老美说烂的但教科书只字不提的地道美语

1、真是稀客。

You are really a rare visitor.
2、你说的头头是道。

What you said sounded reasonable.
3、我真是反应迟钝。

I am really slow-minded.
4、你把我给搞糊涂了。

You made me confused.
5、罪有应得。

You deserved it.
6、已经无法挽救了。

There is no way out.
7、别跟自己过不去。

Don't give yourself too much pressure.
8、你有话直说吧。

Just say it.
9、这可不是三言两语的事。

It's not easy to explain in several words.
10、天塌下来有我呢。

Nothing serious.It's up to me.
11、车到山前必有路。

You will find a way.
12、破财免灾嘛。

Lose money just to avoid misfortune.
13、成事不足，败事有余。

Never make ,but always break.
14、别在这挖苦我了。

Don't make jokes about me.
15、英雄所见略同。

Great minds think alike.
16、让你破费了。

Thank you for inviting me.。

每一个刚到国外的人，不论英语多好，都会有一种感觉——自己的英语白学了！我们在国内学的英文都是书面用语，实际在生活中的英语完全是另一回事。

如果你自认为英文还不错，但还没出过国，那你一定不知道老外是怎么说英文的。

相信每一个刚到国外的人都会有一种感觉，不管你英文程度如何，你会觉得自己好像从来没学过英文!我们在国内学的英文都是书面用语，实际在生活中的英语完全是另一回事。

我们基本是把书面英语当口语在用，所以到了英国，你真的会觉得自己跟白痴一样。

Cheers mate!拿英国人常用的“谢谢”来说，你在这里很少能听到“Thank you”这样的说法，像“Thank you very much”更是很少提及，那英国人都怎么说谢谢?他们会说“Cheers”，Cheers 不是干杯的意思吗?那英国人干杯说什么?干杯他们也说“Cheers”。

原因是英国人认为Thank you太过正式，也太老土，年轻人都说Cheers! 而且会在后面加一个Mate, Mate在英国口语是伙伴的意思，刚来那会天天听到人说“切梅，切梅的，不知所云，后来才知道就是谢谢啊!除了说Cheers, 英国人还会说“Lovely”代表谢谢，可不是说你可爱哦!还会说“Brilliant”“Cool”“Excellent”“Nice one”这些，最近几年流行说“T a”来代表谢谢，没错就是是说“Ta”，就是thanks 的简化，相当于轻描淡写的“谢了”，英国人是有多懒啊。

还有一些英国妞喜欢说法语的“Merci”和意大利语的“Gracias”来还有德语的“Danke”表示谢意有次看到一个中国留学生在酒吧买了一杯啤酒，对着吧台那伙计深情地说了一句“Thank you very much!”搞得吧台小伙手无足措。

就算人家说了谢谢，也不用回别人一句“You are welcome!”我几乎没见过老外说过这句话，说这个好像是帮了别人多大一个忙似的，用中国话讲就是太把自己当一回事。

【推荐下载】书中找不到的12句地道美语 kick ass了不起-推荐word版本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ == 书中找不到的12句地道美语 kick ass了不起很多同学在准备雅思话题的时候，总是觉得自己没话说，或者知道该说什么了，又不知道该怎么把想出来的句子很好地转换成英语。

其实大家大可充分利用网络资源，维基百科 wikipedia 就是一个很好的网络平台，在准备雅思话题的时候可以充分利用，这里就由我来向大家介绍一下 wikipedia 该怎么用。

描述名人的话题是最常见的，很多同学脑海中立刻就浮现出自己最喜欢的偶像。

但是你有没有自己想一想，你对这个偶像的了解是否足够让你讲够2分钟的英语;还有，即使能够有足够的内容去说，那所涉及到的那个领域的词汇和相关表达你是否都能很好的说出来呢?其实，上网的时候顺手搜一下wikipedia ，很多问题就能解决了。

在这里面随意挑出几句话来，稍加口语化的修改，其实就可以作为雅思口语的素材使用了。

Leehom Wang is an American - born singer . His musical style is known for fusing Chinese elements with hip - hop and RB . Wang Leehom has been active since 1995 and contributed in 25 albums .In addition to his music , Wang also acted in several films , including Ang Lees Lust , Caution and Jackie Chans film Little Big Soldier . He is an environmental activist , and his album Change Me was dedicated to raising eco - awareness among Chinese youth .。

教科书没出现的日常口语Shoot! 说吧!A: I've got a question for you。

A: 我想请问你一个问题.B: Shoot!B: 说吧!"Shoot!" 除了当"说吧!"外,很多女孩子也用它来代替 "Shit!", 因为觉得后者听起来不雅.Give it a shot! 试试看!A: It would be so cool if I can win this contest. I don'tthink I'm good enough, though.A: 要是我可以赢了这项比赛的话会有多好。

但我不认为自己够好.B: Give it a shot! You'll never know.B: 试试看啊! 没试怎么会知道!"cool" 是"很棒"的意思. "You'll never know." 是"你不知道会怎么样"的意思.要想说, 我知道这个可能没戏.你可以说,I know it is a long shot, but Iwould still like to give it a try. 你起草了一份计划书,发给项目组里面的同事请他们帮忙修改,你可以说,this is my first shot at the project proposal, please feelfree to edit as you see fit. 你也可以说, this is my first stab.Stab是桶一刀子的意思, 放在这里就变成my first try.Got you! (骗,吓)到你了吧!A: My sister just now called and said she's moving in withus.A: 我姐姐刚刚打电话来, 说她要搬进来跟我们一块儿住.B: What?B: 什么!A: Got you!A: 上当了吧!"Get you"是"(骗,吓,捉弄)到你了吧!"的意思.油画班上有一个同学有一次想捉弄我.趁我正要把画具收到柜子里时忽然把柜子的门关起来,想趁机把我的手夹住. 结果我闪得快, 使他的恶计失败.我便哈哈的对他说:"Haha.. You didn't getme.".got you 要放在语境里面看意思. 这个说法本身还有"明白了" 的意思.--can you make 20 copies of this document and give it to alldepartment heads?--Got you!而i don't get it 通常是我弄不明白的意思. 还有就是别人说了一个笑话, 你没听懂的时候,你可以说,whatis so funny? i don't get it.no-brainer 不必花脑筋的事物A: How do you use this program? It looks quitecomplicated.A: 你怎么样用这个软件呢? 看起来蛮复杂的.B: No. Looks can be deceiving. This thing is actually ano-brainer. Let me show you。

.After you. 你先请2、Don’t take it to heart. 别往心里去，别因此而费神3、We’d better be off。

我们该走了4、Let’s face it。

面对现实把（当你不愿意躲避困难时，就用它吧）5、Let’s get started。

咱们开始干吧6、I’m really dead。

我真的要累死了（有的时候当你的课业负担太重的时候，巴方对你的英语老师说吧）7、I’ve done my best。

我已经尽力了8、Is that so?真是那样的吗？9、Don’t play games with me。

别跟我耍花招（某人说，这句话的意思难道不是“不要跟我一起玩游戏”吗？汗死！）10、I don’t know for sure。

我不确切知道（这比说“I don’tknow的效果好很多呢）11、I’m not going to kid you。

我不是跟你开玩笑的12、That’s something。

太好了，太棒了（嘿嘿，有没有觉得That’s g ood很土呢？）13、Do you really mean it。

此话当真14、You are a great help。

你帮了大忙了。

15、I couldn’t be more sure。

我再也肯定不过了（如果你很强烈的想要人家相信你，就用这个句子吧）16、I am behind you我支持你（哇，是说我一只在你的背后默默支持你吗？好感人ing――）17、I’m broke。

我身无分文（嘻嘻，难道是因为口袋破了，就一毛钱都没有了吗？）18、Mind you 请注意！听着！（咳咳――去教老班说这句话先！）19、That depends。

看情况再说20、It’s deal。

一言为定。

美国俚语大全(slang)1. clock in 打卡Don't forget to clock in,otherwise you won't get paid.别忘了打卡，否则领不到钱。

2. come on to 对...轻薄；吃豆腐Tanya slapped Bill after he came on to her.Tanya在Bill对她轻薄之后打了他一巴掌。

3. come easily 易如反掌Languages come easily to some people.语言学习对有些人来说易如反掌。

4. don't have a cow别大惊小怪Don't have a cow! I'll pay for the damages.别大惊小怪的！我会赔偿损失的。

5. push around 欺骗Don't try to push me around!别想耍我！1. keep one's shirt on保持冷静Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just the way he talks.保持冷静。

那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。

2. cool it冷静一点Cool it. You are making me mad.冷静一点。

你快把我逼疯了。

3. joy ride兜风Let's go for a joy ride.让我们去兜兜风。

4. rap说唱乐Do you like rap music? I have trouble understanding the words.你喜欢说唱音乐吗？我听不太懂其中的歌词。

5. red-letter day大日子This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very important client.今天是susan的大日子。

美国地道的俚语集锦美国俚语是一种常见的语言现象,遍及美国人生活的方方面面,具有很强的表达力和实用性,下面是店铺整理的美国地道的俚语，感兴趣的过来看看吧。

美国地道的俚语摘抄1、Cross a bridge before one comes to it这个俚语很棒，说的是“杞人忧天”的意思，如果变成否定句意思就变成了“船到桥头自然直”。

The final exam is still months away. What are you nervous about? Don't cross a bridge before you come to it. Just enjoy your life now.期末考试还有好几个月呢，你紧张什么啊?放心吧，船到桥头自然直!神马都是浮云，还是好好享受生活吧。

2、Get one’s feet wet“把脚弄湿”，意思就是“第一次做某事”。

例句：If you've never invested money in the stock market, now is the time to get your feet wet.如果你从来没有往股市投过钱，那现在就是你试试身手的好时候了。

3、Get/Have someone’s number什么叫做“有某人的号码”?呵呵，其实说的是“对某人的动机和意图很了解”，也就是“心里有本帐”的意思。

看样子中文和英文还是有异曲同工之妙啊。

例句：Nancy was only interested in his fortune, but he got her number clearly.南希其实只是看中了他的钱而已，但是他心里跟明镜似的。

4、Put someone on the spot这个的俚语的意思是“让某人左右为难”。

例句：Buddy, you know you are really putting me on the spotby asking me to choose between my mom and my wife.哥们，你让我在我妈妈和我妻子之间选择，你不是让我左右为难吗?5、Put one’s ass on the line“把屁股放在线上”说的就是“冒险做某件事情”的意思。

课本上绝对学不到的地道美语Is she big-boned?她是不是很魁梧啊?Big-bone看字面解释就知道是指骨架很粗大。

这对美女(美国的女人) 来说是见怪不怪的.在电影Something about Mary中就有这一句,Is she big-boned?那娇小的女子怎么说?娇小就是petite.很多从亚洲来女生来美国都抱怨买不到合适的衣服,其实很多店都有一区petite.去那里找找,保证你会有意想不到的收获.若是真的找不到,就试试teenager那儿也有许多合适的衣服.We have a female shortage here.我们这里闹女人荒.由于我的学校是理工学院,所以男女比例自然是不均匀,有一次连老美也不禁感叹道,We have a female shortage here.这样的说法是不是听来很特别?其实我看根本就不只是female shortage而是 female drought.或是更夸张一点的讲法,We have a female extinction here.I am laying low.我ㄠ起来了.有一次我问一个老美, How are you doing? 结果他回我I am laying low.结果在场的老美都在笑,但是只有我听不懂.其实laying low就是说躲的低低的,怕被别人看到,就是想办法混就对了.事后老美跟我解释说这句话其实没那么好笑, 主要是因为我听不懂,大家才又觉得更好笑.I cut the cheese.我放屁了.一般人说放屁这个字都会用fart这个字,但是cut the cheese也有放屁的意思在里面.为什么呢?因为大家想想切cheese时会发出什么声音? 是不是和放屁很像呢?但是这样的用法似乎并不常用,我只在某部很烂的片子:Mysterious Man里听过一次.She is a big gossip.她是八卦夫人.Gossip指的就是八卦新闻,但它也可以拿来形容一个人很八卦.所以She is a biggossip就是说她是个八卦夫人,或是你也可以说,She is gossipy.中文里讲的广播电台在美国倒是不常见,反而是有另一种说说She is an information bureau (她是情报局) 也蛮有趣的.Where can I dumpthese white elephants?这些无用的垃圾我要丢到哪里?比如说家中的286计算机用之无味,弃之可惜,放在那里一摆就是好几年,这种垃圾就叫whiteelephant.只是这样的说法真的很少见, 连老美都不一定知道white elephant 是什么意思.不过有些人还是会这么用,我曾听一个老美他说.The fountain is a white elephant. 意思是,这个喷水池真是废物.有些老美会在自家的庭院前办所谓的garage sale, 就是把一些家里很少用到的东西拿出来卖.有些人的告示上会写White elephant sale.如果你不知道whte elephant指的是无用之物的话,你可能会觉得蛮奇怪的,为什么有人在卖白大象呢?。

英语学习资料下载大全（更新中）英语阅读资料汇总The Princess Diaries(《公主日记》系列全10卷下载爱情浪漫小说共17本原版PDF下载美国畅销作家Dean Koontz小说下载汇总美文精选共45篇报刊选读共10篇下载5分钟和陌生人成为朋友(英文版)共200页PDF下载名著汤姆叔叔的小屋下载（PDF,txt，EXE格式）155篇大学应背英语课文.(中英对照)傲慢与偏见电子书下载泰戈尔散文100篇节选(中英对照）.Gossip girl #1《绯闻少女系列一》by Cecily V on Ziegesar(pdf)《闪灵》(The Shining)PDF下载好书下载：Teaching Young Children a Second Language一本容易读懂的英语小说中国四大名著英文版下载幽谷百和（双语电子书下载）新东方背诵文选全集_共50篇散文佳作108篇-汉译英散文佳作108篇-英译汉奥巴马新书AUDACITY OF HOPE(无畏的希望)PDF下载《鲁迅全集》英文版WORD下载谍影重重－英文版下载神奇动物在哪里英文书下载哈利波特双语全集电子书下载书虫系列简易英汉逐句对照读物 txt傅伟良：英文经济报刊精读（修订版）PDF下载迈克尔杰克逊自传 pdf原版英文下载2006年畅销获奖儿童小说《穿条纹睡衣的男孩》PDF原版英文小说下载英文版金庸神雕侠侣WORD版下载纳尼亚传奇第一部词汇注释兼下载林语堂-《生活的艺术》英文版下载《世界上最伟大的推销员》(羊皮卷)中英文对照谁动了我的奶酪（一书全下载）香水_一个谋杀犯的故事(中英文版)PDF下载钱钟书《围城》完整高清汉英对照版pdf希腊神话中英文对照全集.中国传统民间寓言精选（汉英对照）双语英语美文共5 本PDF下载迪士尼神奇英语配套教材+全套神奇英语配套教材Ⅰ(1-8)刘茜：征婚交友网恋英语一本通弘恢：男欢女爱开心英语梦想与现实（PDF下载）墓光之城系列 pdf版下载24小时如何过活（英文书PDF下载）胡杨：大学英语四六级晨读经典365篇下载双语杂志美文下载（共几百多页）吴新华：英语爱情对白精粹电子书下载英语美文阅读The Chronicles of Narnia(1-7)《纳尼亚传奇》by CS Lewis(txt)双语好文共赏共140篇下载英语小故事下载疯狂英语美文欣赏1共30篇下载疯狂英语美文欣赏2共30篇下载疯狂英语美文欣赏3共30篇疯狂英语美文欣赏4共33篇历届美国总统就职演说下载the secret史上最畅销心灵励志书下载（英文版）亚马逊原版英文畅销书高清晰PDF版下载双语经典美文共约1500篇汇总及电子书下载20首绝妙的英文爱情小诗集电子书下载疯狂英文背诵爱情加油总站及文本下载15篇经典爱情英文美文背诵及文本下载文学经典书籍下载大全英语沙龙创刊10年珍藏版下载英语小短文共21篇电子书下载英语智慧背囊共120篇下载英语快乐求知共120篇电子书下载英语阅读训练及答案共90篇电子书下载英语阅读之聚观天下共100篇电子书下载英语阅读之美丽人生共100篇电子书下载《古希腊神话》中英文对照电子书下载英语语法资料汇总《这样学习英语最有效（新航道英语学习丛书）》我的第一本英语语法书（PDF下载）英语语法表下载（学好英语语法必备）英语词汇资料电子书下载大全英语语法资料电子书下载大全笨蛋笨法学外语.四步英语Etymology.Dictionary(词源学词典)[CHM]英语词根词缀记忆小全PDF下载赖世雄语法共51篇电子书下载新东方英语-精析老友记英语词汇资料汇总800句绕口令帮你记住7000个单词单词逻辑记忆法共20篇下载单词记忆法汇总共17篇下载记忆超人-英语单词妙记手册英语+5000个必备基本单词及其解释趣味词汇记忆口诀汇总及下载固定词组搭配最全下载8天攻克8000词汇(词根部分)精彩谚语集锦（约100页下载）英语句型宝典《单词背上瘾》连载1~25及文本下载73组好易弄晕的英语单词很有用单词背后的故事：194个英语单词的起源及巧记方法汇总及文本下载VOA常用1500单词下载分类词汇汇总及文本下载超级搞笑背单词联想记忆词汇教程中国日报汉英词汇表《不擇手段背單詞》完整版英语同义词辨析辞典别笑！我是英文单词书下载小笨霖英语笔记1-107课下载热门话题新词汇总共17篇下载英语写作资料汇总英文写作，阅读，语法及词汇书下载汇总写作精品背诵句型共40多页WORD下载[新东方]写作常用词组搭配推荐本好书：好英文写作手册四十二天学会英语的模范短文本科英语写作教材PDF下载实用英语写作技巧电子书英语写作指导及范文共80篇电子书下载写作佳句230例应用文写作共29篇下载英语书信范文共143篇下载英语口语资料汇总口语会话共140篇英语口语类资料合集（共580页PDF下载）英语口语400句（PDF下载）动感英语笔记共365篇WORD下载新东方美国口语教程共60课下载（WORD）格式英语高级口语教程共300多页PDF下载英语中级口语教程共200多页PDF书下载疯狂英语脱口而出练习篇WORD下载疯狂英语脱口而出卖弄篇WORD下载疯狂英语脱口而出准备篇WORD下载人人说英语初级（共200页左右PDF书下载）人人说英语中级（共200页左右PDF书下载）人人说英语高级（共200页PDF书下载）每日英语学习资料下载汇总英语学习共三十二课必修句下载美国校园口语45篇下载老美说烂的但教科书只字不提的地道美语汇总及下载英语名人名言WORD下载躺着学万能会话电子书下载常用词缀下载分类词汇下载张翔-掌握英语口语系列之超级口语教程张翔-掌握英语口语系列之特级口语教程英语情景对话下载办公室英语下载旅游英语共146篇电子书下载英语情景对话共75篇下载现代英语口语表示法500例WORD下载英语惯用语共90多页PDF格式下载英语有声资料汇总《English Express》经华英语电子杂志EXE格式下载汇总（更新中）阶梯英语电子杂志EXE格式下载汇总（更新中）人性的弱点（mp3及PDF文本下载）titanic泰坦尼克号（mp3及LRC字幕下载）疯狂英语脱口而准备篇（mp3和WORD下载）疯狂英语脱口而练习篇（mp3和WORD下载）疯狂英语脱口而出卖弄篇（mp3和WORD下载）人人说英语中级（mp3和文本下载）人人说英语高级（mp3和文本下载）人人说英语初级（mp3和文本下载）Garfield加菲猫（mp3.及漫画书PDF格式下载）精美英语电子书（音频及文字）下载汇总《智慧背囊》电子书（文本及听力）李阳疯狂英语365句有声电子书下载在线视频教程：单词不用记共12讲汇总2009最新高分冒险大片《鬼妈妈》文字及MP3下载美丽英文—幸福没有终点站电子书下载（含文本及听力）读故事记单词-女生版电子书下载英语翻译资料汇总新闻热词翻译共200篇新词翻译共105篇翻译技巧及解析共75篇英汉翻译简明教程（PDF书下载）汉译英难点解析500例（共32页WORD下载）2400门课程名称英文大全（WORD下载）英语长句翻译基本功（英语翻译讲座资料共29页下载）经典中文语句英译中国菜单英文译法共50篇电子书下载英语新词汇与常用词汇的翻译共164篇下载翻译趣闻共40篇下载口译技巧及解析共41篇下载笔译技巧及解析共33篇下载英汉对照翻译3000句孙子兵法中英文对照共15篇翻译技巧及鉴赏共75篇下载英语成语及解析共30篇电子书下载复旦大学名师翻译讲义刘士聪：汉英英汉美文翻译与鉴赏(中英对照).英语其他资料下载职场英语共100篇商务英语共100篇英语手机JAR电子书共15本下载汇总中国人写英文文章最常犯的错误总结50篇经典英文演讲看故事记单词名人演说共67篇下载英语绕口令共40篇下载休闲英语1共185篇下载休闲英语2共155篇下载英语轻松一刻共60篇下载阅读难点关键句200（中英对照）.名人名言共140篇下载一千零一夜共44篇下载伊索寓言共312篇下载英语小故事下载英语演讲词稿共36篇下载谚语和格言共205篇下载英语阅读理解共100篇下载唐诗300首（中英文对照）.如何学好英语PPT下载美国总统演讲全集WORD和PDF版下载大学英语精读第1册课文WORD及MP3下载英汉对照描写辞典共70多页WORD下载。