语④877专业西班牙语050208阿拉伯语语言文学01区域国别研究9 ①101思想政治理论②261二外英语③778基础阿拉伯语④878专业阿拉伯语050209欧洲语言文学（意大利语）01 区域国别研究2 ①101思想政治理论②261二外英语③779基础意大利语④879专业意大利语050210亚非语言文学（朝鲜〈韩〉语）01朝鲜(韩)语语言学8 ①101思想政治理论②261二外英语或275二外日语③770基础朝鲜语④870专业朝鲜语055106 日语口译（专业型）01同声传译视生源情况而定①101思想政治理论②213翻译硕士日语③359日语翻译基础④448汉语写作与百科知识213,359不指定具体参考书，主要考察大学所学语言基本能力，可借鉴学术型专业的教材055112 朝鲜语口译（专业型）01同声传译视生源情况而定①101思想政治理论②216翻译硕士朝鲜语③362朝鲜语翻译基础④448汉语写作与百科知识216,362不指定具体参考书，主要考察大学所学语言基本能力，可借鉴学术型专业的教材招生目录中所列招生人数均为拟招生人数（含推免生和少数民族骨干计划招生人数），具体招生人数将根据教育部下达的招生计划和生源状况确定，因此实际招生人数会有所调整，此数据仅供参考。

【温馨提示】现在很多小机构虚假宣传，育明教育咨询部建议考生一定要实地考察，并一定要查看其营业执照，或者登录工商局网站查看企业信息。

目前，众多小机构经常会非常不负责任的给考生推荐北大、清华、北外等名校，希望广大考生在选择院校和专业的时候，一定要慎重、最好是咨询有丰富经验的考研咨询师.对外经济贸易大学外国语言学及应用语言学考研参考书研究方向考试科目招生人数参考书目、参考教材01商务英语02跨文化交际03商务翻译①101思想政治理论②272二外俄语或273二外法语或274二外德语或275二外日语或277二外西语③761基础英语④861综合英语注：761基础英语和861综合英语针对报考英语学院的所有考生。

761主要考查英语基础知识和基本功，861主要考查语言运用能力。

以上二门考试不涉及各研究方向相关专业知识。

40272二外俄语大学俄语《东方》（1-4册）外语教学与研究出版社2000，叶菱等；丁树杞等；王军等；任力等273二外法语《简明法语教程》（上、下册）商务印书馆1996，孙辉274二外德语《新编大学德语》（1-4册）（达到全国德语考试四级水平）外语教学与研究出版社2004，朱建华275二外日语《标准日本语》（初级上下册、中级上册）人民教育出版社2005（初级），2008（中级），编写组277二外西语《现代西班牙语》（1、2册）外语教学与研究出版社2002，董燕生备注：761、861初试科目不指定参考书目，初试内容为水平测试；备注：01、02方向参考书目：《简明商务英语系列教程》3、5、10上海外语教育出版社2008，Robert Brown;Jeffrey Edmund03方向参考书目：大学英汉翻译教程（第三版），对外经贸大学出版社2009年8月，王恩冕备注：1.050211外国语言学及应用语言学和050201英语语言文学，招生计划约40人。

2.招生目录中所列招生人数均为拟招生人数（含推免生和少数民族骨干计划招生人数），具体招生人数将根据教育部下达的招生计划和生源状况确定，因此实际招生人数会有所调整，此数据仅供参考。