2021/6/29
自学
2021/6/29
▪ 通读课文,了解文章大意 ▪ 大致了解文章结构 ▪ 领会本文的说理方法
文言知识梳理
1.重要字音。
①鄢( yān)
②郢( yǐng) ③膏腴( yú )
④功施( yì )到今 ⑦灵鼍( tuó)
⑤穰( rǎng)侯 ⑧犀( xī )象
⑥纤(xiān )离 ⑨外厩( jiù )
2021/6/29
• 译文:陛下罗致昆山的美玉,宫中有随侯之珠, 和氏之璧,衣饰上缀着光如明月的宝珠,身上 佩带着太阿宝剑,乘坐的是名贵的纤离马,树 立的是以翠凤羽毛为饰的旗子,陈设的是蒙着 灵鼍之皮的好鼓。这些宝贵之物,没有一种是 秦国产的,而陛下却很喜欢它们,这是为什么 呢?如果一定要是秦国出产的才许可采用,那 么这种夜光宝玉,决不会成为秦廷的装饰;犀 角、象牙雕成的器物,也不会成为陛下的玩好 之物;郑、卫二地能歌善舞的女子,也不会填 满陛下的后宫;北方的名骥良马,决不会充实 到陛下的马房;长江以南的金锡不会为陛下所 用,西蜀的丹青也不会作为彩饰。
2021/6/29
李斯
“谏”,旧时称规劝君主或尊长,使其改正错 误。这里的“书”不是书信,而是上书、奏章,为 古代臣子向君主陈述政见、逐条分析事理的一种公 文文体,与“表”性质类似。“客”,客卿,指的 是那些在秦国做官的其他诸侯国的人。“谏逐客 书”,即就逐客一事劝谏秦王而写的奏章。
2021/6/29
2021/6/29
臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强则士勇。 是以(因此)太山不让土壤,故能成(形成)其大; 河海不择细流,故能就其深;王者不却众庶,故能明 (使动用法,使……明显)其德。是以地无四方, 民无异国,四时充美,鬼神降福,此五帝三王之所以 (……的原因)无敌也。今乃弃黔首以资敌国,却 宾客以业(使成就霸业)诸侯,使天下之士退而不 敢西向,裹(停止)足不入秦,此所谓“藉(同 “借”)寇兵而赍盗粮”者也。