第一章作业：航空时差计算题翻译

时差用英语怎么说英文翻译是什么随地球自转，一天中太阳东升西落，不同经线上具有不同的地方时间，从而产生时差。

那么你知道时差用英语怎么说吗?下面跟店铺一起学习关于时差的英语知识吧。

时差英语说法equation of timetime differenceJet lag时差的英语例句经过长途旅行由中国飞往美国之后，时差感令他很不舒服。

After the long journey from China to America, the jet lag made him uneasy.虽然因为时差会造成录像带延误。

Even with the tape delays necessitated by time differences.逻辑顺序图把时差作为工作周期的一部分。

The precedence diagram uses float as part of the activity duration.这种训练需要制造一种时差感，不过，你不需要为此穿越时区。

It requires inducing a sort of jet lag without leaving your time zone.常被用来治不眠症，时差，胆固醇过高，抵抗力低等等。

Darkness stimulates the pineal gland and causes it to produce more melatonin.柯尔说，波音787将让时差成为历史。

He also says the new plane will make jetlag a thing of the past.如果总时差为0,则任务成为关键任务。

The task becomes critical if the total slack reaches zero.你是否克服了时差综合症?Are you over your jet lag yet?我们有12个小时的时差。

航空运价与运费练习参考答案姓名：班级：学号：（只写后2位数）一、单项选择题1．航空货物体积重量的折算标准为每( )立方厘米折合1千克。

A．3 000 B．4 000 C．5 000 D．6 0002．航空运输中托运人在承运人的航线上通过包板(舱)的方式运输时，托运人无论向承运人是否交付货物，都必须支付协议上规定的运费，这种包板(舱)方式称为( )。

A．死包板(舱) B．活包板(舱) C．软包板(舱) D．硬包板(舱)3．航空运价代号M表示( )。

A．最低运费 B．普通货物运价 C．等级货物运价 D．指定商品运价4．航空运价代号S表示( )。

A．最低运费 B．普通货物运价 C．等级货物运价 D．指定商品运价5．航空运价代号C表示( )。

A．最低运费 B．普通货物运价 C．等级货物运价 D．指定商品运价6．航空货运中“N”表示标准普通货物运价，是指( )千克以下的普通货物运价。

A．45 B．50 C．55 D．607．航空货运中对于45千克以上的不同重量分界点的普通货物运价均用( )表示。

A．S B．C C．Q D．M8．航空普通货物运价简称( )。

A．GCR B．SCR C．KGS D．NCR9．航空指定商品运价简称( )。

A．GCR B．SCR C．KGS D．NCR10．航空货运中，General Cargo Rate表示的中文含义是( )。

A．普通货物运价 B．指定商品运价 C．等级货物运价 D．比例运价11．( )是指航空运输中适用于自规定的始发地至规定的目的地运输特定品名货物的运价。

A．最低运费 B．普通货物运价 C．等级货物运价 D．指定商品运价12．航空运输指定商品品名编号中0001---0999代表的产品是( )。

A．可食用的动植物产品 B．活动物及非食用的动植物产品C．纺织品、纤维及其制品 D．金属及其制品13．航空运输指定商品品名编号中0008代表产品是( )。

A．科学仪器 B．活动物及非食用的动植物产品C．新鲜的水果、蔬菜 D．鱼(可食用的)、海鲜、海产品14．( )是指在规定的业务区内或业务区之间运输特别指定的等级货物的运价。

time difference中文翻译【释义】time difference时差：指两个地区之间的时间差异，通常由于地球自转和不同的时区导致。

【短语】1accumulated time difference天累积时差2Time Difference of Arrival到达时差;时间差3binaural time difference双耳时差4interaural time difference两耳时差;时间差;双耳时间差;耳间时间差5time difference at two ears双耳时差6arrival time difference地震到时差;到达时差7Real Time Difference实时差分8time difference method时差法9batch burning time difference批燃烧时间差【例句】1Compute the time difference.计算时间差。

2I forgot about the time difference.我都忘了时差的问题了。

3Your means that there is no time difference!你的意思是说这竟没有时差！4What is the time difference between Beijing and London?北京和伦敦的时差是多少？5What is the time difference between Beijing and Paris?北京和巴黎的时差是多少?。

6What's the time difference between Taipei and San Francisco?台北和旧金山的时差是多少？7The time difference between Taipei and London is eight hours.台北和伦敦的时差是八个小时。

第三节航空集中托运由于航空运价随着货物计费重量的增加而逐级递减，随着货物重量的增加，代理人或集运商就可以从航空公司获取更加优惠的运价，因此集中发运大批量货物的运营模式成为众多代理人追求的目标，因为他能从航空公司获取比其他竞争对手低的运价，较低的价格意味着代理人占据了一个很强的竞争优势，实际上从航空货运代理人本身的开展规律来看，规模越大越容易生存和开展，因此集中托运也是航空货物运输中开展最为普通的一种运输方式。

一、航空集中托运的效劳过程集中托运商将多个托运人的货物集中起来作为一票货物交付给承运人，用较低的运价运输货物。

货物到达目的站，由分拨代理商统一办理海关手续后，再分别将货物交付给不同的收货人。

集中托运人除了可以提供货运销售代理人提供的效劳内容外，还可承当其他多项效劳：出口货物时：——负责集中托运货物的组装；——将“待运状态〞的散装货物交付给承运人；——将货物装入集装器后，交付给承运人；——货物的信息追踪。

进口货物时：——办理清关手续并交付货物;——准备再出口的文件;——办理国内中转货的转关监管手续。

二、航空集中托运的文件1、分运单(HAWB)和主运单(MAWB)分运单：是代理人在进展集中托运货物时，首先从各个托运人收取货物，在收取货物时，需要给托运人一个凭证，这个凭证就是分运单，其英文为“HOUSE AIR WAYBILL〞简称“HAWB〞。

在分运单中，托运人栏和收货人栏都是真正的托运人和收货人。

航空分运单有正本三联，副本十二联。

正本第一联交发货人，第二联代理人留存，第三联随货同行交收货人。

副本那么分别作为报关、财务、结算及中转站代理办理中转，目的站代理分拨等之用。

主运单：是代理人在收取货物之后，进展集中托运，需要把来自不同托运人的货物集中到一起，交给航空公司，代理人和航空公司之间就需要一个凭证，这个凭证就是主运单，其英文为“Master Air Waybill〞简称“MAWB〞。

在主运单中，托运人栏和收货人栏都是代理人。

地球自转与飞机飞行时间的计算英语The Effects of Earth's Rotation on Aircraft Flight Times.The Earth's rotation has a significant impact on aircraft flight times. Due to the Coriolis effect, winds are deflected to the right in the Northern Hemisphere and to the left in the Southern Hemisphere. This deflection affects the ground speed of aircraft, resulting in longer flight times when traveling westward and shorter flight times when traveling eastward.The Coriolis effect is caused by the Earth's rotation. As the Earth spins, objects on its surface are moving in a circular path. This motion creates a force that acts perpendicular to the direction of motion, known as the Coriolis force.The Coriolis force is a vector quantity, meaning it has both magnitude and direction. The magnitude of the Coriolisforce is proportional to the speed of the object and thesine of its latitude. The direction of the Coriolis forceis to the right in the Northern Hemisphere and to the leftin the Southern Hemisphere.The Coriolis force affects the winds in the atmosphere. As winds flow across the Earth's surface, they aredeflected by the Coriolis force. This deflection is knownas the Coriolis effect.The Coriolis effect has a significant impact onaircraft flight times. When an aircraft is traveling westward, the Coriolis force acts to slow down theaircraft's ground speed. This is because the Coriolis force is pushing the aircraft to the right, which is opposite to the direction of the aircraft's travel.Conversely, when an aircraft is traveling eastward, the Coriolis force acts to speed up the aircraft's ground speed. This is because the Coriolis force is pushing the aircraftto the right, which is in the same direction as theaircraft's travel.The difference in ground speed between eastward and westward flights can be significant. For example, a flight from New York to Los Angeles will take about 5 hours when traveling eastward, but about 6 hours when traveling westward.The Coriolis effect is also responsible for the formation of cyclones and anticyclones. Cyclones are large-scale areas of low pressure that rotate counterclockwise in the Northern Hemisphere and clockwise in the Southern Hemisphere. Anticyclones are large-scale areas of high pressure that rotate clockwise in the Northern Hemisphere and counterclockwise in the Southern Hemisphere.The Coriolis effect is a fundamental force that affects the movement of objects on the Earth's surface. It has a significant impact on aircraft flight times, as well as on the formation of cyclones and anticyclones.Calculating the Effects of Earth's Rotation on Flight Times.The effects of Earth's rotation on flight times can be calculated using the following formula:Δt = (2πR / V) sin(φ)。

第一章作业：航空时差计算题翻译课程：航空运输地理班级：姓名：第一章航空运输地理基础知识第25页练习与思考：一、根据OAG国际时间换算表（附录一）进行以下要求的时差计算。

1.What is the local time in Addis Ababa(ADD),Ethiopia when it is 15:00 hours GMT?（译文：当GMT是15：00时，求埃塞俄比亚的亚迪斯亚贝巴当地时？）Addis Ababa(ADD),Ethiopia:Standard Clock Time=GMT+3=15:00+3:00=18:00（当标准时为15：00时，埃塞俄比亚的亚迪斯亚贝巴的当地时是18:00）2.What is the local time in Caracas(CCS), Venezuela on 1st August when it is 08:00 hours GMT?（译文：当GMT是08：00时，委内瑞拉的加拉加斯在8月1日的当地时间是多少？）Caracas(CCS), Venezuela:Standard Clock Time=GMT-4=08：00-4:00=04:00（当标准时为08：00时，委内瑞拉的加拉加斯的当地时是04:00）3.What is the local time in Damascus(DAM), Syria on 10th July when it is 10:00 hours GMT?（译文：当GMT是10：00时，叙利亚的大马士革在7月10日的当地时间是多少？）Damascus(DAM), Syria:Daylight Saving Time=GMT+3=10：00+3:00=13:00（当标准时为10：00时，叙利亚的大马士革的夏令时是13:00）4.What is the local time in Frankfurt(FRA), Germany when it is 6:00 p.m. local time in Tokyo(TYO), Japan on 20th March?译文：日本东京时间3月20日下午6：00时，德国法兰克福当时间是多少？5.What is the local time in Rome(ROM), Italy when it is 2:00a.m. in La Paz(LPB), Bolivia on 24th March?译文：玻利维亚的拉巴斯在3月24日早上2：00时，意大利罗马的当地时间是多少？6.What would the local time in Rome be on 15th June when it is 2:00 a.m. in La Paz?译文：当拉巴斯是上午2：00时，罗马在6月15日的当地时间是多少？7.The local time in Tokyo(TYO), Japan is 5:36 p.m. on 1st March. What is the local time and date in Sydney(SYD), NS, Australia?译文：日本东京时间是3月1日下午5：36。

时差练习题有答案时差，也称为时区差异，是指由于地球自转导致不同地理位置的地区在相同时间下，太阳的位置不同，从而产生的时间差异。

以下是一些时差练习题，以及相应的答案。

练习题1：假设你在北京（东八区），而你的朋友在纽约（西五区）。

当北京时间为中午12点时，纽约时间是多少？答案：由于北京比纽约快13个小时（8小时东八区加上5小时西五区），当北京时间为中午12点时，纽约时间是前一天的晚上11点。

练习题2：如果你在伦敦（格林尼治标准时间，UTC+0）工作，而你的同事在悉尼（UTC+10）。

当伦敦时间是早上8点时，悉尼时间是多少？答案：悉尼比伦敦快10个小时，所以当伦敦时间是早上8点时，悉尼时间是下午6点。

练习题3：你计划在夏令时期间去旧金山（UTC-7）旅行。

如果你在夏令时期间从北京（UTC+8）出发，并且飞行时间为12小时，当你到达旧金山时，北京和旧金山的时间分别是多少？答案：在夏令时期间，旧金山的时区变为UTC-7，而北京是UTC+8。

飞行时间12小时后，旧金山的时间将是北京起飞时间的前一天的晚上8点。

但因为夏令时，旧金山的时间会提前1小时，所以是前一天的晚上9点。

而北京的时间将是起飞时间加上12小时，即第二天的晚上8点。

练习题4：如果你在莫斯科（UTC+3）有一个会议，而会议开始时间是莫斯科时间下午3点。

你想知道这个时间在东京（UTC+9）是多少？答案：东京比莫斯科快6个小时（9小时减去3小时），所以当莫斯科时间是下午3点时，东京时间是晚上9点。

练习题5：你正在计划一个国际电话会议，参与者分别在洛杉矶（UTC-8），伦敦（UTC+0），和孟买（UTC+5:30）。

如果会议定在洛杉矶时间上午9点，伦敦和孟买的参与者应该在什么时间加入？答案：：洛杉矶时间上午9点时，伦敦时间是下午5点（8小时时差），孟买时间是晚上6点半（5小时30分钟时差）。

请注意，时差计算可能因夏令时的实施而有所不同，因此在进行时差计算时，需要考虑当地的夏令时政策。