新概念英语单词第一册第81课：烤牛肉和土豆

Lesson 81:Roast beef and potatoes 烤⽜⾁和⼟⾖Listen to the tape then answer this question. Why is Carol disappointed?听录⾳，然后回答问题。

为什么卡罗尔感到失望？SAM: Hi, Carol!Where's Tom?CAROL: He's upstairs.He's having a bath.CAROL: Tom!TOM: Yes?CAROL: Sam's here.TOM: I'm nearly ready.TOM: Hello, Sam.Have a cigarette.SAM: No, thanks, Tom.TOM: Have a glass of whisky then.SAM: OK. Thanks.TOM: Is dinner ready, Carol?CAROL: It's nearly ready.We can have dinner at seveno'clock.TOM: Sam and I had lunch togethertoday. We went to a restaurant.CAROL: What did you have?TOM: We had roast beef and potatoes.CAROL: Oh!TOM: What's the matter, Carol?CAROL: Well, you're going to haveroast beef and potatoesagain tonight!New Word and expressions ⽣词和短语bathn. 洗澡nearlyadv. ⼏乎，将近readyadj. 准备好的，完好的dinnern. 正餐，晚餐roastadj. 烤的参考译⽂萨姆：你好，卡罗尔！汤姆在哪⼉？卡罗尔：他在楼上。

Lesson 81Roast beef and potatoes烤牛肉和土豆一、New Word and expressions 生词和短语1、bath [bɑ:θ]n. 洗澡pl.baths[bɑ:ðz] shower ['ʃauə]n.淋浴bathtub/tub[tʌb]n.浴缸，浴盆have a bath/take a bath洗澡v.给...洗澡bath+N.（同bathe）It’s your turn to bath the baby.轮到你给婴儿洗澡了。

bathe[beið]v. 沐浴；用水洗n. 洗澡；v.用水清洗（尤指身体部位）bathe+N.Please bathe the wound first.请先清理伤口。

sunbath(e)n.日光浴2、nearly ['niəli]adv. 几乎，将近near[niə]adj.近的almost['ɔ:lməust]adv. 差不多，几乎nearly与almost差别细微，大多数情况下可通用。

It’s almost [nearly] impossible. 那几乎是不可能的。

It was nearly [almost] five thirty. 几乎已经五点半了。

区别：（1）almost 可用于 any 以及 no, none, nobody, nothing, never 等否定词之前，但 nearly 一般不这样用。

Almost nobody knows where he comes from.几乎没有人知道他是从哪来的。

（2）nearly 前可用 very, pretty, not 等词修饰，但 almost 之前不能用这些词。

not nearly 远非，绝不是Your answer is not nearly right.你的答案离正确的差的远呢。

It’s not nearly as easy as you think.这远不像你想得那么容易。

新概念英语第一册第81课新概念英语第一册第 81 课主要是学习"have"这个动词的用法，以及与之相关的一些常见动词的用法。

其中包括:"have"表示"做"的用法，如"haveabath"、"haveacigarette"、"haveawalk"、"havearest"等;"do"表示"做"的用法，如"dothestairs"、"dotheLaundry"等。

同时，本课还学习了常用的短语动词，如"becoming"、"goto"、"haveaccessto"等。

课文主要语言点包括:"He"supstairs"表示他在楼上;"He"shavingabath"表示他在洗澡;"Yes?"表示疑问;"I"mnearlyready"表示我马上就好了;"Haveacigarette"表示抽支烟;"Haveaglassofwhiskythem"表示喝一口威士忌;"Isdinnerready,Carol?"表示晚饭准备好了吗，Carol?;"SamandIhadlunchtogethertoday"表示今天中午我和 Sam一起吃了饭;"Wewenttoarestaurant.restaurant，饭店。

注意该词的读音，因为源于法语，所以发音特别;"Wehadroastbeefandpotatoes"表示我们吃了烤牛肉和土豆;"What"sthematter,Carol?"表示发生了什么事，Carol?;"Well,we"regoingtohaveroastbeefandpotatoesagaintonig ht!"表示那么，我们今天晚上还要吃烤牛肉和土豆。

CAROL: Hello, Sam.Come in.TOM: Hi, Sam.We're having lunch.Do you want to have lunch with us?SAM: No, thank you. Tom.I've already had lunch.I had at half past twelve.CAROL: Have a cup of coffee then.SAM: I've just had a cup, thank you.I had one after my lunch.TOM: Let's go into the living room, Carol.We can have our coffee there.CAROL: Excuse the mess, Sam.This room's very untidy.We're packing our suitcases.We're going to leave tomorrow.Tom and I are going to have a holiday.SAM: Aren't you lucky!TOM: When are you going to have a holiday, Sam? SAM: I don't know.I've already had my holiday this year.CAROL: Where did you go?SAM: I stayed at home!参考译⽂卡罗尔：你好，萨姆。

进来吧。

汤姆：你好，萨姆。

我们正在吃午饭。

你跟我们⼀起吃午饭好吗？萨姆：不，汤姆，谢谢。

我已经吃过饭了。

我在12点半吃的。

卡罗尔：那么喝杯咖啡吧。

萨姆：我刚喝了⼀杯，谢谢。

我是在饭后喝的。

汤姆：我们到客厅⾥去吧，卡罗尔。

Lesson81 Roast beef and potatoes一、单词和短语bath: n.洗澡；补充：have/take a bath:洗澡；shower：淋浴，冲凉；have/take a shower：冲凉，冲澡；nearly：adv.几乎，将近；ready：adj.准备好的，完好的；短语：be/get ready for:为、、、做好准备；dinner：n.晚餐，正餐；补充：breakfast：早餐；lunch:午餐；supper：晚饭，晚餐；meal：一顿饭；restaurant：n.餐馆；饭馆；go to a restaurant:去饭馆吃饭；roast：adj.烧烤的；二、短语句型及语法1、I am nearly ready:我马上就准备好。

在本句中需要给予特别重视的一个知识点就是ready这个单词及其构成的相关短语的用法。

①adj.准备好的，准备就绪的，可以立即得到的；Are you ready to leave?准备好要走了吗啊？We must get the house ready for our guests.我们必须吧房子收拾好，以期客人随时入住。

②adj.快的，立即的；He gave a ready reply:他立即作了回答。

③关于ready构成的短语：be ready:准备好的；I am ready:我准备好了；we are ready: 我们准备好了；④关于ready的第二个重要短语：be/get ready for:为、、、做好准备。

后边可以直接加名词也可以直接加动名词。

be ready for和get ready for都表示为、、、做好准备的意思，两者意思相同，可以混用，侧重点稍有区别，be ready for为、、、做好准备，侧重“状态”，get ready for为、、、做好准备,侧重“动作”如：Are you ready for leaving:做好走的准备了嘛？Please get ready for leaving:请做好走的准备。

新概念英语单词第1册Lesson81：Roast beef andpotatoesbath [bɑθ] n.洗澡【派生词】bathroom浴室 bathtub浴缸 bathe沐浴【单词搭配】take a bath洗澡have a bath洗澡【单词例句】A： When you want a bath, just turn on the tap.A：当你要洗澡时，打开水龙头。

B：Is the water hot?B：水热吗？nearly ['nl] adv. 几乎，将近【单词构造】near（近的）+ly（副词后缀）=nearly（几乎）【单词扩充】almost几乎 practically几乎【单词例句】A： How many hours have you put in on this project?A：你在这个项目投入了多少时间？B：Nearly three months!B：将近三个月了。

ready ['red] adj.准备好的，完好的【派生词】already已经【单词搭配】get ready for为……做好准备 be ready for准备好做某事【单词例句】A. Your document will be ready in about ten minutes.A：你的文件大约10分钟后就印好了。

B：Good Please send it to my office then.B：好的，到时候请送到我的办公室来。

dinner ['dn] n.正餐，晚餐【派生词】diner用餐者【单词搭配】dinner table饭桌【单词例句】A： Stay for dinner, unless you're busy.A：如果你不忙，就留下来吃饭吧。

B： Thanks. But I have to go to the post office now.B：谢谢，但是我现在得去邮局。