2018年北航德语语言文学(050204)考试科目、招生人数、参考书目、复习指导---新祥旭考研

2018年外国语学院外国语言文学博士招生目录及考试科目一、简介外国语言文学一级学科博士学位授权点旨在培养热爱祖国、拥护中国共产党、矢志不移致力于外国语言学及应用语言学和外国文学研究的高级专门人才；培养学生具有专注的学术精神、优良的学术品质、厚实的专业功底、广博的学科知识、独立从事科研工作的能力，能在当代社会和学术语境下进行创新研究，服务于我国的语言文学研究与教学；培养学生具有国际视野和国际层面上的学术能力，能在全球化的学术背景下从事高水平研究。

外国语言文学博士点共设有三个二级学科，分别是外国语言学及应用语言学、英语语言文学和德语语言文学。

外国语言文学博士点学共有6个学科方向：1.认知语言学/语义学2.语料库语言学3.对比语言学4.翻译学5.英美文学6.德语近现代文学二、学科方向1.认知语言学/语义学方向认知语言学是认知科学的重要组成部分,它强调人的身体和心智对于外部世界的经验对语言的核心作用。

认知语言学致力于研究语言的普遍原则与人的认知规律之间的和谐一致，其研究成果与认知科学其他学科的成果相互支撑。

认知语言学理论对实际语言现象的解释；根据实际语料提出相关理论假设；解决语言教学与研究中出现的重大理论与实践问题等。

导师：李福印2.对比语言学方向本学科方向以认知功能语言学为理论基础，开展各个层面的跨语言对比与认知研究，以寻求语言的规律性解释，以及可用于外语教学、语言习得和日常交际等实际问题的原理。

主要研究内容包括：1）语言对比角度，侧重于汉英两种语言的共时对比研究，关注跨语言研究的经典话题与前沿课题；2）认知语法学角度，侧重于对不同语言的使用特点进行认知研究，包括理论、方法与应用研究导师：王义娜3.翻译学方向。

爱考机构考研－保研－考博高端辅导第一品牌外国语学院德语语言文学招生目录系所名称外国语学院招生总数141人。

系所说明其中拟接收推荐免试生47人（不含专业学位）。

参考书目及复试信息请访问外国语学院网页（）。

本院不提供往年试题。

招生专业及人数050108比较文学与世界文学 5050201英语语言文学18050202俄语语言文学8050203法语语言文学 5050204德语语言文学 5050205日语语言文学 3050206印度语言文学 6050207西班牙语语言文学 4050208阿拉伯语语言文学 4050210亚非语言文学16050211外国语言学及应用语言学7580101英汉笔译30580105日汉笔译15580205日汉口译15外国语学院德语语言文学考试科目系所名称外国语学院招生总数141人。

系所说明其中拟接收推荐免试生47人（不含专业学位）。

参考书目及复试信息请访问外国语学院网页（）。

本院不提供往年试题。

招生专业：德语语言文学 (050204) 人数:5研究方向01.德国文学02.奥地利文学考试科目1 101思想政治理论2 201英语一3 664综合考试4 909德语语言文学外国语学院德语语言文学专业简介德语语言文学专业一、硕士生考试说明及部分参考书目：德语语言文学参考书目：1. 1. 德语：《德语教程》，1－4册，北京大学出版社，1 992 年－1 995 年。

2. 2. 德语文学：1) 1) 余匡复：《德国文学史》，上海外语教育出版社，1991年。

2) 2) Dr. Leo Krerr u. Dr. Leonhard Fiedrer: Deutsche Literaturgeschichte. C. C. Buchners Verlag. Bamberg 1976.3) 3) Fricke, Gerhard u. Schreiber, Mathias: Geschichte der deutschen Literatur. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1974.4) 4) Beutin, Wolfgang ... [et al.].: Deutsche Literaturgeschichte: von den Anfängen bis zur Gegenwart Stuttgart : Metzler, 1979.．考试大纲：1. 1. 德语：德译汉，汉译德，德语作文。

2020-2021年北京大学050204德语语言文学、就业情况、招生情况、复试分数线、参考书目等考研经验就业现状以近几年就业情况来看，约有40%的毕业生在三资企业就职，其余的则不均衡地分布在国家外事机关、科研单位、高等院校及一部分国内企业、新闻单位等。

以近期人才供需状况看，德语人才的需求量较大，就业较为容易，特别是高层次人才供不应求。

这种令人可喜状况的形成主要得益于中德两国在经济贸易、文化和旅游事业等方面加强的合作。

就业前景：德语专业毕业生就业前景看好。

德语的迅速发展是与我国同西欧德语国家特别是德国之间经济贸易、文化交流不断扩大的趋势相联系的。

几十年来，德语专业的规模由小到大，专业内培养方向越来越明确细化，为国家建设的各条战线输送了数以百计的人才。

这些人才主要分布在高校、科技、外事、外经外贸、旅游、涉外企业等部门和领域；在不同时期，受国家政策、就业环境变化等因素的影响，这种分布状况也各有侧重。

就业去向：1、到中学或高校当外语教师；2、到高校或研究所进行相应语言的研究；3、到国家外事、经贸等部门从事翻译工作，但福利好；4、旅游公司做导游，收入也颇高；5、机关和企业中从事与外语有关的工作。

招生情况复试分数线考研排名参考书目《当代大学德语》1-4册，聂黎曦、梁敏等编著，外语教学与研究出版社，2006年; 《新编德语语法》，蔡幼生、江燮松编著，上海外语教育出版社。

《德语语言学导论》，王京平著，外语教学与研究出版社，2003年考研心得现在每个学校都有学硕和专硕两种全日制培养模式，对于我个人考的是控制专业专硕，也就是平时我们讲的控制工程。

因为学硕我没有怎么去了解，所以不做过多阐述。

考专硕还是学硕，这几乎是每个学生会想的问题。

其实，专硕学硕，是学术方向不同。

选择专硕或者学硕，就看你是偏向职业生涯，还是教师生涯。

这个确定了，也就确定了方向。

所以说，专硕不分谁好谁坏。

面向的人不同，未来的选择可能也就不同。

说这个，就是建议各位同学，你在选择考专硕或者学硕时，考虑好未来的方向的发展，至少自己不迷茫。

北京航空航天大学德语语言文学考研专业分析一、北京航空航天大学德语语言文学考研研究方向有哪些?专业的研究方向需要查看研究生招生专业目录，德语语言文学研究方向为：(01)德国文学;(02)德语语言学。

二、北京航空航天大学德语语言文学考研考什么?德语语言文学初试科目为：(101)思想政治理论;(242)俄语二外/(243)日语二外/(245)法语二外/(246)英语二外;(723)基础德语;(824)综合德语;专业的考试科目需要查看研究生招生专业目录。

三、北京航空航天大学德语语言文学考研参考书目有哪些?242 俄语二外：《新大学俄语简明教程》高等教育出版社(2005年6月第一版) 蒋财珍;243 日语二外：《中日交流标准日本语》初级上、下册人民教育出版社(2005年4月第一版) 中日合编;245 法语二外：《简明法语教程》上、下册商务印书馆孙辉;246 英语二外：《大学英语》1-3册上海外语教育出版社董亚芬;723 基础德语：《当代大学德语》1- 4册外语教学与研究出版社(2009年)梁敏等编著;824 综合德语：《德语语言学导论》外语教学与研究出版社(2002年) 王京平著;《文学与认识》外语教学与研究出版社(1997年) 王炳钧编著;Kleine Geschichte der deutschen Literatur Reclam Verlag， Deutschland(1998年) Kurt Rothmann著;《当代德国社会与文化》上海外语教育出版社(2001年) 姚宝、过文英著。

四、北京航空航天大学德语语言文学考研复试分数线是多少?北京航空航天大学德语语言文学2014年考研复试总分线为355分，外国语、政治理论≥55，业务课≥85。

五、北京航空航天大学德语考研信息如何查询?了解考研信息，需要登陆北京航空航天大学研究生院官网，查看研究生招生简章、招生专业目录、参考书目、考试大纲、初试及复试信息。

824徳语语言文学考试大纲（2018版）
德语语言文学考试共分四部分，分别是“德语语言学基础”，“德汉—汉德翻译”、“德语文学基础”以及“德语语言文学（按方向选做）”。

总分150分，考试时间为3小时。

以下是简要说明，所有题目除德译汉外都要求用德文回答。

第一部分“德语语言学基础”(30分)
1）解释语言学中的基本概念。

本题为填空题，共10分。

2）就某专题做出比较全面的、合乎逻辑的论述和解释。

共20分。

第二部分“德汉—汉德翻译”(50分)
本部分包括将一篇400字左右的德语短文翻译成汉语及一篇200字左右的汉语短文翻译成德语。

文章多为社会、政治、文化、教育等方面的题材，不涉及专业性太强的内容。

评分办法为总体印象评分法，根据译文忠实原文的程度及流畅性打分。

第三部分“德语文学基础”(30分)
1）德语文学史上的代表性作家、代表性作品。

本题为填空或连线题，共10分。

2）考查德语文学史上主要流派的概念、脉络、重要特征等。

本题为名词解释或简答题，共20分。

第四部分“德语语言文学”（语言学方向只答语言学题，文学方向只答文学题）(40分)
1）对语言学一些基本理论的辨析以及利用理论解决实际问题（共40分）。

2）对德语文学作品的分释。

本题为作文题，需要考生能把握德语文学作品的主要内容并能进行分析，能恰当运用德语论述自己的观点（共40分）。

爱考机构考研－保研－考博高端辅导第一品牌外语学院德语语言文学专业招生目录（特别说明：外语学院不接收专科等同等学力考生报考。

）院系所、专业、研究方向招生人数考试科目备注007外语学院050202俄语语言文学01俄国文学9 ①101思想政治理论②261二外英语③772基础俄语④872专业俄语050203法国语言文学01区域国别研究7 ①101思想政治理论②261二外英语③773基础法语④873专业法语050204德语语言文学01德语语言学02商务德语13 ①101思想政治理论②261二外英语③774基础德语④874专业德语050205日语语言文学01区域国别研究10 ①101思想政治理论②261二外英语③775基础日语④875专业日语050207西班牙语语言文学01区域国别研究7 ①101思想政治理论②261二外英语③777基础西班牙语④877专业西班牙语050208阿拉伯语语言文学01区域国别研究9 ①101思想政治理论②261二外英语③778基础阿拉伯语④878专业阿拉伯语050209欧洲语言文学（意大利语）01 区域国别研究2 ①101思想政治理论②261二外英语③779基础意大利语④879专业意大利语050210亚非语言文学（朝鲜〈韩〉语）01朝鲜(韩)语语言学8 ①101思想政治理论②261二外英语或275二外日语③770基础朝鲜语④870专业朝鲜语055106 日语口译（专业型）01同声传译视生源情况而定①101思想政治理论②213翻译硕士日语③359日语翻译基础④448汉语写作与百科知识213,359不指定具体参考书，主要考察大学所学语言基本能力，可借鉴学术型专业的教材055112 朝鲜语口译（专业型）01同声传译视生源情况而定①101思想政治理论②216翻译硕士朝鲜语③362朝鲜语翻译基础④448汉语写作与百科知识216,362不指定具体参考书，主要考察大学所学语言基本能力，可借鉴学术型专业的教材招生目录中所列招生人数均为拟招生人数（含推免生和少数民族骨干计划招生人数），具体招生人数将根据教育部下达的招生计划和生源状况确定，因此实际招生人数会有所调整，此数据仅供参考。

德语语言文学专业(050204)研究生培养方案培养目标1．硕士研究生应掌握马克思主义的基本原理，热爱祖国，遵纪守法，品德良好，具备严谨的科学态度和优良的学风，为祖国的社会主义建设做贡献。

2．硕士研究生应掌握一定的理论知识，了解本研究领域的学术新动态，掌握基础的研究方法，具有较强的分析批评和知识更新能力，眼界开敞，学风严谨；语言基础和专业知识扎实，能够胜任与本学科有关的研究工作和专业课教学工作，学位论文在语言、内容、形式上达到相应的要求。

3．硕士研究生均应掌握基本的研究方法，了解并遵守学术研究的一般规范。

4．硕士研究生均应熟练掌握工作语言（德语），具有在较高层次上应用该语言的能力和文化素质，基本掌握第二外语。

二、研究方向1）德语文学2）德语语言学3）德语文化与翻译三、招生对象硕士研究生：本专业应届本科毕业生和已获得学士学位的在职人员，参加全国硕士研究生统一考试合格，经复试通过者。

四、学习期限硕士研究生实行有条件的弹性学制，学习时间一般两年半，其中第一学年为课程学习阶段，通过中期考核后进入论文写作阶段。

五、课程设置硕士研究生课程分为A、B、C、D四大类。

A类为全校公共学位课程；B类为外国语学院以一级学科为基础的学位课程；C类为二级学科德语语言文学文化专业学位课程；D类为本专业的方向选修课程。

硕士研究生实行学分制。

学生总学分数不得低于32学分。

A、B、C类及跨一级学科选课的总学分不得超过22学分本专业硕士生主要课程如下：A类：马列原著选读（3学分）科学社会主义理论与实践（2学分）第二外语（4学分）B类：（外国语文通论必选，其它三门中任选一门）外国语文通论（2学分）西方文艺批评理论综述（2学分）翻译通论（2学分）外国语言学（2学分）C类：德语语言学导论（2学分）德语文学导论（2学分）德语修辞学（2学分）D类：德语文学批评（2学分）作家作品专题研究I （2学分）作家作品专题研究II （2学分）文艺学方法论（2学分）德语小说理论（2学分）文学社会学（2学分）德语文学中译研究（2学分）断代文学史讲座（2学分）欧洲文学视野中的德语文学（2学分）德语史（2学分）语言符号学（2学分）篇章语言学（2学分）认知语言学（2学分）德语语法理论（2学分）近代语言学流派（2学分）媒体与语言变迁（2学分）德国文化（2学分）德语教学法研究（2学分）德语写作研究（2学分）中德经济文化交流（2学分）六、培养方式1）硕士生在入学的第二学期初进行师生双向互选，确定导师。