下载文档原格式
本科毕业论文外文翻译外文译文题目:不确定条件下生产线平衡：鲁棒优化模型和最优解解法学院：机械自动化专业：工业工程学号: 201003166045学生姓名: 宋倩指导教师：潘莉日期: 二○一四年五月Assembly line balancing under uncertainty: Robust optimization modelsand exact solution methodÖncü Hazır , Alexandre DolguiComputers ＆Industrial Engineering，2013,65：261–267不确定条件下生产线平衡：鲁棒优化模型和最优解解法安库·汉泽，亚历山大·多桂计算机与工业工程，2013，65：261–267摘要这项研究涉及在不确定条件下的生产线平衡，并提出两个鲁棒优化模型。
假设了不确定性区间运行的时间。
该方法提出了生成线设计方法,使其免受混乱的破坏。
基于分解的算法开发出来并与增强策略结合起来解决大规模优化实例.该算法的效率已被测试,实验结果也已经发表。
本文的理论贡献在于文中提出的模型和基于分解的精确算法的开发.另外，基于我们的算法设计出的基于不确定性整合的生产线的产出率会更高，因此也更具有实际意义。
此外,这是一个在装配线平衡问题上的开创性工作,并应该作为一个决策支持系统的基础。
关键字：装配线平衡；不确定性; 鲁棒优化；组合优化；精确算法1.简介装配线就是包括一系列在车间中进行连续操作的生产系统。
零部件依次向下移动直到完工。
它们通常被使用在高效地生产大量地标准件的工业行业之中。
在这方面，建模和解决生产线平衡问题也鉴于工业对于效率的追求变得日益重要。
生产线平衡处理的是分配作业到工作站来优化一些预定义的目标函数。
那些定义操作顺序的优先关系都是要被考虑的,同时也要对能力或基于成本的目标函数进行优化。
就生产（绍尔，1999）产品型号的数量来说，装配线可分为三类：单一模型（SALBP）,混合模型(MALBP）和多模式（MMALBP）。
金融体制、融资约束与投资——来自OECD的实证分析R．SemenovDepartment of Economics，University of Nijmegen，Nijmegen（荷兰内梅亨大学，经济学院）这篇论文考查了OECD的11个国家中现金流量对企业投资的影响.我们发现不同国家之间投资对企业内部可获取资金的敏感性具有显著差异,并且银企之间具有明显的紧密关系的国家的敏感性比银企之间具有公平关系的国家的低.同时，我们发现融资约束与整体金融发展指标不存在关系.我们的结论与资本市场信息和激励问题对企业投资具有重要作用这种观点一致，并且紧密的银企关系会减少这些问题从而增加企业获取外部融资的渠道。
一、引言各个国家的企业在显著不同的金融体制下运行。
金融发展水平的差别(例如，相对GDP的信用额度和相对GDP的相应股票市场的资本化程度），在所有者和管理者关系、企业和债权人的模式中，企业控制的市场活动水平可以很好地被记录.在完美资本市场,对于具有正的净现值投资机会的企业将一直获得资金。
然而，经济理论表明市场摩擦，诸如信息不对称和激励问题会使获得外部资本更加昂贵，并且具有盈利投资机会的企业不一定能够获取所需资本.这表明融资要素，例如内部产生资金数量、新债务和权益的可得性，共同决定了企业的投资决策.现今已经有大量考查外部资金可得性对投资决策的影响的实证资料（可参考，例如Fazzari（1998）、 Hoshi(1991)、 Chapman（1996）、Samuel(1998））.大多数研究结果表明金融变量例如现金流量有助于解释企业的投资水平。
这项研究结果解释表明企业投资受限于外部资金的可得性。
很多模型强调运行正常的金融中介和金融市场有助于改善信息不对称和交易成本，减缓不对称问题,从而促使储蓄资金投着长期和高回报的项目,并且提高资源的有效配置（参看Levine（1997)的评论文章）。
因而我们预期用于更加发达的金融体制的国家的企业将更容易获得外部融资.几位学者已经指出建立企业和金融中介机构可进一步缓解金融市场摩擦。
西京学院本科毕业设计(论文)外文资料翻译教学单位：机电工程系专业：机械设计制造及其自动化学号： 0700010143姓名：于江成外文出处： Embedded Microcomputer Systems:Real Time Interfacing2011年3月译文一：单片机系统广义地说，微处理系统是用于处理信息的，这种信息可以是电话交谈，仪器读数或企业帐户，但是各种情况下都涉及相同的主要操作：信息处理、存储和传递。
在常规的电子设计中，这些操作都是以功能平台方式组合起来的，例如计数器，无论是电子还是机械的，都要存储当前值，并按要求将该值增1。
诸如采用计数器的电子钟之类的任一系统要使其存储和处理能力遍布整个系统，因为每个计数器都能存储和处理一些数字。
当前微处理化系统与上述的常规方法不同，它将处理，存储和传输三个功能分离形成不同的系统单元。
这种形成三个主要单元的分离方法是冯-诺依曼在20世纪40年代所设想出来的，并且是针对微计算机的设想。
从此几乎所有制成的计算机都是用这种结构设计的，尽管包含宽广的物理形式，从根本上来说他们均是具有相同的基本设计。
在微处理器系统中，处理是由微处理器本身完成的。
存储是利用存储器电路，而进入和出自系统的信息传输则是利用特定的输入/输出（I/O）电路。
要在一个微处理器化时钟中找出执行计数功能的一个特殊硬件是不可能的，因为时间存储在存储器中，而在固定的时间间隔下由微处理器控制增值。
但是，规定系统运转过程的软件包含实现计数器功能的单元。
由于系统几乎完全由软件所定义，所以对微处理器结构和其辅助电路这种看起来非常抽象的处理方法使其在应用时非常灵活。
这种设计过程主要是软件工程，而且在生产软件时，就会遇到产生于常规工程中相似的构造和维护问题。
图1.1 微型计算机的三个组成部分图1.1显示出了微型计算机中这三个单元是如何按照机器中的信息通信方式而联接起来的。
该系统由微处理器控制，它管理自己与存储器和输入/输出单元的信息传输。
本科毕业设计（论文）外文翻译基本规范一、要求1、与毕业论文分开单独成文。
2、两篇文献。
二、基本格式1、文献应以英、美等国家公开发表的文献为主（Journals from English speaking countries）。
2、毕业论文翻译是相对独立的，其中应该包括题目、作者（可以不翻译）、译文的出处（杂志的名称）（5号宋体、写在文稿左上角）、关键词、摘要、前言、正文、总结等几个部分。
3、文献翻译的字体、字号、序号等应与毕业论文格式要求完全一致。
4、文中所有的图表、致谢及参考文献均可以略去，但在文献翻译的末页标注：图表、致谢及参考文献已略去(见原文)。
（空一行，字体同正文）5、原文中出现的专用名词及人名、地名、参考文献可不翻译，并同原文一样在正文中标明出处。
二、毕业论文（设计）外文翻译（一）毕业论文（设计）外文翻译的内容要求外文翻译内容必须与所选课题相关，外文原文不少于6000个印刷符号。
译文末尾要用外文注明外文原文出处。
原文出处：期刊类文献书写方法：[序号]作者（不超过3人，多者用等或et al表示）.题（篇）名[J].刊名（版本）,出版年，卷次（期次）：起止页次.原文出处：图书类文献书写方法：[序号]作者.书名[M].版本.出版地：出版者,出版年.起止页次.原文出处：论文集类文献书写方法：[序号]作者.篇名[A].编著者.论文集名[C]. 出版地：出版者，出版年.起止页次。
要求有外文原文复印件。
（二）毕业论文（设计）外文翻译的撰写与装订的格式规范第一部分：封面1.封面格式:见“毕业论文（设计）外文翻译封面”。
普通A4纸打印即可。
第二部分：外文翻译主题1.标题一级标题，三号字，宋体，顶格，加粗二级标题，四号字，宋体，顶格，加粗三级标题，小四号字，宋体，顶格，加粗2.正文小四号字，宋体。
第三部分：版面要求论文开本大小：210mm×297mm（A4纸）版芯要求：左边距：25mm，右边距：25mm，上边距：30mm，下边距：25mm，页眉边距：23mm，页脚边距：18mm字符间距：标准行距：1.25倍页眉页角：页眉的奇数页书写—浙江师范大学学士学位论文外文翻译。
本科生毕业设计（论文）外文翻译外文原文题目：Real-time interactive optical micromanipulation of a mixture of high- and low-index particles中文翻译题目：高低折射率微粒混合物的实时交互式光学微操作毕业设计（论文）题目：阵列光镊软件控制系统设计姓名：任有健学院：生命学院班级：06210501指导教师：李勤高低折射率微粒混合物的实时交互式光学微操作Peter John Rodrigo Vincent Ricardo Daria Jesper Glückstad丹麦罗斯基勒DK-4000号，Risø国家实验室光学和等离子研究系jesper.gluckstad@risoe.dkhttp://www.risoe.dk/ofd/competence/ppo.htm摘要：本文论证一种对于胶体的实时交互式光学微操作的方法，胶体中包含两种折射率的微粒，与悬浮介质（0n ）相比，分别低于（0L n n <）、高于（0H n n >）悬浮介质的折射率。
球形的高低折射率微粒在横平板上被一批捕获激光束生成的约束光势能捕获，捕获激光束的横剖面可以分为“礼帽形”和“圆环形”两种光强剖面。
这种应用方法在光学捕获的空间分布和个体几何学方面提供了广泛的可重构性。
我们以实验为基础证实了同时捕获又独立操作悬浮于水（0 1.33n =）中不同尺寸的球形碳酸钠微壳（ 1.2L n ≈）和聚苯乙烯微珠（ 1.57H n =）的独特性质。
©2004 美国光学学会光学分类与标引体系编码：（140.7010）捕获、（170.4520）光学限制与操作和（230.6120）空间光调制器。
1 引言光带有动量和角动量。
伴随于光与物质相互作用的动量转移为我们提供了在介观量级捕获和操作微粒的方法。
过去数十年中的巨大发展已经导致了在生物和物理领域常规光学捕获的各种应用以及下一代光学微操作体系的出现[1-5]。
本科生毕业设计 (论文)
外文翻译
原文标题
Worlds Collide:
Exploring the Use of Social Media Technologies for
Online Learning
译文标题
世界的碰撞：
探索社交媒体技术在在线学习的应用
作者所在系别计算机科学与工程系作者所在专业计算机科学与技术作者所在班级
作者姓名
作者学号
指导教师姓名
指导教师职称讲师
完成时间2013年2月
北华航天工业学院教务处制
注：1. 指导教师对译文进行评阅时应注意以下几个方面：①翻译的外文文献与毕业设计（论文）的主题是否高度相关，并作为外文参考文献列入毕业设计（论文）的参考文献；②翻译的外文文献字数是否达到规定数量（3 000字以上）；③译文语言是否准确、通顺、具有参考价值。
2. 外文原文应以附件的方式置于译文之后。
毕业设计(论文）外文文献翻译院系：财务与会计学院年级专业：201＊级财务管理姓名:学号：132148*＊*附件: 财务风险管理【Abstract】Although financial risk has increased significantly in recent years risk and risk management are not contemporary issues。
The result of increasingly global markets is that risk may originate with events thousands of miles away that have nothing to do with the domestic market。
Information is available instantaneously which means that change and subsequent market reactions occur very quickly。
The economic climate and markets can be affected very quickly by changes in exchange rates interest rates and commodity prices。
Counterparties can rapidly become problematic。
As a result it is important to ensure financial risks are identified and managed appropriately. Preparation is a key component of risk management。
【Key Words】Financial risk，Risk management，YieldsI. Financial risks arising1.1What Is Risk1.1.1The concept of riskRisk provides the basis for opportunity. The terms risk and exposure have subtle differences in their meaning. Risk refers to the probability of loss while exposure is the possibility of loss although they are often used interchangeably。
本科生毕业设计（论文）外文翻译毕业设计（论文）题目：电力系统检测与计算外文题目：The development of the single chipmicrocomputer译文题目：单片机技术的发展与应用学生姓名： XXX专业： XXX指导教师姓名： XXX评阅日期：单片机技术的发展与应用从无线电世界到单片机世界现代计算机技术的产业革命，将世界经济从资本经济带入到知识经济时代。
在电子世界领域，从 20 世纪中的无线电时代也进入到 21 世纪以计算机技术为中心的智能化现代电子系统时代。
现代电子系统的基本核心是嵌入式计算机系统(简称嵌入式系统)，而单片机是最典型、最广泛、最普及的嵌入式系统。
一、无线电世界造就了几代英才。
在 20 世纪五六十年代，最具代表的先进的电子技术就是无线电技术，包括无线电广播，收音，无线通信(电报)，业余无线电台，无线电定位，导航等遥测、遥控、遥信技术。
早期就是这些电子技术带领着许多青少年步入了奇妙的电子世界，无线电技术展示了当时科技生活美妙的前景。
电子科学开始形成了一门新兴学科。
无线电电子学，无线通信开始了电子世界的历程。
无线电技术不仅成为了当时先进科学技术的代表，而且从普及到专业的科学领域，吸引了广大青少年，并使他们从中找到了无穷的乐趣。
从床头的矿石收音机到超外差收音机；从无线电发报到业余无线电台；从电话，电铃到无线电操纵模型。
无线电技术成为当时青少年科普、科技教育最普及，最广泛的内容。
至今，许多老一辈的工程师、专家、教授当年都是无线电爱好者。
无线电技术的无穷乐趣，无线电技术的全面训练，从电子学基本原理，电子元器件基础到无线电遥控、遥测、遥信电子系统制作，培养出了几代科技英才。
二、从无线电时代到电子技术普及时代。
早期的无线电技术推动了电子技术的发展，其中最主要的是真空管电子技术向半导体电子技术的发展。
半导体电子技术使有源器件实现了微小型化和低成本，使无线电技术有了更大普及和创新，并大大地开阔了许多非无线电的控制领域。
（Sheaｒ waｌl ｓt ｒuctural desigｎ ofh ｉgh-ｌev ｅl fr ａmeworkＷｕ Jiche ｎgＡbstract ： In t ｈis pape ｒ the basic c ｏｎcepts of ｍａn ｐow ｅr ｆｒom th ｅ ｆra ｍｅ sh ｅａr w ａｌl str ｕc ｔｕｒｅ, analy ｓis of the ｓtruct ｕr ａｌ des ｉgn ｏf th ｅ c ｏnt ｅnt ｏｆ t ｈe fr ａme she ａr wall, in ｃｌudi ｎg the ｓeism ｉc wa ｌl she ａr spa本科毕业设计外文文献翻译学校代码： 10128学 号：题 目：Shear wall structural design of high-level framework 学生姓名： 学 院：土木工程学院 系 别：建筑工程系 专 业：土木工程专业（建筑工程方向） 班 级：土木08-（5）班 指导教师： (副教授)ｎratiｏdesign, ａnd a concrｅtｅｓtruｃtuｒe in thｅmｏst co ｍmonｌy useｄframe shear walｌstｒｕcturｅtｈｅdesign of p ｏiｎｔs to note.Keyworｄs: cｏncrｅｔｅ; fｒaｍｅshｅａｒwall sｔｒucｔｕre；hiｇh－risｅbuildｉｎｇsThe wall is aｍoｄern high－rｉｓe buiｌdiｎgs is an iｍpo ｒｔant buiｌdinｇconｔｅnt, the ｓize of thｅfraｍe sheａr wall must comｐly with buildｉng reguｌａtｉons. The pｒｉnｃipｌe is ｔhat the largeｒsｉzｅbｕt the thｉｃknessｍuｓt ｂｅsmaller gｅoｍetric featｕrｅｓshoｕlｄｂe ｐｒeｓented ｔo the pｌatｅ,ｔｈe forｃe is close to cylｉndrｉcal.Ｔhe waｌl sｈｅar wa ｌl strｕｃｔure ｉs a flaｔcomｐonent. Itｓeｘposure to tｈe force aｌoｎg ｔhe ｐlane leｖｅl of theｒole ofｓｈear and momｅｎt, must also take ｉｎtｏａccounｔthe veｒｔical preｓsure.Opeｒate unｄer thｅcomｂiｎed actｉｏn oｆbenｄing momeｎts and axial force aｎｄsheａr forcｅbｙthe caｎtilｅｖｅr deep beａm uｎder ｔｈe acｔion of the force leveｌｔo lｏo ｋinto ｔｈe bottom mouｎted on ｔhe basｉs of. Sheaｒｗaｌl ｉｓdiｖidｅｄinｔo a whole walｌand ｔheａssoｃiated ｓｈeａr wall in thｅactual project,a wholｅwａlｌfor ｅxａmpl ｅ, suｃh as ｇenｅraｌhｏusiｎｇｃonstｒuction in tｈe gablｅｏr fish bｏne strｕcture ｆｉlｍwａｌls ａnd small opｅningｓwall.Cｏupled Sｈeａr ｗalls are ｃonnｅcted bｙｔhｅcｏupｌing ｂeam shｅａr wall.Buｔｂecause tｈeｇｅnerａlｃｏupling beaｍstｉｆfness is less thaｎｔhe wall stiｆfnｅsｓof the lｉmbs，ｓｏ. Wａlｌliｍb aｌonｅis obviｏus.The ｃｅntral beam of tｈeｉnflｅｃtion pｏｉnｔtｏpay aｔtenｔiｏｎto tｈeｗaｌl pressｕre thａn the limiｔs of the lｉmb axis. Will forｍa shortｗiｄe beａms，widｅcolｕmn wａll liｍｂｓhear wａll ｏpｅnings toｏlarge ｃomｐonｅnt aｔbothｅn ｄs ｗith jｕst the domain of vａｒiabｌe crosｓ－ｓecｔｉon ro ｄin ｔhe intｅrｎａｌforcｅｓｕnder tｈｅaｃtioｎof maｎy Ｗalｌlｉmb iｎflｅcｔion point Ｔhｅｒeｆoｒe, ｔhe cａｌcula ｔions ａｎd consｔruction sｈouldAccordinｇtｏappｒoxiｍａｔe tｈe framｅstｒucｔure to ｃonsideｒ.Tｈe desｉｇｎof ｓhｅａr walls ｓhoulｄbe based on the cｈａractｅrisｔics ｏf ａvａｒｉｅty oｆwall itseｌｆ,ａnd dｉfferｅnｔmeｃhanical ch ａrａcteｒisｔｉcｓand requireｍents,wall oｆthｅinternａｌforceｄistrｉbutｉon and failurｅmoｄｅs ｏf sｐecific and cｏmprehensive ｃonｓideration of the design rｅinｆorcemｅnt aｎd stｒuctural measｕres. Ｆrame sｈear wall ｓｔrｕctuｒe deｓiｇn is to cｏｎsider the ｓtructｕre of the oｖerall ａnａｌysis for ｂoｔh dｉrecｔｉｏｎsｏｆthｅhｏrｉzontal and vｅrtiｃalｅfｆects. Oｂtain thｅinternal force ｉs reｑuirｅd in ａccｏrdancｅｗｉｔｈtｈe bias or paｒtｉal ｐull normal sｅcｔｉon forｃｅｃaｌculatiｏn.The waｌl strｕcture oｆtheｆｒame sｈear ｗall ｓｔructural dｅsign of ｔhe coｎtent frame hｉgh-rise buildings, in ｔhe actual ｐrｏjeｃｔiｎｔhｅuse of thｅｍoｓt seisｍic ｗａlls have suffiｃient quantitｉeｓto meｅt ｔheｌｉmitsｏf the lａyer displacement, the loｃation iｓｒelａtiｖely flexiblｅ. Seiｓmic wａll for cｏntinuous layout，ｆulｌ-length ｔhroｕgh．Should bｅdesigned to avoid the waｌl mutaｔioｎs ｉn limb ｌｅｎgth and alignment is noｔuｐａnd down the ｈolｅ. The samｅtｉme．Tｈe inｓide of ｔhe hole marginｓcｏlｕｍｎshｏｕld not ｂｅｌｅssｔhan３00mm ｉｎordｅｒtｏguaraｎteｅtheｌengtｈof the colｕｍn ａs the edgｅof tｈe coｍponent and constｒａiｎt eｄgｅcｏｍponeｎts．Thｅbi-direc ｔiｏnal laｔerａl forｃe ｒesiｓting strucｔurａl fｏrm of verticａl aｎｄhorｉzontaｌwalｌcoｎnected.Eａｃh ｏｔhｅr as ｔhe ａffiｎiｔｙof the shｅar wall. Ｆor ｏnｅ, two seismic frａme sｈe ａr ｗalｌｓ,ｅｖen beam highｒatio ｓhould noｔgreateｒthan 5 aｎd a height of nｏt less thaｎ400mm.Midline colｕmnａnd beａmｓ,wall ｍｉdline shouｌdｎoｔbe greaｔer tha ｎthe ｃoｌｕmｎwidｔｈof1/4，ｉn ordｅr ｔｏreｄuce thｅtoｒsional eｆfect of the sｅiｓmｉｃacｔion ｏnｔｈｅｃolｕmn．Oｔhｅrwｉsｅcan be taken tｏstrengthｅn theｓtirruprａｔｉo iｎｔhe cｏlｕmn tｏmake ｕp.If thｅshear wａｌl sheａｒsｐａn ｔhａnｔhe ｂig twｏ. Ｅveｎthe beａｍcro ｓs-heｉｇht ratiｏgreateｒthan 2.5, ｔhen tｈe design presｓｕｒe ｏf thｅｃｕt shoulｄnoｔmａkｅａｂig 0.2. Howevｅｒ, ｉf the sheａｒwallｓheａr sｐａｎｒatiｏof ｌess than two couｐlinｇｂeａms sｐan of ｌeｓs than ２．5, then the shear coｍｐres ｓiｏn rａｔiｏis noｔgreaｔer thａn 0.15. Thｅｏther haｎｄ，ｔhe bｏttom oｆthe fraｍe ｓhｅar walｌstructure ｔo enhａnce tｈｅdｅsign sｈould ｎoｔbe leｓs thaｎ２０0mmａnd noｔlesｓthaｎstorey 1/１6，othｅｒｐaｒtｓｓhｏulｄnot be lｅss than 160mm ａnd ｎｏt ｌｅss thaｎｓtoｒey １/20. Arounｄthe wall of the frame ｓhｅar ｗall strucｔure sｈｏulｄbe set ｔo the beａm or dark bｅamａnd the sｉｄe columｎｔｏform a borｄｅr. Ｈoｒizｏntａl ｄｉｓtrｉbuｔioｎoｆsｈear waｌls cａn from the sheａr effect，tｈｉs design wｈen ｂuilｄｉng higｈｅr longeｒor fｒaｍｅｓtructｕre reinfoｒcｅment shｏuld be aｐprｏpｒiatelｙincｒeａｓed, ｅspｅcｉａlｌy in the sｅnｓitivｅｐarts of the beam pｏsition ｏr teｍperaｔuｒe, stiffnｅsｓchａnge is besｔappｒopriatｅly increased, ｔｈeｎcｏnsidｅration sｈoulｄbe ｇｉveｎｔo the wａlｌvertｉcaｌreiｎforｃemeｎt,becaｕse ｉt is mａinly fｒom the bｅnding efｆecｔ, aｎｄtake in ｓome ｍｕlti-ｓtorｅｙshｅａｒｗａll structuｒereinforcｅｄreｉnｆorceｍent rate -likｅlｅsｓconｓtｒained edgｅｏｆｔhｅcomｐonent or components reinforｃemeｎt of thｅedge ｃomｐｏnent.Referｅnces: [1 sad Hａyaｓhi,He Yaming. Ｏn the shorｔshｅar ｗall ｈigh-riｓe bｕilｄinｇｄesign ［J]．Kｅｙｕaｎ, 2008, (O2).高层框架剪力墙结构设计吴继成摘要: 本文从框架剪力墙结构设计的基本概念人手, 分析了框架剪力墙的构造设计内容, 包括抗震墙、剪跨比等的设计, 并出混凝土结构中最常用的框架剪力墙结构设计的注意要点。
毕业设计（论文）外文参考文献翻译计算机科学与信息工程系系（院）2008 届题目企业即时通Instant Messaging for Enterprises课题类型技术开发课题来源自选学生姓名许帅专业班级 04计算机科学与技术指导老师王占中职称工程师完成日期：2008年4 月 6 日目录I NSTANT M ESSAGING FOR E NTERPRISE (1)1. Tips (1)2. Introduction (1)3. First things first (2)4.The While-Accept loop (4)5. Per-Thread class (6)6. The Client class (7)企业即时通 (9)1.提示 (9)2.简介 (9)3.首先第一件事 (10)4.监听循环 (11)5.单线程类 (13)6.用户端类 (14)Instant Messaging for Enterprise1. TipsIf Java is, in fact, yet another computer programming language, you may question why it is so important and why it is being promoted as a revolutionary step in computer programming. The answer isn’t immediately obvious if you’re coming from a tr aditional programming perspective. Although Java is very useful for solving traditional standalone programming problems, it is also important because it will solve programming problems on the World Wide Web. What is the Web?The Web can seem a bit of a mys tery at first, with all this talk of “surfing,”“presence,” and “home pages.” It’s helpful to step back and see what it really is, but to do this you must understand client/server systems, another aspect of computing that is full of confusing issues. The primary idea of a client/server system is that you have a central repository of information，some kind of data, often in a database。
华南理工大学本科毕业设计（论文）翻译班级姓名学号指导教师填表日期中文译名水溶性过度金属咔咯配合物对DNA连接和氧化裂解的作用外文原文名DNA Binding and Oxidative Cleavage by a Water-soluble CarboxylManganese(III) Corrole外文原文版出处Chinese Journal of Chemistry,2013,V ol.31(10)译文：吸收光谱，荧光光谱和CD光谱，以及粘度测量已经研究了小牛胸腺DNA(ct-DNA)与锰的咔咯配合物——5,10,15-三(4-羧基苯基)咔咯的相互作用。
结果表明锰的咔咯配合物通过外部沟与ct-DNA结合，该结合常数K b为4.67×104 L•mol−1 。
在多种氧化剂存在下，由Mn III TCPC作用，ct-DNA裂解作用也被研究。
在过氧化氢或叔BuOOH存在下，Mn III TCPC 可以以缺口和线性形式切割超螺旋质粒pBR322，然而以KHSO5作为氧化剂却并没有观察到核酸酶的活性。
抑制剂试验表明，羟基自由基，单线氧没有参与Mn III TCPC为介质的DNA氧化裂解。
在这种氧化裂解反应中，氧代锰(V)的咔咯配合物是可能的活性中间体。
关键词：咔咯，锰，DNA联接，核酸酶活性引言在自然中，经由水解磷酸二酯是金属酶催化的DNA高效裂解的途径。
在过去几十年里，作为探索生物医药的工具和抗癌药物，旨在结合并切割DNA的过渡金属配合物已被广泛研究。
卟啉及其金属配合物在生命系统中无处不在并发挥了重要的作用，例如细胞色素P450，过氧化物酶和过氧化氢酶。
为追求潜在的应用，在光动力疗法，肿瘤显像，人工核酸酶中，许多水溶性卟啉，如阳离子型卟啉，磺化卟啉，羧酸卟啉已经合成，它们中的一些甚至被用在临床诊断和治疗中。
类似的研究已扩大到其他类似卟啉的分子。
咔咯大环化合物与卟啉是有许多相似之处。
咔咯金属配合物的许多性能与卟啉的比较已经引起了人们极大的兴趣。
水溶性磺化咔咯及其金属配合物的合成可以被视为咔咯在生物无机化学的最有价值的应用。
磺化咔咯可以与人血清白蛋白(HSA)和转铁蛋白紧密结合，而且，它是白蛋白共轭铁与锰配合物产生的一个非常简单却非常有效的仿生氧化系统。
以前的工作证明，该磺化咔咯可以与小牛胸腺DNA(ct-DNA)通过外部结合模式绑定并且表现出氧化裂解或光切割pBR322DNA的活动。
阳离子吡啶基取代咔咯形成另一个类水溶性咔咯。
这种带正电的咔咯可以稳定G-四链体DNA并由于具有良好的核酸酶活性而表现出的与带负电负的DNA更好的亲和力，锰(III)配合物在KHSO5存在下与非双螺旋区选择性作用，并且能选择性地靠近双链DNA环形及凸起部位的鸟嘌呤。
羧基卟啉已明显表现出与DNA结合和裂解的良好活性。
与此相反，水溶性羧基咔咯化合物与DNA的相互作用仍未报道，而且，由锰的咔咯配合物引起的DNA氧化裂解机制仍不清楚。
本论文要阐述锰的咔咯配合物——5,10,15-三(4-羧基苯基)咔咯及其与ct -DNA的相互作用，以及通过凝胶电泳实验证明，在氧化剂的存在下，其对pBR322DNA的氧化裂解活性，所采用方法已显示在方案1中。
方案一锰的5,10,15-三（4-羧基苯基）咔咯的合成实验所有购买的试剂，均为分析纯并且未经进一步纯化而使用。
小牛胸腺DNA买自Sigma-Aldrich，pBR322DNA购买自上海生工公司。
三羟甲基甲氨(Trisbase)，溴化乙锭(EB)，氯化钠，硼酸酸，二甲亚砜(DMSO)，30％过氧化氢(H2O2)，琼脂糖凝胶加样缓冲液，和乙二胺四乙酸(EDTA)均来自购买。
所有水溶液由去离子水制备。
小牛胸腺DNA的储液（贮存于4℃和所用时间不超过5天），制备缓冲液I与ct- DNA溶液，ct-DNA的浓度根据其在260 nm处的吸光度和摩尔消光系数值(6600 M-1·cm-1)进行计算。
若A260/A280介于1.8和1.9之间，说明该DNA溶液蛋白质含量足够低，无需做进一步处理。
缓冲溶液I(5 mM Tris/ 50 mM NaCl, pH=7.2)，所有涉及到ct-DNA的实验均在该溶液中进行。
缓冲溶液II(50 mMTris/ 18 mM NaCl, pH= 7.4)，配合物的核酸酶活性研究反应在此溶液中进行。
缓冲溶液III(89mM Tris/ 89 mM H3BO3/ 2 mM EDTA，pH =8.3)，凝胶的制备和电泳液均使用该TBE电泳缓冲溶液。
物理测量Hitachi(日立) 3900H 型紫外可见光谱仪；Hitachi(日立) F-4500荧光分光光度计；JASCO(日本分光) J-810圆二色光谱仪；乌氏粘度计；北京六一31-CN凝胶电泳仪；Bio-rad 凝胶自动成像分析仪。
5,10,15-三(4-甲氧基羰基-苯基)咔咯的合成在250mL圆底烧瓶中加入200 mL 甲醇/ 水(体积比1 :1)，820 mg 4-(甲氧基羰基)苯甲醛(5mmol)和670 mg吡咯(10 mmol), 完全溶解后加入2.1 mL 37% HCl(0.25mmol)溶液，室温下搅拌反应3 h；反应结束后用DCM萃取, 收集有机相并水洗3 次,用Na2SO4干燥后过滤, 加入1 g DDQ反应45min。
按照方法一中步骤纯化，得纯净产物220 mg，产率达19%。
UV-Vis (CH2Cl2) λmax: 420,581, 617,647 nm; 1H NMR (400 MHz, CDCl3) δ: 8.73(s, 4H), 8.59 (s, 6H),8.45 (d, J ＝12 Hz, 4H), 8.33 (s,4H), 8.18 (s, 2H), 3.37 (s, 9H); ESI-MS (THF, negative)m/z : 699.1 [M −H]−锰(III)的5,10,15-三（4-甲氧基羰基-苯基）咔咯的合成将5,10,15-三（4-甲氧基羰基-苯基）咔咯（50毫克）溶于甲醇溶液（20毫升）中，混 合物在乙酸锰四水合物（100毫克）存在下在回流下2小时。
将反应混合物冷却，然后用 CH 2Cl 2/ H 2 O （200毫升，1:1）洗涤。
有机相收集并用去离子水洗涤两次。
将粗产物通过色 谱法纯化（碱性氧化铝，CH 2Cl 2/ CH 3CN=100:5），通过氯仿/己烷结晶后得到绿色产物。
产物产率为91%。
UV-Vis (CH 2Cl 2) λmax : 414,427, 595, 648 nm; MS (MALDI-TOF,negative) m/z:752.023 [M −H]−.锰（III ）的5,10,15-三（4-羧基苯基）咔咯的合成将上述合成的羧酸酯咔咯金属配合物溶解在100 mL 甲醇/ THF(2 :1)溶液中，加入6 mL 40%的氢氧化钾水溶液,在40℃下搅拌反应，TLC 检测反应进度，原料点完全消失后停止反应，用5%盐酸酸化后用THF/ DCM/ H 2O(1:1:2)萃取,收集有机相并水洗3次，由Na 2SO 4干燥。
减压蒸馏后得到粗产物，以丙酮/正己烷(1:4)重结晶，得到纯净的5,10,15-三(4-羧基苯基) 咔咯金属配合物，产率为87%。
UV-Vis (Tris-HCl buffer I, pH ＝7.2)λmax : 402, 432, 656 nm; MS (MALDI-TOF, negative)m/z : 709.981 [M −H]−.DNA 氧化裂解实验紫外——可见光谱显示Mn(III) 咔咯配合物在Tris-盐酸缓冲溶液是非常稳定的，并且可以使用3天（图S8）在缓冲溶液I 中，Mn(III) 咔咯配合物吸收滴定使用3mL 浓度为2×10−5mol•L −1 的咔咯溶液，并且加入微升的ct-DNA 溶液。
连续加入DNA 溶液并温育5分钟后，记录其吸收值。
荧光光谱测定了溴化乙锭（EB ）-DNA 系统的发光强度。
在3mL 含有5μmol•L −1 EB 溶液和30μmol•L −1 DNA 溶液的混合溶液中加入微升的浓缩咔咯配合物溶液，并进行荧光光谱测定。
每次加入Mn(III) 咔咯配合物后记录荧光光谱数据。
所有样本的激发光谱波长为370nm,发射光谱在500-700nm 处记录。
ct-DNA （1.5×10−4 mol •L −1）的圆二色光谱测定时，在25℃下，使用氮气流吹扫旋光仪，在1cm 比色皿中，测定不加入以及加入不同浓度Mn(III) 咔咯配合物 (r ＝0, 0.1, 0.2, 0.5，其中r 是Mn(III) 咔咯配合物与ct-DNA 的摩尔比）的数值。
CD 光谱以500nm/min 扫描220~600 nm 作为背景，之后所有样品扫描后自动扣除该背景。
CD 光谱记录三次扫描的平均值。
ct-DNA 的CD 谱的记录作为对照实验。
黏度测定时采用乌氏粘度计，测定时将乌氏粘度计浸没在30.0±0.1℃的恒温水浴槽中。
加入不同浓度的混合溶液后(r ＝0, 0.02, 0.04, 0.06,0.08,0.1,其中r 是Mn(III) 咔咯配合物与ct-DNA 的摩尔比），恒温培育5min 后，使用秒表测得ct-DNA 溶液流动的5次时间并求平均值。
所得的相对粘度以()310/ηη对咔咯与DNA 组成的混合物进行分析，其中η和0η分别为加入以及未加入样品时的DNA相对黏度，对照样品在EB溶液中以相同方法处理。
超螺旋pBR322DNA（0.1微克）的裂解反应是在37℃，体积为10μL的缓冲液II中进行的。
pBR322DNA（0.1微克）的10微升混合以及，氧化剂和不同浓度的混合物在黑暗培育中30分钟，然后加入2微升缓冲液。
得到的反应混合物通过琼脂糖凝胶(1%)电泳进行分析，以70 V为参数电泳2 h后将凝胶放入EB (1 mg/L)中染色，用水冲洗去EB后放入凝胶成像系统中成像并分析。
结果与讨论DNA结合方式吸收光谱研究电子吸收光谱是最方便的为确定复合体和DNA之间结合的工具。
DNA 碱基对和芳香族发色团之间插入的结合方式通常导致较大的减色效应和红移现象。
而外部结合的方式则会引起较小的减色现象和较弱的红移。
在ct-DNA存在下的Mn(III) 咔咯配合物的吸收光谱的变化如图1 。
在Mn(III) 咔咯配合物溶液中加入ct-DNA导致7.6％增色和一个小的红移（从432至435纳米）。
这一结果表明Mn(III) 咔咯配合物与DNA的结合强弱为中等，二者应该以外部结合的方式进行作用。
吸收率波长/nm图1 Mn(III) 咔咯配合物(2.0×10−5mol•L−1)与ct-DNA相互作用的UV-Vis光谱(pH＝7.2,5 mmol•L−1 Tris-HCl and 50 mmol•L−1 NaCl缓冲溶液加入ct-DNA溶液浓度(1: 0; 2: 2.0×10−6; 3:4.0×10−6;4: 6.0×10−6; 5: 8.0×10−6; 6: 1.0×10−5; 7: 1.2×10−5;8: 1.4×10−5 mol•L−1)).箭头方向是随着ct-DNA溶液浓度增加吸收度变化Mn(III) 咔咯配合物与DNA的内在结合常数K b可以根据从增加在432 nm测定的吸光度的变化并使用吸收光谱滴定数据结合下列公式计算：式中，εa是配合物与DNA结合时的摩尔消光系数，εf和εb分别为配合物未与DNA结合以及完全与DNA结合的摩尔消光系数。
